ไทเบอร์
| ไทเบอร์ | |
|---|---|
 แม่น้ำไทเบอร์ในกรุงโรมใกล้กับสะพานปอนเตซานต์อันเจโล | |
 | |
 | |
| ชื่อพื้นเมือง | Tevere ( ภาษาอิตาลี ) |
| ที่ตั้ง | |
| ประเทศ | อิตาลี |
| ลักษณะทางกายภาพ | |
| แหล่งที่มา | |
| • ที่ตั้ง | ภูเขาฟูไมโอโล |
| • ระดับความสูง | 1,268 เมตร (4,160 ฟุต) |
| ปาก | |
• ที่ตั้ง | ทะเลติร์เรเนียน |
| ความยาว | 406 กม. (252 ไมล์) |
ขนาดอ่าง | 17,375 ตาราง กิโลเมตร(6,709 ตารางไมล์) |
| การจำหน่าย | |
| • เฉลี่ย | 239 ลบ.ม. / วินาที (8,400 ลูกบาศก์ ฟุต/วินาที) (ในกรุงโรม) |
แม่น้ำไทเบอร์ ( / ˈ t aɪ b ər / TY -bər ; ภาษาอิตาลี: Tevere [ ˈteːvere ] ; [ 1 ]ภาษาละติน: Tiberis [ 2 ] ) เป็นแม่น้ำที่ยาวเป็นอันดับสามในอิตาลีและยาวที่สุดในภาคกลางของอิตาลีมีต้นกำเนิดในเทือกเขาอะเพนไนน์ในแคว้นเอมิเลีย-โรมาญญาและไหลผ่านทัสคานี อุ มเบรียและลาซิโอ เป็นระยะทาง 406 กิโลเมตร (252 ไมล์)ซึ่งแม่น้ำไทเบอร์จะไหลมาบรรจบกับแม่น้ำอานีเน ก่อนจะไหล ลงสู่ทะเลติร์เรเนียนระหว่างเมืองออสเตียและฟิวมิชิโน [ 3 ] แม่น้ำ สาย นี้ มี พื้นที่ลุ่มน้ำประมาณ17,375 ตารางกิโลเมตร(6,709 ตารางไมล์)แม่น้ำสายนี้มีชื่อเสียงมายาวนานในฐานะทางน้ำสายหลักของกรุงโรมซึ่งก่อตั้งขึ้นบนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ
แม่น้ำไทเบอร์มีต้นกำเนิดที่ภูเขาฟูไมโอโลในภาคกลางของอิตาลี และไหลไปทางทิศใต้โดยทั่วไป ผ่านเมืองเปรูจาและโรม ไปบรรจบกับทะเลที่เมืองออสเตียแม่น้ำไทเบอร์ได้เคลื่อนตัวเข้ามาใกล้ปากแม่น้ำมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ประมาณ3 กิโลเมตร (2 ไมล์)นับตั้งแต่สมัยโรมัน ทำให้ท่าเรือโบราณออสเตียอันติกา อยู่ ห่างจากชายฝั่ง6 กิโลเมตร (4 ไมล์) [ 4 ] [ 5 ]อย่างไรก็ตาม แม่น้ำไม่ได้ก่อตัวเป็นสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ ที่มีสัดส่วนที่เหมาะสม เนื่องจากกระแสน้ำทะเลที่ไหลไปทางทิศเหนืออย่างรุนแรงใกล้ชายฝั่ง อันเนื่องมาจากความลาดชันของชายฝั่ง และ การ ทรุดตัวของแผ่นเปลือกโลก ที่ช้า
แหล่งที่มา
