กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

ตี้เป่า (หนังสือพิมพ์จีนโบราณ)

Dibao (ภาษาจีน :邸報;พินอิน : dǐbào ; Wade–Giles : ti 3 -pao 4 ;แปลตรงตัวว่า 'รายงานจากที่พำนัก ') เป็นสิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่งที่ออกโดยรัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่นในจีน สมัยจักรวรรดิ

ตี้เป่า (หนังสือพิมพ์จีนโบราณ)

Dibao (ภาษาจีน :邸報;พินอิน : dǐbào ; Wade–Giles : ti 3 -pao 4 ;แปลตรงตัวว่า 'รายงานจากที่พำนัก [ของเจ้าหน้าที่]') เป็นสิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่งที่ออกโดยรัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่นในจีน สมัยจักรวรรดิ ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์รัฐบาลอย่างเป็นทางการเพียงฉบับเดียวที่ตีพิมพ์โดยรัฐบาลกลางจีนโบราณในราชวงศ์ต่างๆ [ 1 ] ' Dibao ' เป็นคำทั่วไปที่ใช้เรียกหนังสือพิมพ์ราชกิจจานุเบกษาของจีนโบราณ ในทางประวัติศาสตร์ มีชื่อเรียกที่แตกต่างกันออกไปสำหรับ Dibaoในราชวงศ์ต่างๆ ในประวัติศาสตร์จักรวรรดิจีน [ 2 ]แม้ว่าจะมีรูปแบบและหน้าที่ใกล้เคียงกับหนังสือพิมพ์ราชกิจจานุเบกษาในโลกตะวันตกแต่ก็มีการเรียกกันว่า "รายงานพระราชวัง" หรือ "ประกาศของจักรพรรดิ" ด้วยเช่นกัน แหล่งข้อมูลต่างๆ ระบุว่า หนังสือพิมพ์ Dibao ตี พิมพ์ครั้งแรกในสมัยราชวงศ์ฮั่น (206 ปีก่อนคริสต์ศักราช – 220 ปีคริสต์ศักราช) ซึ่งจะทำให้ Dibao เป็นหนึ่งใน หนังสือพิมพ์ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก [ 1 ]หรืออาจจะตีพิมพ์ในสมัยราชวงศ์ถัง (18 มิถุนายน ค.ศ. 618 – 4 มิถุนายน ค.ศ. 907) ตามหลักฐานทางประวัติศาสตร์ของ Dibao ที่เก่าแก่ที่สุด [ 3 ] Dibaoได้รับการตีพิมพ์อย่างต่อเนื่องในราชวงศ์ต่างๆ จนกระทั่งจักรพรรดิองค์สุดท้ายแห่งราชวงศ์ชิงคือปูยีสละราชสมบัติในปี ค.ศ. 1912 [ 1 ]

Dibaoประกอบด้วยพระราชกฤษฎีกา ประกาศ และข่าวสารทางการเมืองอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลกลางจักรวรรดิจีนหรือรัฐบาลท้องถิ่น[ 4 ]ซึ่งจะถูกส่งไปแจ้งให้ทั้งรัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่นทราบโดยผู้ส่งสารเป็นระยะ[ 1 ]และมีจุดประสงค์เพื่อให้ข้าราชการ เท่านั้นได้เห็น (และdibao ฉบับหนึ่ง อาจมีจุดประสงค์สำหรับข้าราชการบางกลุ่มเท่านั้น) จากนั้นอาจมีการถ่ายทอดข่าวสารที่เลือกจากราชกิจจานุเบกษาไปยังประชาชนในท้องถิ่นโดยการบอกเล่าปากต่อปากและ/หรือการประกาศทางไปรษณีย์ ความถี่ในการตีพิมพ์แตกต่างกันอย่างมากในแต่ละช่วงเวลาและสถานที่ ก่อนการประดิษฐ์การพิมพ์ แบบตัวพิมพ์เคลื่อนที่ได้ สิ่งพิมพ์เหล่านี้เขียนด้วยมือหรือพิมพ์ด้วยบล็อกไม้แกะสลัก[ 4 ]การนำหนังสือพิมพ์ภาษาจีนแบบยุโรปเข้ามาพร้อมกับการเชื่อมโยงระหว่างกิจการจีนและกิจการโลกที่เพิ่มมากขึ้นโดยทั่วไป ส่งผลให้ Dibao ต้องปรับตัว และยอดจำหน่ายของหนังสือพิมพ์ปักกิ่งก็สูงถึงหลักหมื่นฉบับเมื่อการตีพิมพ์หยุดลงอย่างสิ้นเชิงเมื่อราชวงศ์ชิงล่มสลายในปี 1911 [ 4 ]หนังสือพิมพ์จากปักกิ่งในเวลานั้นเรียกว่าJingbao (京報) ซึ่งแปลตรงตัวว่า "รายงานจากเมืองหลวง" [ 5 ]

