ทอดด์ เวสซิงเกอร์
ทอดด์ เคลวิน เวสซิงเกอร์ | |
|---|---|
| เกิด | ( 28 พฤศจิกายน 1967 ) 28 พฤศจิกายน 1967 รัฐลุยเซียนาสหรัฐอเมริกา |
สถานะทางอาญา | ถูกคุมขังรอประหารในรัฐลุยเซียนา |
| การตัดสินลงโทษ | ฆาตกรรมระดับหนึ่ง (2) |
โทษทางอาญา | ความตาย (x2) |
| รายละเอียด | |
| เหยื่อ | สเตฟานี ลินน์ กุซซาร์โด อายุ 27 ปี และเดวิด เบรกเวลล์ อายุ 46 ปี |
| วันที่ | 19 พฤศจิกายน 2538 |
| ที่ตั้ง | ลุยเซียนา |
| ถูกคุมขัง ที่ | เรือนจำรัฐลุยเซียนา |
ท็อดด์ เคลวิน เวสซิงเกอร์ (เกิด 28 พฤศจิกายน 1967) เป็นชาวอเมริกันที่ถูกตัดสินว่ามีความ ผิดในคดีฆาตกรรม และถูก ตัดสินประหารชีวิตในข้อหาฆาตกรรมพนักงานร้านอาหารสองคนในรัฐลุยเซียนา ระหว่างการปล้นโดยใช้อาวุธ เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 1995 เวสซิงเกอร์ได้กราดยิงผู้คนสี่คนในเหตุการณ์กราดยิงครั้งใหญ่ทำให้เดวิด เบรกเวลล์ และสเตฟานี กุซซาร์โด เสียชีวิต ที่ร้านอาหารแห่งหนึ่งในเมืองบาตันรูจ เว ส ซิงเกอร์ถูกตัดสินว่ามีความผิดในปี 1997 ในข้อหาฆาตกรรมระดับหนึ่งสองกระทง และถูกตัดสินประหารชีวิต ปัจจุบันเขาถูกคุมขังอยู่ในแดนประหารที่เรือนจำรัฐลุยเซียนารอการประหารชีวิตซึ่งยังไม่มีการกำหนดวันเวลา
เหตุการณ์ยิงกันในร้านอาหารที่เมืองแบตันรูจ
เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2538 ท็อดด์ เคลวิน เวสซิงเกอร์ อายุ 27 ปี อดีตพนักงานล้างจาน ได้ก่อเหตุกราดยิงที่ร้านอาหารที่เขาเคยทำงาน ส่งผลให้เพื่อนร่วมงานเก่าของเขาเสียชีวิต 2 ราย[ 1 ] [ 2 ]
ในวันที่เกิดเหตุ เวสซิงเกอร์ได้เข้าไปในร้านอาหารพร้อมปืนพกอัตโนมัติขนาด .380 หลังจากปั่นจักรยานมาถึงร้านอาหาร เวสซิงเกอร์และบาร์เทนเดอร์ ไมค์ อาร์เมนเตอร์ ทักทายกัน และทันทีหลังจากเข้าไปในร้านอาหาร เวสซิงเกอร์ได้ยิงอาร์เมนเตอร์จากด้านหลังสองนัด ทำให้อาร์เมนเตอร์ล้มลงกับพื้นด้วยอาการบาดเจ็บที่ท้องอย่างรุนแรง หลังจากนั้น เวสซิงเกอร์ได้ใช้ปืนจ่ออัลวิน ริกส์ พนักงานล้างจาน และต้องการยิงเขาที่ศีรษะ แต่ปืนขัดข้องและยิงไม่ออก ทำให้ริกส์หนีออกจากร้านอาหารไปได้อย่างรวดเร็ว โดยเวสซิงเกอร์ยิงพลาดขณะพยายามเล็งไปที่ขาของริกส์ ริกส์และวิลลี กริกส์บี พนักงานอีกคนหนึ่ง วิ่งข้ามถนนหลังจากหลบหนีไปเพื่อโทรแจ้งตำรวจ โดยริกส์แจ้งกริกส์บีว่าเขาระบุตัวผู้ก่อเหตุได้แล้ว[ 2 ] [ 1 ]
ในขณะเดียวกัน ที่ร้านอาหาร เวสซิงเกอร์ยังคงกราดยิงต่อไป เขาเล็งปืนไปที่สเตฟานี กุซซาร์โด ผู้จัดการร้านอาหาร ซึ่งกำลังจะโทรแจ้งตำรวจ กุซซาร์โดขอร้องให้ไว้ชีวิต แต่เวสซิงเกอร์กลับยิงและฆ่าผู้จัดการวัย 27 ปี หลังจากที่เขาเอาเงินประมาณ 7,000 ดอลลาร์ออกจากสำนักงาน เวสซิงเกอร์ก็พบเดวิด เบรกเวลล์ พ่อครัววัย 46 ปี ซ่อนตัวอยู่ในตู้แช่เย็น แม้ว่าเบรกเวลล์จะขอร้องให้ไว้ชีวิต แต่เขาก็ถูกเวสซิงเกอร์ยิง[ 2 ] [ 1 ]
