โตอาปาโยห์

โตอาปาโยห์
พื้นที่วางแผนและเมือง
การถอดเสียงอื่นๆ
•  ชาวจีน	大巴窑( Siimpled )大巴窯( Traditional ) Dàbāyáo ( พินอิน ) Tōa Pa-iô ( Hokkien POJ )
•  มาเลย์	โตอาปาโยห์
•  ทมิฬ	தோ பாயோโต ปาโย( การทับศัพท์ )
จากซ้ายบนไปขวา: ใจกลางเมือง Toa Payoh; โลรง 6 โทอา ปาโยห์; สถานีเอ็มอาร์ทีโทปาโย ; Toa Payoh ในตอนกลางคืนโดยมีBishanและSerangoonอยู่ไกลๆจุดต่อรถบัส Toa Payoh ; สวนสาธารณะเมืองโทปาโย
ตั้งอยู่ในภาคกลาง
โตอาปาโยห์ ที่ตั้งของโตอาปายอห์ในสิงคโปร์
พิกัด: 1.3343°เหนือ 103.8563°ตะวันออก1°20′03″N103°51′23″E / / 1.3343; 103.8563
ประเทศ	สิงคโปร์
ภูมิภาค	ภาคกลาง
CDC	ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคกลางสิงคโปร์ ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคภาคตะวันออกเฉียงใต้
สภาเมือง	สภาเมืองบิชาน-โทอาปาโยห์ สภาเมืองจาลันเบซาร์ สภาเมืองมารีนพาเหรด-แบรดเดลล์ไฮท์ส
เขตเลือกตั้ง	เขตเลือกตั้งบิชาน-โทอาปาโยห์ โปตง ปาซีร์ เอสเอ็มซี มารีนพาเหรด–แบรดเดลล์ไฮท์ส GRC
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคกลางสิงคโปร์ เดนิส ฟัว ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคภาคตะวันออกเฉียงใต้ ดิเนช วาสุ แดช
• สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร	เขตเลือกตั้งบิชาน-โทอาปาโยห์ ไค หยินโจว ชี ฮง ตัต ศักติอันดี สุพาต โปตง ปาซีร์ เอสเอ็มซี อเล็กซ์ เยโอ มารีนพาเหรด-แบรดเดลล์ไฮท์ส GRC ไดอาน่า แพง
พื้นที่ [ 1 ] [ 2 ]
• ทั้งหมด	8.17 ตาราง กิโลเมตร (3.15 ตารางไมล์)
• ที่พักอาศัย	2.48 ตารางกิโลเมตร( 0.96 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	7.94 เมตร (26.0 ฟุต)
ประชากร  (2024) [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
• ทั้งหมด	142,220
• ความหนาแน่น	17,400/ตร.กม. ( 45,100/ตร.ไมล์)
ประชาชาติ	เป็นทางการ ผู้อยู่อาศัยในโตอาปาโยห์
เขตไปรษณีย์	11, 12, 13
หน่วยที่อยู่อาศัย	36,439
คาดการณ์ขั้นสุดท้าย	61,000

โตอาปาโยห์( IPA : / ˌt ( w ) ɔːˈpɑːjoʊ , ˌtoʊ- / taw - PAH - yohหรือtoh- , ภาษาจีน:大巴窑/大巴窯,ภาษาทมิฬ : தோ பாயோ )เป็นพื้นที่วางแผนและเมืองที่อยู่อาศัยตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเขตภาคกลางของสิงคโปร์^{[ 4 ] [ 5 ]} พื้นที่วางแผนโต อาปาโยห์มีพรมแดนติดกับบิชานและเซรังกูนทางทิศเหนือ เขตกักเก็บน้ำกลางทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ กั ล ลัง ทางทิศใต้เกย์ลัง ทางทิศ ตะวันออกเฉียงใต้โนเว นา ทางทิศตะวันตก และฮูกังทางทิศตะวันออก เมืองใหม่โตอาปาโยห์ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของพื้นที่วางแผนโตอาปาโยห์ พื้นที่หลังนี้ครอบคลุมบริเวณที่กว้างกว่ามาก รวมถึงที่ดินต่างๆ เช่นโปตงปาซีร์และบิดาดารี