ที่มาทางประวัติศาสตร์และข้อโต้แย้ง

ทฤษฎีต้นกำเนิดของ ตี้เป่า มีอยู่สองทฤษฎีหลักได้แก่ ทฤษฎีต้นกำเนิด ในสมัยราชวงศ์ฮั่นและทฤษฎีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถัง

อาณาจักรที่มีระบบจุนเซียนในสมัยราชวงศ์ฮั่น

ทฤษฎีต้นกำเนิดราชวงศ์ฮั่น

ในช่วงต้นราชวงศ์ฮั่นระบบจุนเซียน (郡縣制) จากราชวงศ์ฉินถูกนำมาใช้ปกครองประเทศ ระบบจุนเซียนเป็นระบบอำเภอที่แบ่งประเทศออกเป็น 100 จุนและ 1400 เซียน ซึ่งเป็นรัฐบาลระดับอำเภอที่มีสิทธิปกครองตนเองในเรื่องท้องถิ่น[ 6 ]ภายใต้ระบบจุนเซียน รัฐบาลอำเภอต้องรายงานกิจการท้องถิ่นต่อรัฐบาลกลางและรับพระราชกฤษฎีกาและการตัดสินใจทางการเมืองจากรัฐบาลกลาง[ 6 ]ซึ่งใช้เวลานานในการส่งและรับข้อมูลตี้ (邸) ซึ่งหมายถึง 'ที่พำนักของเจ้าหน้าที่รัฐบาลระดับอำเภอในเมืองหลวง ' ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อแก้ปัญหาการส่งข่าวกรองและทำให้ระบบจุนเซียนมีประสิทธิภาพมากขึ้น[ 2 ]แม้ว่าDiจะถูกจัดตั้งขึ้นในเมืองหลวง แต่ก็ไม่ได้เป็นหน่วยงานบริหารอย่างเป็นทางการในระบบการเมืองจีน โบราณ เนื่องจากDiถูกก่อตั้งโดยรัฐบาลระดับอำเภอโดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลกลาง[ 6 ] Diมีหน้าที่สองประการ คือ การส่งต่อข้อมูล และจัดหาอาหารและที่พักให้กับผู้ส่งสาร[ 6 ]ผู้ส่งสารที่มาพักในDiจะรวบรวมข้อมูลจากรัฐบาลกลาง ซึ่งเรียกว่า ' Bao ' (報) และเขียนลงบนแผ่นไม้ไผ่ในช่วงสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันตกและต่อมาเขียนลงบนกระดาษใน สมัยราชวงศ์ ฮั่นตะวันออก[ 2 ]ข้อมูลที่เขียนลงบนกระดาษและส่งต่อจากDiไปยังอำเภอต่างๆ เรียกว่า ' Dibao ' [ 1 ]

