ทิโมธี คาร์ลตัน คองดอน คัมเบอร์แบตช์ (เกิด 4 ตุลาคม 1939) เป็นนักแสดงชาวอังกฤษ

คาร์ลตันเกิดที่ออกซ์ฟอร์ดประเทศอังกฤษ เป็นบุตรชายของพอลีน เอลเลน เลนิง (นามสกุลเดิม คองดอน) ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2550 และเฮนรี คาร์ลตัน คัมเบอร์แบตช์นายทหารเรือผู้ได้รับเหรียญตราเกียรติยศจากสงครามโลกทั้งสองครั้ง และเป็นบุคคลสำคัญในสังคมชั้นสูงของลอนดอน ปู่ของเขาเฮนรี อาร์โนลด์ คัมเบอร์แบตช์CMGเป็นกงสุลใหญ่ของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียในตุรกี^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

คาร์ลตันมีอาชีพที่ยาวนานและโดดเด่นทั้งในวงการละครเวที (เช่นHer Royal Highness..?เป็นต้น) และในวงการโทรทัศน์ โดยปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์ของ BBC มากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมาตั้งแต่ปี 1966 จนถึงปัจจุบัน รวมถึงCold Comfort Farm (1968) ซิทคอมExecutive Stress , Keeping Up Appearances , Next of Kinและภาพยนตร์โทรทัศน์Gauguin the Savage (1980) และ The Scarlet Pimpernel (1982) ในปี 2015 เขารับบทเป็น Donald Sidwell ใน “Napoleon's Violin”, S1:E8 ของThe Coronerอาชีพการแสดงภาพยนตร์ของเขารวมถึงบทบาทในBaby Love (1969), The Breaking of Bumbo (1970), That Lucky Touch (1975), The Bitch (1979), High Road to China (1983) และParting Shots (1999) ^{[ 6 ]}

คาร์ลตันแต่งงานกับนักแสดงหญิงแวนด้า เวนแธมซึ่งเขาพบกันในปี 1970 ขณะถ่ายทำฉากต่างๆ สำหรับละครชุดเรื่องA Family at War ^{[ 7 ]} และทั้งคู่แต่งงานกันตั้งแต่เดือนเมษายน 1976 ^{[ 8 ]}พวกเขาปรากฏตัวร่วมกันในซีรีส์ที่ 2 ของละคร BBC เรื่องThe Lotus Eatersในปี 1973 และซีรีส์ที่ 3 และ 4 ของซีรีส์ BBC เรื่อง Sherlockในปี 2014 ในบทบาทพ่อแม่ของตัวละครหลัก ซึ่งรับบทโดยลูกชายของพวกเขา นักแสดงเบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์^{[ 9 ]}

• ทิโมธี คาร์ลตันที่IMDb