เคียวโกะคนแปลกหน้าแห่งกาลเวลา
ปกเล่ม 1 ภาษาญี่ปุ่น
時空異邦人KYOKO (ไทมุ ซูโตเรนจา เคียวโกะ)
ประเภท	แฟนตาซี , โรแมนติก[ 1 ]
มังงะ
เขียนโดย	อารินะ ทาเนมูระ
เผยแพร่โดย	ชูเอชะ
สำนักพิมพ์อังกฤษ	NA :วิซ มีเดีย
สำนักพิมพ์	ริบบอนมาสคอตการ์ตูน
นิตยสาร	ริบบิ้น
การผลิตครั้งแรก	กันยายน 2543 – กันยายน 2544
เล่ม	3
แอนิเมชั่นวิดีโอต้นฉบับ
กำกับโดย	มาซัทสึกุ อาราคาวะ
เขียนโดย	ฟูมิฮิโกะ ชิโมะ
สตูดิโอ	ศิลปะทรานส์
ปล่อยแล้ว	2 สิงหาคม พ.ศ. 2544
เวลาทำงาน	11 นาที

Time Stranger Kyoko ( ภาษาญี่ปุ่น : Taimu Sutorenjā Kyōko , Hepburn : Taimu Sutorenjā Kyōko )時空異邦人KYOKO(TAイムストレンジャーキョーECO)เป็น ซีรี่ส์ มังงะที่เขียนและวาดภาพประกอบโดยอารินะ ทาเนมูระเดิมทีตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสาร Ribonตั้งแต่ฉบับเดือนกันยายน ปี 2000 ถึงเดือนกันยายน ปี 2001 จากนั้นจึงรวบรวมและตีพิมพ์เป็น เล่ม (tankōbon) สามเล่ม ในญี่ปุ่นโดย สำนักพิมพ์ Shueisha บริษัท Viz Mediaได้รับลิขสิทธิ์ซีรี่ส์นี้เพื่อตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษในอเมริกาเหนือ โดยตีพิมพ์เล่มแรกในเดือนกรกฎาคม ปี 2008 และเล่มที่สามซึ่งเป็นเล่มสุดท้ายตีพิมพ์ในเดือนมกราคม ปี 2009

อ นิเมชั่นวิดีโอต้นฉบับ (OVA) ความยาว 11 นาทีสร้างจากมังงะเรื่องTime Stranger Kyoko: Leave it to Chocolaออกฉายในญี่ปุ่นเมื่อปี 2544 ในงานเทศกาลริบอนของสำนักพิมพ์ชูเอฉะ ผลิตโดยทรานส์อาร์ตส์ และกำกับโดยมาซัตสึคุ อาราคาวะ โดย OVA เรื่องนี้เน้นเรื่องราวของตัวละครช็อกโกลา

ในศตวรรษที่ 30 โลกได้รวมเป็นหนึ่งเดียวภายใต้ประเทศเดียวที่เรียกว่าโลก เจ้าหญิงเคียวโกะ ซูโอมิได้รับการคุ้มครองโดยสมาชิกที่เหลืออยู่ของตระกูลมังกร ได้แก่ เจ้าชายฮิซึกิและน้องชายของเขา ซากาทากิ เคียวโกะใช้ชีวิตแบบสามัญชน เข้าเรียนในโรงเรียนรัฐบาลภายใต้การคุ้มครองอย่างเงียบๆ ของผู้ปกครองทั้งสองของเธอ ในขณะที่หลีกเลี่ยงการปรากฏตัวในที่สาธารณะในฐานะเจ้าหญิง เมื่อวันเกิดครบรอบ 16 ปีของเธอใกล้เข้ามา ซึ่งเป็นเวลาที่เธอจะสืบทอดมงกุฎ ประชาชนของเธอก็เริ่มกระสับกระส่ายกับการที่เธอปฏิเสธที่จะปรากฏตัว เธอตัดสินใจที่จะยอมรับชะตากรรมและหน้าที่ของเธอในฐานะเจ้าหญิง แต่บิดาของเธอเสนอโอกาสให้เธอกลับไปใช้ชีวิตที่เธอต้องการหากเธอสามารถปลุกน้องสาวฝาแฝดของเธอ อุย ได้ อุยอยู่ใน สภาพ โคม่าตั้งแต่เกิดและกล่าวกันว่า "ติดอยู่ในห้วงเวลา" หากเธอฟื้นขึ้นมา เธอจะได้สืบทอดมงกุฎ และเคียวโกะก็จะได้รับอิสรภาพ ด้วยความปรารถนาที่จะพบและพูดคุยกับน้องสาวที่เธอไม่เคยรู้จัก เคียวโกะจึงตกลงที่จะเริ่มต้นภารกิจนี้

