การเสียชีวิตของทีน่า วัตสัน
ทีนา วัตสันหญิงชาวอเมริกันวัย 26 ปี จากเมืองเฮเลนา รัฐอลาบามา เสียชีวิตขณะดำน้ำลึกในรัฐควีนส์แลนด์ ประเทศออสเตรเลีย เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2546 ทีนาไปฮันนีมูนกับสามีของเธอ เกบ วัตสัน ซึ่งในตอนแรกถูกทางการควีนส์แลนด์ตั้งข้อหาฆาตกรรมภรรยา วัตสันรับสารภาพในข้อหา ฆ่าคนโดย ไม่เจตนาและถูกตัดสินจำคุก
หลักฐานที่นำเสนอในการพิจารณาคดีรวมถึงคำให้การที่ขัดแย้งกันของวัตสันเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนั้น ประสบการณ์การดำน้ำของทั้งคู่ (หรือการขาดประสบการณ์ดังกล่าว) และประกันชีวิต ของทีน่า ในขณะที่วัตสันกำลังรับโทษอยู่ในออสเตรเลีย ทางการในรัฐแอละแบมาได้แสดงเจตจำนงที่จะตั้งข้อหาฆาตกรรมกับเขาในภายหลัง หลังจากได้รับการปล่อยตัว เขาถูกส่งตัวกลับไปยังรัฐแอละแบมาโดยมีเงื่อนไขว่าจะไม่ถูกตัดสินประหารชีวิตหากพบว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรม จากนั้นวัตสันถูกนำตัวขึ้นศาล แต่ในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2012 ผู้พิพากษาทอมมี่ เนล ได้ยกฟ้องคดีฆาตกรรมเนื่องจากขาดหลักฐาน
พื้นหลัง
คริสติน่า เม "ทีน่า" วัตสัน (นามสกุลเดิม โทมัส) เกิดที่เยอรมนีตะวันตกเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2520 ก่อนที่จะย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาตั้งแต่ยังเป็นทารก[ 1 ]เมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2523 เธอได้รับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม อย่างถูกต้องตามกฎหมาย โดยทอมมี่และซินดี้ โทมัส พวกเขาอาศัยอยู่ในวอล์คเกอร์เคาน์ตี้รัฐอลาบามา กับน้องสาวของเธอก่อนที่จะย้ายไปที่หลุยเซียน่าแล้วจึง ไปที่ เบอร์มิงแฮม [ 1 ] เดวิดกาเบรียล "เกบ" วัตสัน พบกับทีน่าขณะที่ทั้งคู่เป็นนักศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยอลาบามา เบอร์มิงแฮม [ 2 ] และพวกเขาเริ่มคบหากันในเดือนมกราคม พ.ศ. 2544 [ 1 ]
แม้จะได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นภาวะหัวใจเต้นเร็วผิดปกติชนิดเหนือห้องหัวใจ (PSVT) มาก่อนหน้านี้ ทีน่าก็เริ่มเรียนดำน้ำในเดือนมกราคม พ.ศ. 2546 และได้รับใบรับรองก่อนแต่งงานกับวัตสันในวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2546 เล็กน้อย [ 1 ]วัตสันเป็นนักดำน้ำกู้ภัยที่ได้รับการรับรอง[ 3 ]และมีประสบการณ์ในทะเลสาบที่อุทยานแห่งรัฐโอ๊คเมาน์เทน วัตสันดำน้ำไปแล้ว 55 ครั้งก่อนที่พวกเขาจะแต่งงานกัน และทีน่าดำน้ำไปแล้ว 5 ครั้ง ทั้งคู่วางแผนทริปดำน้ำลึกที่แนว ปะการังเก รตแบร์ริเออร์รีฟสำหรับฮันนีมูน [ 4 ]และบินไปซิดนีย์เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่จะมุ่งหน้าไป ยัง ทาวน์สวิลล์ [ 1 ] พวกเขาเลือกที่จะดำน้ำชมซาก เรือ SS Yongalaซึ่งเป็นเรือโดยสารที่จมลงในปี พ.