โทบี้ รอธ
สมาชิกของสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาจากเขตเลือกตั้งที่ 8ของรัฐวิสคอนซิน
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 1979 ถึงวันที่ 3 มกราคม 1997
นำหน้าโดย	โรเบิร์ต จอห์น คอร์เนลล์
สืบทอดโดย	เจย์ ดับเบิลยู จอห์นสัน
สมาชิกของสภาแห่งรัฐวิสคอนซินจากเขตที่ 42
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 1973 ถึงวันที่ 1 มกราคม 1979
นำหน้าโดย	มีการจัดตั้งเขตเลือกตั้ง
สืบทอดโดย	เดวิด พรอสเซอร์ จูเนียร์
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	โทเบียส แอนตัน รอธ ซีเนียร์ 10 ตุลาคม 1938( 1938-10-10 ) สตราสเบิร์ก รัฐนอร์ทดาโคตาสหรัฐอเมริกา
งานสังสรรค์	พรรครีพับลิกัน
คู่สมรส	บาร์บารา ฟิชเชอร์ ​ ( ค.ศ.  1964 )
เด็ก	3
ญาติ	โรเจอร์ รอธ (หลานชาย)
การศึกษา	มหาวิทยาลัยมาร์เกตต์ ( ปริญญาตรี )
การรับราชการทหาร
สาขา/บริการ	กองทัพบกสำรองแห่งสหรัฐอเมริกา
จำนวนปี ที่ให้บริการ	พ.ศ. 2505–2510
อันดับ	ร้อยโท
หน่วย	โรงพยาบาลทั่วไปที่ 44

โทเบียส แอนตัน รอธ ซีเนียร์ (เกิด 10 ตุลาคม พ.ศ. 2481) เป็นนักธุรกิจ นักล็อบบี้ และ นักการเมือง พรรค รีพับลิกันชาวอเมริกันที่เกษียณแล้ว จากเมืองแอปเปิลตัน รัฐวิสคอนซินเขาดำรงตำแหน่งในสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา เป็นเวลา 18 ปี โดยเป็นตัวแทนเขตเลือกตั้งที่ 8 ของรัฐวิสคอนซินตั้งแต่ปี พ.ศ. 2522 ถึง พ.ศ. 2540 ^{[ 1 ] [ 2 ]} ก่อนหน้านี้เขาดำรงตำแหน่งในสภาแห่งรัฐวิสคอนซิน 3 สมัย (พ.ศ. 2516 –พ.ศ. 2522) หลานชายของเขาโรเจอร์ รอธเป็นประธานวุฒิสภาแห่งรัฐวิสคอนซินตั้งแต่ปี พ.ศ. 2560 ถึง พ.ศ. 2564

โทบี รอธ เกิดที่เมืองสตราสเบิร์ก รัฐนอร์ทดาโคตาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2481 ^{[ 3 ]} ในช่วงวัยรุ่น เขาได้ย้ายไปอยู่กับครอบครัวที่เมืองเมนาชา รัฐวิสคอนซินและสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมคาทอลิกเซนต์แมรีในปี พ.ศ. 2490 จากนั้นเขาได้เข้าศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยมาร์เกตต์และได้รับปริญญาตรีด้านรัฐศาสตร์ในปี พ.ศ. 2504 ^{[ 4 ]}

หลังเรียนจบวิทยาลัย รอธไปทำงานเป็นนายหน้าอสังหาริมทรัพย์ในเมืองแอปเปิลตัน รัฐวิสคอนซินเขายังสมัครเข้าเป็นทหารกองหนุนของกองทัพสหรัฐฯและได้รับมอบหมายให้ประจำการที่โรงพยาบาลทั่วไปที่ 44 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโทก่อนปลดประจำการในปี 1967 ^{[ 4 ]} ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขายังมีส่วนร่วมในองค์กรพลเมืองท้องถิ่นหลายแห่งและมีบทบาทในพรรครีพับลิกันท้องถิ่น