แหล่งกำเนิดของแม่น้ำไทเบอร์ประกอบด้วยน้ำพุ สองแห่ง ที่อยู่ห่างกัน10 เมตร (33 ฟุต) บน ภูเขาฟูไมโอโลน้ำพุเหล่านี้เรียกว่าเลอ เวเน [ 6 ] น้ำพุตั้งอยู่ในป่าบีช ที่ระดับความสูง 1,268 เมตร (4,160 ฟุต)เหนือระดับน้ำทะเลในช่วงทศวรรษ 1930 เบนิโต มุสโซลินีได้ สร้างเสา หินอ่อนโรมันโบราณขึ้น ณ จุดที่แม่น้ำมีต้นกำเนิด โดยมีจารึกว่าQUI NASCE IL FIUME SACRO AI DESTINI DI ROMA ("ที่นี่คือที่กำเนิดของแม่น้ำ / ศักดิ์สิทธิ์ต่อชะตากรรมของโรม") มีรูปนกอินทรีอยู่บนยอดเสา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสัญลักษณ์ฟาสซิสต์แม่น้ำไทเบอร์ช่วงกิโลเมตรแรกไหลผ่านวัลติเบรีนาก่อนที่จะเข้าสู่อุมเบรีย[ 7 ]
นิรุกติศาสตร์
ที่มาของชื่อTiberน่าจะมาจากยุคก่อนภาษาละติน เช่นเดียวกับชื่อโรมัน Tibur (ปัจจุบันคือ Tivoli ) และอาจมี ต้นกำเนิดมาจาก ภาษาอิตาลิกรากศัพท์เดียวกันนี้พบได้ในชื่อต้น ภาษาละติน Tiberiusนอกจากนี้ รูปแบบ ภาษาเอตรัสกันของชื่อต้นนี้ยังพบได้ในThefarie (ยืมมาจากFaliscan *Tiferiosซึ่งแปลว่า '(เขา) จากแม่น้ำไทเบอร์' < *Tiferis 'ไทเบอร์') และTeperie (ผ่านทางชื่อแม่น้ำภาษาละตินTiber ) [ 8 ] [ 9 ]
กล่าวกันว่ากษัตริย์ในตำนานไทเบรินัสลำดับที่เก้าในรายชื่อกษัตริย์แห่งอัลบา ลองกา จมน้ำตายในแม่น้ำอัลบูลา ซึ่งต่อมาเรียกว่า ไทเบริส [ 8 ] ตำนานนี้อาจอธิบายถึงความทรงจำเกี่ยวกับชื่อแม่น้ำ ในอดีต ซึ่งอาจเป็นชื่อ ก่อนยุคอินโด-ยุโรป ที่แปลว่า "สีขาว" ( alba ) เนื่องจากมีตะกอน หรือ "มาจากภูเขา" จาก คำ ก่อนยุคอินโด-ยุโรป "alba, albion" ซึ่งหมายถึงภูเขาหรือพื้นที่สูง[ 10 ]ไทเบริส/ไทเฟอร์นัสอาจเป็นคำพื้นฐานก่อนยุคอินโด-ยุโรปที่เกี่ยวข้องกับคำว่าtifos ในทะเลอีเจียน ซึ่งแปล ว่า "น้ำนิ่ง" คำพืชใน ภาษา กรีก τύφη ซึ่งเป็นวัชพืชชนิดหนึ่งในหนองน้ำและริมฝั่งแม่น้ำ ( Typha angustifolia ) คำน้ำในภาษาไอบีเรีย Tibilis , Tebroและคำน้ำในภาษาNumidian Aquae Tibilitanae [ 11 ]อีกนิรุกติศาสตร์มาจาก *dubri- น้ำ ซึ่ง Alessio ถือว่าSicelดังนั้นรูปแบบ Θύβρις ต่อมาคือ Tiberis ราก *dubri- นี้แพร่หลายในยุโรปตะวันตก เช่น Dover, Portus Dubris [ 12 ]
ประวัติศาสตร์
ตามตำนานเล่าว่า กรุงโรมก่อตั้งขึ้นในปี 753 ก่อนคริสต์ศักราช บนฝั่งแม่น้ำไทเบอร์ห่างจากทะเลที่ออสเทียประมาณ25 กิโลเมตร (16 ไมล์) เกาะไทเบอร์ซึ่งอยู่กลางแม่น้ำระหว่างทราสเตเวเรและใจกลางเมืองโบราณ เป็นที่ตั้งของจุดข้ามแม่น้ำ โบราณที่สำคัญ และต่อมาได้มีการสร้างสะพานขึ้น ตำนานเล่าว่าผู้ก่อตั้งกรุงโรม พี่น้องฝาแฝดโรมูลัสและเรมุสถูกทิ้งไว้กลางแม่น้ำ และได้รับการช่วยเหลือจากหมาป่าตัวเมีย ลูปา[ 13 ]