ศ. 2454 แม้ว่าวัตสันจะมีประสบการณ์ในมหาสมุทรเปิดจำกัด และทีน่าไม่เคยดำน้ำในมหาสมุทรหรือลึกต่ำกว่า 9 เมตรมาก่อน[ 1 ]บริษัทดำน้ำยังเสนอการปฐมนิเทศและการดำน้ำพร้อมไกด์โดยนักดำน้ำผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งทั้งคู่ปฏิเสธ
เหตุการณ์
เมื่อเวลาประมาณ 10:30 น. ของวันที่ 22 ตุลาคม ระหว่างการเดินทางจากเรือดำน้ำSpoilsportไปยังจุดดำน้ำYongala ทีนาหมดสติและจมลงสู่ก้น ทะเลที่ระดับความลึก 30 เมตร (98 ฟุต)ภายในสองนาทีหลังจากเริ่มดำน้ำ[ 5 ]วัตสันอ้างว่ากระแสน้ำแรงกว่าที่พวกเขาคาดไว้ และเขาตอบสนองต่อสัญญาณจากทีนาให้กลับไปที่เชือกดำน้ำ ซึ่งเขาสังเกตเห็นสีหน้าวิตกกังวลบนใบหน้าของเธอก่อนที่เธอจะทำให้หน้ากากและอุปกรณ์ควบคุมอากาศของเขาหลุดโดยไม่ตั้งใจ เมื่อวัตสันได้สติกลับคืนมา ทีนากำลังจมลงอย่างรวดเร็วเกินกว่าที่เขาจะช่วยเธอได้ เขาจึงรีบขึ้นสู่ผิวน้ำเพื่อขอความช่วยเหลือ เขายังระบุด้วยว่าปัญหาเกี่ยวกับหูทำให้เขาไม่สามารถดำน้ำลึกลงไปเพื่อช่วยเธอได้ และไม่มีอะไรในการฝึกอบรมของเขาในฐานะนักดำน้ำกู้ภัย "เกี่ยวกับวิธีการช่วยเหลือ" ผู้ที่ตกอยู่ในอันตรายให้ขึ้นสู่ผิวน้ำ[ 6 ]
นักดำน้ำคนอื่นๆ ที่อยู่ใกล้เคียงในเวลานั้น รวมถึงสแตนลีย์ สตูทซ์ เห็นวัตสันกำลัง " กอด " ภรรยาที่ "ดิ้นรน" อยู่ใต้น้ำอย่างแน่นหนา หลังจากนั้นเขาก็มุ่งหน้าขึ้นสู่ผิวน้ำ ขณะที่ทีน่าตกลงไปที่ก้นทะเล[ 1 ]นักดำน้ำคนหนึ่งชื่อ แกรี่ สเต็มป์เลอร์ ถ่ายภาพทีน่าโดยบังเอิญขณะถ่ายภาพภรรยาของเขาเองซึ่งมีทีน่าอยู่ในฉากหลัง ภาพนั้นแสดงให้เห็นเธอนอนหงายอยู่บนพื้นทะเล ซึ่งเรื่องนี้เพิ่งปรากฏชัดในอีกสองสามสัปดาห์ต่อมาเมื่อภาพถูกนำไปล้าง[ 7 ]วัตสันปีนขึ้นไปบนเรือสปอยล์สปอร์ตและแจ้งให้ครูสอนดำน้ำ เวด ซิงเกิลตัน ทราบ ซึ่งได้นำทีน่าขึ้นสู่ผิวน้ำหลังจากอยู่ใต้น้ำสิบนาที[ 1 ]เธอถูกนำตัวขึ้นเรือดำน้ำแจ๊ส 2 ที่อยู่ติดกัน ซึ่งแพทย์พยายามช่วยชีวิตเธอเป็นเวลา 40 นาที ขณะที่วัตสันยังคงอยู่บนเรือสปอยล์สปอร์ตแต่ไม่สามารถช่วยชีวิตเธอได้[ 8 ]
การสืบสวน
วันถัดจากวันที่ทีน่าเสียชีวิตศาสตราจารย์เดวิด วิลเลียมส์ ที่ปรึกษาด้านนิติเวชศาสตร์ ประจำสำนักงานชันสูตรศพแห่งรัฐควีนส์แลนด์ ได้ทำการ ชันสูตรศพ ของที น่า วิลเลียมส์พบหลักฐานที่ชัดเจนของภาวะฟองอากาศอุดตัน แต่ไม่พบโรค เสื่อมสภาพเขาให้สาเหตุการเสียชีวิตว่าเกิดจากการจมน้ำ [ 9 ] เนื่องจากการเสียชีวิตของทีน่าเกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด และคำให้การที่ไม่น่าเชื่อถือและขัดแย้งกันของวัตสัน