ทิโมธี พอล โจนส์
ทิโมธี พอล โจนส์ | |
|---|---|
โจนส์ในปี 2021 | |
| เกิด | วันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2516 แมนส์ฟิลด์ รัฐมิสซูรี สหรัฐอเมริกา |
| การศึกษา | วิทยาลัยแมนฮัตตันคริสเตียน( ปริญญาตรี ) วิทยาลัยศาสนศาสตร์แบปติสต์มิดเวสเทิร์น( ปริญญาโทศาสนศาสตร์ ) วิทยาลัยศาสนศาสตร์แบปติสต์เซาเทิร์น( ปริญญาเอก ) |
| อาชีพ | ศาสตราจารย์ |
| ความเคลื่อนไหว | |
| คู่สมรส | เรย์แอนน์ โจนส์ |
| เด็ก | 4 |
| งานด้านศาสนศาสตร์ | |
| แนวคิดที่น่าสนใจ | การแก้ต่างทางศาสนา, พันธกิจเสริมสร้างครอบครัว |
ทิโมธี พอล โจนส์ (เกิด 16 มกราคม 1973) เป็น นักวิชาการ ศาสนา คริสต์นิกายอีแวนเจลิคัลชาวอเมริกัน ผู้เชี่ยวชาญด้านการแก้ต่างทางศาสนาและพันธกิจครอบครัว เขาดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ซี. เอ็ดวิน กีนส์ ด้านพันธกิจครอบครัวคริสเตียนที่เซมินารีเทววิทยาเซาเทิร์นแบปติสต์เขาได้สนับสนุนการฟื้นฟูรูปแบบโบราณของการแก้ต่างทางศาสนาของคริสเตียนในยุคปัจจุบัน[ 1 ]ชาร์ลส์ คอลสันระบุว่าโจนส์เป็นหนึ่งใน “ชื่อที่คุณต้องรู้จัก” เมื่อเผชิญหน้ากับพวก นักอ เทวนิยมใหม่[ 2 ]อาร์. อัลเบิร์ต โมห์เลอร์อธิบายว่าโจนส์เป็นแบบอย่าง “ของความหมายของการเป็นนักวิชาการคริสเตียน” [ 3 ]
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
โจนส์ เกิดที่เมืองแมนส์ฟิลด์ รัฐมิสซูรีในครอบครัวของบาทหลวงในชนบท เขาจบการศึกษาจากวิทยาลัยแมนฮัตตันคริสเตียน (ปริญญาตรี สาขาพระคัมภีร์ศึกษา) ในปี 1993 [ 4 ] [ 5 ]เขาศึกษาต่อที่วิทยาลัยศาสนศาสตร์แบปติสต์มิดเวสเทิร์นและได้รับปริญญาโทด้านศาสนศาสตร์ (M.Div.) ในปี 1996 [ 6 ]เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกที่วิทยาลัยศาสนศาสตร์แบปติสต์เซาเทิร์น[ 7 ]ซึ่งเขาได้รับปริญญาเอกด้านการศึกษา (Ed.D.) ก่อนที่จะสำเร็จหลักสูตรเตรียมความพร้อมเพื่อรับปริญญาเอก (Ph.D.) [ 8 ]
โจนส์รับใช้คริสตจักรในมิสซูรีและโอคลาโฮมาในฐานะศิษยาภิบาล ศิษยาภิบาลผู้ช่วย และศิษยาภิบาลนักศึกษา[ 5 ]เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นอาจารย์ประจำที่ Southern Baptist Theological Seminary ในปี 2007 ในขณะที่เป็นอาจารย์ประจำที่ Southern Seminary โจนส์ได้เป็นศิษยาภิบาลผู้เทศนาที่ Sojourn Church Midtown ซึ่งเป็นที่ตั้งของSojourn Music [ 9 ]
จุดยืนทางศาสนศาสตร์และสังคม
การแก้ต่างทางศาสนา
