ชาวมุสลิมทิเบต
ชาวมุสลิมในเมืองลาซากำลังละหมาดในมัสยิดในช่วงทศวรรษ 1950 | |
| ประชากรทั้งหมด | |
|---|---|
| 2-3% ของประชากรชาวทิเบตสุทธิ[ 1 ] | |
| ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก | |
| 12,000 (2023) [ 2 ] [ 3 ] | |
| 1,500+ [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] | |
| 400 [ 8 ] | |
| ศาสนา | |
| ภาษา | |
| ทิเบต • แมนดาริน • แคชเมียร์ • เนปาล | |
| กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง | |
| ชาวทิเบต • ชาวบัลติ • ชาวปูริกปา | |
| ชาวมุสลิมทิเบต | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ชื่อทิเบต | |||||||
| ทิเบต | ཁ་ཆེ་ | ||||||
| |||||||
| ชื่อภาษาจีน | |||||||
| ชาวจีน | 卡契 | ||||||
| ความหมายตามตัวอักษร | คาเช ( การออกเสียง ) | ||||||
| |||||||
| ชื่อภาษาจีนทางเลือก | |||||||
| ชาวจีน | 藏回 | ||||||
| ความหมายตามตัวอักษร | ทิเบตันฮุย | ||||||
| |||||||
| ชื่อภาษาจีนทางเลือกที่สอง | |||||||
| ชาวจีน | 古格人 | ||||||
| ความหมายตามตัวอักษร | คนตัวใหญ่ | ||||||
| |||||||
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| ศาสนาอิสลามในประเทศจีน |
|---|
ชาวมุสลิมทิเบตหรือที่รู้จักกันในชื่อคาเช ( ทิเบต: ཁ་ཆེ་ , แปลตรงตัวว่า' ชาวแคชเมียร์ ' ) คือชาวทิเบตที่นับถือศาสนาอิสลาม[ 4 ] [ 9 ]หลายคนเป็นลูกหลานของชาวแคชเมียร์ชาวลาดักและชาวเนปาลที่อพยพมายังทิเบตในช่วงศตวรรษที่ 14 ถึง 17 [ 10 ]มีชาวมุสลิมทิเบตอาศัยอยู่ในประเทศจีน ประมาณ 10,000 คน [ 3 ] [ 11 ] มากกว่า 1,500 คนในอินเดีย [ 4 ]และ 300 ถึง 400 คนในเนปาล [ 8 ] [ 5 ] [ 12 ] [ 13 ]
รัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีนไม่ยอมรับชาวมุสลิมทิเบตว่าเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างกัน พวกเขาถูกจัดกลุ่มร่วมกับชาวทิเบตที่นับถือพุทธศาสนาและบอนในทางตรงกันข้ามชาวมุสลิมฮุย ที่พูดภาษาจีน นั้นแตกต่างจากชาวฮั่นซึ่งเป็นชนกลุ่มใหญ่[ 14 ]
นิรุกติศาสตร์
ในทิเบตชาวมุสลิมทิเบตเรียกว่าKhacheซึ่งแปลตรงตัวว่า' ชาวแคชเมียร์'ในภาษาทิเบตเนื่องจากหลายคนเป็นลูกหลานของผู้อพยพจากแคชเมียร์ ในยุคก่อน สมัยใหม่[ 10 ]ในเนปาลพวกเขาแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม คือKhacheซึ่งมีเชื้อสายแคชเมียร์และถือหนังสือเดินทางอินเดีย และKhazarซึ่งมีเชื้อสายเนปาลและถือหนังสือเดินทางเนปาล[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
ประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์ยุคแรก
