กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

ทอม แกลลาเกอร์

ซี. โทมัส แกลลาเกอร์ ที่ 3 (เกิด 3 กุมภาพันธ์ 1944) เป็นนักการเมือง นักการเงิน และตัวแทนประกันภัยชาวอเมริกันจากรัฐ ฟลอริดา และเป็นสมาชิก พรรครีพับลิกัน...

ทอม แกลลาเกอร์

ทอม แกลลาเกอร์
ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการ ระหว่างปี 1989 ถึง 1995
หัวหน้าเจ้าหน้าที่การเงินคนแรก ของรัฐฟลอริดา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 2546 ถึงวันที่ 2 มกราคม 2550
ผู้ว่าการเจบ บุช
นำหน้าโดยสำนักงานสร้าง
ประสบความสำเร็จโดยอเล็กซ์ ซิงค์
เหรัญญิก คนที่ 23 , ผู้ตรวจการประกันภัย และผู้บัญชาการดับเพลิงแห่งรัฐฟลอริดา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 2544 ถึงวันที่ 3 มกราคม 2546
ผู้ว่าการเจบ บุช
นำหน้าโดยบิล เนลสัน
ประสบความสำเร็จโดยสำนักงานดังกล่าวได้ควบรวมกับสำนักงานผู้ควบคุมการเงินของรัฐฟลอริดาเพื่อจัดตั้งเป็นสำนักงานหัวหน้าเจ้าหน้าที่การเงินของรัฐฟลอริดา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 1989 ถึงวันที่ 3 มกราคม 1995
ผู้ว่าการบ็อบ มาร์ติเนซ ลอว์ตัน ไชลส์
นำหน้าโดยบิล กันเตอร์
ประสบความสำเร็จโดยบิล เนลสัน
ผู้ตรวจการด้านการศึกษาของรัฐฟลอริดา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 5 มกราคม 2542 ถึงวันที่ 3 มกราคม 2544
ผู้ว่าการเจบ บุช
นำหน้าโดยแฟรงค์ โบรแกน
ประสบความสำเร็จโดยชาร์ลี คริสต์
สมาชิกของสภาผู้แทนราษฎรฟลอริดาจากเขตที่ 117
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1983–1987
นำหน้าโดยสกอตต์ ดับเบิลยู แมคเฟอร์สัน
ประสบความสำเร็จโดยซูซาน กูเบอร์
สมาชิกของสภาผู้แทนราษฎรฟลอริดาจากเขตที่ 111
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1974–1983
นำหน้าโดยคาร์ล เอ. ซิงเกิลตัน[ 1 ]
ประสบความสำเร็จโดยโรแบร์โต กาซาส
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด( 3 กุมภาพันธ์ 1944 )3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487
งานสังสรรค์พรรครีพับลิกัน
อาชีพตัวแทนประกันภัย
เว็บไซต์ประกันภัยทอม แกลลาเกอร์
การรับราชการทหาร
ความจงรักภักดีสหรัฐอเมริกา
สาขา/บริการ กองทัพบกสหรัฐอเมริกา

ซี. โทมัส แกลลาเกอร์ ที่ 3 (เกิด 3 กุมภาพันธ์ 1944) เป็นนักการเมือง นักการเงิน และตัวแทนประกันภัยชาวอเมริกันจากรัฐฟลอริดาและเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกันแกลลาเกอร์ได้รับการยกย่องว่าเป็นบุคคลที่ดำรงตำแหน่งทางการเมืองของรัฐนานกว่าบุคคลอื่นใดในประวัติศาสตร์ฟลอริดา เขาเริ่มต้นอาชีพในสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐฟลอริดาซึ่งเขาดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1974 ถึง 1987

จากนั้นเขาดำรงตำแหน่งเป็นเหรัญญิก ผู้ตรวจการด้านประกันภัย และผู้บัญชาการดับเพลิงของรัฐฟลอริดาตั้งแต่ปี 1989 ถึง 1995 ดำรงตำแหน่งผู้ตรวจการด้านการศึกษาของรัฐฟลอริดาตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2001 และดำรงตำแหน่งเหรัญญิก ผู้ตรวจการด้านประกันภัย และผู้บัญชาการดับเพลิงของรัฐฟลอริดาอีกครั้งตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2003