ทำให้สำนักงานชันสูตรศพแห่งรัฐได้ทำการสอบสวนการเสียชีวิต มี การไต่สวนชันสูตรศพ ซึ่งเป็นขั้นตอนปกติในออสเตรเลีย ในขณะนั้นวัตสันได้ออกจากออสเตรเลียไปแล้วและปฏิเสธที่จะกลับมา ดังนั้นจึงไม่ได้ให้การเป็นพยานในระหว่างการไต่สวน แต่ได้ให้หลักฐานผ่านทนายความของเขาในการไต่สวนและต่อตำรวจควีนส์แลนด์ในระหว่างการไต่สวน อัยการได้ยื่นหลักฐานว่าเรื่องราวของวัตสันขัดแย้งกับบันทึกการกระทำของเขาที่บันทึกไว้ในคอมพิวเตอร์ดำน้ำพวกเขาเสนอความเป็นไปได้ว่าเขาปิดเครื่องควบคุมอากาศของทีน่าและจับเธอไว้จนกระทั่งเธอหมดสติ จากนั้นจึงเปิดอากาศกลับเข้าไปและปล่อยให้เธอจมลงก่อนที่จะขึ้นสู่ผิวน้ำด้วยตัวเอง หลักฐานที่พวกเขานำเสนอคือการจำลองสถานการณ์ต่างๆ อย่างละเอียดถี่ถ้วนโดยนักดำน้ำของตำรวจ พ่อของทีน่าอ้างว่าวัตสันได้ขอให้ทีน่าเพิ่มประกันชีวิต ของเธอ และให้เขาเป็นผู้รับผลประโยชน์แต่เพียงผู้เดียว ก่อนงานแต่งงานของพวกเขาไม่นาน [ 10 ]
มีการฟ้องร้องทางแพ่งในรัฐอลาบามา
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2548 วัตสันได้ฟ้องร้องดำเนินคดีในศาลแขวงเจฟเฟอร์สันเคาน์ตี้ รัฐ อลาบามา เพื่อเรียกค่าใช้จ่ายในการเดินทางของทั้งคู่คืน หลังจากที่บริษัทประกันการเดินทางปฏิเสธการจ่ายเงิน เขาเรียกร้องเงิน 45,000 ดอลลาร์สำหรับการเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ รวมถึงค่าชดเชยสำหรับการหยุดชะงักของการเดินทาง ค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ ค่าโทรศัพท์ ค่าแท็กซี่ ค่าธรรมเนียมสำหรับใบแจ้งยอดบัตรเครดิตเพิ่มเติม และค่าเสียหายเชิงลงโทษที่ไม่ระบุจำนวนสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจและอารมณ์ การฟ้องร้องถูกยกฟ้องในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2551 ตามคำขอของวัตสัน โดยให้เหตุผลว่าการสอบสวนของออสเตรเลียเกี่ยวกับการเสียชีวิตของภรรยาของเขาทำให้เขา "คาดการณ์ได้อย่างสมเหตุสมผลว่าเขามีความเสี่ยงที่จะให้การปรักปรำตัวเองในคดีนี้" [ 11 ]ทีมกฎหมายของเขาในออสเตรเลียเชื่อว่า "การดำเนินคดีเรียกร้องค่าเสียหายไม่เป็นประโยชน์ต่อเขา" และบ็อบ ออสติน ทนายความของเขาในสหรัฐอเมริกา กล่าวเสริมว่าลูกความของเขาจะไม่ "กลับไปออสเตรเลีย" โดยสมัครใจ[ 12 ] [ 13 ]
คำฟ้อง
เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2551 เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพได้ตั้งข้อกล่าวหาดังต่อไปนี้:
ในวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2546 ณ สถานที่ตั้งของเรืออับปางประวัติศาสตร์ยองกาลาห่างจากท่าเรือทาวน์สวิลล์ไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ 48 ไมล์ทะเล ในรัฐควีนส์แลนด์ เดวิด กาเบรียล วัตสัน ได้ฆาตกรรมคริสตินา เมย์ วัตสัน[ 9 ]