ทฤษฎีกำเนิดและข้อถกเถียงเรื่องกำเนิดของราชวงศ์ถัง

ชาวซยงหนูทางตอนเหนือของราชวงศ์ฮั่น

นักประวัติศาสตร์ที่สนับสนุน ทฤษฎีต้นกำเนิดใน สมัยราชวงศ์ฮั่นโต้แย้งว่าข้อมูลทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับDibaoในสมัยราชวงศ์ฮั่นได้รับการบันทึกไว้ในตำราประวัติศาสตร์ของราชสำนักหลายฉบับในหลายราชวงศ์[ 1 ] Xihan Huiya (西漢會要) ซึ่งแปลตรงตัวว่า 'ประวัติศาสตร์สถาบันของราชวงศ์ฮั่นตะวันตก ' เขียนโดย Xu Tianlin ในสมัยราชวงศ์ซ่งบันทึก สถานการณ์การส่งมอบ Dibaoในสมัยราชวงศ์ฮั่นโดยอิงจากข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับระบบ Jun-Xian ซึ่งใช้เป็นหลักฐานที่น่าเชื่อถือเพื่อพิสูจน์การมีอยู่ของDibaoในสมัยราชวงศ์ฮั่น[ 1 ]

นักประวัติศาสตร์ที่ไม่เห็นด้วยกับทฤษฎีต้นกำเนิดราชวงศ์ฮั่นโต้แย้งว่าXihan Huiyaซึ่งเป็นตำราประวัติศาสตร์เพียงเล่มเดียวที่บันทึกDibaoในราชวงศ์ฮั่น ถูกนำมาใช้เป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์ทางอ้อมมากกว่าหลักฐานโบราณวัตถุโดยตรงเพื่อพิสูจน์การมีอยู่ของDibaoในราชวงศ์ฮั่นDibao ที่ได้รับการยืนยันที่เก่าแก่ที่สุด พร้อมหลักฐานทางประวัติศาสตร์และโบราณวัตถุคือ Dibao ที่ชื่อKaiyuan Za Bao (開元雜報) ซึ่งตีพิมพ์ในสมัย ​​Kaiyuan ในราชวงศ์ถังในช่วงศตวรรษที่ 8 [ 1 ]ในประวัติศาสตร์จักรวรรดิจีน มีบันทึกมากมายที่เขียนไว้ในตำราประวัติศาสตร์ซึ่งไม่ถูกต้องและพิสูจน์ได้ทั้งหมด เนื่องจากนักประวัติศาสตร์ในราชวงศ์ต่างๆ สามารถปลอมแปลงได้ด้วยเหตุผลทางการเมืองและประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกัน[ 2 ]นักประวัติศาสตร์ยังสงสัยในสภาพสังคมและเศรษฐกิจของราชวงศ์ฮั่นว่ามีอำนาจมากพอที่จะสนับสนุน ระบบการขนส่ง Dibao ขนาดใหญ่ ในหมู่จุน 100 คนและเซียน 1400 คนได้หรือไม่ เพราะสงครามอย่างต่อเนื่องกับ ชนเผ่าเร่ร่อน ซยงหนู (匈奴) ทางเหนือทำให้ความแข็งแกร่งของราชวงศ์ฮั่นอ่อนแอลงอย่างต่อเนื่อง[ 7 ]

เนื้อหา

เนื้อหาของDibaoในประวัติศาสตร์จักรวรรดิจีนแทบไม่มีการเปลี่ยนแปลงเลยนับตั้งแต่ตีพิมพ์ครั้งแรกในสมัยราชวงศ์ฮั่น [ 1 ] เนื้อหาของ Dibaoประกอบด้วยสี่ประเด็นหลัก:

ชีวิตประจำวันของจักรพรรดิ

ภายใต้อิทธิพลของอุดมการณ์จีนดั้งเดิมที่อิงตามลัทธิขงจื๊อ การที่ทั้งผู้จัดพิมพ์และผู้อ่านรู้ถึงคำพูดและพฤติกรรมของจักรพรรดินั้นมีความสำคัญ เพราะจักรพรรดิในจีนโบราณถือเป็นแกนหลักของจักรวรรดิทั้งหมด ผู้ทรงมีบทบาทสำคัญที่สุดในการปกครองประเทศ[ 8 ]คำพูดและพฤติกรรมของจักรพรรดิจะถูกบันทึกโดยนักประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิที่อยู่รอบตัวพระองค์ ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นวิธีที่จักรพรรดิใช้เพื่อสร้างความมั่นใจในความชอบธรรมของการปกครองและรวมประเทศเท่านั้น แต่ยังเป็นวิธีที่ประชาชนสามารถตรวจสอบคำพูดและพฤติกรรมของจักรพรรดิได้อีกด้วย[ 9 ]ทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวันของจักรพรรดิ เช่น สุนทรพจน์สำคัญ การเรียกตัว การล่าสัตว์ หน้าที่ทางศาสนา พิธีมอบตำแหน่งและรางวัล จะถูกบันทึกโดยนักประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิลงในหนังสือและตีพิมพ์ใน Dibao [ 7 ]

