หุบเขาทิงการ์
หุบเขาทิงการ์เป็น หุบเขาในเทือกเขา หิมาลัยตั้งอยู่ในเขตดาร์ชูลาจังหวัดสุดูร์ปาชิมประเทศเนปาลตั้งอยู่ทางมุมตะวันตกเฉียงเหนือของเนปาลที่ระดับความสูง3,650 เมตร (11,980 ฟุต)ติดกับทิเบตของจีนทางทิศเหนือ และ รัฐ อุตตราขันธ์ ของอินเดีย ทางทิศตะวันตก หุบเขานี้มีแม่น้ำทิงการ์โขลาไหลผ่าน ซึ่งไหลลงสู่แม่น้ำกาลีใกล้กับหมู่บ้านชางกรูทิงการ์เป็นชื่อของหมู่บ้านขนาดใหญ่อีกแห่งหนึ่งในหุบเขานี้
ที่ด้านบนสุดของหุบเขาทิงการ์ใกล้ชายแดน ทิเบต คือช่องเขาทิงการ์ (5,258 เมตร) ซึ่งเป็นเส้นทางการค้าสำหรับชาวไบแซนไทน์ในภูมิภาคนี้ไปยังศูนย์การค้าบุรัง ของทิเบต [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]อย่างไรก็ตาม กล่าวกันว่าชาวทิงการ์นิยมใช้ช่องเขาลิปูเลคที่อยู่ฝั่งตรงข้ามชายแดนในดินแดนอินเดียมากกว่า เนื่องจากมีปริมาณการจราจรมากกว่า[ 4 ]เนปาลยังคงอ้างสิทธิ์ในช่องเขาลิปูเลค ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อพิพาทดินแดนกาลาปานี
ภูมิศาสตร์
\", \"description\": \"Point on China–India border ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=30.2328;81.0284_dim:2000 30.2328,81.0284])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11113\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [81.0284,30.2328] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Kalapani
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=30.2234;80.9123_dim:2000 30.2234,80.9123])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11113\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [80.9123,30.2234] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Gunji, Uttarakhand|Gunji]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=30.18604;80.85154_dim:2000 30.18604,80.85154])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11113\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [80.85154,30.18604] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Garbyang]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=30.126;80.8605_dim:2000 30.126,80.8605])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11113\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [80.8605,30.126] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"P. 6172
\", \"description\": \"Peak on India–Nepal border (6,172 m) ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=30.1795;80.9417_dim:2000 30.1795,80.9417])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11113\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [80.9417,30.1795] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Om Parvat
\", \"description\": \"Peak on India–Nepal border (5590 m) ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=30.19694;81.03272_dim:2000 30.19694,81.03272])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11113\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [81.03272,30.19694] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Tinkar Pass or Tinkar Lipu