หลังจากสังหารกุซซาร์โดและยิงทั้งเบรกเวลล์และอาร์เมนเตอร์แล้ว เวสซิงเกอร์ก็หนีออกจากร้านอาหารด้วยจักรยานของเขา ต่อมาอาร์เมนเตอร์และเบรกเวลล์ถูกพบโดยเจ้าหน้าที่หน่วยแพทย์ฉุกเฉินที่มาถึงที่เกิดเหตุ แต่เบรกเวลล์เสียชีวิตระหว่างทางไปโรงพยาบาล แม้ว่าบาดแผลของเขาจะรุนแรง แต่อาร์เมนเตอร์ก็รอดชีวิตได้ด้วยการรักษาพยาบาลที่ทันท่วงที[ 2 ] [ 1 ]
การพิจารณาคดีและการตัดสินลงโทษ
เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2538 เก้าวันหลังจากที่เขาฆ่าสเตฟานี กุซซาร์โดและเดวิด เบรกเวลล์ ท็อดด์ เวสซิงเกอร์ถูกจับกุมในเมืองการ์แลนด์ รัฐเท็กซัสและถูกส่งตัวกลับไปยังรัฐลุยเซียนา ซึ่งเขาถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมระดับหนึ่งสองกระทงในเหตุการณ์ยิงกันที่ร้านอาหารในเมืองบาตันรูจ[ 2 ] [ 3 ]และหากถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมระดับหนึ่ง เวสซิงเกอร์จะต้องโทษประหารชีวิต[ 4 ]
เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2540 หลังจากการพิจารณาคดีที่กินเวลาสองวัน คณะลูกขุน ของเขตอีสต์บาตันรูจพบว่าเวสซิงเกอร์มีความผิดฐานฆาตกรรมระดับหนึ่งในสองข้อหา และการพิจารณาคดีลงโทษของเขาเริ่มต้นในวันถัดไป[ 5 ] [ 6 ]
เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2540 คณะลูกขุนได้กลับมาพร้อมคำตัดสินเกี่ยวกับโทษ โดยแนะนำเป็นเอกฉันท์ให้ลงโทษประหารชีวิต 2 คน สำหรับข้อหาฆาตกรรมทั้งสองข้อที่ฟ้องร้องเวสซิงเกอร์[ 5 ]
เมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2540 เวสซิงเกอร์ถูกตัดสินประหารชีวิตอย่างเป็นทางการโดยผู้พิพากษาศาลชั้นต้นตามคำแนะนำของคณะลูกขุน[ 5 ]
การอุทธรณ์
เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2542 ศาลฎีกาแห่งรัฐลุยเซียนาได้ยกคำอุทธรณ์ของท็อดด์ เวสซิงเกอร์ต่อโทษประหารชีวิตและคำพิพากษาคดีฆาตกรรม[ 2 ]
เมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2546 ผู้พิพากษาเขตริชาร์ด แอนเดอร์สัน ปฏิเสธคำขอให้พิจารณาคดีใหม่ของเวสซิงเกอร์[ 7 ]
เก้าปีต่อมา เวสซิงเกอร์ได้รับหมายประหารชีวิต และกำหนดวันประหารชีวิตไว้เป็นวันที่ 9 พฤษภาคม 2012 ในวันที่ 14 เมษายน 2012 เวสซิงเกอร์ได้ยื่นอุทธรณ์ขอให้มีการพิจารณาคดีใหม่[ 8 ]สองสัปดาห์หลังจากที่เวสซิงเกอร์ยื่นอุทธรณ์ ในวันที่ 25 เมษายน 2012 ศาล ได้สั่งระงับ การประหารชีวิตเวสซิงเกอร์ไว้ชั่วคราวระหว่างรอการอุทธรณ์ขอให้มีการพิจารณาคดีใหม่[ 9 ] [ 10 ]ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางได้อนุญาตให้มีการพิจารณาคดีในเดือนพฤษภาคม 2012 [ 11 ]
เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2558 ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯเจมส์ โจเซฟ เบรดี้สั่งให้มีการพิจารณาคดีลงโทษเวสซิงเกอร์ใหม่ โดยยกเลิกโทษประหารชีวิต แต่ยืนยันคำพิพากษาว่ามีความผิดฐานฆาตกรรม เบรดี้ตัดสินว่าทนายความของเวสซิงเกอร์บกพร่องในการปฏิบัติหน้าที่ และถือเป็นการละเมิดสิทธิตามรัฐธรรมนูญของเวสซิงเกอร์ หลังจากการผ่อนผันโทษ บิดาของสเตฟานี กุซซาร์โด เรียกคำตัดสินนี้ว่า "การแทงข้างหลัง" และกล่าวหาเบรดี้ว่าไม่มีความเห็นอกเห็นใจต่อครอบครัวของเหยื่อ[ 12 ]ก่อนการตัดสิน บิดาของกุซซาร์โดได้ยืนยันว่าเขาไม่ต้องการให้เวสซิงเกอร์ถูกจำคุกตลอดชีวิตในข้อหาฆาตกรรมลูกสาวของเขา และต้องการให้มีการลงโทษประหารชีวิตในคดีของเวสซิงเกอร์[ 13 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2559 เวสซิงเกอร์และ เชดรัน วิลเลียม ส์ ฆาตกรที่ถูกตัดสินประหารชีวิตอีกคนหนึ่ง (ซึ่งฆ่าตำรวจในปี พ.ศ. 2547) ได้ยื่นคำร้องเพื่อเข้าร่วมคดีฟ้องร้องของรัฐบาลกลางในปี พ.ศ. 2555 ซึ่งยื่นโดยเจสซี ฮอฟฟ์แมน จูเนียร์และคริสโตเฟอร์ เซปุลวาโด ต่อความชอบด้วยรัฐธรรมนูญของ ระเบียบการฉีดสารพิษของรัฐ[ 14 ]คดีฟ้องร้องดังกล่าวสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2565 [ 15 ]
เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 ศาลอุทธรณ์เขตที่ 5 ของสหรัฐฯได้ฟื้นคำพิพากษาประหารชีวิตของเวสซิงเกอร์[ 16 ]
เมื่อวันที่ 8 มกราคม 2018 ศาลฎีกาสหรัฐฯปฏิเสธคำอุทธรณ์ของเวสซิงเกอร์และยืนยันโทษประหารชีวิตของเขาในคดีกราดยิงร้านอาหารที่บาตันรูจ[ 17 ]
มีการยื่นอุทธรณ์อีกครั้งต่อศาลฎีกาสหรัฐฯ ทนายความของเวสซิงเกอร์โต้แย้งในการอุทธรณ์ครั้งนี้ว่าคณะลูกขุนที่พิจารณาคดีเดิมของเวสซิงเกอร์ไม่ได้ฟังหลักฐานบรรเทาโทษจากทนายความของเขา ซึ่งรวมถึงการทารุณกรรมเด็กและความเสียหายทางสมองที่เกิดจากโรคหลอดเลือดสมองที่เวสซิงเกอร์ประสบในวัยเด็ก ซึ่งเป็นปัจจัยที่จะทำให้เขารอดพ้นจากโทษประหารชีวิต[ 18 ]คำร้องดังกล่าวถูกปฏิเสธด้วยคะแนนเสียงเกือบเป็นเอกฉันท์ 8 ต่อ 1 เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2018 มีรายงานว่าบิดาของกุซซาร์โดแสดงความยินดีกับการตัดสินใจดังกล่าวโดยกล่าวว่า "มันเป็นก้าวหนึ่งที่ใกล้ความยุติธรรมมากขึ้น" [ 19 ]
เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2565 คำร้องขอให้ปล่อยตัวของเวสซิงเกอร์ได้รับการอนุมัติจากผู้พิพากษาเขตสหรัฐฯจอห์น ดับเบิลยู เดอกราเวลส์ซึ่งสั่งให้เวสซิงเกอร์เข้ารับการพิจารณาคดีลงโทษใหม่ และอัยการของรัฐได้ยื่นอุทธรณ์ต่อคำตัดสินดังกล่าว[ 20 ] [ 21 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 เดอกราเวลเลสได้สั่งให้มีการพิจารณาคดีลงโทษใหม่อีกครั้ง แต่ฝ่ายอัยการได้ยื่นอุทธรณ์ต่อคำตัดสินดังกล่าว[ 22 ]
เมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2569 ศาลอุทธรณ์เขตที่ 5 ได้พิจารณาคำอุทธรณ์ของฝ่ายโจทก์เพื่อพลิกคำตัดสินของ deGravelles [ 23 ]
คำร้องขออภัยโทษ
ในปี 2023 ขณะที่จอห์น เบล เอ็ดเวิร์ด ส์ ผู้ว่า การรัฐลุยเซียนาใกล้จะหมดวาระ เขาได้ประกาศต่อสาธารณะว่าเขาคัดค้านโทษประหารชีวิตและสนับสนุนการยกเลิกโทษประหารชีวิตในรัฐ แม้จะเป็นเช่นนั้น ในวันที่ 24 พฤษภาคม 2023 สภานิติบัญญัติของรัฐลุยเซียนาได้ลงมติไม่เห็นด้วยกับร่างกฎหมายที่มุ่งยกเลิกโทษประหารชีวิต[ 24 ] [ 25 ]พ่อของสเตฟานี กุซซาร์โด ให้การเป็นพยานคัดค้านการยกเลิกโทษประหารชีวิต โดยระบุว่าเขาสนับสนุนการประหารชีวิตเวสซิงเกอร์ และเล่าด้วยอารมณ์ความรู้สึกในระหว่างการพิจารณาคดีของสภานิติบัญญัติว่าลูกสาวของเขาถูกยิงเสียชีวิตทั้งๆ ที่เธอขอความเมตตา และรู้สึกขุ่นเคืองต่อผู้ที่อ้างถึงค่าใช้จ่ายที่สูงของคดีโทษประหารชีวิต โดยอ้างว่านี่เป็นเหมือนการดูถูกที่ "ตีราคา" ชีวิตของลูกสาวของเขา[ 26 ]
หนึ่งเดือนต่อมา ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2566 นักโทษประหาร 56 คนจากทั้งหมด 57 คนในรัฐได้ยื่นคำร้องขออภัยโทษโดยหวังว่าโทษประหารชีวิตของพวกเขาจะถูกลดเหลือจำคุกตลอดชีวิตโดยเอ็ดเวิร์ดส์ก่อนที่วาระของเขาจะสิ้นสุดลง เวสซิงเกอร์เป็นหนึ่งในนักโทษ 56 คนที่ยื่นคำร้องขออภัยโทษ และคำร้องของพวกเขาถูกส่งต่อไปยังคณะกรรมการอภัยโทษแห่งรัฐหลุยเซียนาและคณะกรรมการทัณฑ์บน[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]ในการตอบสนองต่อคำร้องขออภัยโทษของเวสซิงเกอร์ บิดาของสเตฟานี กุซซาร์โดได้แสดงความปรารถนาให้เวสซิงเกอร์ถูกประหารชีวิตฐานฆาตกรรมลูกสาวของเขา และเขาสัญญาว่าจะคัดค้านการลดโทษประหารชีวิตของเวสซิงเกอร์ และวิพากษ์วิจารณ์ความพยายามหลายครั้งของเวสซิงเกอร์ที่จะหลบหนีการประหารชีวิต[ 30 ] [ 31 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566 คณะกรรมการปฏิเสธคำร้องทั้งหมด 56 ฉบับ โดยอ้างว่านักโทษไม่มีสิทธิ์ เนื่องจากยื่นคำร้องเร็วเกินไปหลังจากคำตัดสินของศาลในอุทธรณ์ของพวกเขา ตามกฎแล้ว คำร้องขออภัยโทษสามารถยื่นได้หลังจากคำตัดสินอุทธรณ์ขั้นสุดท้ายอย่างน้อยหนึ่งปี[ 32 ]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2566 คณะกรรมการยังปฏิเสธคำขออภัยโทษเพิ่มเติมจากนักโทษประหาร 5 ราย รวมถึงนักโทษประหารหญิงเพียงคนเดียวของรัฐ แอนทัว เน็ต ต์แฟรงค์[ 33 ] [ 34 ]
ในที่สุด คณะกรรมการอภัยโทษและทัณฑ์บนแห่งรัฐหลุยเซียนาตัดสินใจจัดการพิจารณาการอภัยโทษให้กับเวสซิงเกอร์ ทนายความของเวสซิงเกอร์โต้แย้งว่าลูกความของพวกเขามีภาวะบกพร่องทางจิตอันเนื่องมาจากโรคหลอดเลือดสมองในวัยเด็ก และข้อมูลนี้ไม่ได้ถูกนำเสนอต่อคณะลูกขุน[ 35 ]
เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566 เวสซิงเกอร์ถูกปฏิเสธการอภัยโทษ[ 36 ] [ 37 ]