คำสั่งสำคัญ การตัดสินใจทางการเมือง และพระราชกฤษฎีกา

ไคหยวน ซ่าเปา 開元雜報

ในสมัยราชวงศ์ซ่งกฎหมายกลายเป็นส่วนหนึ่งอย่างเป็นทางการของDibaoที่ตีพิมพ์เป็นระยะ ซึ่งรวมถึงพระราชกฤษฎีกาใหม่ กฎหมายอาญา และการตัดสินใจทางการเมืองจากจักรพรรดิในพระราชดำรัสถึงราชบัลลังก์ (ภาษาจีน: Zouzhang/奏章) [ 1 ]พระราชดำรัสถึงราชบัลลังก์จากรัฐบาลท้องถิ่นจะถูกเขียนอย่างระมัดระวังด้วยรูปแบบการยกย่องเฉพาะ เพื่อส่งต่อข้อมูลจากภูมิภาคต่างๆ ไปยังราชสำนักก่อน ซึ่งราชสำนัก จะพิจารณาและคัดเลือก จาก นั้นจึงส่งไปยังจักรพรรดิเพื่อพิจารณา[ 1 ]พระราชดำรัสถึงราชบัลลังก์จะถูกตีพิมพ์ในDibaoพร้อมกับความคิดเห็นและการตัดสินใจโดยได้รับอนุญาตจากจักรพรรดิ[ 1 ]พระราชดำรัสถึงราชบัลลังก์ที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ตีพิมพ์ใน Dibao จะถูกจักรพรรดิทำเครื่องหมายว่า ' Liuzhong (留中)' ซึ่งแปลตรงตัวว่า 'เก็บไว้ในวัง' เนื่องจากเนื้อหาไม่เหมาะสมที่จะตีพิมพ์ในDibao [ 10 ] Kaiyuan Za baoบันทึกคำร้องต่อราชสำนักเกี่ยวกับองุ่นพันธุ์ใหม่ที่นำมาจากทางตะวันตกในสมัยราชวงศ์ฮั่น ซึ่งจักรพรรดิได้ทรงตรวจสอบและแสดงความคิดเห็นว่า 'น่าเบื่อ' และไม่ได้รับอนุญาตให้ตีพิมพ์ใน Dibao คำร้องต่อราชสำนักบางฉบับถูกร้องขอไปยัง ' Liuzhong ' โดยรัฐบาลท้องถิ่น เนื่องจากเกี่ยวข้องกับความลับของชาติที่สำคัญในด้านการเมืองและการทหารซึ่งไม่สามารถเปิดเผยต่อสาธารณชนได้ ทั้งพระราชกฤษฎีกาและการตัดสินใจที่ตีพิมพ์ในDibaoถูกใช้เป็นหลักฐานสำหรับราชสำนักและข้าราชการในการบริหารราชการแผ่นดิน[ 7 ]

พลวัตของราชสำนัก

จักรพรรดิไท่จงแห่งซ่ง (宋太宗)

