ทิโมธี ริชาร์ด
ภาพเหมือนของทิโมธี ริชาร์ดเมื่ออายุ 24 ปี
เกิด	( 1845-10-10 )10 ตุลาคม พ.ศ. 2488 คาร์มาร์เธนเชียร์เวลส์
เสียชีวิต	17 เมษายน 1919 (17 เมษายน 1919)(อายุ 73 ปี) ลอนดอน
การศึกษา	วิทยาลัยแบปติสต์แฮเวอร์ฟอร์ดเวสต์ ประเทศเวลส์
คู่สมรส	แมรี่ มาร์ติน ​ ( ม.ค.  1878 ) ดร. เอเธล ไทรบ์ ​ ( ม.ค.  1914 )
ผู้ปกครอง)	ทิโมธีและเอลีนอร์ ริชาร์ด

ทิโมธี ริชาร์ด (ภาษาจีน: 李提摩太Li Timotai , 10 ตุลาคม 1845 – 17 เมษายน 1919) เป็นมิชชันนารี ชาวเวลส์ นิกายแบปติสต์ ที่ไปเผยแพร่ศาสนา ใน ประเทศ จีน ซึ่งมีอิทธิพลต่อการพัฒนาประเทศ จีน ให้ทันสมัยและการก่อตั้งสาธารณรัฐจีน

ริชาร์ดเกิดเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2388 ที่ฟัลดีเบ รนิน คาร์มาร์เธนเชียร์ ทางตอนใต้ของเวลส์ เป็นบุตรชายของทิโมธีและเอลีนอร์ ริชาร์ด ครอบครัวเกษตรกรชาวแบปติสต์ที่เคร่งศาสนา ด้วยแรงบันดาลใจจากการฟื้นฟูศาสนาคริสต์ครั้งที่สอง ริชาร์ดจึงลาออกจากการสอนเพื่อเข้าศึกษา ที่วิทยาลัยศาสนศาสตร์ ฮาเวอร์ฟอร์ดเวสต์ในปี พ.ศ. 2308 ที่นั่นเขาอุทิศตนให้กับประเทศจีน โดยมีบทบาทอย่างแข็งขันในการปฏิบัติการบรรเทาทุกข์ในช่วงภาวะทุพภิกขภัยทางตอนเหนือของจีนในปี พ.ศ. 2319-2322 [ ^{1 ] เขา}เป็นผู้นำในการส่งเสริมการต่อต้านการรัดเท้าและความเสมอภาคทางเพศในประเทศจีน^{[ 2 ]}

ริชาร์ดได้สมัครเข้าร่วม คณะมิชชันนารีจีนแผ่นดินใหญ่ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่แต่ฮัดสัน เทย์เลอร์เห็นว่าเขาจะทำหน้าที่ได้ดีกว่าในคณะมิชชันนารีแบ๊บติสต์ ในปี 1869 สมาคมมิชชันนารีแบ๊บติสต์ (BMS) ได้รับใบสมัครของริชาร์ดและมอบหมายให้เขาไปประจำที่เมืองหยานไท่ในมณฑลชานตง

ในปี พ.ศ. 2340 ริชาร์ดได้เดินทางไปอินเดียเพื่อสำรวจสภาพของคณะมิชชันนารีคริสเตียนที่นั่น โดยเดินทางไปพร้อมกับมิชชันนารีหนุ่มอาร์เธอร์ กอสติก ชอร์ร็อกพวกเขาได้ไปเยือนศรีลังกามัทราส อักราเบนาเรส เดลีกัล กัต ตาและสุดท้ายคือบอมเบย์^{[ 3 ]}