ในปี พ.ศ. 2511 ร็อธได้ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นครั้งแรก โดยท้าทายเออร์วิน คอนราดต์ผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกันที่ดำรง ตำแหน่งอยู่ คอนราดต์เป็นตัวแทนเขตเลือกตั้งที่ 3 ของเคาน์ตีเอา ทากามี ซึ่งในขณะนั้นครอบคลุมพื้นที่ประมาณครึ่งตะวันตกของเคาน์ตีและบางส่วนของเมืองแอปเปิลตัน ^{[ 5 ]} คอนราดต์เคยตกเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์ในปีก่อนการเลือกตั้งเนื่องจากจุดยืนของเขาเกี่ยวกับการผนวกเขตเทศบาลโดยเมืองแอปเปิลตัน ร็อธซึ่งอายุน้อยกว่าคอนราดต์ 20 ปี ได้หาเสียงโดยเน้นเรื่องความเยาว์วัยและการนำพลังใหม่มาสู่เขตเลือกตั้ง ในที่สุดเขาแพ้ไป 841 คะแนนในการเลือกตั้งขั้นต้น โดยชนะในเขตเลือกตั้งของแอปเปิลตัน แต่แพ้ในส่วนที่เหลือส่วนใหญ่ของเขตเลือกตั้ง^{[ 6 ]}

สี่ปีต่อมา สภานิติบัญญัติแห่งรัฐวิสคอนซินได้ผ่านกฎหมายการแบ่งเขตเลือกตั้งครั้งสำคัญ ซึ่งยกเลิกระบบเขตเลือกตั้งสภาแบบเดิมที่อิงตามเคาน์ตี ภายใต้แผนใหม่นี้ ร็อธอาศัยอยู่ในเขตเลือกตั้งสภาที่ 42ซึ่งในขณะนั้นครอบคลุมเกือบทั้งหมดของเมืองแอปเปิลตัน ผู้ดำรงตำแหน่งที่อาศัยอยู่ในเขตนั้นคือฮาโรลด์ วี. โฟรห์ลิชซึ่งประกาศเมื่อต้นปี 1972 ว่าเขาจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งสภาใหม่ และจะลงสมัครรับเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาแทน^{[ 7 ]} ร็อธประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งสภาที่ 42 ในเดือนเมษายน^{[ 8 ]} การเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันดึงดูดผู้สมัครอีกสามคน ได้แก่ เดวิด พรอสเซอร์ จูเนียร์ อดีต ทนายความกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ วัย 29 ปี นอร์แมน ออสติน ผู้กำกับดูแลเคาน์ตี และนีล เวลแมน ผู้สนับสนุน สมาคมจอห์น เบิร์ชวัย 24 ปีร็อธถูกอธิบายว่าเป็นผู้ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด เนื่องจากเขามีรากฐานที่มั่นคงที่สุดในเขตนั้นในขณะนั้น^{[ 9 ]} ในที่สุดการแข่งขันก็เหลือเพียง Prosser และ Roth โดย Roth เป็นฝ่ายชนะด้วยคะแนน 1,127 เสียง^{[ 10 ]} ในการเลือกตั้งทั่วไป Roth เอาชนะ Thomas Lonsway ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตได้อย่างง่ายดาย^{[ 10 ]} Roth ได้รับเลือกตั้งใหม่ในปี 1974 และ 1976 โดยดำรงตำแหน่งในสภาเป็นเวลาหกปี พรรครีพับลิกันเป็นฝ่ายเสียงข้างน้อยตลอดช่วงเวลาที่ Roth ดำรงตำแหน่งในสภา แต่เขาได้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการตุลาการในปี 1975 และ 1977 ซึ่งเป็นปีที่มีการผ่านการแก้ไขเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปฏิรูปตุลาการที่สำคัญ^{[ 11 ]}

เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2521 รอธประกาศว่าเขาจะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯในเขตเลือกตั้งที่ 8 ของรัฐวิสคอนซิน โดยท้าทายโร เบิร์ต จอห์น คอร์เนลล์สมาชิกพรรคเดโมแครตที่ดำรงตำแหน่งอยู่ในการประกาศของเขา รอธได้วิพากษ์วิจารณ์รัฐสภาสหรัฐฯ และ รัฐบาล จิมมี คาร์เตอร์ในเรื่องการใช้จ่ายที่สิ้นเปลืองและการควบคุมมากเกินไป และโจมตีคอร์เนลล์ที่ลงคะแนนเสียงสนับสนุนการเพิ่มภาษีเงินเดือนประกันสังคม ในขณะเดียวกันก็ลงคะแนนเสียงสนับสนุนการเพิ่มเงินเดือนและรักษาระบบบำนาญแยกต่างหากสำหรับสมาชิกสภาคองเกรส^{[ 12 ]} เขตเลือกตั้งที่ 8 (ในขณะนั้นและในปัจจุบัน) ประกอบด้วยพื้นที่ประมาณส่วนตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐ

ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันปี 1978 Roth เผชิญหน้ากับคู่แข่งเพียงคนเดียวคือDonald Hoeft อดีตผู้สมัคร จาก พรรคอเมริกัน  John W. Byrnes Jr. ทนายความ (บุตรชายของ John W. Byrnes อดีตผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ) เคยลงสมัครรับเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันในช่วงสั้นๆ แต่ถอนตัวออกไป^{[ 13 ]} Roth เอาชนะ Hoeft ได้อย่างง่ายดายและไปเผชิญหน้ากับ Cornell ในการเลือกตั้งทั่วไป^{[ 14 ]} ในการเลือกตั้งทั่วไป Roth กลับมาโจมตี Cornell อีกครั้ง โดยส่วนใหญ่อ้างอิงจากประวัติการลงคะแนนเสียงของ Cornell ในรัฐสภา การลงคะแนนเสียงสนับสนุนการขึ้นเงินเดือนของสมาชิกรัฐสภายังคงเป็นประเด็นที่ถูกพูดถึงบ่อยครั้ง และ Roth ยังเสนอแนะว่าการลงคะแนนเสียงของ Cornell ที่สนับสนุนการใช้จ่ายของรัฐบาลกำลังเป็นเชื้อเพลิงให้เกิดวิกฤตเงินเฟ้อ^{[ 15 ]} Roth ได้รับชัยชนะอย่างท่วมท้นในการเลือกตั้งทั่วไป โดยได้รับคะแนนเสียง 58% และโค่นล้ม Cornell ผู้ดำรงตำแหน่งอยู่^{[ 14 ]}

วาระแรกของรอธในสภาคองเกรสชุดที่ 96 นั้นไม่มีเหตุการณ์ทางการเมืองที่สำคัญอะไรเกิดขึ้น แต่บิดาและมารดาของเขาเสียชีวิตทั้งคู่ในช่วงปีแรกนั้น รอธลงนามสนับสนุนข้อเสนอการลดภาษีครั้งใหญ่ของแจ็ค เคมป์ ลงคะแนนเสียงคัดค้านการขยายการขุดเจาะน้ำมันใน อลาสก้าและลงคะแนนเสียงคัดค้านการขึ้นภาษีผู้ผลิตน้ำมัน ประเด็นที่เป็นข่าวใหญ่ที่สุดในวาระนี้คือเรื่องราวจากหนังสือพิมพ์Milwaukee Journal Sentinelซึ่งอ้างคำพูดของเจ้าหน้าที่ที่ไม่เปิดเผยชื่อจากสำนักงานของรอธในสภาคองเกรสที่แสดงความผิดหวังกับเวลาที่ใช้ไปกับการเมืองและการเลือกตั้งใหม่มากกว่าการบริหารราชการ เรื่องราวดังกล่าวระบุว่าเจ้าหน้าที่ได้ค้นหาข่าวจากหนังสือพิมพ์รายวันของวิสคอนซินหลายสิบฉบับและส่งข่าวตัดตอนพร้อมบันทึกส่วนตัวจากสมาชิกรัฐสภาเพื่อชมเชยบุคคลในข่าวเหล่านั้น บทความนี้ถูกนำไปพูดคุยในหนังสือพิมพ์ทั่วรัฐ และทำให้ฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของรอธกล่าวหาว่าเขาหมกมุ่นอยู่กับการเลือกตั้งใหม่^{[ 16 ]} ผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์มากที่สุดคือ โรเบิร์ต เจ. คอร์เนลล์ คู่แข่งของรอธในปี 1978 ซึ่งดูเหมือนจะตั้งใจที่จะลงแข่งอีกครั้งในปี 1980 คอร์เนลล์ซึ่งเป็นบาทหลวงคาทอลิกเช่นกัน ในที่สุดก็ถอนตัวจากการแข่งขันในเดือนพฤษภาคม 1980 โดยอ้างคำสั่งของสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 ที่ให้บาทหลวงถอนตัวจากกิจกรรมทางการเมือง ^{[ 17 ]} แทนที่จะเป็นเช่นนั้น รอธกลับต้องเผชิญกับการท้าทายจากอดีตนายกเทศมนตรีเมืองกรีนเบย์ไมเคิล มอนฟิลส์ [ ^{18 ] รอ} ธได้รับชัยชนะอย่างง่ายดายในการเลือกตั้งทั่วไป โดยได้รับคะแนนเสียง 68% ^{[ 19 ]}