\", \"description\": \"Mountain pass on China–Nepal border ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=30.19417;81.03971_dim:2000 30.19417,81.03971])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11113\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [81.03971,30.19417] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Changru
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=30.1295;80.8834_dim:2000 30.1295,80.8834])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11113\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [80.8834,30.1295] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Tinkar
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=30.1355;80.9848_dim:2000 30.1355,80.9848])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11113\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [80.9848,30.1355] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Kalapani River]]
\", \"description\": \"Also called Lipu Gad, headwater of Kali ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=30.23565;80.94821_dim:2000 30.23565,80.94821])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11113\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [80.94821,30.23565] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Lipu Gad
\", \"description\": \"Upper stream of the Kalapani River ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=30.2425;81.0022_dim:2000 30.2425,81.0022])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11113\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [81.0022,30.2425] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Pankha Gad
\", \"description\": \"Tributary of the Kalapani River ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=30.21134;80.933_dim:2000 30.21134,80.933])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11113\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [80.933,30.21134] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Tinkar Khola
\", \"description\": \"Tributary of Kali in Nepal ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=30.14814;81.01722_dim:2000 30.14814,81.01722])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11113\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [81.01722,30.14814] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Kumaon division|Kumaon]]
\", \"description\": \"Part of [[Uttarakhand]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=30.26;80.68_dim:2000 30.26,80.68])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11113\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [80.68,30.26] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Nepal]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=30.08;80.95_dim:2000 30.08,80.95])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11113\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [80.95,30.08] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Tibet]]
\", \"description\": \"Autonomous region of [[China]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=30.4;80.85_dim:2000 30.4,80.85])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11113\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [80.85,30.4] } } ] } ]"}}">
ทิงการ์ตั้งอยู่ทางตะวันตกสุดของประเทศเนปาล ในจังหวัดสุดุรปปัชชิม บริเวณปลายสุดของเทือกเขาหิมาลัย ที่ระดับความสูง3,650 เมตร (11,980 ฟุต)เป็นหมู่บ้านหลักในหุบเขาแม่น้ำทิงการ์ ( ทิงการ์โขลา ) ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำมหาคาลี (หรือแม่น้ำกาลีและแม่น้ำสาร์ดา) แม่น้ำมหาคาลีเป็นพรมแดนทางตะวันตกของเนปาลติดกับอินเดีย ซึ่งเลยไปเป็นภูมิภาคกุมะออน ของอินเดีย (ส่วนหนึ่งของ รัฐ อุตตราขันธ์ )
ตามแนวหุบเขาทิงการ์ ใกล้กับชายแดน มีหมู่บ้านขนาดใหญ่อีกแห่งหนึ่งชื่อชังกรู (หรือชางกรู) ทิงการ์ (80 ครัวเรือน) และชังกรู (100 ครัวเรือน) มีประชากรเป็นชาวบยันซี ซึ่งพูดภาษาบยันซี ซึ่งเป็นภาษาในกลุ่มภาษา หิมาลัยตะวันตกภูมิภาคฝั่งตรงข้ามชายแดนในกุมะออนก็มีประชากรเป็นชาวบยันซีเช่นกัน ซึ่งชาวบยันซีในหุบเขาทิงการ์มีความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์กับพวกเขา หมู่บ้านที่สามชื่อฆากา ซึ่งตั้งอยู่บริเวณจุดบรรจบของแม่น้ำทิงการ์และแม่น้ำนัมปา มีประชากรเป็นชนชั้นอื่นๆ[ 5 ]
ต้นน้ำตามแนวต้นน้ำแห่งหนึ่งของแม่น้ำทิงการ์โขลาคือช่องเขาทิงการ์ (หรือ "ทิงการ์ลิปู" [ 6 ] ) ที่อยู่บนสุดของเทือกเขาหิมาลัยอันยิ่งใหญ่ ซึ่งเป็นเส้นทางการค้าทางประวัติศาสตร์ของชาวบยันซีไปยังเมืองบูรัง ของทิเบต อย่างไรก็ตาม ช่องเขานี้ไม่มีความสำคัญต่อเศรษฐกิจโดยรวมของเนปาล เนื่องจากภูมิภาคตะวันตกสุดถูกตัดขาดจากส่วนอื่นๆ ของประเทศด้วย "ภูเขาและธารน้ำแข็งสูงที่ผ่านไม่ได้" [ 7 ]แมนซาร์ดและคณะระบุว่าชาวบยันซีทิงการ์ยังเคยใช้ช่องเขาลิปูเลคด้วย เนื่องจากช่องเขาทิงการ์นั้นค่อนข้างยากที่จะข้ามผ่าน[ 5 ]
แม้ว่าพรมแดนทั่วไปจะทอดยาวไปตามแม่น้ำมหาคาลี แต่บริเวณต้นน้ำตอนบนเหนือหมู่บ้านกาลาปานีนั้น เป็นเขตลุ่มน้ำของลำธารที่ไหลลงสู่แม่น้ำ ซึ่งเป็นการตัดสินใจของ รัฐบาล บริติชอินเดียในศตวรรษที่ 19 [ 8 ] [ 9 ] ยอดเขาสองแห่งที่สำคัญ ได้แก่ ยอดเขา P. 6172 และยอดเขา Om Parvat (5590 เมตร) ตั้งอยู่บนเทือกเขาลุ่มน้ำนี้ ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับการเดินป่า[ 1 ] [ 3 ]เนปาลยังคงอ้างสิทธิ์ในดินแดนที่อยู่นอกเขตลุ่มน้ำไปจนถึงลำธารต้นน้ำสายหลัก ซึ่งเรียกว่าดินแดนกาลาปานี[ 10 ] [ 11 ]
ประวัติศาสตร์