เพื่อทำภารกิจนี้ให้สำเร็จ เคียวโกะต้องตามหาเหล่าผู้มีพลังจิตทั้งสิบสองคนซึ่งแต่ละคนถือครองหินศักดิ์สิทธิ์ที่ช่วยให้ผู้ครอบครองสามารถใช้พลังพิเศษได้ พวกเขาต้องใช้พลังของตนในการควบคุมนาฬิกาขนาดยักษ์เพื่อปลุกอุยให้ตื่นขึ้น เมื่อกลุ่มเด็กเกเรเข้ามาในโรงเรียนหลังจากได้ยินเบาะแสว่าเจ้าหญิงอยู่ที่นั่น และเริ่มรังแกคาเรนเพื่อนของเคียวโกะ เคียวโกะจึงเปิดเผยตัวตนเพื่อปกป้องทั้งเพื่อนและโรงเรียน ความมีน้ำใจของเธอในสถานการณ์นี้ทำให้หินศักดิ์สิทธิ์ก้อนแรกทำให้เคียวโกะกลายเป็นผู้มีพลังจิตคนแรก หรือที่เรียกว่า ไทม์สเตรนเจอร์ และเป็นผู้ที่ถูกกำหนดให้เป็นผู้นำคนอื่นๆ เธอมีพลังในการหยุดเวลาและย้อนเวลากลับไปได้ และได้รับ "ไม้เท้าแมงป่อง" ซึ่งพูดคุยกับเธอ ช่วยให้เธอใช้พลังและช่วยเหลือเหล่าผู้มีพลังจิตคนอื่นๆ ผู้พิทักษ์ของเธอ ซากาตากิ ถูกเปิดเผยว่าเป็น คริสตัลสเตรนเจอร์ และพวกเขาสามารถค้นหาผู้มีพลังจิตอีกสิบคนได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งทั้งหมดเป็นผู้นำของตระกูลและเป็นทายาทของตระกูลคิริท พวกเขาสามารถตามหาคนแปลกหน้าอีกสิบคนที่เหลือได้อย่างรวดเร็ว และระหว่างทาง เคียวโกะก็เริ่มตระหนักถึงสถานะของตนเองในฐานะเจ้าหญิง และตัดสินใจว่าจะยังคงเป็นเจ้าหญิงต่อไปแม้หลังจากที่อุยฟื้นคืนสติแล้ว

เมื่อเรื่องราวดำเนินไป เคียวโกะและซากาทากิตกหลุมรักกัน แม้ว่าพวกเขาจะไม่เปิดเผยความรู้สึกต่อกัน เคียวโกะวางแผนที่จะสารภาพรักเมื่อพบคนแปลกหน้าคนสุดท้าย แต่คืนหนึ่งฮิซึกิจูบเธอขณะที่เธอนอนหลับและสารภาพรักกับเธอ เขาถูกจับกุมอย่างรวดเร็วเนื่องจากการกระทำของเขาถูกมองว่าเป็นการทำร้ายเจ้าหญิง ฮิซึกิถูกตัดสินประหารชีวิต เพื่อช่วยชีวิตเขา เคียวโกะจึงเลือกเขาเป็นสามีและบอกเขาว่าเธอรักเขา เขาเปิดเผยกับซากาทากิว่าเขาทำไปโดยตั้งใจเพื่อที่จะได้เป็นสามีของเธอ และว่าเขาเป็นปีศาจชื่อคิริทและเป็นผู้ทำลายเผ่ามังกร เขาให้ดาบเพียงเล่มเดียวที่สามารถฆ่าเขาได้แก่ซากาทากิ จากนั้นบังคับให้เขาดวลกันโดยต้องการตาย แต่เคียวโกะหยุดมันและตะโกนใส่เขา ซากาทากิยังบอกเขาว่าเขารู้ว่าฮิซึกิทำอะไรในวัยเด็ก และเขายังคงรักเขาอยู่ เมื่อพอใจแล้ว ฮิซึกิก็เปิดเผยตัวเองว่าเป็นคนแปลกหน้าคนสุดท้าย

พิธีดังกล่าวจัดขึ้นเพื่อปลุกอุอิ แต่ร่างของเธอกลับหายไป และเธอตื่นขึ้นมาในร่างของเคียวโกะ เคียวโกะตื่นขึ้นมาในอีกโลกหนึ่ง ที่ซึ่งเธอได้พบกับโครโนสเทพแห่งกาลเวลาและบิดาที่แท้จริงของเธอ เขาอธิบายว่าในวัยเด็ก เคียวโกะต้องการร่างกายมนุษย์เพื่อเติบโตอย่างรวดเร็ว เนื่องจากเขากำลังจะตาย และกษัตริย์ก็ยินยอมให้เขาใช้ร่างของอุอิ ในการประกอบพิธี เคียวโกะได้คืนร่างของอุอิให้กับเธอ และเคียวโกะก็กลับไปเป็นเทพอีกครั้ง เธอถูกลืมโดยทุกคน ยกเว้นกษัตริย์ที่ร้องไห้เสียใจกับการสูญเสียเธอ เคียวโกะยอมรับในสภาพนี้และตกลงที่จะทำหน้าที่ของเธอ แต่เธอก็ไม่อาจลืมซากาตากิได้ เธอจึงวิ่งไปหาเขาและสารภาพรักกับเขา แม้ว่าเขาจะมองไม่เห็นหรือไม่ได้ยินเธอ เธอจูบลาเขา และเขาก็เห็นเธอเพียงชั่วครู่ก่อนที่เธอจะจากไป เขาพบกระดาษกรองน้ำในกระเป๋าเสื้อที่มีรูปภาพและข้อความจากเธอ ซึ่งปลดล็อกความทรงจำของเขา เขาจึงวิ่งไปที่นาฬิกาเพื่อตามหาเธอ แต่นาฬิกาถูกทำลายไปแล้วหลังจากที่เคียวโกะและโครโนสกลับไปยังโลกของพวกเขา เขารวบรวมเหล่าคนแปลกหน้าคนอื่นๆ และช่วยให้พวกเขาระลึกถึงความทรงจำ พวกเขาใช้พลังของตนเพื่อเปิดรอยแยกแห่งกาลเวลา ทำให้ซากาตากิสามารถไปยังที่ที่เคียวโกะอยู่ได้

