โทบี้ ซีกเลอร์

โทเบียส แซคารี ซีกเลอร์
ตัวละครจากซีรีส์ The West Wing
ริชาร์ด ชิฟฟ์ รับบทเป็น โทบี้ ซีกเลอร์ ในซีรีส์ “The West Wing”
ปรากฏตัวครั้งแรก	" นักบิน "
การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย	" ความทรงจำของสถาบัน "
สร้างโดย	แอรอน ซอร์กิน
แสดงโดย	ริชาร์ด ชิฟฟ์
ข้อมูลภายในจักรวาล
ชื่อเล่น	โทบี้, โพกี้ (แอนเดรีย ไวแอตต์), โทบาส (ซีเจ เครกก์)
เพศ	ชาย
อาชีพ	ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารทำเนียบขาว (ซีซั่น 1-7)
ตระกูล	จูลส์ "จูลี่" ซีกเลอร์ (บิดา), ดร. เดวิด ซีกเลอร์ (พี่ชาย เสียชีวิตแล้ว), และพี่สาวสองคน
คู่สมรส	แอนเดรีย ไวแอตต์ (หย่าร้างก่อนเริ่มถ่ายทำซีรีส์)
เด็ก	มอลลี่และฮัค
ศาสนา	ชาวยิว
สัญชาติ	อเมริกัน

โทเบียส " โทบี้ " แซคารี ซีกเลอร์เป็นตัวละครสมมติในละครโทรทัศน์เรื่องThe West Wingซึ่งรับบทโดยริชาร์ด ชิ ฟฟ์ บทบาทของโทบี้ ซีกเลอร์ทำให้ริชาร์ด ชิฟฟ์ได้รับรางวัล Primetime Emmy Awardสาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในละครโทรทัศน์ในปี 2000 ตลอดระยะเวลาส่วนใหญ่ของซีรีส์ เขาเป็นผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารของทำเนียบขาวในฤดูกาลสุดท้าย ซีกเลอร์มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องราวเกี่ยวกับการรั่วไหลของข้อมูลลับ ซึ่งThe New York Timesเปรียบเทียบกับการสืบสวนการรั่วไหลของคดีวาเลอรี พลาม^{[ 1 ]}

ตามที่ผู้สร้างซีรีส์อย่างแอรอน ซอร์กิน กล่าวไว้ ชิฟฟ์ได้รับบทเป็นโทบี้ ซีกเลอร์เหนือนักแสดงคนอื่นๆ ที่มาออดิชั่น รวมถึงยูจีน เลวีด้วย^{[ 2 ]}ชิฟฟ์สร้างเรื่องราวเบื้องหลังตัวละครให้เป็นพ่อม่ายและสวมแหวนแต่งงานของตัวเอง ซอร์กินและโทมัส ชลัมเม ผู้ร่วมอำนวย การสร้างวางแผนให้ตัวละครหย่าร้าง และไม่ได้สังเกตเห็นจนกระทั่งตอนที่แปดของรายการ “ผมจินตนาการมาตลอดว่าภรรยาคนแรกของเขาเสียชีวิต ซึ่งเป็นสาเหตุของความเศร้าโศกของเขา และทำไมใครบางคนถึงอุทิศตนเพื่อบริการสาธารณะและทุ่มเทให้กับมันมากขนาดนั้น” ชิฟฟ์กล่าว “แต่แล้ว แอรอนและทอมมี่ก็โยนความคิดนั้นทิ้งไป” ^{[ 3 ]}

