การปล้นเวลา
| 246 – "การปล้นเวลา" | |||
|---|---|---|---|
| ตอนของ Doctor Who | |||
| หล่อ | |||
คนอื่น
| |||
| การผลิต | |||
| กำกับโดย | ดักลาส แมคคินนอน | ||
| เขียนโดย | สตีเฟน ทอมป์สันและสตีเวน มอฟแฟต | ||
| ผลิตโดย | ปีเตอร์ เบนเน็ตต์ | ||
| ผู้อำนวยการสร้างบริหาร | สตีเวน มอฟแฟต ไบรอัน มินชิน | ||
| เพลงโดย | เมอร์เรย์ โกลด์ | ||
| ชุด | ซีรีส์ 8 | ||
| ระยะเวลาการวิ่ง | 45 นาที | ||
| ออกอากาศครั้งแรก | 20 กันยายน 2557 | ||
| ลำดับเหตุการณ์ | |||
| |||
" Time Heist " เป็นตอนที่ห้าของซีซันที่แปด ของ รายการโทรทัศน์ไซไฟอังกฤษ เรื่อง Doctor Whoออกอากาศครั้งแรกทางช่อง BBC Oneเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2014 ตอนนี้เขียนบทโดยStephen ThompsonและSteven MoffatและกำกับโดยDouglas Mackinnon
ในตอนดังกล่าวนักเดินทางข้ามเวลา จากต่างดาว ที่ชื่อด็อกเตอร์ ( ปีเตอร์ คาปัลดี ) พร้อมด้วยเพื่อนร่วมทางที่เป็นมนุษย์อย่างคลารา ออสวาลด์ ( เจนนา โคลแมน ) มนุษย์กลายพันธุ์ชื่อไซบรา ( ปิปปา เบนเน็ตต์-วอร์เนอร์ ) และมนุษย์ดัดแปลง พันธุกรรมชื่อไซ ( โจนาธาน เบลีย์ ) ได้รับการชักชวนให้บุกเข้าไปปล้นธนาคารคาราบราซอสที่ปลอดภัย ซึ่งได้รับการคุ้มครองโดยมนุษย์ต่างดาวที่มีพลังจิตชื่อเทลเลอร์ ( รอสส์ มัลลัน ) ตอนนี้มีผู้ชม 6.99 ล้านคนในสหราชอาณาจักร และได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์โทรทัศน์
พล็อต
ในอพาร์ตเมนต์ของคลาร่า ด็อกเตอร์คนที่สิบสองรับโทรศัพท์ของยานTARDISทั้งคู่ต่างประหลาดใจที่พบว่าตัวเองอยู่ในห้องเดียวกับคนอีกสองคน ได้แก่ ไซ แฮ็กเกอร์ที่มีสมองดัดแปลง และไซบรา มนุษย์กลายพันธุ์ที่สามารถแปลงร่างได้ มีบันทึกเสียงที่แต่ละคนตกลงที่จะลบความทรงจำชั่วคราว ก่อนที่จะได้รับคำสั่งจากสถาปนิกให้บุกเข้าไปในธนาคารแห่งคาราบราซอสและขโมยสิ่งของสามชิ้นจากตู้นิรภัย
หัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยของธนาคาร นางสาวเดลฟอกซ์ ใช้มนุษย์ต่างดาวที่มีพลังจิตชื่อเทลเลอร์ ตรวจจับผู้ที่มีเจตนาร้ายและทำลายสมองของพวกเขา ด็อกเตอร์เชื่อว่าการลบความทรงจำนั้นจำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับได้ ภายในธนาคาร ด็อกเตอร์ คลาร่า ไซบรา และไซ พบอุปกรณ์หกชิ้นที่สถาปนิกทิ้งไว้ ซึ่งดูเหมือนจะเป็นเครื่องทำลายล้างอะตอม ที่จะใช้หากพวกเขาถูกจับได้ เพื่อให้ตายอย่างรวดเร็วและไม่เจ็บปวด ทั้งไซบราและไซเสียสละตัวเองด้วยเครื่องทำลายล้างเมื่อพวกเขาเผชิญหน้ากับเทลเลอร์ ทำให้ด็อกเตอร์และคลาร่าสามารถไปถึงประตูห้องนิรภัยได้
ประตูดูเหมือนจะเปิดไม่ได้ แต่แล้วพายุสุริยะก็พัดถล่มพื้นผิวของดาวเคราะห์ ทำให้ระบบปลดล็อกอัตโนมัติทำงาน ด็อกเตอร์จึงรู้ว่านี่คือ "การปล้นโดยใช้การเดินทางข้ามเวลา" พวกเขาได้ของคืนมาสองชิ้น ได้แก่ เซรั่มสำหรับรักษาเสถียรภาพดีเอ็นเอของไซบรา และวงจรสำหรับฟื้นฟูความทรงจำระยะยาวของไซ ด็อกเตอร์และคลาร่าถูกจับและถูกนำตัวไปยังห้องทำงานของเดลฟอกซ์ ยามเผยตัวว่าเป็นไซบราและไซบรา ส่วนเครื่องทำลายเอกสารนั้นแท้จริงแล้วคือเครื่องเทเลพอร์ตระยะสั้นไปยังยานหลบหนีที่โคจรอยู่รอบโลก พายุคุกคามที่จะทำลายธนาคาร แต่ด็อกเตอร์ต้องการค้นหาของชิ้นที่สาม