เมื่อโครโนสรู้ว่าทั้งสองรักกันมากเพียงใด เขาจึงอนุญาตให้เคียวโกะกลับสู่โลกมนุษย์หลังจากดูดซับพลังบางส่วนของเธอเพื่อให้ตัวเองสามารถปกครองต่อไปได้ กษัตริย์มอบร่างของคิคุ ภรรยาผู้ล่วงลับของเขา ซึ่งเสียชีวิตขณะคลอดอุย และโครโนสได้หยุดเวลาไว้เพื่อเธอ ให้กับเคียวโกะ เคียวโกะแต่งงานกับซากาทากิและใช้ชีวิตต่อไปในฐานะเจ้าหญิงและน้องสาวของอุย

Time Stranger KyokoเขียนและวาดภาพประกอบโดยArina Tanemuraได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสารรายเดือนRibonตั้งแต่ฉบับเดือนกันยายน พ.ศ. 2543 ถึงฉบับเดือนกันยายน พ.ศ. 2544 ต่อมาได้มีการรวบรวมตอนต่างๆ ไว้ในเล่มเดียว 3 เล่ม โดย สำนักพิมพ์ Shueishaภายใต้ชื่อ Ribon Mascot Comics ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2551 Viz Mediaได้รับลิขสิทธิ์ในการตีพิมพ์มังงะเป็นภาษาอังกฤษเพื่อจัดจำหน่ายในอเมริกาเหนือภายใต้ชื่อShojo Beat ^{[ 2 ]}

ในปี 2012 ทาเนมูระกล่าวว่าTime Stranger Kyokoไม่เป็นที่นิยมในหมู่บรรณาธิการของเธอ และตัวละครเอกอย่างเคียวโกะมีบุคลิกที่ "แข็งแกร่งเกินไป" สำหรับกลุ่มผู้อ่านของเธอ^{[ 3 ]}บรรณาธิการของเธอขอให้เธอจบมังงะก่อนกำหนด โดยอธิบายถึงตอนจบที่เร่งรีบของเรื่อง และเธอกล่าวในปี 2018 ว่าเธออยากจะเขียนเรื่องนี้ใหม่หากมีโอกาส^{[ 4 ]}

เมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2557 Time Stranger Kyokoได้รับการตีพิมพ์ซ้ำใน รูปแบบ บุนโกบันพร้อมปกภาพประกอบใหม่^{[ 8 ]}

Time Stranger Kyokoได้รับ การดัดแปลง วิดีโอแอนิเมชั่นต้นฉบับชื่อTime Stranger Kyoko: Leave it to Chocola! (時空異邦人KYOKO ちょこらにおまかせ! ) OVA ได้รับการฉายเป็นหนังสั้นในงาน Ribon Festival พ.ศ. 2544 เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2544 โดยเป็นภาพยนตร์คู่กับGood Morning Call OVA ผลิตโดย TransArts กำกับโดย Masatsugu Arakawa ^{[ 10 ]}

ในสหรัฐอเมริกาTime Stranger Kyokoติดอันดับที่ 48 ในรายชื่อมังงะยอดนิยม 50 อันดับแรกประจำฤดูร้อนปี 2008 ซึ่งสะท้อนยอดขายในเดือนพฤษภาคม มิถุนายน และครึ่งแรกของเดือนกรกฎาคม 2008 ^{[ 11 ]} Publishers Weeklyรู้สึกว่าเนื้อเรื่องและภาพวาดดูวุ่นวายเกินไป โดยกล่าวว่า "การออกแบบเครื่องแต่งกายที่ละเอียดนั้นเป็นการผสมผสานของยุคสมัยต่างๆ [มี] โทนสีหน้าจอมากมาย และเส้นแสดงความเร็วเต็มทุกเฟรม" แม้ว่า Viz จะจัดเรตซีรีส์นี้สำหรับวัยรุ่นตอนปลาย แต่นักวิจารณ์รู้สึกว่ามันจะดึงดูดใจเด็กผู้หญิงได้^{[ 12 ]}

• เพจอย่างเป็นทางการของTime Stranger Kyoko จาก Viz
• Time Stranger Kyoko (มังงะ) ในสารานุกรมของ Anime News Network
• Time Stranger Kyoko (OVA) ในสารานุกรมของ Anime News Network