ตามข้อมูลจากHimalayan Gazetteerภูมิภาค Byans ทั้งหมดทางใต้และทางเหนือของแม่น้ำ Mahakali เคยเป็นส่วนหนึ่งของKumaon [ 12 ]หลังจากการรวมชาติเนปาล ในศตวรรษที่ 18 เนปาลได้ขยายอาณาเขตไปทางตะวันตกเฉียงเหนือและพิชิตอาณาจักร Kumaon และGarhwalการขยายตัวนี้ดำเนินไปจนถึงปี 1815 ในปีนั้นสงครามแองโกล-เนปาลทำให้พลเอกOchterlonyของอังกฤษขับไล่ชาวเนปาลออกจาก Garhwal และ Kumaon ข้ามแม่น้ำ Mahakali [ 13 ] [ 14 ]หลังจากตกลงสนธิสัญญา Sugauliซึ่งเป็นการกำหนดเขตแดนตามแนวแม่น้ำ Mahakali ชาวเนปาลได้ยื่นอุทธรณ์ต่อผู้ว่าการทั่วไปของอังกฤษว่าพวกเขามีสิทธิ์ในพื้นที่ทางตะวันออก (ในที่นี้คือตะวันออกเฉียงใต้) ของแม่น้ำ Mahakali อังกฤษยอมรับข้อเรียกร้อง และหุบเขา Tinkar พร้อมด้วยหมู่บ้านขนาดใหญ่ Chhangru และ Tinkar ถูกโอนไปยังเนปาล อย่างไรก็ตาม ชาวอังกฤษยังคงครอบครองพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของแม่น้ำมหาคาลี รวมถึงหุบเขาคุติและดินแดนกาลาปานีใกล้ต้นน้ำของแม่น้ำมหาคาลี ดังนั้น "ปาร์กานาห์ [ของ] บยานส์" จึงถูกแบ่งออกไปในสองประเทศ[ 15 ] [ 16 ]
เนื่องจากอังกฤษดำเนินการชายแดนเปิดกับเนปาล ทำให้ผู้คนสามารถเคลื่อนย้ายข้ามไปมาได้อย่างอิสระ การติดต่อปกติของชาวทิงการีกับชาวไบแซนไทน์ด้วยกันทางฝั่งอินเดียจึงน่าจะดำเนินต่อไปโดยไม่ถูกขัดขวาง พวกเขายังคงใช้ช่องเขาลิปูเลคทางฝั่งอินเดียเพื่อการค้าขายกับชาวทิเบต[ 4 ] [ 17 ]พวกเขายังใช้ถนนทางฝั่งอินเดียเพื่อเดินทางไปยังคาลางาซึ่งเป็นที่ที่พวกเขาใช้เวลาในฤดูหนาวตามประเพณีการย้ายถิ่นฐานสะพานคนเดินที่สิตาปุลใกล้ปากแม่น้ำทิงการ์โขลาใช้เป็นเส้นทางข้ามไปยังฝั่งอินเดียของชายแดน[ 5 ]ในทำนองเดียวกันซามินดาร์ (เจ้าของที่ดิน) ทางฝั่งอินเดียที่เป็นเจ้าของที่ดินในเนปาลก็ยังคงดำเนินกิจการที่ดินเหล่านั้นต่อไป[ 5 ]
ช่องเขาติงการ์ที่ปลายสุดของหุบเขาติงการ์เป็นจุดเชื่อมต่อสามประเทศโดยพฤตินัย ระหว่างจีน อินเดีย และเนปาล มาตรา 1 ของ สนธิสัญญาเขตแดนจีน-เนปาลปี 1961 ระบุไว้ว่า:
เส้นแบ่งเขตแดนระหว่างจีนและเนปาลเริ่มต้นจากจุดที่เส้นแบ่งเขตลุ่มน้ำระหว่างแม่น้ำกาลีและแม่น้ำทิงการ์มาบรรจบกับเส้นแบ่งเขตลุ่มน้ำระหว่างแม่น้ำสาขาของแม่น้ำมาปชู (การ์นาลี) กับแม่น้ำทิงการ์[ 18 ]
เนื่องจากนี่คือคำอธิบายทางภูมิศาสตร์ที่แม่นยำของตำแหน่งของช่องเขาทิงการ์ เสาหลักเขตแดนหมายเลข 1 ของพรมแดนจีน-เนปาลจึงถูกวางไว้ที่นี่[ 19 ]
หลังจากจีนเข้ายึดครองทิเบต อินเดียและเนปาลได้ร่วมกันดำเนินการด่านตรวจหลายแห่งตามแนวชายแดนทิเบตตั้งแต่ปี 1952 [ 20 ]ตามที่นักภูมิศาสตร์ชาวเนปาลBuddhi Narayan Shrestha กล่าวไว้ ด่านตรวจแห่งหนึ่งตั้งอยู่ที่ช่องเขา Tinkar [ 21 ] [ a ] ในปี 1969 เนปาลขอให้เจ้าหน้าที่อินเดียถอนตัวออกจากด่านตรวจ และอินเดียก็ดำเนินการตามนั้น โดยมีข้อตกลงว่าเนปาลจะยังคงประจำการอยู่ที่ด่านตรวจต่อไป อดีตนายพลกองทัพอินเดียAshok K. Mehtaกล่าวว่าไม่มีด่านตรวจใดเหลืออยู่หลังจากนั้น[ 11 ]ต่อมา อินเดียได้เพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยและการเฝ้าระวังทางฝั่งอินเดียของชายแดนเนปาล-อินเดีย และยังได้นำระบบอนุญาตสำหรับการใช้ถนนของอินเดียมาใช้ด้วย[ 22 ]