การติดต่อครั้งแรกระหว่างทิเบตและโลกอิสลามเริ่มต้นขึ้นราวกลางศตวรรษที่ 8 โดยเกิดจากการผสมผสานระหว่างการค้าผ่านเส้นทางสายไหมและการมีอยู่ของกองกำลังมุสลิมในหุบเขาเฟอร์กานา [ 18 ] แม้ว่าโลกอิสลามจะมีความรู้เกี่ยวกับทิเบตอย่างคลุมเครือ แต่ก็มีงานเขียนอิสลามยุคแรกๆ ไม่กี่ชิ้นที่กล่าวถึงทิเบต แหล่งข้อมูลหนึ่งคืองานเขียนของAbu Sa'id Gardeziชื่อZayn al-Akhbarซึ่งกล่าวถึงสภาพแวดล้อม ต้นกำเนิดอันน่าอัศจรรย์ของชาวทิเบต (ผ่านชาวฮิมยาริต) ความเป็นเทพของกษัตริย์ ทรัพยากรหลัก (เช่น ชะมด) และคำอธิบายเส้นทางการค้าเข้าและออกจากทิเบต อีกแหล่งข้อมูลหนึ่งคือHudud al-'Alam (ภูมิภาคของโลก) ซึ่งเขียนโดยผู้เขียนที่ไม่ทราบชื่อในปี 982 หรือ 983 ในอัฟกานิสถานส่วนใหญ่ประกอบด้วยภูมิศาสตร์ การเมือง และคำอธิบายสั้นๆ เกี่ยวกับภูมิภาค เมือง เมืองเล็กๆ และสถานที่อื่นๆ ของทิเบต แหล่งข้อมูลนี้มีการกล่าวถึงโดยตรงครั้งแรกเกี่ยวกับการมีอยู่ของชาวมุสลิมในทิเบต โดยระบุว่าลาซามีมัสยิดหนึ่งแห่งและประชากรมุสลิมจำนวนเล็กน้อย[ 19 ]
ในรัชสมัยของซาดนาเลกส์ (800–815) เกิดสงครามยืดเยื้อกับอำนาจของชาวอาหรับทางตะวันตก ปรากฏว่าชาวทิเบตจับกุมทหารอาหรับจำนวนหนึ่งและเกณฑ์พวกเขาเข้าประจำการที่ชายแดนตะวันออกในปี 801 ชาวทิเบตมีบทบาทไปไกลถึงซามาร์คันด์และคาบูล ทาง ตะวันตก[ 20 ]กองกำลังอาหรับเริ่มได้เปรียบ และผู้ว่าการชาวทิเบตของคาบูลยอมจำนนต่อชาวอาหรับและเข้ารับอิสลามราวปี 812 หรือ 815 [ 21 ]
ศตวรรษที่สิบสี่ถึงปัจจุบัน
การค้าขายอย่างกว้างขวางกับแคชเมียร์ลาดักและบัลติสถานยังนำชาวมุสลิมมาสู่ทิเบต โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ศาสนาอิสลามได้รับการยอมรับหรือแพร่หลายมากขึ้นในภูมิภาคเหล่านี้ตั้งแต่ศตวรรษที่สิบสี่ การเติบโตอย่างต่อเนื่องของชาวมุสลิมยังคงดำเนินต่อไปอันเป็นผลมาจากสนธิสัญญาทิเบต-ลาดักในปี ค.ศ. 1684ซึ่งรัฐบาลทิเบตอนุญาตให้คณะทูตการค้าจากลาดักเข้ามาในลาซาทุกๆ สามปี[ 22 ] ชาว มุสลิมแคชเมียร์และลาดักจำนวนมากเข้าร่วมคณะทูตเหล่านี้ โดยบางส่วนได้ตั้งถิ่นฐานในทิเบต[ 23 ] [ 24 ]
ในรัชสมัยของดาไลลามะ งาวัง ลอบซัง กยาตโซ (ค.ศ. 1617–1682) ชุมชนมุสลิมถาวรได้ตั้งรกรากอยู่ในทิเบต พวกเขาได้รับอนุญาตให้เลือกตั้งสภาผู้แทนของตนเอง ตัดสินข้อพิพาททางกฎหมายของกลุ่มด้วยกฎหมายอิสลาม และได้รับที่ดินบริจาคเพื่อสร้างมัสยิดใกล้กับลาซา[ 25 ] [ 26 ] ชุมชนนี้ได้นำเอาแง่มุมต่างๆ ของวัฒนธรรมทิเบตมาใช้ในไม่ช้า เช่น การ แต่งกาย อาหาร และภาษาทิเบต[ 27 ] [ 28 ]
ชาวมุสลิมแคชเมียร์จำนวนมากในเนปาล (เดิมทีมีการค้าขายกับญาติพี่น้องในทิเบต) อพยพหนีไปยังทิเบตตั้งแต่ปี 1769 เนื่องจากการรุกรานหุบเขากาฐมาณฑุโดยปริถวี นารายณ์ ชาห์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ชาว หนิงเซี่ยและชาวฮุย ตะวันตกเฉียงเหนืออื่นๆ (ชาวมุสลิมจีน) เริ่มตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคตะวันออกของทิเบต (เช่นในอัมโด ) พวกเขาแต่งงานกับชาวทิเบตท้องถิ่นและยังคงมีการค้าขายอย่างกว้างขวางกับชาวมุสลิมอื่นๆ ภายในประเทศจีน[ 23 ] [ 29 ]
คลื่นผู้ตั้งถิ่นฐานชาวมุสลิมกลุ่มใหม่ระลอกหนึ่งเริ่มขึ้นหลังจาก การพิชิต ทิเบตของราชวงศ์โดกราในปี พ.ศ. 2484 ทหารมุสลิมชาวแคชเมียร์ บัลตี และลาดักห์จำนวนมาก (ซึ่งถูกจับเป็นเชลยศึกเมื่อต่อสู้กับกองทัพโดกรา) ได้ตั้งรกรากอยู่ในทิเบต ชาวโดกราฮินดูบางส่วนก็ตั้งถิ่นฐานในทิเบตและต่อมาได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม[ 23 ] [ 27 ]
