ข้อความแบบกำหนดเวลา

Q: ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ข้อความแบบกำหนดเวลา

ข้อความแบบกำหนดเวลา คือการนำเสนอสื่อข้อความให้สอดคล้องกับสื่ออื่นๆ เช่น เสียงและวิดีโอ

Q: แอปพลิเคชัน

การใช้งานข้อความแบบกำหนดเวลาโดยทั่วไป ได้แก่ การใส่คำบรรยายแบบ เรียลไทม์ สำหรับภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศบนเว็บ การ ใส่คำบรรยาย สำหรับผู้ที่ไม่มีอุปกรณ์เสียงหรือมี ปัญหาทางการได้ยิน คาราโอเกะ ข่าวสาร แบบ เลื่อน หรือ แอป พลิเค ชันเท เลพรอมเตอร์

ข้อความแบบกำหนดเวลาคือการนำเสนอสื่อข้อความให้สอดคล้องกับสื่ออื่นๆ เช่น เสียงและวิดีโอ

แอปพลิเคชัน

การใช้งานข้อความแบบกำหนดเวลาโดยทั่วไป ได้แก่การใส่คำบรรยายแบบ เรียลไทม์ สำหรับภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศบนเว็บการ ใส่คำบรรยายสำหรับผู้ที่ไม่มีอุปกรณ์เสียงหรือมีปัญหาทางการได้ยินคาราโอเกะ ข่าวสาร แบบ เลื่อน หรือ แอป พลิเค ชันเทเลพรอมเตอร์

ข้อความแบบกำหนดเวลาสำหรับ ภาพยนตร์ MPEG-4และสื่อสำหรับโทรศัพท์มือถือได้รับการกำหนดไว้ในMPEG-4 Part 17 Timed Textและ ประเภท MIME ของข้อความดัง กล่าวได้รับการกำหนดไว้ใน RFC 3839

ข้อกำหนดภาษามาร์กอัป

W3C รักษา มาตรฐานสองมาตรฐานที่มุ่งควบคุมข้อความแบบกำหนดเวลาบนอินเทอร์เน็ต ได้แก่ Timed Text Markup Language (TTML) [ 1 ] และ WebVTT [ 2 ] SMPTE ได้สร้างโครงสร้าง^{เมตาเด}ตาเพิ่มเติม^{เพื่อใช้ใน} TTML และพัฒนารูปแบบโปรไฟล์ของ TTML ที่เรียกว่าSMPTE-TT [ ³^]^DECEได้รวม SMPTE Timed Text ไว้ในข้อกำหนด UltraViolet Common File Format ของพวกเขา

รูปแบบการแข่งขัน

ความสามารถในการใช้งานร่วมกันได้ของข้อความแบบกำหนดเวลาเกิดขึ้นระหว่างการพัฒนา ข้อกำหนด SMIL 2.0 ปัจจุบัน รูปแบบที่ไม่เข้ากันสำหรับคำบรรยาย ภาพคำบรรยายย่อย และข้อความแบบกำหนดเวลารูปแบบอื่นๆ ถูกใช้งานบนเว็บ ซึ่งหมายความว่าเมื่อสร้างงานนำเสนอ SMIL ส่วนข้อความมักจะต้องกำหนดเป้าหมายไปยังสภาพแวดล้อมการเล่นเฉพาะ นอกจากนี้ ชุมชนด้านการเข้าถึงยังพึ่งพาคำบรรยายเป็นอย่างมากเพื่อให้เนื้อหาภาพและเสียงสามารถเข้าถึงได้ การขาดรูปแบบที่ใช้งานร่วมกันได้จะเพิ่มต้นทุนเพิ่มเติมอย่างมากให้กับต้นทุนการสร้างคำบรรยายสำหรับเนื้อหาบนเว็บ ซึ่งมีราคาสูงอยู่แล้ว

ตัวอย่าง

ต่อไปนี้เป็นส่วนหนึ่งจากไฟล์คำบรรยายภาษาอังกฤษใน รูปแบบ SubRipสำหรับภาพยนตร์เรื่อง Krazy Kat Bugolist ปี 1916

1 00:00:22,000 --> 00:00:27,000 ฉันจะสอน Bugology ให้กับเจ้า อิกัตเซส 2 00:00:40,000 --> 00:00:43,000 บางอย่างบอกฉันอย่างนั้น 3 00:00:58,000 --> 00:01:59,000 ดูสิ อิกนาทซ์ ผึ้งตัวหนึ่งกำลังหลับอยู่

รูปแบบที่เทียบเท่าใน W3C WebVTTคือดังต่อไปนี้:

เว็บวีทีที 00:22.000 --> 00:27.000 ฉันจะสอน Bugology ให้กับเจ้า อิกัตเซส 00:40.000 --> 00:43.000 บางอย่างบอกฉันอย่างนั้น 00:58.000 --> 01:59.000 ดูสิ อิกนาทซ์ ผึ้งตัวหนึ่งกำลังหลับอยู่

รูปแบบที่เทียบเท่าใน W3C TTMLคือดังต่อไปนี้:

<tt xmlns= "http://www.w3.org/ns/ttml" > <body> <div begin= "22s" dur= "5s" > <p>ฉันจะสอนวิชาแมลงวิทยา ให้ เจ้าอิกนาทซ์</p> </div> <div begin= "40s" dur= "3s" > <p>บางอย่างบอกฉันว่า</p> </div> <div begin= "58s" dur= "61s" > <p>ดูสิอิกนาทซ์ผึ้งกำลังหลับอยู่</p> </div> </body> </tt>

ดูเพิ่มเติม

ลิงก์ภายนอก

หน้าแรกของ W3C เกี่ยวกับข้อความจับเวลา
แถลงการณ์กิจกรรมวิดีโอบนเว็บของW3C
ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่DAISY Digital Talking Book ฉบับมาตรฐาน

เมตาเด

เพื่อใช้ใน

3