พื้นที่วางแผน Toa Payoh ประกอบด้วย 12 โซนย่อย ได้แก่Bidadari , Boon Teck, Braddell, Joo Seng, Kim Keat, Lorong 8 Toa Payoh, Pei Chun, Potong Pasir , Sennett, Toa Payoh Central, Toa Payoh West และ Woodleigh

โตอาปาโยห์ในภาษาฮกเกี้ยนแปลว่า "บึงใหญ่" (โดยโตอาหมายถึง "ใหญ่" และปาโยห์หมายถึง "บึง") คำภาษา มาเลย์ที่แปลว่าบึงคือปายาซึ่งเป็นคำภาษาจีนที่เทียบเท่ากับปายาเลบาร์ที่แปลว่า "ที่ดินบึงใหญ่"

ชื่อภาษาจีนโบราณของโตอาปาโยห์ คืออังเชียงซาน (หรืออันเซียงซาน ) หรือ "เนินฝังศพ" พื้นที่นี้ได้ชื่อเช่นนั้นเพราะมีสุสานเก่าแก่ตั้งอยู่ในบริเวณนั้น

จอห์น เทิร์นบูล ทอมสันนักสำรวจของรัฐบาลกล่าวถึงโตอาปาโยห์ในรายงานการเกษตรปี 1849 ของเขาว่าโตอาห์ปาโยห์ลายและโตอาห์ปาโยห์

ถนนในโตอาปาโยห์ ซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของหมู่บ้านจัดสรรในสิงคโปร์ จะมีคำนำหน้าชื่อถนน เป็นภาษามาเลย์ (เช่น"Jalan Toa Payoh", "Lorong Satu Toa Payoh" ) เนื่องจากเมื่อครั้งที่เมืองนี้ก่อตั้งขึ้นสิงคโปร์ยังเป็นรัฐหนึ่งของมาเลเซีย^{[ 6 ]}

โตอาปาโยห์เคยเป็น ชุมชน แออัด ขนาดใหญ่และมีชื่อเสียงในทางไม่ดี ผู้อาศัยในชุมชนแออัดส่วนใหญ่ประกอบอาชีพเกษตรกรรมและเลี้ยงหมู ส่วนที่เหลือเป็นพ่อค้าแม่ค้าหาบเร่คนงานโรงงาน ช่างเครื่อง หรือคน รับใช้ในบ้าน

ผู้บุกรุกเริ่มย้ายออกไปในปี 1962 อันเป็นผลมาจากการเพิ่มอัตราค่าชดเชยและสิ่งจูงใจอื่นๆ ที่รัฐบาลเสนอให้ การรื้อถอนจึงสามารถเริ่มต้นได้ และการพัฒนาพื้นที่ใหม่เริ่มขึ้นในช่วงต้นปี 1964

เมืองใหม่โตอาปาโยห์เป็นเมืองบริวารที่เก่าแก่เป็นอันดับสองของสิงคโปร์ และเป็นเมืองแรกที่สร้างโดยคณะกรรมการการเคหะและการพัฒนาหลังจากที่ สิงคโปร์ อิมพรูฟทรัสต์พัฒนาควีนส์ทาวน์ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 ก่อนที่จะกลายเป็นเมืองที่อยู่อาศัย โตอาปาโยห์เคยเป็นเขตที่อยู่อาศัยแบบไม่ถูกกฎหมาย โดยมีมรดกทางการเกษตรที่โดดเด่นในพื้นที่^{[ 7 ]}