พลวัตของราชสำนักกลายเป็นเนื้อหาอย่างเป็นทางการในDibaoในสมัยราชวงศ์ซ่งซึ่งจักรพรรดิจะประกาศการเปลี่ยนแปลงการแต่งตั้งและการปลดข้าราชการในราชสำนักและรัฐบาลท้องถิ่น[ 10 ]ในสมัยราชวงศ์ซ่งจักรพรรดิไท่จู่แห่งซ่ง (宋太祖) และจักรพรรดิไท่จงแห่งซ่ง (宋太宗) ได้ออกนโยบายเน้นวรรณกรรมและจำกัดกำลังทหาร (重文輕武) เพื่อขยายอำนาจของจักรพรรดิและลดอำนาจของกองทัพเพื่อป้องกันการรัฐประหารและเสริมสร้างอำนาจการปกครองของจักรวรรดิ ซึ่งนำไปสู่ความต้องการอาชีพที่เพิ่มขึ้นและการแข่งขันที่ดุเดือดของข้าราชการในระบบการเมืองของจักรวรรดิ[ 10 ]ด้วยการเคลื่อนไหวและความขัดแย้งทางการเมืองที่เพิ่มมากขึ้น พลวัตของราชสำนักและการแต่งตั้งและปลดข้าราชการที่ตีพิมพ์ในDibaoค่อยๆ กลายเป็นแหล่งข้อมูลที่สำคัญที่สุดสำหรับทั้งข้าราชการพลเรือนและข้าราชการทหารในการทราบถึงความต้องการในการยึดครองของรัฐบาล เข้าใจและวิเคราะห์สถานการณ์ทางการเมืองของจักรวรรดิในสมัยราชวงศ์ซ่ง[ 10 ]ในสมัยราชวงศ์หมิงและราชวงศ์ชิงเนื้อหาที่ตีพิมพ์ในDibaoที่เกี่ยวข้องกับพลวัตของราชสำนักถูกแบ่งออกเป็นสามส่วนสำคัญ ได้แก่Gongmenchao (宮門鈔), Shangyu (上諭) และZouzhang (奏章) [ 11 ]กงเมินเฉา (Gongmenchao ) แปลตรงตัวว่า 'เอกสารในวัง' หมายถึงข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับราชสำนัก การแต่งตั้งและการปลดข้าราชการ ซึ่งข้าราชการจะหารือกันและจักรพรรดิจะคัดเลือกเพื่อตีพิมพ์ในตี้เป่า (Dibao ) [ 11 ]โจวจาง (Zouzhang ) ซึ่งเป็นหนังสือถวายพระบรมราชานุญาตที่ส่งถึงจักรพรรดิ จะถูกคัดเลือก พิจารณา แล้วจักรพรรดิจะอนุญาตให้ตีพิมพ์ในตี้เป่าโดยปกติแล้วจะไม่หารือกับข้าราชการ[ 11 ]ชางหยู (Shangyu ) แปลตรงตัวว่า 'พระราชโองการของจักรพรรดิ' คือการตัดสินใจของจักรพรรดิเกี่ยวกับหนังสือถวายพระบรมราชานุญาต ซึ่งโดยปกติจะเป็นคำสรรเสริญ รางวัล และการแต่งตั้งและการปลดข้าราชการ[ 11 ]

รายงานด้านการทหารและการทูต

เนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับการทหาร การทูต และภัยพิบัติทางธรรมชาติที่ตีพิมพ์ในDibao นั้น ถูกควบคุมอย่างเข้มงวดในทุกราชวงศ์ โดยมีเป้าหมายเพื่อรักษาการปกครองแบบศักดินา ปกป้องผลประโยชน์ของชนชั้นปกครอง และสร้างความมั่นคงให้กับสังคมศักดินา[ 12 ] เนื้อหาเกี่ยวกับการปฏิบัติการทางทหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับการก่อกบฏ การจลาจลของชาวนา และการต่อต้านด้วยอาวุธของชนกลุ่มน้อย โดยทั่วไปจะไม่ได้รับอนุญาตให้ตีพิมพ์ในDibao เพราะอาจ รบกวนความคิดของประชาชนและทำลายความมั่นคงและความสามัชย์ของสังคม ซึ่งอาจคุกคามระบอบจักรวรรดิและอำนาจของชนชั้นปกครองโดยตรง[ 7 ]เนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับการทหารและการทูตที่ตีพิมพ์ในDibaoจะต้องได้รับการตรวจสอบโดยราชสำนักก่อน จากนั้นจึงได้รับการตรวจสอบและคัดเลือกโดยจักรพรรดิอย่างรอบคอบอีกครั้ง เพราะถือเป็นเอกสารราชการที่ใช้เป็นหลักฐานและข้อมูลอ้างอิงสำหรับรัฐบาลท้องถิ่นในการจัดการกับกิจการท้องถิ่น ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการดำเนินงานขององค์กรรัฐบาลจักรวรรดิ[ 7 ]