ชิฟฟ์เคยกล่าวชมเชยนักเขียนบทของรายการ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้สร้างอย่างแอรอน ซอร์กิน ในเรื่องความสมบูรณ์ของตัวละครในซีรีส์ อย่างไรก็ตาม ในช่วงฤดูกาลสุดท้ายของรายการ ชิฟฟ์กล่าวว่าเขารู้สึกผิดหวังกับนักเขียนบท เนื่องจากบางตอนของเขาถูกตัดออก "ด้วยเหตุผลทางการเงินล้วนๆ" เขาวิจารณ์อย่างรุนแรงเกี่ยวกับเนื้อเรื่องการรั่วไหลของกระสวยอวกาศทางทหาร ซึ่งตัวละครของเขาถูกฟ้องร้องในข้อหาเปิดเผยข้อมูลลับ "โทบี้จะไม่มีวันทรยศประธานาธิบดีในลักษณะนั้นเด็ดขาด" ชิฟฟ์กล่าว "แม้ว่าเขาจะทำจริง ก็จะต้องมีการต่อสู้กันถึงเจ็ดตอนก่อนที่เขาจะทำ" เขาให้เหตุผลกับตัวเองว่าโทบี้กำลังปกป้องคนอื่นอยู่^{[ 4 ]}

ตัวละครนี้เป็นชาวยิวและเติบโตใน เขตบรูค ลิ น ของนครนิวยอร์กโดยมีพ่อที่เป็นผู้อพยพซึ่งเคยเป็นสมาชิกที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดของMurder, Inc.ซึ่งเป็นหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของมาเฟียชาวยิว ภูมิหลังนี้ได้รับแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งมาจากประวัติครอบครัวของริชาร์ด ชิฟฟ์เอง^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}ก่อนที่จะเข้าร่วมการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของบาร์ตเลต โทบี้เป็นนักการเมืองมืออาชีพที่ทำงานให้กับการรณรงค์ต่างๆ รวมถึงการเลือกตั้งสภานครนิวยอร์กประธานเขตบรอง ซ์ และการเลือกตั้ง สภา ผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาของสหรัฐอเมริกา^{[ 9 ]}มีการบอกเป็นนัยในตอน " And It's Surely to Their Credit " (โดยคำกล่าวที่ว่า "ทุกคนในห้องนี้เป็นทนายความ") ว่าโทบี้มีปริญญาด้านกฎหมาย^{[ 10 ]}

โทบี้ค่อนข้างหงุดหงิด แต่เขาก็เป็นคนที่มีอุดมการณ์สูง มักไม่ยอมประนีประนอมกับค่านิยมทางการเมืองของตนมากเท่ากับเพื่อนร่วมงานและประธานาธิบดี เขาแสดงให้เห็นว่าเป็นคู่ต่อสู้ที่น่าเกรงขามในการโต้เถียง สามารถยืนหยัดต่อสู้กับบาร์ตเล็ตได้อย่างสบายๆ นอกจากนี้เขายังขึ้นชื่อเรื่องไหวพริบคมคายอีกด้วย

ในซีซั่นที่ 1ของ The West Wing โทบี้ ซีกเลอร์ ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารและที่ปรึกษาอาวุโสด้านนโยบายภายในประเทศของประธานาธิบดีบาร์ตเลต [ ^{11 ] ซี}ซั่นที่ 1 เริ่มต้นในปีแรกของการดำรงตำแหน่ง โดยให้รายละเอียดเกี่ยวกับความพยายามของทีมในการผ่านร่างกฎหมายแม้จะมีสถานการณ์ทางการเมืองที่ไม่เอื้ออำนวยและฝ่ายบริหารที่ไร้อำนาจเมื่อเผชิญหน้ากับฝ่ายตรงข้าม โทบี้ทำงานร่วมกับอดีตภรรยาของเขา แอนเดรีย "แอนดี้" ไวแอตต์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ในเรื่องกฎหมายกระบวนการยุติธรรมทางอาญา ซีซั่นจบลงด้วยเหตุการณ์ที่ค้างคาจากการพยายามลอบสังหาร แต่ไม่มีข้อมูลว่าใครเป็นผู้ถูกลอบสังหาร