การเลือกตั้งปี 1980 ยังนำมาซึ่ง การบริหารงานของ โรนัลด์ เรแกนรอธ ซึ่งเป็นผู้ต่อต้านกฎระเบียบของรัฐบาลมาอย่างยาวนาน ได้รับการร้องขอให้ช่วยเหลือรองประธานาธิบดีจอร์จ เอช ดับเบิลยู บุชในการศึกษาผลกระทบของระบอบกฎระเบียบในปัจจุบัน เมืองแอปเปิลตัน บ้านเกิดของรอธ กลายเป็นต้นแบบสำหรับการศึกษาโดยคณะทำงานของบุช^{[ 20 ]} ในระหว่างสภาคองเกรสชุดที่ 97 รอธยังเป็นหนึ่งในสมาชิกสภาคองเกรสสองคนที่ได้รับเชิญให้หารือเกี่ยว กับเศรษฐกิจอเมริกันกับรัฐสภายุโรปในบรัสเซลส์^{[ 21 ]} โดยทั่วไปแล้ว รอธยังคงสอดคล้องกับการบริหารงานของเรแกนชุดใหม่ในเรื่องการลดภาษี การยกเลิกกฎระเบียบ และการลดการใช้จ่ายภายในประเทศ อย่างไรก็ตาม เขาได้แตกหักกับเรแกนในเรื่องการลดโครงการอุดหนุนนมซึ่งเป็นประโยชน์ต่อเกษตรกรผู้เลี้ยงโคนมในวิสคอนซิน^{[ 22 ]}

In the 1982 election, Roth was challenged by Ruth Clusen, a former Carter administration appointee in the Department of Energy and former national president of the League of Women Voters.^[23] Clusen's campaign largely focused on attacks against Reagan's policies and linking Roth to the outcomes. She pointed out that two years of Reaganomics had increased the unemployment rate from 7% to 10% and the budget deficit had increased. Roth doubled down on Reagan's policies, suggesting that deeper cuts were needed.^[24] The 1982 election saw a Democratic wave, but Roth still safely won re-election with 57% of the vote.^[25]

During the 98th Congress, Roth became more involved in foreign policy through membership on the House Foreign Affairs Committee. He was strongly opposed to U.S. involvement in the Lebanese Civil War; a month before the 1983 Beirut barracks bombings, Roth described the deployment of U.S. Marines in Beirut as a "tragedy waiting to happen".^[26][27] After the bombing, Roth reiterated his position and criticized the Reagan administration for putting the marines in an impossible situation.^[28] In the 1984 election, Roth faced Vietnam veteran Paul F. Willems, who served as a campaign manager for Clusen two years earlier.^[29] Roth easily won re-election with 67% of the vote.^[30]

ในสภาคองเกรสชุดที่ 99รอธคัดค้านการผลักดันมาตรการคว่ำบาตรต่อแอฟริกาใต้ ที่ปกครองด้วย ระบบแบ่งแยกสีผิว โดยเสนอแนะว่าสหรัฐฯ ควรเสนอสิ่งจูงใจเพื่อการปฏิรูปแทน^{[ 31 ]} รอธยังเป็นผู้สนับสนุนการเจรจานิวเคลียร์กับ สหภาพโซเวียต มาอย่างยาวนานและชื่นชมความคืบหน้าของการเจรจาที่เจนีวาและการเยือนสหรัฐอเมริกาของมิคาอิล กอร์บาชอฟในปี 1986 ^{[ 32 ]} อีกหนึ่งเป้าหมายสำคัญของรอธคือการขยายการส่งออกของอเมริกา ในระหว่างสภาคองเกรสชุดที่ 99 เขาเป็นผู้ร่างกฎหมายต่ออายุพระราชบัญญัติการบริหารการส่งออกปี 1979ซึ่งหมดอายุไปในสภาคองเกรสชุดก่อนหน้า^{[ 33 ]} หลังจากการวางระเบิดดิสโก้เธคในเบอร์ลินตะวันตกและการทิ้งระเบิดตอบโต้ของรัฐบาลเรแกนในลิเบียรอธวิพากษ์วิจารณ์การตอบโต้ทางทหารและสนับสนุนการลดความตึงเครียด^{[ 34 ]} ในการเลือกตั้งปี 1986 ร็อธได้รับเลือกตั้งอีกครั้งอย่างง่ายดาย โดยเอาชนะพอล วิลเลียมส์ด้วยคะแนนเสียงที่เกือบจะเท่ากับการแข่งขันในปี 1984 ^{[ 35 ]} 