หลังปี 2003 สำนักงานของเขาถูกควบรวมกับสำนักงานผู้ควบคุมการเงินเพื่อจัดตั้งเป็นตำแหน่งหัวหน้าเจ้าหน้าที่การเงินของรัฐฟลอริดาซึ่งเขาดำรงตำแหน่งนี้ตั้งแต่ปี 2003 ถึง 2007 นอกจากนี้ แกลลาเกอร์ยังเคยลงสมัคร รับเลือกตั้งเป็น วุฒิสมาชิกสหรัฐฯใน ปี 2000 แต่ไม่ประสบความสำเร็จ และ ลง สมัคร รับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐฟลอริดาถึงสี่ครั้งได้แก่ ปี1982 , 1986 , 1994และ2006

ชีวิตช่วงต้นและครอบครัว

แกลลาเกอร์เติบโตในเดลาแวร์ซึ่งเขาเคยเข้าร่วมทีมว่ายน้ำของโรงเรียนมัธยม ในปี 1961 เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยไมอามีด้วยทุนการศึกษาด้านกีฬาบางส่วน หลังจากสำเร็จการศึกษา แกลลาเกอร์ได้เข้าร่วมกองทัพสหรัฐฯในกรมทหารราบที่ 3 แกลลาเกอร์ได้รับการปลดประจำการอย่างมีเกียรติและกลับมาที่ไมอามีเพื่อเริ่มต้นอาชีพทางธุรกิจ

แกลลาเกอร์แต่งงานกับลอร่า วิลสัน ภรรยาคนที่สองของเขาตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2011 วิลสันมาจากครอบครัวชาวฟลอริดารุ่นที่หก ครอบครัวแกลลาเกอร์มีลูกชายชื่อชาร์ลี เกิดในปี 2000 [ 2 ]

เส้นทางการเมืองช่วงต้น

สภาผู้แทนราษฎรฟลอริดา

แกลลาเกอร์เริ่มต้นอาชีพทางการเมืองเมื่อเขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐฟลอริดาในปี 1974 เขาลงสมัครในเขตเลือกตั้งที่ 111และเอาชนะผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต คือ อลัน โรเซนธาล ทนายความ ด้วยคะแนน 51% ต่อ 49% เขาได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 1980 โดยเอาชนะจอห์น เอฟ. คอสโกรฟด้วยคะแนน 62% ต่อ 37% เขาเคยลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐฟลอริดาในปี 1982 แต่ถอนตัวออกไปตั้งแต่เนิ่นๆ หลังจากตระหนักว่า บ็อบ เกรแฮมผู้ว่าการรัฐจากพรรคเดโมแครตจะได้รับเลือกตั้งอีกครั้ง[ 3 ]โดยเอาชนะหลุยส์ เอ. บาฟาลิส ผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ ด้วยคะแนนถล่มทลาย 65% ต่อ 35%

แกลลาเกอร์ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งจากเขตเลือกตั้งที่ 117ในปี 1982 โดยเอาชนะทนายความ ชาร์ลีน คาร์เรส ด้วยคะแนน 57% ต่อ 43% การเลือกตั้งครั้งสุดท้ายของเขาคือในปี 1984 เมื่อเขาเอาชนะนายหน้าอสังหาริมทรัพย์และอดีตนักแสดง เซธ สคลารีย์ ด้วยคะแนน 70% ต่อ 30% ในสภาผู้แทนราษฎร เขาทำหน้าที่เป็นหัวหน้าพรรคฝ่ายค้านตั้งแต่ปี 1980 ถึง 1982 ในปี 1984 เขาเสนอให้ตรึงภาษีและการใช้จ่ายของรัฐเป็นเวลา 10 ปี เขาปฏิเสธที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 1986 โดยตัดสินใจลงสมัครรับเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันเพื่อชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐแทน

การเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐปี 1986

ในการเลือกตั้งเขาต้องเผชิญหน้ากับเชสเตอร์ เคลม ผู้แทนรัฐคนเดียวกัน อดีตผู้แทนสหรัฐฯหลุยส์ เฟรย์ จูเนียร์และนายกเทศมนตรีเมืองแทมปาบ็อบ มาร์ติเนซคู่หูในการหาเสียงของเขาคือเบ็ตตี อีสลีย์ ผู้แทนรัฐ เธอเคยลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นคณะกรรมการการศึกษาแต่ถอนตัวเพื่อไปลงสมัครตำแหน่งรองผู้ว่าการรัฐ[ 4 ]มาร์ติเนซได้คะแนนเสียงเป็นอันดับหนึ่งด้วยคะแนน 244,417 เสียง (43.80%) และผ่านเข้ารอบสองกับเฟรย์ ซึ่งได้คะแนนเสียงเป็นอันดับสองด้วยคะแนน 137,967 เสียง (24.72%) แกลลาเกอร์ได้อันดับสามด้วยคะแนน 131,265 เสียง (23.52%) และเคลมได้อันดับสุดท้ายด้วยคะแนน 44,409 เสียง (7.96%) แกลลาเกอร์ให้การสนับสนุนมาร์ติเนซ ซึ่งชนะการเลือกตั้งรอบสองและการเลือกตั้งทั่วไป[ 5 ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2530 มาร์ติเนซได้แต่งตั้งแกลลาเกอร์เป็นเลขานุการ กรม ควบคุมวิชาชีพ[ 6 ]