ในบรรดากลุ่มย่อยของชาวฮุยจำนวนมาก การกระจายทางภูมิศาสตร์ของ "ชาวฮุยทิเบต/ชาวมุสลิมทิเบต" นั้นจำกัดอยู่ในพื้นที่ทิเบต และมีพื้นที่การกระจายหลักสองแห่งในประเทศจีน ได้แก่ "ชาวฮุยทิเบต" ในพื้นที่คาริกังของอำเภอปกครองตนเองฮัวหลงฮุยในมณฑลชิงไห่ ในปัจจุบัน ซึ่งกลุ่มชาติพันธุ์ดั้งเดิมของพวกเขาคือชาวทิเบต และเนื่องจากการติดต่อทางเศรษฐกิจที่ใกล้ชิดกับชาวฮุยโดยรอบมายาวนาน พวกเขาจึงได้รับอิทธิพลจากชาวฮุยในชีวิตประจำวัน ซึ่งนำไปสู่การผสมผสานทางวัฒนธรรมของความเชื่อทางศาสนาของชาวฮุยและการเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม และได้รับการยอมรับว่าเป็น "ชาวมุสลิมทิเบต" โดยกลุ่มชาติพันธุ์โดยรอบ ชาวฮุยทิเบตในลาซา (ซึ่งแตกต่างจากชาวมุสลิมทิเบตอื่นๆ ที่อาศัยอยู่ในที่อื่นๆ) ถือว่าตนเองแตกต่างจากชาวมุสลิมจีนมาก และบางครั้งก็แต่งงานกับชาวทิเบตอื่นๆ (รวมถึงชาวพุทธ) [ 30 ]
นอกเขตลาซา ยังมีชุมชนมุสลิมขนาดเล็กและมัสยิดอยู่ในชิกัตเซ่เซตังและเฉิงกวน [ 10 ] [ 31 ] บรรพบุรุษของพวกเขาเป็นชาวฮุย และเนื่องจากพวกเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ทิเบตมาเป็นเวลานาน พวกเขาจึงรับเอาวิถีชีวิตของชาวทิเบตมาใช้ ดังเช่นกรณีของกลุ่มฮุยในเขตปกครองตนเองทิเบตตี้ฉิงในมณฑลยูนนานพวกเขาถูกเรียกว่า "มุสลิมทิเบต" และ "ฮุยทิเบต" เพราะพวกเขาอาศัยและเติบโตในพื้นที่ทิเบตมานานกว่าศตวรรษและได้รับอิทธิพลอย่างมากจากวัฒนธรรมทิเบต และชีวิตประจำวันของพวกเขาก็คล้ายคลึงกับชาวทิเบต[ 32 ]จากการวิจัยในปี 2551 พบว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีแนวโน้มที่ชาวทิเบตในมณฑลแชงกรีลาจะหันกลับมานับถือศาสนาอิสลามมากขึ้น โดยความเชื่อทางจิตวิญญาณ เช่นพุทธศาสนาทิเบต ลัทธิ ต งเป่ยไสยศาสตร์ และความเชื่อดั้งเดิมได้หายไป และหันมานับถือศาสนาอิสลามอย่างเคร่งครัดมากขึ้น[ 33 ] [ 34 ]
ประเด็นเรื่องสัญชาติ
ในปี พ.ศ. 2492 นายกรัฐมนตรีจาวาฮาร์ลัล เนห์รูสรุปว่าชาวบาร์กอร์ คาเช่เป็นพลเมืองอินเดีย[ 35 ]จดหมายฉบับแรกที่เขียนโดยชุมชนบาร์กอร์ คาเช่ในลาซาคือถึงชาวมุสลิมทิเบตในกาลิมปงในปี พ.ศ. 2492: [ 35 ]
เป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่งที่เราต้องแจ้งให้ท่านทราบว่า หลังจากเหตุการณ์ความไม่สงบในลาซาเมื่อเร็วๆ นี้ รัฐบาลจีนได้สอบถามเราอย่างคุกคามเกี่ยวกับเชื้อสายของเรา เราจึงตอบกลับไปพร้อมหลักฐานที่แน่ชัดว่าเราเป็นชาวแคชเมียร์และเป็นพลเมืองของอินเดีย รัฐบาลจีนกำลังพยายามอย่างเต็มที่ที่จะกดขี่เราและทำให้เรากลายเป็นพลเมืองจีน