ทิโมธี ริชาร์ด ช่วยเหลือรัฐบาลชิงในการจัดการกับผลกระทบหลังเหตุการณ์สังหารหมู่ที่ไท่หยวนในช่วงกบฏบ็อกเซอร์เขาคิดว่าสาเหตุหลักมาจากการขาดการศึกษาของประชาชน ดังนั้นเขาจึงเสนอต่อหลี่ หงจาง ข้าราชการในราชสำนักชิง ให้จัดตั้งมหาวิทยาลัยสมัยใหม่ในไท่หยวนโดยให้สหราชอาณาจักรชดเชยค่าเสียหายจากกบฏบ็อกเซอร์ และข้อเสนอของเขาก็ได้รับการอนุมัติในภายหลัง ในปี 1902 ทิโมธี ริชาร์ด เป็นตัวแทนของรัฐบาลอังกฤษในการจัดตั้งมหาวิทยาลัยซานซีซึ่งเป็นหนึ่งในสามมหาวิทยาลัยสมัยใหม่แห่งแรกๆ ในประเทศจีน ทิโมธี ริชาร์ด รับผิดชอบด้านเงินทุนในการก่อสร้างมหาวิทยาลัยซานซีจนถึงสิบปีต่อมาในปี 1912 ในช่วงเวลานั้น เขายังดำรงตำแหน่งหัวหน้าวิทยาลัยการศึกษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยซานซีด้วย

ในประเทศจีน ทิโมธี ริชาร์ด ได้เป็นผู้เขียนบทความให้กับนิตยสารรายเดือนWan Guo Gong BaoหรือReview of the Timesซึ่งยัง จอห์น อัลเลนก่อตั้งและเป็นบรรณาธิการตั้งแต่ปี 1868 ถึง 1907 นิตยสารฉบับนี้ "กล่าวกันว่า...มีส่วนช่วยในการปฏิรูปมากกว่าหน่วยงานใดๆ ในประเทศจีน" นิตยสารฉบับ นี้ ดึงดูดผู้อ่านชาวจีนจำนวนมากและมีอิทธิพลตลอดระยะเวลา 39 ปีที่ตีพิมพ์ หนึ่งในวิธีที่นิตยสารดึงดูดกลุ่มผู้อ่านที่เป็นนักวิชาการในวงกว้างคือการอภิปรายเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบันและเศรษฐศาสตร์ ใน ช่วง สงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่หนึ่งระหว่างปี 1894-1895 บทความต่างๆ มีชื่อเรื่องว่า "การติดต่อระหว่างประเทศ โดยผู้สืบเชื้อสายจากขงจื๊อ", "วิธีการทำให้ประเทศร่ำรวย โดย ดร. โจเซฟ เอ็ดกินส์ ", "ประโยชน์หลักของศาสนาคริสต์ โดยบาทหลวงทิโมธี ริชาร์ด" และ "เกี่ยวกับการปราบปรามความสงสัยและการยอมรับพระคริสต์ โดย ซ่ง ยู่เกว่" บทความเหล่านั้นได้นำเสนอการประยุกต์ใช้ในทางปฏิบัติของศาสนาคริสต์ และพรรณนาถึงศาสนาคริสต์ว่าเป็นแนวคิดที่มีประโยชน์สำหรับชาวจีน ซึ่งแอลเลนและผู้ร่วมเขียนตั้งใจที่จะนำเสนอในระดับเดียวกับแนวคิดอื่นๆ เช่น เศรษฐศาสตร์ตลาดและกฎหมายระหว่างประเทศคัง ยูเหวย์นักปฏิรูปแห่งราชวงศ์ชิงเคยกล่าวถึงสิ่งพิมพ์นี้ว่า "การเปลี่ยนมานับถือการปฏิรูปของผมส่วนใหญ่มาจากงานเขียนของมิชชันนารีสองท่าน คือ บาทหลวงทิโมธี ริชาร์ด และบาทหลวง ดร. ยัง เจ. แอลเลน"

ริชาร์ดยังแปล"มองย้อนกลับไป"เป็นภาษาจีนในชื่อ百年一覺Bainian Yi Jiao [ ^{4 ] และ}เป็นส่วนหนึ่งของ นวนิยาย เรื่อง Journey to the WestของWu Cheng'enเป็นภาษาอังกฤษ^{[ 5 ] [ 6 ]}