หลังจากประสบวิกฤตศรัทธาในช่วงปีแรกของการเรียนในวิทยาลัย โจนส์ก็เริ่มสนใจในด้านการแก้ต่างทางศาสนา[ 10 ]ความพยายามในช่วงแรกของเขาในการแก้ต่างทางศาสนาได้วิพากษ์วิจารณ์ความเข้าใจเรื่อง “ศรัทธา” ที่ปรากฏอยู่ในผลงานของวิลเฟรด แคนต์เวลล์ สมิธและเจมส์ ดับเบิลยู ฟาวเลอร์ [ 11 ] โจนส์โต้แย้งข้อโต้แย้งของสมิธที่ว่าอาจมีการแบ่งแยกอย่างชัดเจนระหว่าง “ศรัทธา” และ “ความเชื่อ” โดยกล่าวว่าคริสเตียนยุคแรกไม่ได้แยกรูปแบบออกจากเนื้อหาในความเข้าใจเรื่องศรัทธาของพวกเขา ตามที่โจนส์กล่าว ไม่มีการเปลี่ยนแปลงจากศรัทธาในฐานะความภักดีส่วนบุคคลในยุคสมัยใหม่ตอนต้นอย่างที่สมิธอ้าง แต่เป็นการลดทอนศรัทธาให้เหลือเพียงการยอมรับอย่างเป็นกลาง[ 12 ]โจนส์ยังแสดงให้เห็นเพิ่มเติมผ่านการสำรวจเชิงประจักษ์และการวิเคราะห์ปัจจัยว่าขั้นตอนศรัทธาแบบพหุภาคีของเจมส์ ดับเบิลยู ฟาวเลอร์ ไม่มีความสัมพันธ์เชิงบวกกับการพัฒนาศรัทธาหรือการก่อตัวทางจิตวิญญาณของคริสเตียนนิกายอีแวนเจลิคัล[ 5 ]

ขณะที่กำลังทำปริญญาเอกครั้งแรก โจนส์ได้เขียนตำราแก้ต่างเชิงประจักษ์ สองเล่ม ได้แก่ Misquoting TruthและConspiracies and the Cross [ 10 ] [ 13 ] Misquoting Truthเป็นหนังสือเล่มแรกที่ตอบโต้Misquoting Jesusซึ่งเป็นหนังสือแนะนำการวิจารณ์ข้อความในพระคัมภีร์ที่ขายดีที่สุด เขียนโดยBart D. Ehrmanในการวิจารณ์Misquoting Truthนั้นTim Challiesได้กล่าวว่าโจนส์ได้แสดงให้เห็นว่า "ไม่เพียงแต่ข้อโต้แย้งของ Ehrman จะไม่เป็นต้นฉบับเท่านั้น แต่ยังเป็นข้อผิดพลาดอย่างง่ายๆ อีกด้วย" [ 14 ]งานเขียนแก้ต่างของโจนส์มักเน้นย้ำถึงความน่าเชื่อถือทางประวัติศาสตร์ของพระวรสารพันธสัญญาใหม่ ในทางตรงกันข้ามกับข้อความในภายหลังที่ผลิตโดยนิกายต่างๆ ที่ไม่สนใจเหตุการณ์จริงในชีวิตของพระเยซู เมื่อHal TaussigสมาชิกของJesus Seminarตีพิมพ์A New New Testamentซึ่งมีการเพิ่มข้อความ 10 ข้อความลงในพันธสัญญาใหม่ Jones ได้แสดงความคิดเห็นต่อ Religion News Service ว่า “การนำข้อความทั้ง 10 ข้อความนี้มาใช้เป็นบริบททางประวัติศาสตร์ของพันธสัญญาใหม่ก็เหมือนกับการศึกษา 'Abraham Lincoln: Vampire Hunter' เพื่อทำความเข้าใจบริบททางประวัติศาสตร์ของการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 13” โดยอ้างว่าไม่มีข้อความที่เพิ่มเข้ามาใดที่สามารถสืบย้อนไปถึงพยานผู้เห็นเหตุการณ์ในชีวิตของพระเยซูได้อย่างน่าเชื่อถือ[ 15 ] Jones ยังวิพากษ์วิจารณ์ความพยายามของกลุ่มอนุรักษ์นิยมทางการเมืองในการปรับปรุงพระคัมภีร์ด้วย ในการตอบสนองต่อโครงการ Conservative Bible Project ซึ่งนำโดยAndrew SchlaflyและConservapediaนั้น Jones กล่าวกับ Associated Press ว่า “นี่ไม่ใช่การทำให้พระคัมภีร์เข้าใจได้สำหรับผู้คนในปัจจุบัน แต่มันคือการปรับปรุงพระคัมภีร์เพื่อสนับสนุนวาระทางการเมืองหรือสังคมเฉพาะอย่าง” [ 16 ]