ตามรายงานของThe Rising Nepalระบุว่ามีการตั้งด่านตรวจที่หมู่บ้าน Tinkar ประมาณปี 1972 โดยผู้ช่วยสารวัตร ซึ่งรับผิดชอบการลาดตระเวนไปจนถึง Chhangru เจ้าหน้าที่อ้างว่าเคยลาดตระเวนไปถึงหมู่บ้าน Kalapani พร้อมอาวุธครั้งหนึ่งตามถนนฝั่งอินเดีย ขณะที่หน่วยรักษาความปลอดภัยของอินเดียคอยจับตาดูเขาอยู่ เขาถูกปฏิเสธไม่ให้ไปเยี่ยมเยียนเป็นครั้งที่สอง[ 22 ]
หลังสงครามชายแดนระหว่างอินเดียและจีนในปี 1962 อินเดียได้ปิดช่องเขาลิปูเลคที่ปลายหุบเขาแม่น้ำกาลาปานี ชาวไบแซนไทน์แห่งกุมะออนจึงใช้ช่องเขาทิงการ์สำหรับการค้าขายกับทิเบตทั้งหมด[ 23 ] [ 24 ]ในปี 1997 อินเดียและจีนตกลงที่จะเปิดช่องเขาลิปูเลคอีกครั้ง[ 25 ]และการใช้ช่องเขาทิงการ์ก็ลดลง
สถานะ
ตามที่ประธานเทศบาลตำบลบยาสกล่าว ชังกรูเป็นหมู่บ้านสุดท้ายของเนปาลตามแม่น้ำมหาคาลีที่มุ่งหน้าไปทางเหนือ[ b ]เขาระบุว่าถนนฝั่งเนปาลไม่ดี และชาวบ้านต้องใช้ถนนฝั่งอินเดียเพื่อไปยังชังกรู[ c ]พวกเขาต้องขออนุญาตจากฝ่ายบริหารของอินเดียเพื่อจุดประสงค์นี้ เขาบ่นถึงทัศนคติของผู้บริหารอินเดีย ซึ่งเขาอธิบายว่า "ดูถูกเหยียดหยาม" [ 27 ]
มีสะพานคนเดินข้ามแม่น้ำมหากาลีใกล้กับชังกรูชื่อสิตาปุลซึ่งเป็นทางผ่านระหว่างอินเดียและเนปาล เนปาลเคยมีด่านศุลกากร ณ สถานที่แห่งนี้ ซึ่งถูกทิ้งร้างในช่วงความขัดแย้งและยังไม่ได้รับการฟื้นฟู[ 28 ]ในช่วงความขัดแย้ง พื้นที่นี้อยู่ภายใต้การควบคุมของกลุ่มกบฏเหมาอิสต์ซึ่งเรียกเก็บ "ภาษี" (เงินค่าคุ้มครอง) จากการค้าสัตว์ป่าผิดกฎหมายผ่านเส้นทางทิงการ์ มีรายงานว่ามีการลักลอบค้าผลิตภัณฑ์จากสัตว์ผิดกฎหมายจากอินเดีย รวมถึงหนังเสือ กระดูกและชิ้นส่วนเสือ ถุงขนกวางมัสก์ และยาร์ซากุมบา นักข่าว ของเนปาลไทมส์ประเมินว่ากลุ่มกบฏได้รับรายได้ 35 ล้านรูปีต่อปีจาก "ภาษี" ดังกล่าว[ 26 ]การค้าดังกล่าวยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี 2019 [ 29 ]
รายงานข่าวในเดือนพฤษภาคม 2018 ระบุว่าการค้ากับทิเบตนั้น "แทบไม่มีเลย" และเป็นเช่นนั้นมาเป็นเวลาห้าหรือหกปีแล้ว "ไม่มีเส้นทางเข้าถึงจากฝั่งเนปาลเพื่อนำสินค้าที่นำเข้าจากทิเบตเข้ามา และไม่มีสำนักงานศุลกากร" ตามที่The Kathmandu Postรายงาน[ 28 ]
ระหว่างปี 2013 ถึง 2020 อินเดียได้สร้างถนนเชื่อมต่อ (ที่รถยนต์สามารถสัญจรได้) บนฝั่งอินเดียของแม่น้ำ เมื่อเปิดใช้งานในเดือนพฤษภาคม 2020 รัฐบาลเนปาลได้ประท้วงโดยเรียกมันว่าเป็น "การกระทำฝ่ายเดียว" [ 30 ]
Bir Bahadur Chand เจ้าหน้าที่ตำรวจที่จัดตั้งด่านตรวจ Tinkar กล่าวว่าข้อโต้แย้งเกี่ยวกับดินแดน Kalapaniเกิดขึ้นจาก สื่อ ในกาฐมาณฑุ เท่านั้น และก่อให้เกิดความยากลำบากมากมายแก่ประชาชนในภูมิภาค Tinkar [ 22 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ Shrestha เรียกสถานีเหล่านี้ว่า "สถานีอินเดีย" แต่ในความเป็นจริงแล้วเป็นสถานีเนปาลที่จัดตั้งขึ้นด้วยความช่วยเหลือจากอินเดีย และมีเพียงบุคลากรทางเทคนิคจากอินเดียเท่านั้น ดู Sen, NC (1969), "Changing Indo-Nepal Relations", China Report , 5 (5): 20– 22, doi : 10.1177/000944556900500505 , S2CID 155924339