ตลอดช่วงทศวรรษ 1960 จนถึงต้นทศวรรษ 1980 เมืองนี้ เช่นเดียวกับเกย์ลังในปัจจุบัน มีชื่อเสียงในด้านอบายมุข เป็นที่ตั้งของแก๊งอาชญากรและองค์กรอาชญากรรมที่ใหญ่ที่สุดบางแห่งของสิงคโปร์ คดีที่โดดเด่น เช่นคดีฆาตกรรมพิธีกรรมที่โตอาปาโยห์ในปี 1981 ซึ่งมีคนถูกฆาตกรรมและยัดใส่ถัง ทำให้เมืองนี้ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวาง ด้วยเหตุนี้ โตอาปาโยห์จึงถูกสื่อขนานนามว่า "ชิคาโกแห่งตะวันออก" และ "ชิคาโกแห่งสิงคโปร์" ^{[ 7 ]}

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2เสด็จเยือนโทอาปาโยห์ในปี พ.ศ. 2515 (บล็อก53 โลรอง 5 โทอาปาโย ) ^{[ 8 ] [ 9 ]}และ พ.ศ. 2549 (บล็อก 7 โทอา ปาโยห์)

ผังเมืองใหม่นี้เป็นไปตาม หลักการ วางผังเมืองในยุคนั้น โครงการบ้านจัดสรรมีความครบครันในตัวเอง และมีศูนย์กลางเมืองเป็นจุดรวมสำหรับการช้อปปิ้งและความบันเทิงของผู้อยู่อาศัย

มีการสร้างนิคมอุตสาหกรรมขึ้นภายในเมืองเพื่อให้ผู้อยู่อาศัยมีงานทำใกล้บ้าน ขณะเดียวกันก็มีการสร้างโรงเรียนในย่านที่อยู่อาศัยด้วย

ศูนย์กลางเมืองเป็นต้นแบบแรกในสิงคโปร์ ล้อมรอบด้วยย่านที่อยู่อาศัยแยกเป็นสัดส่วน แต่ละย่านมีร้านค้าและศูนย์ชุมชนของตนเอง มีการเชื่อมต่อด้วยเครือข่ายถนนและพื้นที่โล่งกว้างขวางคั่นกลาง ผลที่ได้ก็คือ เช่นเดียวกับเมืองใหม่ ของอังกฤษ ในทศวรรษ 1950 ผู้อยู่อาศัยมักจะเดินทางไปยังศูนย์กลางเมืองน้อยลง แต่จะไปซื้อของในละแวกบ้านของตนเองมากกว่า หากพวกเขาเดินทาง พวกเขาก็จะใช้ รถไฟฟ้า MRTที่ สถานี โตอาปาโยห์และแบรดเดลล์หรือใช้บริการรถโดยสารประจำทางที่สถานีขนส่งโตอาปาโยห์

อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป ศูนย์การค้าโตอาปาโยห์ก็ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ มีบรรยากาศคึกคัก เพราะเช่นเดียวกับห้างสรรพสินค้าหลายแห่งในสมัยนั้น กิจกรรมเชิงพาณิชย์ทั้งหมดกระจุกตัวอยู่ตามห้างสรรพสินค้าแห่งเดียว โดยมีอาคารสูงอยู่ทั้งสองด้าน และห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ตั้งอยู่ปลายทั้งสองด้าน ห้างสรรพสินค้าแห่งนี้มีรูปทรงตัว L และมีพื้นที่สองส่วน ส่วนหนึ่งมีห้องสมุดสาขาและโรงภาพยนตร์ อีกส่วนหนึ่งมีสำนักงานเขตและที่ทำการไปรษณีย์ แต่ละส่วนมีห้างสรรพสินค้าตั้งอยู่ปลายทั้งสองด้าน