แม่น้ำสายนี้เป็นเส้นแบ่งเขตแดนระหว่างดินแดนของชาวเอทรูสกันทางทิศตะวันตกชาวซาบีนทางทิศตะวันออก และชาวละตินทางทิศใต้เบนิโต มุสโซลินีซึ่งเกิดในแคว้นโรมาญญาได้ปรับเปลี่ยนเขตแดนระหว่างแคว้นทัสคานีและแคว้นเอมิเลีย-โรมาญญาเพื่อให้ต้นกำเนิดของแม่น้ำไทเบอร์อยู่ในแคว้นโรมาญญา
แม่น้ำไทเบอร์มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการค้าและการพาณิชย์ของโรมัน เนื่องจากเรือสามารถแล่นขึ้นไปได้ไกลถึง100 กิโลเมตร (60 ไมล์)หลักฐานบางอย่างบ่งชี้ว่ามีการใช้แม่น้ำนี้ในการขนส่งธัญพืชจากหุบเขาเทเวรีนามาตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช[ 4 ]ต่อมาแม่น้ำนี้ถูกใช้ในการขนส่งหิน ไม้ และอาหารไปยังกรุงโรม
ในช่วงสงครามปุนิกในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช ท่าเรือที่ออสเทียกลายเป็นฐานทัพเรือที่สำคัญ ต่อมาได้กลายเป็นท่าเรือที่สำคัญที่สุดของโรม ซึ่ง มีการนำเข้า ข้าวสาลีน้ำมันมะกอกและไวน์จากอาณานิคมของโรมรอบทะเลเมดิเตอร์เรเนียน[ 4 ]ท่าเทียบเรือยังถูกสร้างขึ้นตามริมฝั่งแม่น้ำในกรุงโรมเอง โดยเรียงรายอยู่ตามริมฝั่งแม่น้ำรอบ บริเวณ แคมปัส มาร์ติอุสชาวโรมันเชื่อมต่อแม่น้ำด้วยระบบท่อระบายน้ำ ( โคลอากา แม็กซิมา ) และเครือข่ายอุโมงค์ใต้ดินและช่องทางอื่นๆ เพื่อนำน้ำเข้าสู่ใจกลางเมือง
ชาวโรมันผู้มั่งคั่งมีสวนหรือสวนผลไม้ริมฝั่งแม่น้ำในกรุงโรมในช่วงศตวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราช[ 14 ]สวนเหล่านี้อาจถูกขายและพัฒนาในอีกประมาณหนึ่งศตวรรษต่อมา
การสะสมของตะกอนในแม่น้ำอย่างหนักทำให้การบำรุงรักษาเมืองออสเทียเป็นไปได้ยาก ส่งผลให้จักรพรรดิคลอเดียสและจักรพรรดิทราจันต้องสร้างท่าเรือใหม่บนแม่น้ำฟิวมิชิโนในศตวรรษที่ 1 พวกเขาสร้างถนนสายใหม่ชื่อVia Portuensisเพื่อเชื่อมกรุงโรมกับฟิวมิชิโน โดยออกจากเมืองผ่าน ประตู Porta Portese (ประตูท่าเรือ) ในที่สุดท่าเรือทั้งสองแห่งก็ถูกทิ้งร้างเนื่องจากการสะสมของตะกอน
สมเด็จพระสันตะปาปาหลาย พระองค์ พยายามปรับปรุงการเดินเรือในแม่น้ำไทเบอร์ในช่วงศตวรรษที่ 17 และ 18 โดยมีการขุดลอกอย่างกว้างขวางต่อเนื่องมาจนถึงศตวรรษที่ 19 การค้าขายเฟื่องฟูขึ้นในช่วงหนึ่ง แต่เมื่อถึงศตวรรษที่ 20 การทับถมของตะกอนทำให้แม่น้ำสามารถเดินเรือได้ไกลถึงแค่กรุงโรมเท่านั้น[ 4 ]