- ↑ทางใต้ของ Gunjiเป็นที่ที่แม่น้ำ Kuthi Yankti และ Kalapani มาบรรจบกัน ซึ่งอินเดียถือว่าเป็นจุดเริ่มต้นของแม่น้ำ Kali อย่างเป็นทางการ แม้ว่าประธานจะกล่าวว่า Changru เป็นหมู่บ้านสุดท้าย "ที่ไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมของอินเดีย" แต่คำกล่าวอ้างนั้นขัดแย้งกับ นักข่าวของ Nepali Timesที่รายงานว่าได้เข้าไปใกล้ลำธาร Kalapani มากถึง 600 เมตรก่อนที่จะถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของอินเดียหยุดไว้ [ 26 ]
- ↑ก่อนหน้านั้น Manzardo และคณะได้สังเกตว่าชาวไบแซนไทน์ใช้ถนนฝั่งอินเดียเพราะเดินทางได้ง่ายกว่า [ 5 ]
บรรณานุกรม
- แอตกินสัน, เอ็ดวิน โทมัส (1981) [ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1884], The Himalayan Gazetteer, เล่ม 2, ตอนที่ 2 , สำนักพิมพ์ Cosmo Publications –ผ่านทาง archive.org
- แอตกินสัน, เอ็ดวิน โทมัส (1981) [ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1884], สารานุกรมภูมิศาสตร์เทือกเขาหิมาลัย เล่ม 3 ตอนที่ 2 , สำนักพิมพ์คอสโม–ผ่านทาง archive.org
- โควัน, แซม (2015), ด่านตรวจของอินเดีย, ลิปู เลค และกาลาปานี , โรงเรียนการศึกษาตะวันออกและแอฟริกา
- ไฮม์, อาร์โนลด์; แกนเซอร์, ออกัสต์ (1939), บัลลังก์แห่งเทพเจ้า: บันทึกการเดินทางสำรวจเทือกเขาหิมาลัยครั้งแรกของชาวสวิส (PDF) , แมคมิลแลน
- Kavic, Lorne J. (1967), การแสวงหาความมั่นคงของอินเดีย: นโยบายด้านการป้องกันประเทศ, 1947–1965 , เบิร์กลีย์, แคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย
- มนันธระ, มังกัล สิทธิ; Koirala, Hriday Lal (มิถุนายน 2544), "ปัญหาเขตแดนเนปาล-อินเดีย: แม่น้ำกาลีเป็นเขตแดนระหว่างประเทศ" , วารสารมหาวิทยาลัย Tribhuvan , 23 (1)
- Manzardo, Andrew E.; Dahal, Dilli Ram; Rai, Navin Kumar (1976), "The Byanshi: An ethnographic note on a trading group in far western Nepal" (PDF) , INAS Journal , 3 (2), Institute of Nepal and Asian Studies, Tribhuvan University: 84– 118, PMID 12311979
- โรส, ลีโอ อี. (1971), เนปาล – กลยุทธ์เพื่อความอยู่รอด , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย, ISBN 978-0-520-01643-9
- Schrader, Heiko (1988), รูปแบบการค้าในเทือกเขาหิมาลัยของเนปาล , Bow Historical Books, ISBN 978-3-88156-405-2
- Śreshṭha, Buddhi Nārāyaṇa (2003), การจัดการชายแดนของเนปาล , Bhumichitra, ISBN 978-99933-57-42-1( เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2020)
- สเตรชีย์, ร้อยโท. H. (กันยายน 1848), James Prinsep (ed.), "Narration of a Journey to Cho Lagan, (Rakas Tal), Cho Mapan (Manasarowar) and the Valley of Pruang in Gnari, Hundes, in September and October 1846" , The Journal of the Asiatic Society of Bengal , 17 : 98– 120, 127– 182, 327– 351
- Walton, HG, บรรณาธิการ (1911), Almora: A Gazetteer , District Gazetteers of the United Provinces of Agra and Oudh, เล่มที่ 35, สำนักพิมพ์รัฐบาล, สหจังหวัด–ผ่านทาง archive.org
- เวลป์ตัน, จอห์น (2005), ประวัติศาสตร์เนปาล , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, ISBN 978-0-521-80470-7