เริ่มจากหนังสือของเขาเรื่องWhy Should I Trust the Bible?แนวทางการแก้ต่างของโจนส์เปลี่ยนจากการแก้ต่างเชิงประจักษ์ไปเป็นการแก้ต่างเชิง สมมติฐานโดยอาศัยการตรวจสอบ ซึ่งได้รับอิทธิพลจากงานเขียนของฟรานซิส เชฟเฟอร์และเอ็ดเวิร์ด จอห์น คาร์เนลล์ [ 17 ] การบรรยายของเขาในหัวข้อ "พี่น้องทั้งหลาย เราทุกคนล้วนเป็นนักแก้ต่างในตอนนี้" ได้เผยให้เห็นมิติใหม่ในแนวทางของเขา ซึ่งชีวิตทางศีลธรรมที่ต่อต้านวัฒนธรรมของคริสตจักรเป็นศูนย์กลางในการปกป้องศรัทธาของคริสเตียน[ 18 ] บทความ ของ Baptist Pressที่รายงานเกี่ยวกับการบรรยายนี้ได้อ้างคำพูดของโจนส์ว่า "การดำเนินชีวิตตามวิถีคริสเตียนย่อมต้องมีการปกป้องวิถีแห่งการดำรงอยู่ในโลกนี้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ไม่ใช่แค่สำหรับนักแก้ต่างเท่านั้น แต่สำหรับพวกเราทุกคนด้วย" [ 18 ]แนวทางการแก้ต่างนี้ ซึ่งมีพื้นฐานมาจากการค้นหาแหล่งข้อมูลในศตวรรษที่สอง[ 1 ]ได้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ " การแก้ต่างของคริสตจักร " [ 19 ]ตามที่โจนส์กล่าว การดูแลผู้ที่อ่อนแอและถูกกีดกันทางสังคมเป็นองค์ประกอบสำคัญของการปกป้องความเชื่อของคริสตจักร[ 20 ]หนังสือที่โจนส์เขียนร่วมกับผู้อื่นเรื่องIn Church as It Is in Heaven: Cultivating a Multiethnic Kingdom Cultureสนับสนุนให้คริสตจักรต่างๆ ฝึกฝนการปกป้องความเชื่อของคริสตจักรผ่านชุมชนที่เป็นหนึ่งเดียวซึ่งแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายทางชาติพันธุ์ เศรษฐกิจ และรุ่นอายุ[ 21 ]
พันธกิจครอบครัว
แม้ว่าเขาจะมุ่งมั่นกับคริสตจักรที่มีหลายช่วงวัย แต่โจนส์ก็วิพากษ์วิจารณ์การปฏิบัติของคริสตจักรที่รวมครอบครัวเข้าด้วยกันซึ่งคริสตจักรเหล่านั้นจะกำจัดพันธกิจที่จัดตามช่วงวัยทั้งหมด บทความทางวิชาการของเขาเรื่อง “ชั้นเรียนคำสอนและแบบอย่างที่น่าประหลาดใจอื่นๆ สำหรับพันธกิจที่จัดตามช่วงวัย” ได้ตรวจสอบการปฏิบัติของการสร้างสาวกที่จัดตามช่วงวัยในศตวรรษที่สิบหก และชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดในข้ออ้างทางประวัติศาสตร์ที่ผู้สนับสนุนพันธกิจที่รวมครอบครัวเข้าด้วยกันกล่าวอ้าง[ 22 ]โจนส์เป็นผู้บุกเบิกแบบจำลองของพันธกิจครอบครัวที่รู้จักกันในชื่อ “พันธกิจเตรียมความพร้อมครอบครัว” ซึ่งให้ความสำคัญกับการสร้างสาวกในครอบครัวในขณะที่ยังคงรักษาโปรแกรมที่จัดตามช่วงวัยไว้ แบบจำลองนี้ได้รับการอธิบายโดยละเอียดในหนังสือของเขาPerspectives on Family MinistryและFamily Ministry Field Guide [ 23 ] [ 24 ]ในบทความในChristianity Todayโจนส์เน้นย้ำถึงความรับผิดชอบของคริสตจักรในการทำหน้าที่เป็นครอบครัวสำหรับครัวเรือนที่มีพ่อหรือแม่เลี้ยงเดี่ยว โดยกล่าวว่า “ในพันธสัญญาใหม่ ประชากรของพระเจ้าถูกสร้างเป็นครอบครัวพันธสัญญาใหม่ ซึ่งได้รับการรับเลี้ยงจากทุกเผ่า ทุกภาษา และทุกกลุ่มชน นี่ไม่ได้ลบล้างครอบครัวที่ก่อตั้งขึ้นในพันธสัญญาระหว่างชายและหญิง แต่เป็นการจัดวางใหม่ในบริบทของครอบครัวที่ยิ่งใหญ่กว่า ซึ่งเราถูกเรียกให้เป็นครอบครัวเพื่อกันและกัน” [ 25 ]