โครงการพัฒนาเชิงพาณิชย์HDB Hubซึ่งตั้งอยู่ที่ศูนย์กลางเมืองโตอาปาโยห์ สร้างเสร็จในปี 2545 การเคหะและการพัฒนา (HDB)ได้ย้ายสำนักงานใหญ่จากที่ทำการเดิมที่บูกิตเมราห์ มายัง HDB Hub เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2545 HDB Hub ประกอบด้วยอาคารสองปีก โถงกลาง อาคารพาณิชย์สี่หลัง ศูนย์สันทนาการและการเรียนรู้ และที่จอดรถใต้ดินสามชั้น อาคารแห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของ สถานีขนส่งผู้โดยสารโตอาปาโยห์แห่งแรกของสิงคโปร์ที่มีระบบปรับอากาศครบวงจรและเชื่อมต่อกับสถานีรถไฟฟ้า MRT โตอาปาโยห์ที่ มีอยู่เดิม

อีกหนึ่งสถานที่สำคัญของโตอาปาโยห์คือโรงงานของบริษัท รอยัล ฟิลิปส์ อิเล็กโทรนิคส์ (บริษัทข้ามชาติสัญชาติเนเธอร์แลนด์ผู้ผลิตอุปกรณ์ทางการแพทย์และอิเล็กทรอนิกส์) ฟิลิปส์ได้สร้างโรงงานขนาดใหญ่ขึ้นที่นี่ ซึ่งปัจจุบันบางส่วนเป็นของบริษัทจาบิลและเอ็นเอ็กซ์พี โรงงานแห่งนี้ถูกใช้โดยฟิลิปส์ในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ต่างๆ มานานหลายปี รวมถึงโทรทัศน์และเครื่องเล่นดีวีดีด้วย

สถานที่สำคัญที่น่าสนใจในโตอาปาโยห์เซ็นทรัลคือศาลเจ้าต้นไม้ขนาดเล็กที่รู้จักกันในชื่อวัดซีเอิร์นเกศาลเจ้านี้มีมาตั้งแต่สมัยหมู่บ้านก่อนที่เมืองจะถูกก่อตั้งขึ้น ปัจจุบันอยู่ภายใต้การดูแลของสมาคมพ่อค้าโตอาปาโยห์เซ็นทรัล (TPCMA) ^{[ 10 ] [ 11 ]}

คณะกรรมการการเคหะและการพัฒนาได้ตัดสินใจจัดสรรพื้นที่ขนาดใหญ่ในโตอาปาโยห์ให้เป็นสวนสาธารณะที่มีภูมิทัศน์สวยงาม ซึ่งก็คือสวนเมืองโตอาปาโยห์ แม้ว่าจะมีแรงกดดันเรื่องที่ดินในบริเวณนี้สำหรับการสร้างที่อยู่อาศัยก็ตาม

สวนสาธารณะประจำเมืองแห่งนี้เคยเป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาจากทั่วทุกสารทิศเพื่อชื่นชมความงามของต้นหลิว ต้นไผ่ และสีแดงเหลืองสดใสของ ต้น Delonix regiaใจกลางสวนเป็นบ่อเลี้ยงปลาคาร์พขนาด 0.8 เฮกตาร์ ซึ่งมีน้ำตกและกลุ่มเกาะที่เชื่อมต่อกันด้วยสะพาน เกาะเหล่านี้จัดเรียงกันเพื่อให้ผู้มาเยือนได้เดินเล่นอย่างเพลิดเพลินทั้งในเวลากลางวันและกลางคืนเมื่อสวนสว่างไสว สวนแห่งนี้ถูกกั้นจากเสียงรบกวนและแสงจ้าในเวลากลางคืนจากการจราจรบนถนน Jalan Toa Payoh ด้วยเนินดินสูงที่ปลูกต้นอังซาน่า หนาแน่น นอกจากนี้ยังมีสนามเด็กเล่น พื้นที่นั่งเล่น และกระดานหมากรุกกลางแจ้ง ซุ้มขายชา และหอชมวิวสูง 27 เมตร