สำนักงานระดับรัฐ

เหรัญญิก, ผู้ตรวจการประกันภัย และผู้บัญชาการดับเพลิง

ในปี พ.ศ. 2531 แกลลาเกอร์ลงสมัครรับเลือกตั้งพิเศษในตำแหน่งเหรัญญิก ผู้ตรวจการประกันภัย และผู้บัญชาการดับเพลิงแห่งรัฐฟลอริดาเพื่อดำรงตำแหน่งที่เหลืออีกสองปีของวาระของบิล กัน เตอร์ จากพรรคเดโมแครต ซึ่งลาออกเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐฯเขาได้รับเลือกเป็นตัวแทนพรรครีพับลิกันอย่างง่ายดาย โดยได้รับคะแนนเสียง 459,451 เสียง (76.48%) เทียบกับเจฟฟรีย์ แอล. ลาแธม ที่ได้ 94,608 เสียง (15.75%) และราฟาเอล เฮอร์แมน ที่ได้ 46,654 เสียง (7.77%) [ 7 ]

ในการเลือกตั้งทั่วไป เขาเอาชนะวุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครต เคน เจนเนด้วยคะแนนเสียง 2,223,401 เสียง (53.47%) ต่อ 1,935,137 เสียง (46.53%) เขาและเจมส์ ซี. สมิธซึ่งได้รับเลือกเป็นเลขาธิการแห่งรัฐฟลอริดากลายเป็นพรรครีพับลิกันคนแรกที่ได้รับเลือกเข้าสู่คณะรัฐมนตรีของรัฐนับตั้งแต่ยุคฟื้นฟู สมิธ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในปี 1987 เป็นพรรครีพับลิกันคนแรกที่ดำรงตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีของรัฐนับตั้งแต่ยุคฟื้นฟู[ 8 ]เขาได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งครบวาระสี่ปีในปี 1990 โดยเอาชนะวุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครต จอร์จ สจ๊วต จูเนียร์ ด้วยคะแนนเสียง 1,965,216 เสียง (57.22%) ต่อ 1,469,541 เสียง (42.78%)

การเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐปี 1994

ในปี 1994 แกลลาเกอร์ประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐฟลอริดาเป็นครั้งที่สอง ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกัน เขาต้องเผชิญหน้ากับเจบ บุชอดีต เลขาธิการกระทรวงพาณิชย์ของรัฐ (และผู้ว่าการรัฐในอนาคต) เจมส์ ซี. สมิธเลขาธิการรัฐฟลอริดาแอนเดอร์ เครนชอ ว์ ประธาน วุฒิสภาฟลอริดา เคนเนธ แอล. คอนเนอร์ อดีตประธานองค์กร Florida Right to Life โจเซฟิน เอ. อาร์โนลด์ แพทย์ และบ็อบ เบลล์ ทนายความ[ 9 ]บุชได้รับคะแนนเสียงเป็นอันดับหนึ่งด้วยคะแนน 411,680 เสียง (45.68%) และสมิธได้รับคะแนนเสียงเป็นอันดับสองด้วยคะแนน 165,869 เสียง (18.41%) ซึ่งเพียงพอที่จะทำให้ต้องมีการเลือกตั้งรอบสอง แต่เขาถอนตัวและสนับสนุนบุช แกลลาเกอร์ได้อันดับสามด้วยคะแนน 117,067 เสียง (12.99%) เครนชอว์ได้อันดับสี่ด้วยคะแนน 109,148 เสียง (12.11%) คอนเนอร์ได้อันดับห้าด้วยคะแนน 83,945 เสียง (9.31%) อาร์โนลด์ได้อันดับหกด้วยคะแนน 8,326 เสียง (0.92%) และเบลล์ได้อันดับสุดท้ายด้วยคะแนน 5,202 เสียง (0.58%) บุชพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งทั่วไป ให้กับ ลอว์ตัน ไชลส์ผู้ว่าการรัฐจากพรรคเดโมแครต อย่างฉิว เฉียด