มีรายงานว่าเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพพบว่า "เป็นไปได้ว่าวัตสันฆ่าภรรยาวัย 26 ปีของเขาโดยการปิดเครื่องช่วยหายใจและกอดเธอไว้ใน 'ท่ากอดหมีใต้น้ำ' จนกระทั่งเธอเสียชีวิต" [ 14 ]อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพไม่ได้พบข้อสรุปเช่นนั้น[ 9 ]
การพิจารณาคดีและการตัดสินโทษในออสเตรเลีย
หลังจากต่อต้านการส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนเป็นเวลาหกเดือน วัตสันเดินทางจากสหรัฐอเมริกาไปยังออสเตรเลียโดยสมัครใจในเดือนพฤษภาคม 2552 เพื่อเข้ารับการพิจารณาคดี[ 1 ]ในการพิจารณาคดีเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2552 เขาปฏิเสธข้อกล่าวหาฆาตกรรมและยอมรับผิดในข้อหาฆ่าคนโดย ไม่เจตนา และถูกตัดสินว่ามีความ ผิดอัยการโจทก์เบรนแดน แคมป์เบลล์ ชี้ให้เห็นว่าตลอดเวลาที่ผ่านมา วัตสันให้การกับตำรวจถึงสิบหกเวอร์ชันที่แตกต่างกันเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับทีน่า และไม่มีเวอร์ชันใดตรงกับสิ่งที่พยานเพียงคนเดียวเห็น เมื่อทีน่าถูกนำขึ้นสู่ผิวน้ำ อุปกรณ์ควบคุมการหายใจของเธอยังคงอยู่ในปาก ถังออกซิเจนยังมีอากาศอยู่ และการทดสอบบ่งชี้ว่าอุปกรณ์ของเธอไม่มีข้อบกพร่อง แคมป์เบลล์อธิบายว่าวัตสันเป็นนักดำน้ำที่มีประสบการณ์ซึ่งได้รับการฝึกฝนในการช่วยเหลือผู้ที่ตื่นตระหนกขณะดำน้ำ ซึ่งปล่อยให้ภรรยาของเขาจมลงสู่ก้นทะเลโดยไม่ได้พยายามอย่างจริงจังที่จะช่วยเธอ วัตสันไม่ได้เติมลมอุปกรณ์ควบคุมการลอยตัว (BCD) ของทีน่าหรือถอดเข็มขัดถ่วงน้ำหนัก ของเธอออก และล้มเหลวในการปฏิบัติตามหน้าที่ของเขาในฐานะ "เพื่อนร่วมดำน้ำ" โดยไม่แบ่งปันแหล่งอากาศสำรองของเขา วัตสันถูกตัดสินจำคุกสี่ปีครึ่ง โดยให้รอลงอาญาหลังจากรับโทษจริงเพียงสิบสองเดือน[ 8 ]
ปฏิกิริยาต่อประโยค
ครอบครัวของทีน่าระบุว่าโทษจำคุก 12 เดือนของวัตสันเป็นเรื่องน่าอับอายสำหรับออสเตรเลีย[ 15 ]ในวันถัดจากวันพิจารณาคดี อัยการสูงสุด ของรัฐอลาบา มา ทรอย คิงได้ยื่นอุทธรณ์ต่อ ศาลฎีกาของรัฐควีนส์แลนด์ และยังเขียนจดหมายถึงอัยการสูงสุดของรัฐควีนส์แลนด์คาเมรอน ดิ๊กด้วยแฟร์แฟ็กซ์ มีเดียรายงานว่าจดหมายดังกล่าวรั่วไหลมาถึงพวกเขาและได้ตีพิมพ์บางส่วนในหนังสือพิมพ์ของพวกเขา[ 16 ]