เพศและบทบาททางเพศ
โจนส์ยึดมั่นในคำสอนของศาสนาคริสต์แบบดั้งเดิมเกี่ยวกับเพศและเพศวิถี เขาเป็นผู้ลงนามในแถลงการณ์แนชวิลล์ ในยุคแรก ซึ่งประกาศว่า “การรับรู้ตนเองว่าเป็นเกย์หรือคนข้ามเพศ” นั้นไม่สอดคล้องกับ “พระประสงค์อันศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า” [ 26 ]เบธ อัลลิสัน บาร์วิจารณ์โจนส์ในบล็อกของเธอและในหนังสือของเธอเรื่อง The Making of Biblical Womanhoodเพราะโจนส์พรรณนาถึงแม่ชีฮิลเดการ์ดแห่งบินเก นในยุคกลางว่าเป็นผู้ประกาศความจริง แต่ไม่ได้ระบุอย่างชัดเจนว่าฮิลเดการ์ดเป็นนักเทศน์ในหนังสือ Christian History Made Easyของเขา[ 27 ]
การยอมรับ
หนังสือของ Timothy Paul Jones ได้รับรางวัลมากมายChristian History Made Easyได้รับรางวัล Christian Retailers' Choice Award ประจำปี 2010 ในหมวดการศึกษาคริสเตียน[ 28 ]สมาคมผู้จัดพิมพ์คริสเตียนนิกายอี แวนเจลิคัลได้ มอบรางวัล Christian Book Award ให้กับ Jones ในหมวดอ้างอิงพระคัมภีร์ในปี 2016 สำหรับหนังสือHow We Got the Bibleของ เขา [ 29 ] Jones และ Jamaal E. Williams ผู้ร่วมเขียนของเขาได้รับรางวัล Award of Merit ประจำปี 2024 จากChristianity Todayสำหรับหนังสือ In Church as It Is in Heaven [ 30 ] Publishers Weeklyได้นำเสนอIn Church as It Is in Heavenในฐานะผลงานที่เผชิญกับ "ความท้าทายในการสร้างประชาคมที่มีหลายเชื้อชาติ" [ 31 ]
ในปี 2025 โจนส์ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของศูนย์ Keller เพื่อการแก้ต่างทางวัฒนธรรม ซึ่งเป็นศูนย์เพื่อการมีส่วนร่วมทางวัฒนธรรมของคริสเตียนที่ก่อตั้งโดยThe Gospel Coalitionเพื่อเป็นเกียรติแก่ทิโมธี เคลเลอร์ [ 32 ] เขายังเป็นสมาชิกของสมาคมเทววิทยาอีแวนเจลิคัลและเขานำเสนอเอกสารในการประชุมประจำปีเป็นประจำ[ 33 ]
ชีวิตส่วนตัว
โจนส์แต่งงานกับเรย์แอนน์ และพวกเขารับบุตรบุญธรรมสี่คน[ 34 ]ลูกสาวคนโตของพวกเขาเป็นผู้รอดชีวิตจากโรคโควิด-19รุนแรง ในช่วงแรก [ 35 ]เธอใช้เวลาเกือบหนึ่งเดือนในโรงพยาบาลและใช้เครื่องช่วยหายใจสิบเอ็ดวันก่อนที่จะหายดีและได้รับการปล่อยตัว[ 36 ] [ 37 ]
บรรณานุกรมที่คัดเลือก
หนังสือที่เขียนหรือเขียนร่วมโดย ทิโมธี พอล โจนส์
- ร่วมกับ เจมส์ แอล. การ์โลว์ และ เอพริล วิลเลียมส์ หนังสือ " The Da Vinci Codebreaker: An Easy-to-Use Fact Checker for Truth Seekers"สำนักพิมพ์ Bethany House, 2006. ISBN 978-0764201851