แม่น้ำไทเบอร์เคยมีชื่อเสียงในเรื่องน้ำท่วม — บริเวณแคมปัส มาร์ติอุสเป็นที่ราบน้ำท่วมถึงและมักจะเกิดน้ำท่วมสูงถึง2 เมตร (6 ฟุต 7 นิ้ว) เป็นประจำ นอกจากนี้ยังเกิดน้ำท่วมใหญ่หลายครั้ง ตัวอย่างเช่น เมื่อวันที่ 15 กันยายน ค.ศ. 1557 แม่น้ำได้ท่วมสูงถึง19 เมตร (62 ฟุต)เหนือระดับน้ำทะเล ทำให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 1,000 คน[ 15 ]ปัจจุบันแม่น้ำถูกกั้นไว้ด้วยเขื่อนหินสูง ซึ่งเริ่มสร้างในปี ค.ศ. 1876 ภายในเมือง ริมฝั่งแม่น้ำเรียงรายไปด้วยถนนสายหลักที่เรียกว่าลุงโกเตเวรีหรือถนน "เลียบแม่น้ำไทเบอร์"
เนื่องจากแม่น้ำไทเบอร์มีความเกี่ยวข้องกับกรุงโรม คำว่า "ว่ายน้ำในแม่น้ำไทเบอร์" หรือ "ข้ามแม่น้ำไทเบอร์" จึงกลายเป็นคำย่อสำหรับการเปลี่ยนมานับถือศาสนาคาทอลิกโรมัน [ 16 ] ชาวคาทอลิกที่เปลี่ยนไปนับถือศาสนาโปรเตสแตนต์ โดยเฉพาะนิกายแองกลิกัน จะถูกเรียกว่า "ว่ายน้ำในแม่น้ำเทมส์ " หรือ "ข้ามแม่น้ำเทมส์" [ 17 ]
ในสมัยโรมันโบราณ นักโทษ ประหารจะถูกโยนลงไปในแม่น้ำไทเบอร์ ผู้ที่ถูกประหารชีวิตที่บันไดเกโมเนียนถูกโยนลงไปในแม่น้ำไทเบอร์ในช่วงปลายรัชสมัยของจักรพรรดิไทเบเรียสธรรมเนียมนี้สืบทอดต่อมาหลายศตวรรษ ตัวอย่างเช่น ศพของสมเด็จพระสันตะปาปาฟอร์โมซัส ถูกโยนลงไปในแม่น้ำไทเบอร์หลังจากการประชุม สังคายนาศพอันอื้อฉาวในปี 897
สะพาน
นอกจากสะพาน สมัยใหม่จำนวนมาก ที่ทอดข้ามแม่น้ำไทเบอร์ในกรุงโรมแล้ว ยังมี สะพาน โบราณ เหลืออยู่บ้าง (ปัจจุบันส่วนใหญ่เป็นทางเดินเท้า) ซึ่งบางส่วนยังคงหลงเหลืออยู่ (เช่นสะพานปอนเต มิลวิโอและสะพานปอนเต ซานต์อันเจโล ) หรือทั้งหมด ( สะพานปอนส์ ฟาบริซิอุส )
นอกจากสะพานแล้ว รถไฟใต้ดินยังใช้อุโมงค์อีกด้วย
ตัวแทน
ตามแบบแผนมาตรฐานของชาวโรมันที่แสดงให้เห็นแม่น้ำในรูปของเทพเจ้าชายร่างกำยำนอนเอนกาย แม่น้ำไทเบอร์ซึ่งตีความได้ว่าเป็นเทพเจ้าชื่อไทเบรินัสก็แสดงให้เห็นสายน้ำไหลออกมาจากผมและเคราของเขา[ 18 ]
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- เชอเนา, เบอร์กิต (2023) Die Geheimnisse des Tibers: Rom und sein ewiger Fluss . มิวนิค: CH เบ็ค. ไอเอสบีเอ็น 9783406808371.
ลิงก์ภายนอก
41°44′26″เหนือ12°14′00″ตะวันออก/41.7405°N 12.2334°E