ภาษาเรเรป (หรือปังกุมูหรือทิสแมน ) เป็นหนึ่งในภาษาจำนวนมากของกลุ่มภาษามาเลกูลาโคสต์ที่พูดกันในประเทศวานูอาตูในปี 1983 มีผู้พูดภาษานี้ 375 คน จากประชากรกลุ่มชาติพันธุ์ทั้งหมด 580 คน มีการแปลบางส่วนของคัมภีร์ไบเบิลเป็นภาษาเรเรปในช่วงปี 1892 ถึง 1913

• เอกสารใน Rerep รวมอยู่ใน ชุดเอกสาร Arthur Capell ที่เปิดให้เข้าถึงได้ ( AC1และAC2 ) ซึ่งจัดเก็บโดยParadisec
• คอลเล็กชัน Aviva MPI Shimelman ของวัสดุ RerepในParadisec