ซีซั่นที่ 2ของ The West Wing เล่ารายละเอียดเกี่ยวกับปีที่สองและปีที่สามในการดำรงตำแหน่งของประธานาธิบดีบาร์ตเลต ซีซั่นเริ่มต้นด้วยความพยายามลอบสังหารจากตอนสุดท้ายของซีซั่นก่อนหน้า หลังจากการโจมตี โทบี้อยู่ในอารมณ์หดหู่และกระตือรือร้นที่จะลงโทษกลุ่มเกลียดชังที่เขาเห็นว่าเป็นผู้รับผิดชอบต่อความพยายามลอบสังหาร เมื่ออยู่ในทำเนียบขาว ก็มีการเปิดเผย ว่าโทบี้ได้รับรางวัลสำหรับการทำงานในแคมเปญ โดยบาร์ตเลตแต่งตั้งเขาเป็นผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารและที่ปรึกษาอาวุโสด้านนโยบายภายในประเทศ^{[ 11 ]}ในตอนที่ 18 โทบี้โต้เถียงกับประธานาธิบดีหลังจากทราบเกี่ยวกับการวินิจฉัยโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็งของประธานาธิบดี ต่อมาในซีซั่น เขาได้เปิดเผยข่าวนี้ให้กับสมาชิกในทีมที่มีตำแหน่งต่ำกว่า

ฤดูกาลที่สามครอบคลุมครึ่งหลังของวาระแรกของบาร์ตเลตและเริ่มต้นด้วยข่าวที่ว่าเขากำลังแสวงหาการเลือกตั้งใหม่ มีการเปิดเผยว่าแม่ของโทบี้เสียชีวิตไปแล้ว 12 ปี^{[ 12 ]}ทั้งเขาและพ่อของเขาพูดถึงพี่สาวน้องสาว ซึ่งโทบี้บอกว่าพาเขาไปร่วมการชุมนุมประท้วงในช่วงกลางทศวรรษ 1960 รวมถึงหลานสาวและหลานชายด้วย^{[ 5 ] [ 11 ]}เดวิด น้องชายของเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญภารกิจที่นาซาซึ่งเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายหลังจากรู้ว่าตนเองเป็นมะเร็งระยะสุดท้าย โทบี้ยังพูดถึงปู่ของเขาที่อายุยืนถึง 96 ปี แต่ในช่วง 20 ปีสุดท้ายของชีวิต "คิดว่าราชวงศ์ฮับส์บูร์กยังคงอาศัยอยู่ในพระราชวังใหญ่ในเวียนนา " ^{[ 13 ]}

ในซีซั่นที่ 4ทีมงานรอบตัวประธานาธิบดีบาร์ตเลตต้องรับมือกับการหาเสียงเลือกตั้งครั้งที่สอง ซึ่งพวกเขาชนะในช่วงกลางซีซั่น นอกจากนี้ยังมีเรื่องอื้อฉาวด้านการต่างประเทศ การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และการลอบสังหารผู้นำทางการเมืองต่างชาติ และการลักพาตัวลูกสาวของประธานาธิบดี ส่วนอดีตภรรยาของโทบี้ได้ให้กำเนิดลูกแฝดในช่วงท้ายซีซั่น