โทนี่ มอยนิฮาน เอสซี ผู้อำนวยการฝ่ายอัยการของรัฐควีนส์แลนด์ได้ออกแถลงการณ์ว่า “การตัดสินใจยอมรับคำสารภาพของนายวัตสันในข้อหาฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา เกิดขึ้นหลังจากพิจารณาหลักฐานที่ยอมรับได้อย่างรอบคอบและถี่ถ้วน และไม่ได้เป็นการตัดสินใจที่ง่ายดาย เนื่องจากคดีนี้มีลักษณะซับซ้อนและมีพยานหลักฐานแวดล้อมมากมาย การที่นายวัตสันยอมรับว่าเขาละเลยหน้าที่ในการให้ความช่วยเหลือภรรยาของเขา ในที่สุดก็หมายความว่าไม่มีโอกาสที่จะพิสูจน์ได้ว่าเขามีความผิดฐานฆาตกรรมอย่างปราศจากข้อสงสัย” [ 17 ]เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2552 ดิ๊กได้ประกาศว่ารัฐจะยื่นอุทธรณ์ต่อโทษที่ไม่เพียงพอของวัตสัน[ 18 ]
อุทธรณ์
ศาลอุทธรณ์ควีนส์แลนด์พิจารณาอุทธรณ์เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2552 อัยการขอให้ศาลเพิ่มโทษจำคุกของวัตสันเป็นสองปีครึ่ง ฝ่ายจำเลยโต้แย้งว่าวัตสันขาดวิจารณญาณชั่วขณะ ถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดที่เขาไม่ได้กระทำ และเดินทางกลับออสเตรเลียโดยสมัครใจเพื่อให้ความร่วมมือกับศาล และโทษที่ผู้พิพากษาในศาลชั้นต้นกำหนดนั้นยุติธรรมและเหมาะสม[ 19 ]ผลการตัดสินอุทธรณ์มีขึ้นเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2552 ผู้พิพากษาสองคนเห็นด้วยกับการอุทธรณ์ของฝ่ายโจทก์ ทำให้ระยะเวลาจำคุกของวัตสันเพิ่มขึ้นอีกหกเดือน รวมเป็นสิบแปดเดือน ผู้พิพากษาหนึ่งคนมีความเห็นส่วนน้อยเห็นด้วยกับการยกฟ้องอุทธรณ์[ 20 ]
เหตุการณ์เพิ่มเติม
ทีน่าถูกฝังที่เมืองเพลแฮม รัฐอลาบามา ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอ ศพของเธอถูกขุดขึ้นมาในปี 2007 และย้ายไปยังที่ดินแปลงอื่นที่วัตสันซื้อไว้[ 21 ]หลังจากที่ครอบครัวของเธอแจ้งว่าดอกไม้และของขวัญถูกทำลายหรือหายไปจากหลุมฝังศพซ้ำแล้วซ้ำเล่า แม้ว่าจะถูกล่ามไว้แล้วก็ตาม วิดีโอวงจรปิดของตำรวจแสดงให้เห็นว่าวัตสันใช้คีมตัดเหล็กตัดดอกไม้และโยนทิ้งลงถังขยะ[ 22 ]ต่อมาวัตสันกล่าวว่าเขาเอาดอกไม้ออกเพราะเป็น "ช่อดอกไม้พลาสติกขนาดใหญ่ที่ดูฉูดฉาด" [ 23 ]หลุมฝังศพของเธอไม่มีเครื่องหมายจนกระทั่งปี 2009 เมื่อวัตสันได้วางเครื่องหมายที่เท้าทำให้พ่อของเธอร้องขอให้นำศพของเธอกลับมาฝังใหม่ ในปี 2011 ศาลพิจารณาคดีมรดกได้ถอดวัตสันออกจากการเป็นผู้ดูแลทรัพย์สินของทีน่าและแต่งตั้งพ่อของเธอ ซึ่งพ่อของเธอยังร้องขอให้นำรูปถ่ายสมัยเรียนและมหาวิทยาลัย รวมถึงสมุดรุ่นของเธอกลับคืนมาด้วย วัตสันยื่นอุทธรณ์ต่อคำตัดสินและปฏิเสธที่จะจัดทำบัญชีทรัพย์สินของทีน่าให้ศาล ระหว่างรอการพิจารณาคดีของวัตสันศาลแขวงอลาบามาสั่งให้เขาอยู่ห่างจากหลุมศพ[ 24 ]
การพิจารณาคดีในสหรัฐอเมริกา
การสืบสวนในรัฐแอละแบมา