ฟานเจิ้นในสมัยราชวงศ์ถัง

การพัฒนาทางประวัติศาสตร์

ราชวงศ์ถัง

ทั้งนักประวัติศาสตร์ที่สนับสนุน ทฤษฎีต้นกำเนิดใน สมัยราชวงศ์ฮั่นและทฤษฎีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถัง ต่างเห็นพ้องต้องกันว่า Dibaoได้รับการพัฒนาในสมัยราชวงศ์ถังและเริ่มสร้างระบบการส่งสารที่มั่นคงระหว่างรัฐบาลท้องถิ่นและรัฐบาลกลาง[ 7 ]ในสมัยราชวงศ์ถังFanzhen (藩鎮) ซึ่งหมายถึง "เมืองกันชน" เป็นระบบการบริหารราชการผ่านผู้ว่าราชการส่วนภูมิภาค ได้ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อแทนที่ระบบ Jun-Xian [ 13 ]ผู้ส่งสารจาก Fanzhen ต่างๆ รวบรวมข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับราชสำนักและข้อมูลที่เป็นประโยชน์ต่อFanzhen ของตน จากนั้นจึงเขียนลงในDibaoและส่งไปยังFanzhen [ 13 ] Dibaoในสมัยราชวงศ์ถังไม่ได้ตีพิมพ์เป็นระยะๆ และไม่มีเนื้อหาที่ตายตัวพร้อมหัวข้อราชสำนักและจักรพรรดิไม่ได้ตรวจสอบและจำกัดเนื้อหาที่เขียนในDibaoเพราะเป็นเพียงตัวแทนของ ผู้ว่าราชการ Fanzhenซึ่งไม่ใช่ราชกิจจานุเบกษาอย่างเป็นทางการของจักรวรรดิ[ 13 ]

ราชวงศ์ซ่ง

จักรพรรดิหนิงจงแห่งซ่ง (宋寧宗)

Dibaoกลายเป็นหน่วยงานบริหารราชการที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของรัฐบาลกลางในสมัยราชวงศ์ซ่งซึ่งเป็นราชกิจจานุเบกษาฉบับแรกที่จัดตั้งขึ้นโดยตรงจากรัฐบาลกลางในสังคมศักดินา[ 10 ] ในสมัยราชวงศ์ซ่ง Dibaoเริ่มตีพิมพ์เนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวันของจักรพรรดิ พระราชกฤษฎีกาและการตัดสินใจทางการเมือง พลวัตของราชสำนัก และรายงานเกี่ยวกับการทหาร การทูต และภัยพิบัติทางธรรมชาติเป็นระยะๆ อันเป็นผลมาจากการที่ชนชั้นปกครองให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อหน้าที่ของDibaoซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งต่อข้อมูล เสริมสร้างการปกครองแบบศักดินา และปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ของชนชั้นปกครอง[ 10 ]ในสมัยราชวงศ์ซ่ง หน้าที่ของDibaoค่อยๆ เปลี่ยนไปเป็นการรักษาความชอบธรรมของการปกครองมากกว่าการกำกับดูแลพระราชกฤษฎีกาและการตัดสินใจของจักรพรรดิและข้าราชการ เนื่องจากการพัฒนาไปสู่การรวมอำนาจส่วนกลางที่สูงขึ้นด้วยนโยบายที่เน้นวรรณกรรมและจำกัดกำลังทหาร (重文輕武) [ 2 ]ความพ่ายแพ้ในสงครามการรุกรานทางเหนือที่นำโดยจักรพรรดิหนิงจงแห่งซ่ง (宋寧宗) และกองทัพหลวงทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก ซึ่งจุดประกายความโกรธแค้นของประชาชน จักรพรรดิหนิงจงแห่งซ่งได้เขียนคำวิจารณ์ตนเองอย่างลึกซึ้งและตีพิมพ์ลงในDibaoและส่งไปยังรัฐบาลท้องถิ่นและแสดงต่อสาธารณชน ซึ่งนำเสนอภาพลักษณ์ที่ดีของจักรพรรดิเพื่อระงับความโกรธแค้นของประชาชน เพิ่มขวัญกำลังใจของทหาร และรักษาภาพลักษณ์ของชนชั้นปกครอง[ 10 ]