ในตอนที่ 19 โทบี้บอกว่าหมายเลขเกณฑ์ทหาร ของเขา สำหรับเวียดนามไม่ได้ถูกเรียก โทบี้แต่งงานกับแอนเดรีย ไวแอตต์ ซึ่งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากรัฐแมริแลนด์พวกเขาหย่าร้างกันในปีแรกของการบริหารของบาร์ตเล็ตหลังจากพยายามมีลูกไม่สำเร็จ อย่างไรก็ตาม ในช่วงท้ายของการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งใหม่ของบาร์ตเล็ต แอนดี้ตั้งครรภ์ลูกแฝด^{[ 14 ]}ต่อมาโทบี้พยายามสานสัมพันธ์กับแอนดี้อีกครั้ง หลังจากที่ข้อเสนอขอแต่งงานครั้งแรกของเขาถูกปฏิเสธ และจินตนาการว่าเธอทำให้เขาต้องตามจีบเธอ เขาจึงพยายามกำจัดพฤติกรรมที่แอนดี้เคยรู้สึกรำคาญในอดีต เขาบังคับตัวเองให้กินสลัด^{[ 15 ]}และขายห้องพักของเขาเพื่อซื้อบ้านที่แอนดี้เคยคิดว่าเป็น "บ้านในฝัน" ของเธอ^{[ 16 ]}แอนดี้รู้สึกอับอายกับการกระทำนั้น ปฏิเสธข้อเสนอของเขาอีกครั้งและบอกเขาว่าเขา "เศร้าเกินไป" สำหรับเธอ ไม่กี่นาทีต่อมา น้ำคร่ำของเธอก็แตก และฝาแฝด—เด็กชายและเด็กหญิง—ก็คลอดออกมาในเวลาไม่นานหลังจากนั้น ฮัคได้รับการตั้งชื่อตามปู่ของแอนดี้ และมอลลี่ได้รับการตั้งชื่อตามมอลลี่ โอคอนเนอร์ เจ้าหน้าที่ หน่วยสืบราชการลับของสหรัฐฯที่เสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่ในวันที่พวกเขาเกิด^{[ 17 ]}

ซีซันที่ห้าเริ่มต้นด้วยการช่วยเหลือโซอี้ บาร์ตเล็ตที่ถูกลักพาตัวไป ก่อนหน้านี้ โทบี้ได้เตรียมคำพูดไว้สองแบบ ครอบคลุมทั้งความเป็นไปได้ที่เธอจะเสียชีวิตและการช่วยเหลือเธอ ในตอนที่ 4 โทบี้และวิลล์ล้อเลียนรองประธานาธิบดี ซึ่งการล้อเลียนของพวกเขาถูกเปิดเผยเมื่อคำพูดเหล่านั้นปรากฏบนเครื่องอ่านบทพูดของประธานาธิบดีโดยไม่ได้ตั้งใจ

ผลงานที่โดดเด่นที่สุดของเขาคือการ "แก้ไข" ระบบประกันสังคมในปีที่หกของการบริหารงานของบาร์ตเลต เขาคิดถึงเรื่องนี้ในเช้าวันหนึ่ง และเกือบจะลาออกหลังจากเรื่องนี้รั่วไหลโดยวุฒิสมาชิกที่เขากำลังโน้มน้าวให้ละทิ้งการเมืองแบบแบ่งพรรคแบ่งพวก แต่แล้วเขาก็แก้ไขมันได้สำเร็จด้วยความช่วยเหลือของจอช ไลแมน

หลังจากที่ซีเจ เครกก์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากเลขานุการฝ่ายสื่อสารมวลชนเป็นหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวเขายังทำหน้าที่เป็นเลขานุการฝ่ายสื่อสารมวลชนของทำเนียบขาวโดยพฤตินัยควบคู่ไปกับบทบาทผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารอีกด้วย ในช่วงแรก โทบี้มีปัญหาในการเผชิญหน้ากับสื่อในบทบาทใหม่และทำผิดพลาดหลายครั้ง แต่เขาก็เรียนรู้ที่จะทำหน้าที่ได้ดีขึ้นด้วยความช่วยเหลือจากแอนนาเบธ ชอตต์ รองเลขานุการฝ่ายสื่อสารมวลชนคนใหม่