ในเดือนพฤษภาคม 2010 คิงประกาศว่าเขามีข้อมูลที่ยังไม่เปิดเผยต่อสาธารณะและต้องการดำเนินคดีกับวัตสันในข้อหาฆาตกรรมและลักพาตัวโดยอ้างอำนาจศาลตามทฤษฎีที่ว่าอาชญากรรมที่ถูกกล่าวหานั้นวางแผนไว้ในอลาบามา[ 25 ]คิงได้ยื่นคำร้องต่อออสเตรเลียเพื่อขอหลักฐานที่ตำรวจถือครองอยู่ แต่ถูกปฏิเสธการเข้าถึงจนกว่าเขาจะให้คำมั่นว่าจะไม่ลงโทษประหารชีวิตตามที่กฎหมายออสเตรเลียกำหนด เงื่อนไขนี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากคิงและดอน วาเลสกา หัวหน้าแผนกอาชญากรรมรุนแรงของอัยการสูงสุด ซึ่งกล่าวว่า "หากหญิงชาวออสเตรเลียถูกฆ่าที่นี่ เราจะส่งหลักฐานไปที่นั่นทันที เราจะไม่กล้าบอกทางการออสเตรเลียว่าจะดำเนินระบบยุติธรรมทางอาญาของพวกเขาอย่างไร" [ 26 ]เพื่อตอบสนองต่อการประกาศดังกล่าว พ่อแม่ของวัตสันได้ออกมาปกป้องลูกชายของพวกเขา โดยยุติความเงียบต่อสาธารณะเกี่ยวกับคดีนี้ เพื่อนและครอบครัวของวัตสันตั้งคำถามว่าเขามีแรงจูงใจในการฆาตกรรมหรือไม่ โดยสังเกตว่าความรักที่เขามีต่อทีน่าดูเหมือนจะเป็นของแท้ ไม่มีกรมธรรม์ประกันชีวิตที่ระบุชื่อเขาเป็นผู้รับผลประโยชน์ และเขาดูเหมือนจะเสียใจอย่างหนักเป็นเวลานานหลังจากที่เธอเสียชีวิต[ 27 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2553 คิงรับรองกับอัยการสูงสุดของรัฐควีนส์แลนด์ว่าเขาจะไม่เรียกร้องโทษประหารชีวิตหากวัตสันถูกดำเนินคดีในสหรัฐอเมริกาในข้อหาฆาตกรรมภรรยาของเขา[ 28 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2553 มีการประกาศว่าวัตสันจะได้รับการปล่อยตัวในเดือนพฤศจิกายนและมีแนวโน้มที่จะถูกเนรเทศไปยังสหรัฐอเมริกา ซึ่งเขาอาจถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม วาเลสกาได้กล่าวว่าเขาจะดำเนินคดีเพิ่มเติมในข้อหาลักพาตัวโดยการหลอกลวง[ 29 ]คดีนี้ถูกนำเสนอต่อคณะลูกขุนใหญ่ในเมืองเบอร์มิงแฮม รัฐแอละแบมาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2553 [ 30 ]
วัตสันได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2010 เขาถูกส่งตัวไปยังศูนย์กักกันผู้อพยพในขณะที่การเนรเทศของเขาถูกเลื่อนออกไป[ 31 ]ในช่วงเวลานี้ ทางการออสเตรเลียได้ขอคำรับรองเป็นลายลักษณ์อักษรเพิ่มเติมจากอัยการสูงสุดของสหรัฐฯ ว่าเขาจะไม่ถูกประหารชีวิตในอลาบามาหากถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรม ภายใต้กฎหมายสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ ออสเตรเลียไม่สามารถเนรเทศวัตสันได้หากเขาต้องเผชิญกับการประหารชีวิตในประเทศบ้านเกิดของเขา[ 32 ]เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2010 เขาถูกเนรเทศไปยังสหรัฐอเมริกาและถูกจับกุมทันที[ 33 ]
จับกุม
อัยการรัฐอะลาบามาตั้งข้อหาฆาตกรรมและลักพาตัวกับวัตสันเมื่อสิ้นสุดโทษจำคุกในออสเตรเลีย หลังจากพบสิ่งที่พวกเขาอ้างว่าเป็นหลักฐานว่าเขาวางแผนฆ่าภรรยาของเขาขณะที่ยังอยู่ในสหรัฐอเมริกา[ 34 ]คณะลูกขุนใหญ่แห่งเบอร์มิงแฮมได้ตั้งข้อหาฆาตกรรมและลักพาตัวกับวัตสันในเดือนตุลาคม 2010 ในเดือนกรกฎาคม 2011 ศาลแขวงได้กำหนดวันพิจารณาคดีเป็นวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2012 วัตสันได้รับการปล่อยตัวโดยมีหลักประกัน 100,000 ดอลลาร์[ 35 ]