ราชวงศ์หมิง

จักรพรรดิเจียจิง (嘉靖皇帝/明世宗)

สภาพแวดล้อมทางสังคมและข้อจำกัดของDibaoในสมัยราชวงศ์หมิงไม่เข้มงวดเท่าสมัยราชวงศ์ซ่งแม้ว่าจะยังคงมีจุดมุ่งหมายเพื่อรักษาการปกครองแบบศักดินาของจักรวรรดิก็ตาม[ 11 ]นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าความสมดุลอันละเอียดอ่อนของอำนาจระหว่างจักรพรรดิและข้าราชการเป็นเพราะจักรพรรดิในสมัยราชวงศ์หมิงเข้าใจถึงความสำคัญของระบบการเมืองที่โปร่งใส เนื่องจากราชวงศ์หมิงก่อตั้งขึ้นจากการกบฏของชาวนาที่นำโดยความเสื่อมโทรมและการทุจริตทางการเมืองในราชวงศ์หยวน [ 8 ] แตกต่างจากDibaoในสมัยราชวงศ์ซ่งเนื้อหาที่ตีพิมพ์ในDibaoในสมัยราชวงศ์หมิงมักเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งและการโต้เถียงระหว่างข้าราชการและจักรพรรดิ บางครั้งถึงกับมีการวิพากษ์วิจารณ์พระราชกฤษฎีกาและการตัดสินใจของจักรพรรดิด้วย[ 8 ] ในสมัยราชวงศ์หมิง หนังสือพิมพ์Dibaoได้ตีพิมพ์บทวิจารณ์และการคัดค้านมากมายต่อการตัดสินใจของจักรพรรดิว่านหลี่(明神宗/萬曆皇帝) ที่จะมอบตำแหน่งรัชทายาทให้แก่บุตรชายของพระสนมเจิ้งแทนที่จะเป็นบุตรชายของพระมเหสี ซึ่งขัดต่อกฎหมายของจักรวรรดิและนำไปสู่ความไม่พอใจอย่างมากของประชาชนและข้าราชการ ทำให้จักรพรรดิว่านหลี่ต้องถอนการตัดสินใจ[ 11 ]ในศตวรรษที่ 16 ก่อนการสถาปนาราชวงศ์ชิงนูร์ฮาซี (努爾哈赤) หัวหน้าเผ่าแมนจูเรียซึ่งต่อมาได้เป็นจักรพรรดิองค์แรกของราชวงศ์ชิงได้ส่งสายลับจำนวนมากไปซื้อหนังสือพิมพ์ Dibaoในจักรวรรดิหมิงเพื่อรวบรวมข้อมูลที่เป็นประโยชน์ เนื่องจากมีความโปร่งใสสูง[ 9 ]