เมื่อวิลล์ เบลีย์ลาออกจากทีมงานของประธานาธิบดีไปทำงานให้กับรองประธานาธิบดี โทบี้ตีความการกระทำนั้นว่าเป็นการทรยศ และเกิดทัศนคติที่เป็นปฏิปักษ์ต่อวิลล์ ซึ่งไม่เคยเปลี่ยนแปลงอย่างแท้จริง (พวกเขาเปลี่ยนจากความขัดแย้งกันตลอดเวลาไปเป็นแทบไม่มีปฏิสัมพันธ์กันเลย แม้ว่าวิลล์จะตกใจและแทบร้องไห้เมื่อซีเจที่เสียใจอย่างหนักบอกเขาเกี่ยวกับการรั่วไหลของกระสวยอวกาศและแต่งตั้งเขาเป็นผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารคนใหม่) ในทำนองเดียวกัน เมื่อจอชลาออกจากทำเนียบขาวไปจัดการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีให้กับแมตต์ ซานโตสโทบี้มองว่านี่เป็นการทรยศและเป็นปฏิปักษ์ต่อจอชอย่างมากจนกระทั่งหลังจากนั้นนาน ปฏิกิริยาของเขาได้รับการอธิบายในที่สุดโดยการเปิดเผยว่าเดวิดน้องชายของเขาซึ่งเพิ่งได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งระยะสุดท้าย ได้ฆ่าตัวตายแทนที่จะใช้ชีวิตในช่วงเวลาที่เหลืออยู่: "เขาน่าจะมีชีวิตอยู่ได้อีกหลายปี แต่เขากลับทิ้งทุกอย่างและเดินจากไป" โทบี้รู้สึกว่า "การเดินจากไป" คือสิ่งที่จอชได้ทำเช่นกัน^{[ 18 ]}ต่อมา Josh (ประสบความสำเร็จ) ย้ายเพื่อรักษามิตรภาพของพวกเขาไว้ และ Toby ก็คอยให้คำแนะนำ Josh ในขณะที่เขาพยายามทำให้ Santos ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี

ในตอน "Things Fall Apart" สถานีอวกาศนานาชาติ ( ISS ) เกิดการรั่วไหลของออกซิเจนอย่างรุนแรง เนื่องจากไม่มีกระสวยอวกาศพลเรือนพร้อมที่จะปฏิบัติภารกิจช่วยเหลือได้ทันท่วงที ลูกเรือสามคนจึงพบว่าตัวเองติดอยู่บน ISS ขณะที่ประธานาธิบดีกำลังพิจารณาทางเลือกในการช่วยเหลือ ซีเจตระหนักถึงความเป็นไปได้ที่กระสวยอวกาศทางทหารลับอาจถูกเตรียมพร้อมเพื่อช่วยเหลือลูกเรือได้ทันเวลา อย่างไรก็ตาม การทำเช่นนั้นจะเกี่ยวข้องกับการเปิดเผยการมีอยู่ของกระสวยอวกาศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากหนึ่งในลูกเรือ ISS เป็นเจ้าหน้าที่ทหารรัสเซีย ซีเจได้แบ่งปันข้อสันนิษฐานของเธอกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของทำเนียบขาวหลายคน รวมถึงโทบี้ ข้อมูลดังกล่าวรั่วไหลไปยังเกร็ก บร็อก นักข่าวของเดอะนิวยอร์กไทมส์ซึ่งจุดชนวนให้เกิดการสืบสวนอย่างเต็มรูปแบบ

ในตอน "มิสเตอร์ฟรอสต์" โทบี้สารภาพกับซีเจว่าเขาเป็นคนปล่อยข้อมูลลับ ซึ่งทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งสองแตกหัก เขารู้ว่าหากการมีอยู่ของกระสวยอวกาศกลายเป็นที่รู้กันในวงกว้าง ประชาชนจะเรียกร้องให้มีการส่งตัวนักบินอวกาศกลับมาอย่างปลอดภัย ซึ่งก็เป็นเช่นนั้นในที่สุด โอลิเวอร์ บาบิช ที่ปรึกษาทำเนียบขาวสอบปากคำโทบี้จนกระทั่งทนายความของเขาจบการสัมภาษณ์ โทบี้เปิดเผยว่าเขาได้พูดคุยถึงความเป็นไปได้ของการมีอยู่ของกระสวยอวกาศกับซีเจ แต่ไม่ได้ระบุว่าซีเจเป็นฝ่ายเริ่มการสนทนา โทบี้ยื่นใบลาออกต่อบาร์ตเลต แต่บาร์ตเลตไม่รับการลาออกเพราะเขาต้องไล่โทบี้ออก "ด้วยเหตุผล" บาบิชรออยู่กับโทบี้ก่อนที่เขาจะถูกพาตัวออกจากทำเนียบขาว โดยกล่าวว่าอย่างน้อยก็ควรมีใครสักคนขอบคุณโทบี้สำหรับการทำงานรับใช้มาหลายปี และรออยู่กับเขาเพื่อบรรเทาความเจ็บปวด