รัฐบาลจีนพยายามบีบบังคับให้ชาวบาร์กอร์ คาเช่ ยอมรับสัญชาติจีนและสละสิทธิ์ในการเป็นพลเมืองอินเดีย[ 36 ]ในตอนแรก จีนได้ขัดขวางไม่ให้พวกเขาอพยพไปอินเดีย[ 37 ]ทางการจีนได้ข่มเหง ทำร้ายร่างกาย เรียกเก็บภาษีสูงเกินควร และสั่งให้พวกเขาเข้าร่วม "การประชุมอบรมสั่งสอน" [ 38 ]ในวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2503 ผู้นำจีนประกาศว่าชาวบาร์กอร์ คาเช่ จะได้รับอนุญาตให้เดินทางออกไปได้[ 39 ]ชาวบาร์กอร์ คาเช่ เริ่มเดินทางไปยังอินเดียในปลายเดือนนั้น โดยผ่านราชอาณาจักรสิกขิม [ 40 ] ในขณะที่ชาววาปาลิง คาเช่ตัดสินใจที่จะอยู่ที่เฮบาลินต่อไป[ 41 ]
ภาษา

ชาวมุสลิมทิเบต เช่นเดียวกับชาวมุสลิมในที่อื่นๆ ในประเทศจีน ส่วนใหญ่เป็นนิกายซุนนีและเช่นเดียวกับชาวทิเบตอื่นๆ พวกเขาพูดภาษาทิเบตสำเนียงท้องถิ่น[ 42 ]ชาวบัลติแห่งบัลติสถานซึ่งเป็น นิกาย ชีอะห์ก็ใช้ภาษาทิเบตสำเนียงท้องถิ่น (ที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่าบัลติ) ซึ่งเป็นการผสมผสานของภาษาอื่นๆ[ 43 ]แต่เขียนด้วยอักษรอาหรับโดยมีคำยืมจากภาษาอาหรับเปอร์เซียและอูร์ดู จำนวนมาก และชาวบัลติยังใช้ทั้งภาษาเปอร์เซียและอูร์ดูด้วย[ 44 ] [ 45 ]
วัฒนธรรม
กลุ่มย่อย[ 46 ]
- บาร์กอร์และวาปาลิง คาเช
- ลาดักห์ คาเช่
- สิงปา คาเช่
- ซิลิง คาเช่
- การิบ คาเช่
บุคคลสำคัญ
- Qasim Khallow [ 47 ]
ดูเพิ่มเติม
- ศาสนาอิสลามในประเทศจีน
- ชาวบัลติคือชาวมุสลิมเชื้อสายทิเบตที่อาศัยอยู่ในบัลติสถาน ประเทศปากีสถาน
- ปุริกปะคือชาวมุสลิมเชื้อสายทิเบตที่อาศัยอยู่ในลาดักห์ ประเทศอินเดีย
- ศาสนาในทิเบต
- มุสลิมได
ลิงก์ภายนอก
- ชาวมุสลิมทิเบต
- ศาสนาอิสลามในทิเบต: คำนำโดยสมเด็จพระดไลลามะ; รวมถึง 'ศาสนาอิสลามในแวดวงวัฒนธรรมทิเบต'; 'ทัศนะทางพุทธศาสนาและอิสลามเกี่ยวกับสัจธรรมสูงสุด'; และเรื่องเล่าประกอบภาพ 'ขบวนคาราวานทิเบต' - สำนักพิมพ์ฟอนส์ ไวเท
- ศาสนาอิสลามในทิเบต วิดีโอ 'เครื่องประดับแห่งลาซา' – สำนักพิมพ์ฟอนส์ วิเท
- แกลเลอรีภาพทิเบต (รวมภาพหอคอยมัสยิด)
- มัสยิดในลาซา
- อิสลามและทิเบต: ปฏิสัมพันธ์ทางวัฒนธรรม ระหว่างศตวรรษที่ 8 ถึง 17
- การสำรวจกลุ่มชาติพันธุ์: โปรไฟล์ทางสังคมวิทยาของชุมชนมุสลิมทิเบตในหุบเขาแคชเมียร์ – การวิเคราะห์
- กลุ่มน้อยในกลุ่มน้อย: ชาวมุสลิมทิเบตในเนปาลร่วมเฉลิมฉลองเดือนรอมฎอน
- "从藏回傣回到蒙回(组Image)-马黑-万维博客-万维读者网(电脑版)" . บล็อก.creaders.net . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2025 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2568 .
- "ศาสนาอิสลามในทิเบต: ขบวนคาราวานทิเบตเชิงพรรณนา" (PDF) . pahar.in . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 8 กันยายน 2024 . เรียกดูเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2025 .
- wpoceans. "บทความเกี่ยวกับชาวมุสลิมทิเบต" . tibetanmuslims.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2025 . เรียกดูเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2025 .
- "ชาวมุสลิมทิเบตคือใคร? – DW – 23/07/2024" . dw.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2024 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2026 .