พวกเขาได้พบกับมาดามคาราบราซอส ผู้อำนวยการธนาคาร ในห้องนิรภัยส่วนตัวของเธอ คาราบราซอสสั่งให้คุณเดลฟอกซ์ ซึ่งเป็นโคลนตัวล่าสุดของเธอ นำตัวเทลเลอร์มาที่ห้องนิรภัย ก่อนที่จะเผาเดลฟอกซ์เพราะทำให้คาราบราซอสผิดหวัง ก่อนที่คาราบราซอสจะจากไป ด็อกเตอร์ได้ให้เบอร์โทรศัพท์ของ TARDIS แก่เธอ เพื่อใช้เมื่อเธอรู้สึกเสียใจ เมื่อเทลเลอร์มาถึง ด็อกเตอร์จึงให้มันฟื้นความทรงจำระยะสั้นของเขา การโทรมาที่ TARDIS มาจากคาราบราซอสที่กำลังจะตาย เธอเสียใจกับสิ่งที่เธอทิ้งไว้ในห้องนิรภัย ด็อกเตอร์กลายเป็นผู้วางแผนการปล้นเวลาเพื่อรวบรวมไซบราและไซ และติดตั้งเทเลพอร์ตเพื่อให้พวกเขามาถึงจุดนี้ ด็อกเตอร์แสดงให้พวกเขาเห็นว่าทำไมพวกเขาถึงมีเทเลพอร์ตหกอัน: คาราบราซอสต้องการให้เขาช่วยคู่ของเทลเลอร์ที่เธอขังไว้เพื่อบังคับให้เทลเลอร์ให้ความร่วมมือ เทลเลอร์จึงปล่อยคู่ของมันออกมา ทั้งสองตัวซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตสายพันธุ์สุดท้าย ถูกอพยพไปยังดาวเคราะห์ร้างเพื่อใช้ชีวิตอย่างสงบสุข
ความต่อเนื่อง
หนอนความจำถูกนำเสนอครั้งแรกในตอนพิเศษวันคริสต์มาสปี 2012 เรื่อง " The Snowmen " [ 1 ]
เมื่อ Psi พยายามล่อ Teller ให้ห่างจาก Clara โดยการแสดงภาพอาชญากรที่ฉาวโฉ่ที่สุดในกาแล็กซี ภาพถ่ายอาชญากรที่เขาเข้าถึงได้แก่ Sensorite (จากซีรีส์The Sensorites ปี 1964 ), Terileptil (จากซีรีส์The Visitation ปี 1982 ), Slitheen , Ice Warrior , Gunslinger จาก " A Town Called Mercy ", Captain John HartจากTorchwood , AndrovaxและTricksterจากThe Sarah Jane AdventuresและAbslom DaakจากDoctor Who Magazine [ 1 ] [ 2 ]
การผลิต
เมื่อพูดถึงแนวคิดของตอนดังกล่าวผู้กำกับ Douglas Mackinnon กล่าวว่า “สิ่งที่เราต้องการทำคือภาพยนตร์ปล้นสำหรับDoctor Whoผมดูภาพยนตร์ปล้นแทบทุกเรื่องที่เคยมีมา และมันก็มีองค์ประกอบหลายอย่าง แต่เพราะมันคือDoctor Whoการเดินทางข้ามเวลาจึงเกี่ยวข้องด้วย” [ 3 ]
การอ่านบทสำหรับตอนดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2014 การถ่ายทำเริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2014 [ 1 ] การถ่ายทำเกิดขึ้นที่ถนนจอร์จใน เมือง บริเจนด์เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2014 และที่โรอัลด์ ดาห์ล พลาสส์อ่าวคาร์ดิฟฟ์เมื่อวันที่ 13 มีนาคม[ 1 ] [ 4 ] การถ่ายทำดำเนินต่อไปที่อาคารฮาดีน เอลลิส ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยคาร์ดิฟฟ์เมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2014 [ 5 ] [ 6 ]และที่สวนบิวต์ ที่อยู่ใกล้เคียง ในวันถัดไป[ 7 ]การรายงานข่าวของสื่อเกี่ยวกับการถ่ายทำได้กล่าวถึงสัตว์ประหลาดตัวใหม่ที่ถูกพบเห็นในกองถ่าย โดยบางคนเรียกมันว่า"สัตว์ประหลาดที่แปลกประหลาดที่สุดเท่าที่เคยมีมา" ของด็อกเตอร์ฮู[ 5 ] [ 8 ] [ 9 ] ฉากต่างๆ ยังถูกถ่ายทำที่โรงไฟฟ้าอัสก์มัธซึ่งก่อนหน้านี้เคยเป็นสถานที่ถ่ายทำตอน " The Doctor, the Widow and the Wardrobe " และ " Into the Dalek " การถ่ายทำเสร็จสิ้นเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2557 [ 1 ]