สวนสาธารณะโตอาปาโยห์ถูกปิดบางส่วนในปี 1999 เพื่อสร้างสถานีขนส่งรถประจำทางชั่วคราว หลังจากที่สถานีขนส่งรถประจำทางโตอาปาโยห์ แห่งใหม่ ที่ HDB Hub สร้างเสร็จในเดือนมิถุนายน 2002 สถานีขนส่งรถประจำทางชั่วคราวก็ถูกเปลี่ยนเป็นสวนสาธารณะที่จัดภูมิทัศน์อย่างสวยงาม และเปลี่ยนชื่อจากสวนโตอาปาโยห์เป็นสวนสาธารณะโตอาปาโยห์ในเวลาต่อมา

สวนประสาทสัมผัสโตอาปาโยห์ ตั้งอยู่ริมซอยลอรอง 5 โตอาปาโยห์ ครอบคลุมพื้นที่ 1.1 เฮกตาร์ (2.7 เอเคอร์) ออกแบบมาเพื่อกระตุ้นประสาทสัมผัสของผู้มาเยือน โดยแบ่งออกเป็น 5 โซนตามประสาทสัมผัสทั้ง 5 ^{[ 12 ]}ออกแบบโดย Surbana International และ Yoshisuke Miyake โดยได้รับแรงบันดาลใจจากสวนที่คล้ายกันในญี่ปุ่น สวนแห่งนี้ได้รับการประกาศครั้งแรกในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2550 ^{[ 13 ]}และแล้วเสร็จในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2552 ด้วยงบประมาณ 3.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 14 ]}

สิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาตั้งอยู่ในบริเวณตอนกลางทางใต้ของโตอาปาโยห์ ซึ่งอยู่ใกล้กับใจกลางเมือง ประกอบด้วยสนามกีฬาโตอาปาโยห์ ความจุ 3,500 ที่นั่ง ซึ่งเป็นสนามเหย้าของสโมสรบาเลสเทียร์ คัลซา เอฟซีในลีกสูงสุดของสิงคโปร์ นอกจากนี้ยังมี หอกีฬาโตอาปาโยห์และสถาบันเทเบิลเทนนิสแห่งสิงคโปร์ รวมถึง ศูนย์ว่าย น้ำโตอาปาโยห์ซึ่งเป็นสถานที่ฝึกซ้อมของนักกีฬาว่ายน้ำทีมชาติ

นอกจากสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางเมืองแล้ว ยังมี สนาม ฟุตบอลริมถนนโรงยิม และสนามบาสเกตบอลให้บริการในย่านต่างๆ ของโตอาปาโยห์อีกด้วย ในขณะเดียวกัน สโมสร SAFRAตั้งอยู่ติดกับสนามกีฬาโตอาปาโยห์

พื้นที่ส่วนใหญ่ของเขตวางผังเมืองโตอาปาโยห์ตั้งอยู่ในเขตเลือกตั้งแบบกลุ่มบิชัน-โตอาปาโยห์ ทั้งหมด ในขณะที่บางส่วนของซอย 8 โตอาปาโยห์เคยอยู่ในเขตเลือกตั้งแบบเดี่ยวโปตงปาซีร์ก่อนปี 2020 พื้นที่ทางตะวันออกของโตอาปาโยห์ ซึ่งประกอบด้วยเขตย่อยบิดาดารีและจูเซงปัจจุบันอยู่ในเขตเลือกตั้งแบบเดี่ยวโปตงปาซีร์และเขตเกย์ลังเซไรของเขตเลือกตั้งแบบกลุ่มมารีนพาเหรด-แบรดเดลล์ไฮท์ส

เขตเลือกตั้งที่เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งแบบกลุ่มบิชาน-โทอาปาโยห์ แบ่งออกเป็นสามเขตย่อย ได้แก่ โทอาปาโยห์กลาง โทอาปาโยห์ตะวันออก และโทอาปาโยห์ตะวันตก-ทอมสัน ซึ่งมี ส.ส. คือไช่ หยินโจวศักติอันดี สุพาตและชี ฮง ตัตตามลำดับ ส่วน ส.ส. คนอื่นๆ ได้แก่อเล็กซ์ เยโอและไดอาน่า ปังส.ส. ทั้งห้าคนนี้มาจากพรรคประชาชนแห่งชาติ (People's Action Party )