ผู้ตรวจการการศึกษา

หลังจากว่างเว้นจากตำแหน่งเป็นเวลาสี่ปี แกลลาเกอร์ลงสมัครรับ เลือกตั้งเป็น ผู้ว่าการการศึกษาในปี 1998 แฟรงค์ โบรแกน ผู้ดำรงตำแหน่งจากพรรครีพับลิกัน ลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้ง แต่ได้รับเลือกจากผู้ว่าการรัฐเจบ บุชให้เป็นคู่หูในการเลือกตั้งปี 1998ซึ่งทั้งคู่ได้รับชัยชนะ แกลลาเกอร์ได้รับการเสนอชื่อเป็นตัวแทนพรรครีพับลิกันโดยไม่มีคู่แข่ง และต้องเผชิญหน้ากับปีเตอร์ รูดี้ วอลเลซ จากพรรคเดโมแครต อดีตประธานสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐฟลอริดาในการเลือกตั้งทั่วไป แกลลาเกอร์ชนะด้วยคะแนนเสียง 2,185,027 เสียง (56.54%) ต่อ 1,679,893 เสียง (43.47%)

การเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา ปี 2000

หลังจากดำรงตำแหน่งได้สองปี แกลลาเกอร์ประกาศว่าเขาจะลงสมัครรับ เลือกตั้งเป็น วุฒิสมาชิกสหรัฐฯในปี 2000 กฎหมาย " ลาออกเพื่อลงสมัคร " ของฟลอริดา กำหนดให้ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบันที่ต้องการลงสมัครรับเลือกตั้งในตำแหน่งอื่น ต้องยื่นหนังสือลาออกจากตำแหน่งที่ตนดำรงอยู่โดยไม่สามารถเพิกถอนได้ เว้นแต่ว่าวาระการดำรงตำแหน่งนั้นจะสิ้นสุดลงก่อนที่พวกเขาจะเข้ารับตำแหน่งใหม่หากได้รับเลือกตั้ง ผู้สมัครอาจกำหนดวันที่มีผลบังคับใช้ของการลาออกเป็นอนาคตได้ แต่ต้องไม่เกินวันที่พวกเขาจะเข้ารับตำแหน่งใหม่

สิ่งนี้ทำให้แกลลาเกอร์ต้องยื่นใบลาออกจากตำแหน่งกรรมาธิการการศึกษาในช่วงต้นปี 2543 เมื่อเขาเริ่มรณรงค์หาเสียงเพื่อชิงตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ เขาเลือกวันที่ 3 มกราคม 2544 เป็นวันที่การลาออกจะมีผล เนื่องจากเป็นวันที่วุฒิสมาชิกใหม่จะสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง[ 10 ]บิล เนลสันจากพรรคเดโมแครตซึ่งดำรงตำแหน่งต่อจากแกลลาเกอร์ในฐานะเหรัญญิก กรรมาธิการประกันภัย และผู้บัญชาการดับเพลิง ก็ได้ยื่นใบลาออกเช่นกันเมื่อเขาเข้าร่วมการแข่งขันชิงตำแหน่งวุฒิสมาชิก

แกลลาเกอร์เผชิญหน้ากับบิล แมคคอลลัม สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ ในการเลือกตั้งขั้นต้น และโจมตีทั้งแมคคอลลัมและเนลสันเรื่องสถิติการเข้างานในตำแหน่งงานของพวกเขา เขารณรงค์หาเสียงโดยสนับสนุนการลดโทษการแต่งงานลดต้นทุนยาสำหรับผู้สูงอายุ เพิ่มการใช้จ่ายด้านประกันสังคม และยกเลิกภาษีเงินได้ของรัฐบาลกลาง[ 11 ]อย่างไรก็ตาม หลังจากลงสมัครได้เพียงเดือนกว่าๆ แกลลาเกอร์ก็ถอนตัว เขาประสบปัญหาในการระดมทุนและมีเงินน้อยกว่าหนึ่งในสามของเงินที่แมคคอลลัมมี[ 12 ]เขาได้รับการสนับสนุนให้ถอนตัวโดยผู้ว่าการรัฐบุชประธานพรรครีพับลิกันแห่งฟลอริดาอัล คาร์เดนาสและคนอื่นๆ ที่เชื่อว่าการเลือกตั้งขั้นต้นของวุฒิสภาที่สร้างความแตกแยกและมีค่าใช้จ่ายสูงจะทำลายผู้ได้รับการเสนอชื่อในการเลือกตั้งทั่วไปที่จะลงแข่งขันกับเนลสันในที่สุด[ 13 ]