หลักฐานใหม่
โคลิน แมคเคนซี ผู้เชี่ยวชาญด้านการดำน้ำคนสำคัญในการสืบสวนครั้งแรก ซึ่งยืนยันว่า "นักดำน้ำที่มีการฝึกอบรมแบบวัตสันน่าจะสามารถนำทีน่าขึ้นมาได้" ต่อมาได้ถอนคำให้การส่วนใหญ่หลังจากได้รับบันทึกการดำน้ำ ใบรับรอง และประวัติทางการแพทย์ของทีน่าและวัตสัน ซึ่งเขาไม่เคยได้รับมาก่อน แมคเคนซีอ้างว่าไม่ควรอนุญาตให้วัตสันลงน้ำ และไม่ควรให้เป็นคู่หูดำน้ำของภรรยาของเขา ซึ่งไม่มีประสบการณ์ดำน้ำในทะเลเปิด ทีนาเคยผ่าตัดหัวใจเพื่อแก้ไขภาวะหัวใจเต้นผิดปกติเมื่อสองปีก่อน แต่ในใบสมัครดำน้ำของเธอระบุว่าเธอไม่เคยมีปัญหาเกี่ยวกับหัวใจหรือการผ่าตัดมาก่อน ศาสตราจารย์ไมเคิล "ไมค์" เบนเน็ตต์ ผู้เชี่ยวชาญชั้นนำด้านเวชศาสตร์การดำน้ำกล่าวว่าทีนาไม่เหมาะสมที่จะดำน้ำหากไม่ได้รับการอนุญาตจากแพทย์โรคหัวใจ วัตสันได้รับใบรับรองการกู้ภัยซึ่งโดยปกติเป็นหลักสูตรสี่วัน หลังจากเรียนหลักสูตรสองวันในเหมืองหินแห่งหนึ่งในรัฐแอละแบมา เขาไม่มีประสบการณ์การกู้ภัยและมีประสบการณ์ดำน้ำในทะเลเปิดน้อยมาก[ 36 ] [ 37 ]
ตามคำกล่าวของ McKenzie “เขาไม่มีหวังที่จะมีความสามารถเลย เขาแทบจะช่วยตัวเองไม่ได้ [ในวันนั้น] นับประสาอะไรกับภรรยาของเขา ฉันไม่เชื่อว่าเขาตั้งใจจะฆ่าเธอ” การเปิดเผยว่า Watson ต้องการความช่วยเหลือในการสวมอุปกรณ์ดำน้ำในวันนั้นเน้นย้ำว่าเขาเป็น “มือสมัครเล่นที่อันตราย” ซึ่งแสดงให้เห็น “การขาดความกล้าหาญอย่างสิ้นเชิง” เมื่อเขาทิ้งภรรยาของเขา บริษัทดำน้ำได้เสนอการปฐมนิเทศและการดำน้ำแบบมีไกด์นำทางโดยผู้เชี่ยวชาญด้านการดำน้ำ ซึ่งทั้ง Tina และ Watson ปฏิเสธ หัวหน้าบริษัท Mike Ball กล่าวว่าพนักงานของเขาเชื่อคำพูดของ Watson โดยเชื่อว่าเขาเป็นนักดำน้ำกู้ภัยที่มีประสบการณ์และได้รับการรับรอง ต่อมาบริษัทสารภาพผิดในข้อหาฝ่าฝืนมาตรฐานความปลอดภัย (จรรยาบรรณของพวกเขาระบุว่าทั้ง Watson และ Tina ต้องได้รับการดูแลโดยผู้เชี่ยวชาญด้านการดำน้ำ อย่างน้อยหนึ่งคน ในการดำน้ำครั้งนั้น) และถูกปรับ 6,500 ดอลลาร์ บวกค่าใช้จ่าย 1,500 ดอลลาร์[ 36 ] [ 37 ]
การยกฟ้องคดี