หลังเกิดเรื่องอื้อฉาวอิหร่าน-คอนทรารอธคัดค้านการนิรโทษกรรมให้กับโอลิเวอร์ นอร์ธและจอห์น พอยน์เด็กซ์เตอร์ [ ^{36 ] เขา} ยังคงคัดค้านการคว่ำบาตรต่อแอฟริกาใต้ และอธิบายว่าการคว่ำบาตรนั้นไม่มีประสิทธิภาพหลังจากไปเยือนแอฟริกาใต้ในปี 1987 ^{[ 37 ]} เขายังคงคัดค้านการแทรกแซงในตะวันออกกลาง โดยวิพากษ์วิจารณ์การมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ ในสงครามอิหร่าน-อิรักและแผนการของเรแกนที่จะให้กองทัพเรือสหรัฐฯ คุ้มครองการขนส่งน้ำมันของคูเวต^{[ 38 ] [ 39 ]} ในระหว่างการประชุมรัฐสภาครั้งที่ 100วุฒิสมาชิกอาวุโสของวิสคอนซินวิลเลียม พร็อกซ์ไมร์ประกาศแผนการเกษียณอายุ รอธถูกกล่าวถึงบ่อยครั้งว่าเป็นผู้สมัครที่มีศักยภาพ แต่ในที่สุดเขาก็เลือกที่จะอยู่ในสภาต่อไป^{[ 40 ]} รอธชนะการเลือกตั้งสมัยที่หกอย่างง่ายดายในปี 1988 โดยเอาชนะโรเบิร์ต บารอน อดีตคนงานเหมืองที่เกษียณอายุแล้ว^{[ 41 ]}

ในระหว่างการประชุมรัฐสภาครั้งที่ 101 การใช้ทรัพยากรของรัฐสภาของรอธถูกตรวจสอบอีกครั้ง เมื่ออดีตเจ้าหน้าที่อีกคนหนึ่งกล่าวหาว่าสำนักงานของเขาใช้เจ้าหน้าที่รัฐสภาที่ได้รับเงินสนับสนุนจากภาษีประชาชนในทางที่ผิดเพื่อสนับสนุนการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งใหม่ของเขา^{[ 42 ]} ผู้ช่วยยังกล่าวหาอีกว่า ตามคำแนะนำของรอธ เขาใช้เส้นสายส่วนตัวเพื่อแก้ไขชีวประวัติของรอธในหนังสือThe Almanac of American Politics ฉบับปี 1986 เพื่ออธิบายว่ารอธเป็น "ผู้เชี่ยวชาญด้านการค้าระหว่างประเทศ" ^{[ 43 ]}รอธปฏิเสธว่าเขาไม่ได้ทำอะไรที่ไม่เหมาะสม และไม่มีการร้องเรียนอย่างเป็นทางการเกิดขึ้น^{[ 44 ]} ในปี 1990 รอธเผชิญกับการเลือกตั้งขั้นต้นที่มีการแข่งขันเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1978 แต่เอาชนะเจ้าหน้าที่ตำรวจเดวิด เฮอร์เมสได้อย่างง่ายดาย^{[ 45 ]} อย่างไรก็ตาม ในการเลือกตั้งทั่วไป รอธต้องเผชิญกับการต่อสู้เพื่อการเลือกตั้งใหม่ที่ยากที่สุดในอาชีพของเขากับวุฒิสมาชิกของรัฐเจอโรม แวน ซิสทีน ในการหาเสียงเลือกตั้ง แวน ซิสทีนได้หยิบยกประเด็นการใช้ทรัพยากรของเจ้าหน้าที่ของรอธเพื่อการหาเสียงขึ้นมาวิพากษ์วิจารณ์ นอกจากนี้เขายังวิจารณ์การต่อต้านปฏิบัติการ Desert Shield ของรอธ ซึ่งสนับสนุนนโยบายของรัฐบาลบุช แวน ซิสทีนยังชี้ให้เห็นถึงการลงคะแนนเสียงของรอธในร่างกฎหมายยกเลิกกฎระเบียบด้านการธนาคารปี 1979 ว่าเป็นสาเหตุของวิกฤตการณ์เงินฝากและสินเชื่อ เมื่อไม่นานมานี้ และเสนอแนะว่ามุมมองของรอธเกี่ยวกับการช่วยเหลือทางการเงินในเวลาต่อมานั้นได้รับอิทธิพลจากเงินหลายพันดอลลาร์ที่เขาได้รับขณะดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการการธนาคารของสภาผู้แทนราษฎรในช่วงทศวรรษ 1980 ^{[ 46 ]} รอธได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียงเพียง 53% ซึ่งเป็นการเลือกตั้งที่สูสีที่สุดในอาชีพของเขา^{[ 45 ]}