เอกสารของริชาร์ดได้รับการเก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุ BMS ที่วิทยาลัยรีเจนท์สพาร์ค เมืองออกซ์ฟอร์ด

เมื่อริชาร์ดเสียชีวิตในเดือนเมษายน ปี 1919 ร่างของเขาถูกเผา และเถ้ากระดูกของเขาถูกนำไปเก็บไว้ในสุสานเก็บเถ้ากระดูกของฌาปนสถานโกลเดอร์สกรีนแผ่นจารึกอนุสรณ์ส่วนใหญ่เป็นภาษาจีน

• ริชาร์ด, ทิโมธี (1905). คำแนะนำบางประการสำหรับรัฐบุรุษรุ่นใหม่
• ริชาร์ด, ทิโมธี (1906). ปฏิทินเทพเจ้าในประเทศจีน . สำนักพิมพ์เมธอดิสต์.
• ริชาร์ด, ทิโมธี (1907). การเปลี่ยนศาสนาของคนนับล้านในประเทศจีน: ชีวประวัติและบทความ 2 เล่ม . เซี่ยงไฮ้: สมาคมวรรณกรรมคริสเตียน.เล่มหนึ่งเล่มสอง
• ริชาร์ด, ทิโมธี (1916). สี่สิบห้าปีในประเทศจีน . นิวยอร์ก: เฟรเดอริค เอ. สโตกส์.

• บอร์, พอล อาร์.; ความอดอยากในจีนและมิชชันนารี: ทิโมธี ริชาร์ด ในฐานะผู้บริหารบรรเทาทุกข์และผู้สนับสนุนการปฏิรูปชาติ ค.ศ. 1876-1884 (1972)
• ดีเอช แชมเบอร์ส; "ทิม ไชน่า", 2011
• จอห์นสัน, ยูนิซ วี.; แคโรล ลี แฮมริน (บรรณาธิการ) วิสัยทัศน์ของทิโมธี ริชาร์ด: การศึกษาและการปฏิรูปในประเทศจีน ค.ศ. 1880-1910 (2014)
• ไคเซอร์, แอนดรูว์ (2019). การเผชิญหน้ากับจีน: วิวัฒนาการของความคิดด้านการเผยแพร่ศาสนาของทิโมธี ริชาร์ด (1870-1891) . ยูจีน, โอเรกอน: สำนักพิมพ์พิกวิก.
• ไพรซ์ อีแวนส์, เอ็ดเวิร์ด วิลเลียม; ชีวประวัติชาวเวลส์ออนไลน์
• รีฟ, บี. (1911). ทิโมธี ริชาร์ด, ดีดี: มิชชันนารี นักการเมือง และนักปฏิรูปในประเทศจีนลอนดอน: เอสดับบลิว พาร์ทริดจ์ แอนด์ โค. จำกัด
• แมรี มาร์ติน ริชาร์ด ("นางทิโมธี ริชาร์ด") (1907). บทความเกี่ยวกับดนตรีจีน . สำนักพิมพ์มิชชั่นเพรสไบทีเรียน.
• ซูทฮิลล์, วี.อี. ; ทิโมธี ริชาร์ดแห่งจีน: ผู้หยั่งรู้ รัฐบุรุษ มิชชันนารี และที่ปรึกษาที่เที่ยงธรรมที่สุดเท่าที่ชาวจีนเคยมีมา (1924)
• สแตนลีย์, ไบรอัน (1992). ประวัติศาสตร์ของสมาคมมิชชันนารีแบปติสต์, 1792-1992 . สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี ที แอนด์ ที คลาร์ก.
• วิลเลียมสัน, เอชอาร์; กลุ่มแบ๊บติสต์ชาวอังกฤษในประเทศจีน ค.ศ. 1845-1952 (1957)