- การบิดเบือนความจริง: คู่มือไขข้อสงสัยในความผิดพลาดของการ "บิดเบือนคำพูดของพระเยซู" โดยบาร์ต เอห์ร์มันสำนักพิมพ์ IVP, 2007. ISBN 978-0830834471
- ประวัติศาสตร์คริสเตียนฉบับเข้าใจง่ายพื้นฐานพระคัมภีร์ฉบับโรส สำนักพิมพ์โรส, 2009. ISBN 978-1596363281
- คู่มือภาคสนามสำหรับพันธกิจครอบครัว: คริสตจักรของคุณสามารถเตรียมความพร้อมให้ผู้ปกครองสร้างสาวกได้อย่างไรสำนักพิมพ์เวสเลียน, 2011. ISBN 978-0898274578
- PROOF: Finding Freedom through the Intoxicating Joy of Irresistible Grace . Zondervan, 2014. ISBN 978-0310513896
- ที่มาของพระคัมภีร์สำนักพิมพ์โรส, 2015. ISBN 978-1628622164
- ร่วมกับ ไมเคิล เอส. ไวลเดอร์. พระเจ้าผู้ทรงนำหน้าท่าน: ภาวะผู้นำทางศาสนาในฐานะผู้ติดตามที่ยึดพระคริสต์เป็นศูนย์กลาง . สำนักพิมพ์ บีแอนด์เอช พับลิชชิ่ง กรุ๊ป, 2018. ISBN 978-1433671135
- ทำไมฉันจึงควรเชื่อพระคัมภีร์?สิบประเด็นสำคัญ สำนักพิมพ์ Christian Focus, 2020. ISBN 978-1527104747
- ร่วมกับ จามาล อี. วิลเลียมส์ในหนังสือ "คริสตจักรเช่นเดียวกับในสวรรค์: การปลูกฝังวัฒนธรรมอาณาจักรแบบพหุชาติพันธุ์ " สำนักพิมพ์ IVP, 2023. ISBN 978-1514005385
- การฟื้นคืนชีพเกิดขึ้นจริงหรือไม่?คำถามยากๆ จาก TGC สำนักพิมพ์ Crossway, 2025. ISBN 978-1433598555
หนังสือที่เรียบเรียงโดย ทิโมธี พอล โจนส์
- มุมมองเกี่ยวกับการศึกษาของบุตรหลานของคุณ: สี่มุมมอง B&H Academic, 2009. ISBN 978-0805448443
- มุมมองเกี่ยวกับการปฏิบัติศาสนกิจในครอบครัว: สามแง่มุม B&H Academic, 2019. ISBN 978-1535933360
- ทำความเข้าใจหลักการปกป้องความเชื่อคริสเตียน: ห้าวิธีในการปกป้องศรัทธาสำนักพิมพ์เฮนดริกสัน, 2025. ISBN 978-1496488138
บทความโดย ทิโมธี พอล โจนส์
- ร่วมกับ Michael S. Wilder การพัฒนาศรัทธาและการอบรมคริสเตียน ในหนังสือ Christian Formation: Integrating Theology and Human Developmentบรรณาธิการโดย James R. Estep และ Jonathan H. Kim สำนักพิมพ์ B&H Academic, 2010. ISBN 978-0805448382
- รูปแบบการปฏิบัติศาสนกิจในครอบครัว ในหนังสือ "ศาสนศาสตร์เพื่อการปฏิบัติศาสนกิจในครอบครัว " บรรณาธิการโดย ไมเคิลและมิเชล แอนโทนี สำนักพิมพ์ B&H Academic, 2011 ISBN 978-0805464214
- หลักสูตรชีวิตครอบครัว ในหนังสือMapping Out Curriculum in Your Church: Cartography for Christian Pilgrimsบรรณาธิการโดย James R. Estep, Roger White และ Karen Estep สำนักพิมพ์ B&H Academic, 2012. ISBN 978-1433672385