ตัวอย่างตอนดังกล่าวถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 15 กันยายน 2014 [ 10 ]
การออกอากาศและการรับสัญญาณ
รั่ว
"Time Heist" เป็นหนึ่งในห้าบทที่รั่วไหลทางออนไลน์หลังจากถูกส่งไปแปลที่ เซิร์ฟเวอร์ BBC Worldwideในไมอามี [ 11 ] บทตอนฉบับร่างก็รั่วไหลออกมาเช่นกันเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2557 หลังจากที่ตอนแรกสามตอนของซีซั่น (" Deep Breath ", " Into the Dalek " และ " Robot of Sherwood ") รั่วไหลออกมา [ 12 ]ไม่นานหลังจากนั้นก็มีการรั่วไหลของตอนที่สี่ " Listen " [ 13 ]
คะแนน
ในสหราชอาณาจักร รายการ "Time Heist" มีผู้ชม 4.93 ล้านคน โดยมีส่วนแบ่งผู้ชม 23.8% เรตติ้งสุดท้ายอยู่ที่ 6.99 ล้านคน "Time Heist" อยู่ในอันดับที่สองของคืนนั้น รองจากรายการThe X Factor [ 14 ]ในสหรัฐอเมริกา การออกอากาศครั้งแรกของตอนดังกล่าวมีผู้ชม 1.03 ล้านคน[ 15 ]ตอนดังกล่าวได้รับดัชนีความพึงพอใจ 84
การตอบรับเชิงวิจารณ์
| คะแนนรีวิว | |
|---|---|
| แหล่งที่มา | การให้คะแนน |
| เดอะ เอวี คลับ | บี+ [ 16 ] |
| นิตยสาร SFX |    [ 2 ] |
| แฟนพันธุ์ทีวี | [ 17 ] |
| คัลท์บ็อกซ์ | [ 18 ] |
| อินดีไวร์ | B− [ 19 ] |
| ไอจีเอ็น | 8.5 [ 20 ] |
| นิตยสารนิวยอร์ก | [ 21 ] |
| เดอะเดลี่เทเลกราฟ | [ 22 ] |
ตอนดังกล่าวได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปDigital Spyกล่าวว่าตอนดังกล่าว "น่าจะยาวกว่านี้อีก 15 นาที" และ "อัดแน่นไปด้วยไอเดียมากเกินไปใน 45 นาที" เบน ลอว์เรนซ์ เขียนในThe Daily Telegraphว่า "ในรายการที่บางครั้งค่อนข้างหนักหน่วงจากการที่ต้องรักษาโครงเรื่องที่ชาญฉลาด Time Heist เป็นตอนที่แยกออกมาต่างหากซึ่งช่วยให้มีพื้นที่หายใจบ้าง" [ 22 ] Den of Geekระบุว่าเป็น "ตอนที่แข็งแกร่งและสนุกของ Who... ไม่ใช่ตอนที่ดีที่สุด แต่สนุกดี มันลงตัวดี" และ "มีอะไรให้เราเพลิดเพลินอย่างมีความสุขได้ตลอด 45 นาที" [ 23 ]
Nick Setchfield เขียนบทวิจารณ์ให้กับSFX โดยยกย่อง "ความสามารถด้านภาพ" ของ ผู้กำกับ Douglas Mackinnon แต่รู้สึกว่าตอนโดยรวมนั้น "แข็งแกร่ง อยู่ในระดับกลางๆ ของ Whoแต่... ไม่ได้ฉลาดแกมโกงอย่างที่ควรจะเป็น" [ 2 ] ในบทวิจารณ์สำหรับRadio Times Patrick Mulkern กล่าวว่าตอนดังกล่าว "ไม่น่าสนใจอย่างยิ่ง" แม้ว่าจะอิงจากแนวคิดที่น่าสนใจก็ตาม อย่างไรก็ตาม Mulkern ได้ยกย่องการแสดงของ Jenna Coleman และ Peter Capaldi โดยอธิบายว่า "เป็นคนที่เหมาะสมกับบทบาท แต่ไม่ได้รับบทบาทที่คู่ควรเสมอไป" [ 24 ]
ลิงก์ภายนอก
- "Time Heist" บนเว็บไซต์หลักของBBC Doctor Who
- "Time Heist"ในTardis Wiki , Doctor Who Wiki
- "Time Heist" ที่IMDb