ผู้พิพากษา Tommy Nail แห่งรัฐแอละแบมาตัดสินว่าหลักฐานเกี่ยวกับพฤติกรรมของ Watson หลังจากการเสียชีวิตของ Tina นั้นไม่สามารถรับฟังได้ Nail ยังขัดขวางไม่ให้พ่อของ Tina ให้การเป็นพยานเกี่ยวกับความพยายามของ Watson ในการเพิ่มประกันชีวิตของ Tina ด้วย เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2012 Nail ตัดสินให้ Watson พ้นผิดเนื่องจากขาดหลักฐานโดยที่ฝ่ายจำเลยไม่จำเป็นต้องนำเสนอคดี Nail กล่าวว่าหลักฐานของรัฐนั้น "ขาดอย่างมาก" และฝ่ายโจทก์ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่า Watson มีแรงจูงใจทางการเงินใดๆ อัยการ Don Valeska กล่าวว่านี่เป็นครั้งแรกในรอบ 41 ปีที่เขาทำคดีมา ที่การพิจารณาคดีจบลงด้วยการตัดสินให้พ้นผิดของผู้พิพากษา เกี่ยวกับการตัดสินใจของผู้พิพากษา Thomas กล่าวว่า "ควรส่งเรื่องให้คณะลูกขุนตัดสิน" [ 38 ] [ 39 ]
ในสื่อ
สารคดีเกี่ยวกับการเสียชีวิตของทีน่า วัตสัน ออกอากาศในรายการ Dateline NBC ความยาว 90 นาที เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2551 [ 40 ]การตรวจสอบการเสียชีวิตของทีน่าและการพิจารณาคดีและการอุทธรณ์ของวัตสันในเวลาต่อมา ได้รับการตีพิมพ์โดยThe Ageเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2553 ผู้เขียนคือปีเตอร์ แพทริค นักข่าวสืบสวนสอบสวนผู้ได้รับรางวัลวอล์คลีย์[ 41 ]สารคดีเกี่ยวกับการเสียชีวิตของทีน่าและการพ้นผิดของสามีเธอในรัฐแอละแบมา ออกอากาศในรายการ60 Minutes ของออสเตรเลีย เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2555 ช่อง Lifetimeได้ผลิตภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องFatal Honeymoonโดยอิงจากการเสียชีวิตของทีน่า วัตสัน นำแสดงโดยฮาร์วีย์ ไคเทลบิลลี่ มิลเลอร์และแอมเบอร์ เคลย์ตัน[ 42 ]ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2555 การเสียชีวิตของทีน่า วัตสันได้รับการสำรวจในพอดแคสต์อาชญากรรมจริง Casefile (คดีที่ 51) ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2560 [ 1 ]
อ่านเพิ่มเติม
- ซิมป์สัน, ลินด์เซย์; คุก, เจนนิเฟอร์ (2010). ฮันนีมูน ไดฟ์ . แพน แมคมิลแลน. ISBN 978-1-4050-4012-9.
- การเสียชีวิตของทีน่า วัตสัน – เว็บไซต์เกี่ยวกับการดำน้ำของไมเคิล แมคฟาเดียน
ลิงก์ภายนอก
- การสอบสวนสาเหตุการเสียชีวิตของคริสตินา เมย์ วัตสัน หรือที่รู้จักกันในชื่อ ทีน่า วัตสัน
- ปริศนาในท้องทะเลลึก – บทถอดเสียงจากรายการ NBC Dateline
- ทีน่า วัตสัน: เจ้าสาวที่จมน้ำเสียชีวิตที่แนวปะการังเกรตแบร์ริเออร์รีฟ – เดอะซันเดย์ไทมส์
- ภาพยนตร์เรื่อง 'Princess Bride' อาจถูกวางขายทิ้งไว้โดยไม่ได้วางจำหน่าย – เดอะซิดนีย์มอร์นิงเฮรัลด์
- ความตายในแดนใต้ – ซิดนีย์มอร์นิงเฮรัลด์
- เหนือจินตนาการ – เรื่องราวจากออสเตรเลีย
- ดูข่าวการเสียชีวิตได้ที่ Legacy.com
- เรื่องราวของทีน่าถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2009 ที่Wayback Machine – แหล่งรวบรวมบทความข่าวจนถึงปี 2009
- พอดแคสต์ Casefile True Crime – คดีที่ 51: ทีน่า วัตสัน – 22 เมษายน 2560