• โรงเรียนประถมซีดาร์
• โรงเรียนประถม CHIJ (โตอาปาโยห์)
• โรงเรียนรัฐบาลเป่ยชุน
• โรงเรียนเค็งเฉิง
• โรงเรียนประถมแห่งแรก โทอาปาโยห์
• โรงเรียนมัธยมมาริส สเตลลา (ระดับประถมศึกษา)
• โรงเรียนคอนแวนต์แมรีเมาท์
• โรงเรียนประถมเซนต์แอนดรูว์

• โรงเรียนมัธยมบีตตี้
• โรงเรียนมัธยม CHIJ (โตอาปาโยห์)
• โรงเรียนมัธยมหญิงซีดาร์
• โรงเรียนมัธยมเซนต์แอนดรูว์
• วิทยาลัยจูเนียร์เซนต์แอนดรูว์

• โรงเรียนนานาชาติอเมริกันสแตมฟอร์ด (มหาวิทยาลัย)

• โรงเรียนประถมบาร์ทลีย์
• โรงเรียนประถมซีดาร์บอยส์
• โรงเรียนประถมหญิงซีดาร์
• โรงเรียนประถมเอลลิง

โรงเรียนประถมบาร์ทลีย์และโรงเรียนประถมเอลลิงถูกปิดและรื้อถอน ส่วนโรงเรียนประถมซีดาร์บอยส์และซีดาร์เกิร์ลส์ถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นโรงเรียนประถมซีดาร์

เมื่อโรงเรียนประถมแมคเฟอร์สันปิดตัวลงและถูกรื้อถอน นักเรียนและนักเรียนจากโรงเรียนประถมแมคเฟอร์สันจึงย้ายไปรวมกับโรงเรียนประถมซีดาร์ในปี 2019 จากนั้นโรงเรียนประถมซีดาร์ก็เริ่มก่อสร้างอาคารส่วนต่อขยายใหม่ บล็อก B ซึ่งสร้างเสร็จสมบูรณ์ในปี 2019

Toa Payoh Central มีผังถนนเป็นวงกลม ออกแบบมาเพื่อลดเส้นทางตรงผ่านย่านต่างๆ^{[ 15 ]}

พื้นที่วางผังเมืองโตอาปาโยห์มีอาณาเขตติดกับถนนแบรดเดลล์ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือถนนบาร์ทลีย์ ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ถนน อัปเปอร์ปายาเลบาร์ทางทิศตะวันออก ทางด่วนแพนไอส์แลนด์ (PIE) ทางทิศใต้ และถนนทอมสันทางทิศตะวันตก นอกจากนี้ ทางด่วนเซ็นทรัล (CTE) ยังวิ่งผ่านเกาะกลางของพื้นที่วางผังเมือง โดยแบ่งแยกย่านใจกลางเมืองออกจากโปตงปาซีร์

มี สถานี รถไฟฟ้า MRT ทั้งหมด 6 สถานีที่ให้บริการในพื้นที่วางแผนโทอาปาโยห์ โดยครอบคลุม 4 สาย ได้แก่สายเหนือ-ใต้สายตะวันออกเฉียงเหนือสายวงกลมและสายทอมสัน-ชายฝั่งตะวันออก สถานีเหล่านั้นได้แก่:

• เอ็นเอส18แบรดเดลล์
• นส19โตอาปาโยห์
• NE10โปตง ปาซีร์
• NE11วูดลีห์
• ซีซี12บาร์ทลีย์
• ซีซี17ทีอี9คาลเดคอตต์

เส้นทางรถไฟฟ้าสายเซเลทาร์ที่อยู่ระหว่างการวางแผนจะวิ่งผ่านพื้นที่วางแผนนี้ด้วย รายละเอียดเกี่ยวกับการจัดวางสถานียังอยู่ระหว่างการพิจารณาขั้นสุดท้าย