- รูปแบบในอดีตและความท้าทายในปัจจุบันของการศึกษาศาสนศาสตร์ออนไลน์ ในหนังสือ Teaching the World: Foundations for Online Theological Educationสำนักพิมพ์ B&H Academic, 2017. ISBN 978-1433691591
- ชั้นเรียนคำสอนและแบบอย่างที่น่าประหลาดใจอื่นๆ สำหรับการจัดกลุ่มพันธกิจตามช่วงอายุ ในหนังสือNavigating Student Ministry: Charting Your Course for the Journeyบรรณาธิการโดย Timothy McKnight สำนักพิมพ์ B&H Academic, 2022. ISBN 978-1462773367
- ครอบครัวในฐานะคริสตจักร คริสตจักรในฐานะครอบครัว: สู่คำจำกัดความที่ครอบคลุมมากขึ้นของพันธกิจครอบครัว ในหนังสือAustralian Evangelical Perspectives on Youth Ministry: Identity, Church, Culture, and Discipleshipชุดหนังสือโมโนกราฟของ Australian College of Theology บรรณาธิการโดย Ruth Lukabyo สำนักพิมพ์ Wipf and Stock Publishers, 2023 ISBN 979-8385203840
- “บางสิ่งอันศักดิ์สิทธิ์ผสมผสานอยู่ท่ามกลางพวกเขา”: การดูแลเด็กกำพร้าและคนยากจนในฐานะการแก้ต่างทางศาสนาในศตวรรษที่สอง ในหนังสือ “ ร่ำรวยด้วยการทำความดี: การตอบสนองตามหลักพระคัมภีร์ต่อความยากจนโดยคริสตจักรและสังคม”โครงการศรัทธาและการทำงาน บรรณาธิการโดย โรเบิร์ต แอล. พลัมเมอร์ สำนักพิมพ์ฟอนเตส เพรส ปี 2022 ISBN 978-1948048736
บทความที่ผ่านการตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิ เขียนโดย ทิโมธี พอล โจนส์
- จอห์น คาลวิน และปัญหาของการแก้ต่างทางปรัชญา ในPerspectives on Religious Studies 23 (1996): 387–403. https://ixtheo.de/Record/1636665152
- พื้นฐานความเข้าใจเรื่องศรัทธาของเจมส์ ดับเบิลยู. ฟาวเลอร์ มาจากการวิจัยของวิลเฟรด แคนต์เวลล์ สมิธ ในวารสารการศึกษาศาสนา 99 (2004): 345–357. https://doi.org/10.1080/00344080490513171
- ความจำเป็นของการยินยอมโดยชอบธรรมอย่างเป็นรูปธรรมในการกระทำแห่งศรัทธาของคริสเตียน ในBibliotheca Sacra 162 (2005): 150–157. https://ixtheo.de/Record/1644799022
- ศาสดา ปุโรหิต และกษัตริย์ในปัจจุบัน? ปัญหาทางเทววิทยาและเชิงปฏิบัติเกี่ยวกับการใช้munus triplexเป็นแบบแผนของความเป็นผู้นำ ในPerichoresis 16 (2018): 63–85. https://doi.org/10.2478/perc-2018-0017
- ครอบครัวคือคริสตจักร คริสตจักรคือครอบครัว: สู่คำจำกัดความที่ครอบคลุมมากขึ้นของพันธกิจครอบครัว ในD6 Family Ministry Journal 4 (2019): 3–25. https://store.randallhouse.com/product/family-as-church-church-as-family-toward-a-more-comprehensive-definition-of-family-ministry/
- เพื่อประโยชน์ของส่วนรวม ต่อต้านเทพเจ้าแห่งส่วนรวม: การสอนด้านวัฒนธรรมในอริสติเดส ในศรัทธาและความเจริญรุ่งเรือง 4 (2025) https://karamfellowship.org/ff-archive/