Roth ชนะการเลือกตั้งอีก 2 สมัย ในปี 1992 และ 1994 ด้วยคะแนนเสียงที่ท่วมท้น^{[ 47 ] [ 48 ]} เขาดำรงตำแหน่งในพรรคเสียงข้างมากเพียงสมัยเดียว ในช่วงสภาคองเกรสที่ 104เมื่อเขาดำรงตำแหน่งประธานคณะอนุกรรมการด้านนโยบายเศรษฐกิจและการค้าระหว่างประเทศ

Roth ประกาศในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2539 ว่าเขาจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สิบ^{[ 49 ]} ก่อนออกจากตำแหน่ง Roth สนับสนุนDavid Prosser Jr. ประธานสภา ให้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา และรณรงค์หาเสียงอย่างแข็งขันเพื่อสนับสนุนเขาในการเลือกตั้งทั่วไป^{[ 50 ]} Prosser ชนะการเลือกตั้งขั้นต้น แต่ในที่สุดก็แพ้Jay Johnson จากพรรคเดโมแครตไป 10,000 คะแนน ในการเลือกตั้งทั่วไป^{[ 51 ]} Roth ออกจากตำแหน่งในเดือนมกราคม พ.ศ. 2540 และเกือบจะในทันทีก็ได้ก่อตั้งบริษัทล็อบบี้ของตัวเองในวอชิงตัน ดี.ซี.ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Roth Group Inc. ^{[ 52 ]} ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขายังได้ตั้งบ้านอยู่ที่Great Falls รัฐเวอร์จิเนีย [ ^{3 ] ต่อ} มาเขายังได้กลายเป็นเจ้าของม้าแข่งอีกด้วย^{[ 53 ]}

โทเบียส รอธ เป็นหนึ่งในห้าบุตรชายของแคสเปอร์ รอธ และภรรยาของเขา จูเลีย ( นามสกุลเดิมโรห์ริช) แคสเปอร์ รอธ ดำเนินธุรกิจรับเหมาก่อสร้างที่ประสบความสำเร็จในเมนาชามานานกว่า 20 ปี ครอบครัวรอธเป็นสมาชิกของ ค ริสตจักรคาทอลิก^{[ 54 ] [ 55 ]}

โจเซฟ รอธ พี่ชายของโทเบียส ถูกรถชนเสียชีวิตขณะวิ่งออกกำลังกายในปี 1975 ^{[ 56 ]} โรเจอร์ น้องชายของโทเบียส ไปทำงานกับเขาในธุรกิจอสังหาริมทรัพย์โรเจอร์ เจ. รอธจูเนีย ร์ บุตรชายของโร  เจอร์ ดำรงตำแหน่งประธานวุฒิสภาแห่งรัฐวิสคอนซินและลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาคองเกรสในเขตเลือกตั้งที่ 8 ของรัฐวิสคอนซินในปี2024 แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ^{[ 57 ]}

โทเบียส รอธ แต่งงานกับบาร์บารา เอ็ม. ฟิชเชอร์ในปี พ.ศ. 2507 ^{[ 58 ]} พวกเขามีลูกที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้วสามคน และปัจจุบันใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ที่เนเปิลส์ รัฐฟลอริดา

• รัฐสภาสหรัฐอเมริกา. "โทบี รอธ (รหัส: R000459)" . สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกา .
• ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN