"Ti amo"
ปกซีดีปี 2002 ที่มี Umberto Tozzi และ Lena Ka ร่วมแสดง
ซิงเกิลโดยอุมแบร์โต ทอซซี
จากอัลบั้มÈ nell'aria...ti amo
ด้านบี	"Dimentica, dimentica" (เวอร์ชั่นดั้งเดิม) , "Ti amo" (เวอร์ชั่นคู่)
ปล่อยแล้ว	ปี 1977 (ฉบับดั้งเดิม)ปี 2002 (ฉบับดูโอ)
บันทึกแล้ว	พ.ศ. 2520
ประเภท	โผล่
ความยาว	4:10 ( ต้นฉบับ) , 3:56 (ดูโอ้)
ฉลาก	ซีบีเอส, วอร์เนอร์ มิวสิค
นักแต่งเพลง	จานคาร์โล บิกาซซี่ , อุมแบร์โต ตอซซี่
โปรดิวเซอร์	จิอันคาร์โล บิกาซซี
ลำดับซิงเกิลของอุมแบร์โต ทอซ ซี
" Ti amo " (1977) "Toi, tù" (2003)
มิวสิกวิดีโอ
"Ti amo" (audio)บน YouTube

" Ti amo " ( ออกเสียงว่า[ti ˈaːmo] ; ภาษาอิตาลีแปลว่า "ฉันรักคุณ") เป็นเพลงที่บันทึกในปี 1977 โดยนักร้องชาวอิตาลีUmberto Tozziจากอัลบั้มÈ nell'aria...ti amo เพลง นี้ประสบความสำเร็จในขณะนั้น กลายเป็นเพลงฮิตในหลายประเทศในยุโรป รวมถึงสวีเดนและสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลง มีการปล่อยเวอร์ชันภาษาสเปนในชื่อ " Te Amo " และประสบความสำเร็จอย่างมากในสเปนและละตินอเมริกา ในกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาเยอรมัน เวอร์ชันภาษาเยอรมันโดยHoward Carpendaleก็ประสบความสำเร็จอย่างมากในปี 1977 เช่นกัน โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับสองในเยอรมนีและอันดับสิบในออสเตรีย^{[ 1 ]}

เพลงเวอร์ชั่นคู่ที่ร้องโดยMonica Bellucciถูกนำมาใช้ในภาพยนตร์เรื่องAsterix & Obelix: Mission Cleopatra ^{ในปี 2002 [ 2 ] และยังมีการปล่อยเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ " I Love You (Ti Amo)" [ 3} ] ^และ" You and ^{I ( Ti} Amo )" ^{[ 4 ]}ออกมาด้วย ในปี 2002 เพลงนี้ถูกอัดเสียงใหม่เป็นเวอร์ชั่นคู่โดยนักร้อง Lena Ka ในชื่อ " Ti amo (rien que des mots) " โดยมีเนื้อเพลงเป็นภาษาอิตาลีและฝรั่งเศส เวอร์ชั่นนี้ประสบความสำเร็จในฝรั่งเศสและเบลเยียม (วาลโลเนีย) ติดอันดับท็อปสาม ในขณะนั้น เวอร์ชั่นดั้งเดิมถูกนำกลับมาวางจำหน่ายอีกครั้งและประสบความสำเร็จในระดับปานกลางในฝรั่งเศส ณ เดือนสิงหาคม 2014 เพลงนี้เป็นซิงเกิลที่ขายดีที่สุดอันดับที่ 52 ของศตวรรษที่ 21 ในฝรั่งเศส โดยมียอดขาย 393,000 หน่วย^{[ 5 ]} Dalidaได้บันทึกเพลงนี้ในเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศส ในปี 1977 และ Laura Braniganได้บันทึกเวอร์ชันภาษาอังกฤษในปี 1984 ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในออสเตรเลีย (ขึ้นถึงอันดับ 2) ในปี 2011 Sergio Dalmaได้นำเพลงนี้ในเวอร์ชันภาษาสเปนขึ้นสู่ 10 อันดับแรกในสเปน และในปี 2017 เพื่อฉลองครบรอบ 40 ปีของเพลงนี้ Tozzi ได้ปล่อยเวอร์ชันภาษาอิตาลี-อังกฤษพร้อมมิวสิกวิดีโอที่มีAnastacia ร่วม แสดง^{[ 6 ] [ 7 ]}

เพลง Ti amo แต่งโดย Tozzi และ Giancarlo Bigazzi และอำนวยการสร้างโดย Bigazzi เป็นเรื่องราวของคนงานใช้แรงงานที่งานทำให้เขาต้องจากบ้านและภรรยาไป ขณะที่เขากำลังจะกลับบ้านในช่วงวันแรงงาน (1 พฤษภาคม) เขาได้กล่าวคำอำลากับคนรัก พร้อมสารภาพว่าเขากำลังสับสนระหว่างเธอกับภรรยา เมื่อได้กลับมาพบกับภรรยา เขาจึงตระหนักว่าเขาคิดถึงเธอมากแค่ไหน และขอให้เธอให้อภัยในความไม่ซื่อสัตย์ของเขา

• เวอร์ชั่นปี 1977

ซิงเกิล 7 นิ้ว

1. "Ti amo" – 4:07
2. "ไดเมนติกา ดิเมนติกา" – 4:10

ซิงเกิล 7 นิ้วจากสเปน

1. "Te amo" (เนื้อเพลง Bigazzi/Tozzi/ภาษาสเปนโดย Carlos Toro และ Oscar Gómez) – 4:06
2. "Olvidate olvidate" – 4:15