เหรัญญิก, ผู้ตรวจการประกันภัย และผู้บัญชาการดับเพลิง

เนื่องจากไม่สามารถถอนใบลาออกของแกลลาเกอร์ได้ เขาจึงลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นเหรัญญิก ผู้ตรวจการประกันภัย และผู้บัญชาการดับเพลิงอีกครั้ง ในขณะที่เนลสันกำลังลาออก การเลือกตั้งพิเศษก็กำลังเกิดขึ้น และหลังจากที่โทนี เจนนิงส์ ประธานวุฒิสภาแห่งรัฐถอน ตัว พรรครีพับลิกันจึงขาดผู้สมัครระดับแนวหน้า โจ อาร์นอลล์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐ ซึ่งอยู่ในสนามเลือกตั้งมาหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่เจนนิงส์ถอนตัว ก็ถอนตัวทันทีเพื่อสนับสนุนแกลลาเกอร์

After polls showed that Gallagher was favoured for the Republican nomination and was by far the strongest general election candidate,[14] former State Representative and two-time Treasurer, Insurance Commissioner and Fire Marshal nominee Tim Ireland and State Representative Greg Gay also withdrew from the race, leaving Gallagher unopposed in the Republican primary.[15] In the general election against State Representative John F. Cosgrove, Gallagher won easily, as he was predicted to do,[16] taking 3,363,705 votes (59.01%) to Cosgrove's 2,336,117 (40.99%).

Chief Financial Officer

Gallagher talking to a reporter on October 18, 2004, in the aftermath of Hurricane Ivan.

Following reforms made to the Florida Cabinet, certified to the Florida Constitution in 1998 and enacted in 2003, the office of Treasurer, Insurance Commissioner and Fire Marshal was merged with that of Comptroller, forming the Department of Financial Services controlled by the Chief Financial Officer of Florida. Gallagher was elected to the new office in 2002 without opposition.

2006 gubernatorial election

In 2006, Gallagher made his fourth run for governor, facing state Attorney GeneralCharlie Crist in the Republican primary. Crist was the favorite to win the nomination and won in a landslide, taking almost double the votes of underdog Gallagher: 630,816 (63.98%) to 330,165 (33.49%). Crist went on to win the general election and took office in 2007 and Gallagher was succeeded as CFO by Democrat Alex Sink.

Subsequent career

After his defeat, Gallagher became involved in charitable and business activities including founding and serving as chairman of Tom Gallagher Insurance Agency and serving on the board of advisers of The TRIAM Consulting Group, Inc. He considered running for Chief Financial Officer again in 2010 and was encouraged by some to run for the U.S. Senate in 2010 but he declined to do so.[17][18] After Education Commissioner Eric J. Smith announced his resignation in March 2011, Gallagher applied to the Florida Board of Education for his old job.[19] The board enlisted the help of Ray and Associates to winnow down the twenty-six applicants to five that would be interviewed. Gallagher was not among them.[20]

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tom_Gallagher&oldid=1351199263 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ทอม แกลลาเกอร์

ซี. โทมัส แกลลาเกอร์ ที่ 3 (เกิด 3 กุมภาพันธ์ 1944) เป็นนักการเมือง นักการเงิน และตัวแทนประกันภัยชาวอเมริกันจากรัฐ ฟลอริดา และเป็นสมาชิก พรรครีพับลิกัน...

ชีวิตช่วงต้นและครอบครัว

แกลลาเกอร์เติบโตใน เดลาแวร์ ซึ่งเขาเคยเข้าร่วมทีมว่ายน้ำของโรงเรียนมัธยม ในปี 1961 เขาเข้าเรียนที่ มหาวิทยาลัยไมอามี ด้วยทุนการศึกษาด้านกีฬาบางส่วน หลังจากสำเร็จการศึกษา แกลลาเกอร์ได้เข้าร่วม กองทัพสหรัฐฯ

สภาผู้แทนราษฎรฟลอริดา

แกลลาเกอร์เริ่มต้นอาชีพทางการเมืองเมื่อเขาได้รับเลือกเป็นสมาชิก สภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐฟลอริดา ในปี 1974 เขาลงสมัครใน เขตเลือกตั้งที่ 111 และเอาชนะผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต คือ อลัน โรเซนธาล ทนายความ ด้วยคะแนน 51% ต่อ 49% เขาได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 1980...

การเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐปี 1986

ใน การเลือกตั้ง เขาต้องเผชิญหน้ากับเชสเตอร์ เคลม ผู้แทนรัฐคนเดียวกัน อดีตผู้แทนสหรัฐฯ