ราชวงศ์ชิง

ในสมัยราชวงศ์ชิง จักรพรรดิ ได้เป็นหัวหน้าบรรณาธิการของDibaoซึ่งควบคุมและจัดการการโฆษณาชวนเชื่อ ของจักรพรรดิ และความคิดเห็นสาธารณะ อย่างสมบูรณ์ [ 14 ] Dibaoในสมัยราชวงศ์ชิงยังคงมีสิทธิ์ในการเผยแพร่คำวิจารณ์และข้อโต้แย้งเช่นเดียวกับในสมัยราชวงศ์หมิงแต่ทั้งหมดจะได้รับการตรวจสอบและคัดเลือกโดยจักรพรรดิก่อนเผยแพร่[ 14 ] Jingbao ( หนังสือพิมพ์ปักกิ่ง ; 京報) ซึ่งแปลตรงตัวว่า 'รายงานของเมืองหลวง' กลายเป็นหนึ่งในหนังสือพิมพ์ของจักรพรรดิที่ตีพิมพ์พร้อมกับDibaoในเวลาเดียวกัน[ 15 ]เนื้อหาที่ตีพิมพ์ในJingbaoเกี่ยวข้องเฉพาะพระราชกฤษฎีกาและการตัดสินใจ ซึ่งใช้เป็นกระดานข่าวสำหรับประชาชนและทูตต่างประเทศ[ 15 ]เนื้อหาที่เผยแพร่ในDibao อื่นๆ อนุญาตให้มีเฉพาะพระราชกฤษฎีกาและการตัดสินใจเท่านั้น ซึ่งจักรพรรดิจะเป็นผู้คัดเลือกเพื่อให้เนื้อหาในDibao ทุกฉบับ เหมือนกับJingbaoและควบคุมเนื้อหาทั้งหมดที่เผยแพร่ในDibao แต่ละฉบับเพื่อควบคุมความคิดเห็นสาธารณะและเสริมสร้างการปกครองแบบศักดินา ในสมัยราชวงศ์ชิง ผู้จัดพิมพ์ที่เผยแพร่เนื้อหาใน Dibaoโดยไม่ได้รับอนุญาตจากจักรพรรดิจะถูกลงโทษเพราะถือเป็นอาชญากรรม[ 15 ]

ดูเพิ่มเติม

  • [1]วารสารห้องสมุดแคนาดา 2535
  • มิตเชลล์ สตีเฟนส์, ประวัติศาสตร์หนังสือพิมพ์ สำหรับสารานุกรมคอลลิเออร์

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dibao_(ancient_Chinese_gazette)&oldid=1346267206 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ตี้เป่า (หนังสือพิมพ์จีนโบราณ)

Dibao (ภาษาจีน :邸報;พินอิน : dǐbào ; Wade–Giles : ti 3 -pao 4 ;แปลตรงตัวว่า 'รายงานจากที่พำนัก ') เป็นสิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่งที่ออกโดยรัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่นในจีน สมัยจักรวรรดิ

ที่มาทางประวัติศาสตร์และข้อโต้แย้ง

ทฤษฎีต้นกำเนิดของ ตี้เป่า มีอยู่สองทฤษฎีหลักได้แก่ ทฤษฎีต้นกำเนิด ในสมัยราชวงศ์ฮั่น และทฤษฎีต้นกำเนิด ในสมัยราชวงศ์ถัง

ทฤษฎีต้นกำเนิดราชวงศ์ฮั่น

ในช่วงต้น ราชวงศ์ฮั่น ระบบจุนเซียน (郡縣制) จาก ราชวงศ์ฉิน ถูกนำมาใช้ปกครองประเทศ ระบบจุนเซียนเป็นระบบอำเภอที่แบ่งประเทศออกเป็น 100 จุนและ 1400 เซียน ซึ่งเป็นรัฐบาลระดับอำเภอที่มีสิทธิปกครองตนเองในเรื่องท้องถิ่น [ 6 ] ภายใต้ระบบจุนเซียน...

ทฤษฎีกำเนิดและข้อถกเถียงเรื่องกำเนิดของราชวงศ์ถัง

นักประวัติศาสตร์ที่สนับสนุน ทฤษฎีต้นกำเนิดใน สมัยราชวงศ์ฮั่น โต้แย้งว่าข้อมูลทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับ Dibao ในสมัยราชวงศ์ฮั่นได้รับการบันทึกไว้ในตำราประวัติศาสตร์ของราชสำนักหลายฉบับในหลายราชวงศ์ [ 1 ] Xihan Huiya (西漢會要) ซึ่งแปลตรงตัวว่า...