• เวอร์ชั่นปี 1978

ซิงเกิล 7 นิ้วจากสหราชอาณาจักร

1. "I Love You (Ti Amo)" (Bigazzi/Tozzi/เนื้อเพลงภาษาอังกฤษโดย Fred Jay) – 3:59
2. "ดิเมนติกา ดิเมนติกา" – 4:10

ซิงเกิล 7 นิ้วจากสหราชอาณาจักร

1. "ติอาโม" (เวอร์ชันอิตาลี) – 4:08
2. "Ti Amo" (เวอร์ชันภาษาอังกฤษ) (เนื้อเพลง Bigazzi/Tozzi/ภาษาอังกฤษโดย Fred Jay) – 4:08

• เวอร์ชั่นปี 1995

ซีดีซิงเกิลภาษาเยอรมัน

1. "You and I (Ti Amo)" (Bigazzi/Tozzi/เนื้อเพลงภาษาอังกฤษโดย Betsy Cook) – 4:15
2. "Ti Amo" – 4:12
3. "ดอนน่า อามันเต้ มีอา" – 4:55

• เวอร์ชั่นปี 2002

ซีดีซิงเกิลจากฝรั่งเศส

1. "Ti amo (Rien que des mots)" (เนื้อเพลง Bigazzi/Tozzi/ภาษาฝรั่งเศส โดย Bruno Berrebi) – 3:56
2. "Ti amo" – 4:05

• เวอร์ชัน 2017 ^{[ 8 ]}

ดิจิทัลซิงเกิล

1. "Ti amo" (เนื้อเพลง Bigazzi/Tozzi/ภาษาอังกฤษโดย Diane Warren) – 4:36 น

"Ti Amo"
ซิงเกิลโดยลอร่า แบรนิแกน
จากอัลบั้มSelf Control
ด้านบี	" ความพึงพอใจ " "ฉันไม่ใช่คนเดียว"
ปล่อยแล้ว	พ.ศ. 2527
บันทึกแล้ว	พ.ศ. 2527
ประเภท	โผล่
ความยาว	4 : 18
ฉลาก	แอตแลนติก
นักแต่งเพลง	จิอันคาร์โล บิกาซซี อุมแบร์โต ทอซซี ไดแอน วอร์เรน
ผู้ผลิต	แจ็ค ไวท์ ร็อบบี้ บูแคนัน
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Laura Branigan
" ผู้โชคดี " (1984) " Ti Amo " (1984) " ความพึงพอใจ " (1984)

ในปี 1984 นักร้องชาวอเมริกันลอร่า แบรนิแกนได้นำเพลง "Ti Amo" มาขับร้องใหม่ในอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สามของเธอSelf Control โดยมี ไดแอน วอร์เรนเป็นผู้เขียนเนื้อเพลงภาษาอังกฤษ เวอร์ชันของเธอถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลที่สามของอัลบั้ม และประสบความสำเร็จอย่างมากในออสเตรเลียและแคนาดา โดยขึ้นไปถึงอันดับสองและห้าตามลำดับ ต่อมาแบรนิแกนได้แสดงเวอร์ชัน "Ti Amo" ร่วมกับอุมแบร์โต ทอซซี ในรายการโทรทัศน์สดของอิตาลี ซึ่งอุมแบร์โตเล่นกีตาร์ด้วย

"Te Amo"
หน้าปก iTunes
ซิงเกิลโดยเซอร์จิโอ ดัลมา
จากอัลบั้มVia Dalma II
ปล่อยแล้ว	2011
บันทึกแล้ว	2011
ประเภท	โผล่
ความยาว	4 : 12
ฉลาก	วอร์เนอร์ มิวสิค
นักแต่งเพลง	จานคาร์โล บิกาซซี่ , อุมแบร์โต้ ทอซซี่, ออสการ์ โกเมซ, คาร์ลอส โตโร มอนโตโร
โปรดิวเซอร์	เคลาดิโอ กุยเด็ตติ
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของเซอร์จิโอ ดัลมา
" เอล มุนโด " (2011) " Te Amo " (2011) " โยโนเตปิโดลาลูน่า " (2555)

ในปี 2011 นักร้องชาวสเปนชื่อดังSergio Dalmaได้นำเพลงนี้มาร้องในอัลบั้มVia Dalma IIซึ่งเป็นอัลบั้มเพลงอิตาลีที่ร้องเป็นภาษาสเปนชุดที่สองของเขา เพลง "Te Amo" ซึ่งออกเป็นซิงเกิลที่สองจากอัลบั้มนี้ ขึ้นไปถึงอันดับ 10 ในชาร์ตอย่างเป็นทางการที่จัดทำโดยProductores de Música de Españaและอยู่ในชาร์ตนาน 14 สัปดาห์^{[ 55 ]}ซิงเกิลนี้ใน iTunes มีเวอร์ชั่นดูเอ็ตกับนักร้องชาวอาร์เจนตินา-สเปนChenoa รวมถึงเวอร์ชั่นอัลบั้มดั้งเดิมด้วย ซิงเกิลนี้ได้รับการโปรโมตด้วยมิวสิกวิดีโอขาวดำที่ Dalma ร้องเพลงโดยสวมสูทขณะพูดคุยกับนักแสดงหญิงคนหนึ่ง

อัลบั้มหลักของเพลงนี้ครองอันดับ 1 ในสเปนเป็นเวลา 5 สัปดาห์ และได้รับสถานะแพลทินัมสี่เท่าหลังจากอยู่ในชาร์ตเป็นเวลา 49 สัปดาห์^{[ 56 ]}