สถานีขนส่งผู้โดยสารโตอาปาโยห์แห่งปัจจุบันเปิดให้บริการในเดือนพฤษภาคม 2545 โดยเป็นสถานีขนส่งผู้โดยสารปรับอากาศและศูนย์กลางการขนส่งแบบบูรณาการ (ITH) แห่งแรกของประเทศ ส่วนสถานีขนส่งผู้โดยสารวูดลีห์และศูนย์กลางการขนส่งแบบบูรณาการ (ITH) แห่งใหม่ เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2568

เมืองใหม่โตอาปาโยห์มีเส้นทางจักรยานยาวประมาณ 10.8 กม. (6.7 ไมล์) ซึ่งแล้วเสร็จในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2568 ^{[ 16 ]}นอกจากนี้ยังมีเส้นทางเชื่อมต่อสวนสาธารณะ (PC) ที่มีอยู่แล้วซึ่งวิ่งเลียบแม่น้ำกัลลังไปทางบิชาน ทางทิศ เหนือและอ่าวมารีน่าทางทิศใต้

เส้นทางจักรยานอีก 7.7 กม. (4.8 ไมล์) กำลังถูกสร้างขึ้นเป็นระยะตั้งแต่ปี 2024 ในเขตย่อยทางตะวันออกของ Woodleigh, Potong Pasir , Bidadari , Sennett และJoo Sengซึ่งจะแล้วเสร็จภายในปี 2030 ^{[ 17 ]}ระยะแรกซึ่งประกอบด้วยเส้นทางจักรยาน 2.7 กม. (1.7 ไมล์) จะแล้วเสร็จภายในสิ้นปี 2025 ^{[ 18 ]}

แผน PC ที่วิ่งไปตามขอบด้านใต้ของเมืองใหม่โตอาปาโยห์ไปยังสถานีรถไฟฟ้า MRT คาลเดคอตต์จะเชื่อมต่อเมืองกับอ่างเก็บน้ำแมครีชี^{[ 19 ]}

• 53 Lorong 5 Toa Payohหรือที่รู้จักกันในชื่อ VIP block เป็นแฟลต HDB ที่โดดเด่น^{[ 20 ]}

รายการทีวี

• บ้านใน Toa Payohทาง MediaCorp ช่อง 8

• Toa Payoh: Our Kind Of NeighbourhoodโดยKoh, Buck Songหนังสือประวัติศาสตร์องค์กรเกี่ยวกับการเคหะและการพัฒนา (Housing and Development Board) และการดำเนินงานด้านที่อยู่อาศัยสาธารณะตลอด 40 ปีที่ผ่านมา บอกเล่าผ่านเรื่องราวของห้าครอบครัวใน Toa Payoh จัดพิมพ์โดย Times Editions ประเทศสิงคโปร์ ปี 2000 ISBN 981-232-124-1.

• "ประวัติโดยย่อของโตอาปาโยห์" โดยโคห์ บัค ซอง ตีพิมพ์ในหนังสือรวมบทกวี "ประวัติโดยย่อของโตอาปาโยห์และบทกวีอื่นๆ" สำนักพิมพ์อิมพีเรียล พับลิชชิ่ง เฮาส์ สิงคโปร์ ปี 1992 และบนเว็บไซต์ของสภาเมืองบิชาน-โตอาปาโยห์ ที่https://www.btptc.org.sg/AboutUs/OurHistory
• ภาพ "Toa Payoh Reborn" โดยKoh, Buck Songอยู่ในหนังสือภาพขนาดใหญ่ของโครงการ Cultural Medallion ชื่อHeartlands: Home And Nation In The Art Of Ong Kim Sengประเทศสิงคโปร์ ปี 2008

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ: โตอาปาโยห์ ( หมวดหมู่ )

• เว็บบอร์ดชุมชนออนไลน์ฟรีของโตอาปาโยห์ (Toa Payoh.NET)