โทบี้เข้าร่วมงาน ศพของ ลีโอ แมคแกร์รี่แต่เลือกนั่งอยู่ด้านหลังโบสถ์เพื่อหลีกเลี่ยงการรายงานข่าวของสื่อ ในทำนองเดียวกัน เขาก็ไม่สามารถเข้าร่วมพิธีฝังศพของลีโอที่สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตันได้ เนื่องจากเกรงว่าการไปร่วมงานของเขาจะก่อให้เกิดความวุ่นวายจากสื่อ ต่อมา ซีเจกำลังสับสนว่าจะทำอย่างไรต่อไปหลังจากที่วาระการบริหารของเขาสิ้นสุดลง จึงไปเยี่ยมโทบี้ ทั้งสองได้คืนดีกันอย่างอบอุ่น โดยโทบี้แนะนำให้เธอ "ก้าวไปข้างหน้า" เมื่อซีเจพบว่าตัวเองอยู่บนทางแยกทั้งในชีวิตส่วนตัวและอาชีพการงาน แม้จะมีความรู้สึกที่หลากหลายปะปนกันไป แต่การกระทำอย่างเป็นทางการครั้งสุดท้ายของบาร์ตเลตในฐานะประธานาธิบดีคือการอภัยโทษให้โทบี้ ทำให้เขาไม่ต้องรับโทษจำคุก ในตอน " The Ticket " ฉากย้อนเวลาไปในอนาคตเผยให้เห็นว่า ในช่วงเวลาของการเปิด หอสมุดประธานาธิบดีของบาร์ตเลตในอีกสามปีต่อมา โทบี้กำลังสอนอยู่ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย โทบี้ได้รับเชิญไปร่วมพิธีเปิดโดยบาร์ตเลต และดูเหมือนว่าพวกเขาจะลืมเรื่องเหตุการณ์ยานอวกาศรั่วไปแล้ว โดยโทบี้ได้เสนอตัวอย่างเงียบๆ ที่จะช่วยบาร์ตเลตเขียนสุนทรพจน์สำหรับพิธีเปิด ชิฟฟ์ได้ให้เหตุผลว่าการรั่วไหลนั้นมาจากเดวิด น้องชายของโทบี้ซึ่งเป็นนักบินอวกาศที่เพิ่งเสียชีวิตไป ซึ่งเป็นแนวคิดที่ถูกกล่าวถึงในฉากต่อมาของโทบี้กับแอนดี้ อดีตภรรยาของเขา ยังคงเป็นปริศนาว่าการคืนดีกันระหว่างบาร์ตเลตและซีเกลอร์ในฉาก "อนาคต" นั้นเกิดขึ้นได้จากการที่ซีเกลอร์รู้ว่าโทบี้ได้ปกป้องชื่อเสียงของน้องชายของเขา หรือว่าเวลาที่ผ่านไปนับตั้งแต่เหตุการณ์นั้นทำให้ความโกรธแค้นของทั้งคู่ลดลงไป

• รายชื่อตัวละครใน ซีรี ส์ The West Wing
• รายชื่อ ตอนของ ซีรีส์ The West Wing