ทอม แมคเรย์
แมคเร ในปี 2024
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	เจเรมี โทมัส แมคเร แบล็กคอลล์ ( 19 มีนาคม 1969 )19 มีนาคม พ.ศ. 2512 เชล์มสฟอร์ดประเทศอังกฤษ
เว็บไซต์	www.tommcrae.com

เจเรมี โทมัส แมคเร แบล็กคอล (เกิด 19 มีนาคม 1969) หรือที่รู้จักกันในชื่อบนเวทีว่าทอม แมคเรเป็นนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอังกฤษ

แมคเรย์ เป็นลูกชายของบาทหลวงนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ สอง ^{คน [} 1 ^{] เขา}ร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์ และในวัยรุ่นเขาก็ทดลองเล่นกีตาร์ของแม่^{[ 2 ]}ในช่วงแรก เขาพยายามเลียนแบบฮีโร่ของเขาอย่างบิลลี่ แบร็กก์ , บ็อบ ดีแลน , พอล ไซมอน , นีล ยัง , เคท บุชและยูทูแต่ต่อมาเขาก็เริ่มแต่งเพลงของตัวเองและพัฒนาสไตล์ของตัวเอง เมื่ออายุ 18 ปี เขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยโพลีเทคนิคแห่งกรุงลอนดอน และ ได้รับปริญญาด้านรัฐศาสตร์และการปกครอง^{[ 3 ]} และก่อตั้งวงดนตรีวงแรกของเขาชื่อ "The Ministers of Orgasm" ต่อมา แมคเรย์ได้เข้าร่วมวงดนตรี "Raising Cain" และ "Orchid Lounge" ^{[ 4 ]}การพบกันโดยบังเอิญกับวิศวกรบันทึกเสียงและโปรดิวเซอร์เพลงโรเจอร์ เบชีเรียน ( เอลวิส คอสเตลโล , สควีซ , คาร์ลีน คาร์เตอร์ , ดิ อันเดอร์โทนส์ ) นำไปสู่ความสัมพันธ์ในการทำงาน เบชีเรียนช่วยหล่อหลอมน้ำเสียงที่นุ่มนวลของแมคเร ซึ่งต่อมาทำให้แมคเรได้เซ็นสัญญากับเดฟ เบตส์ จากค่ายเพลง db Records (db records) ในปี 2000 ผู้กำกับสก็อตต์ วอล์คเกอร์เลือกแมคเรให้แสดงในเทศกาล Meltdownที่Royal Festival Hall [ ^{5 ] อัลบั้ม}เดบิวต์ชื่อเดียวกันของแมคเร ซึ่งเป็นการสารภาพความรู้สึกส่วนตัว ออกวางจำหน่ายในฤดูใบไม้ร่วงปี 2001 ในช่วงที่กระแสเพลงอะคูสติกแนวใหม่กำลังเฟื่องฟู และทำให้เขาได้รับการเปรียบเทียบกับนิค เดรกและบ็อบ ดีแลนนักวิจารณ์ต่างชื่นชม และแมคเรได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Mercury Prize , รางวัลจากนิตยสาร Qและรางวัล BRIT Awardสาขา Best Newcomer ในขณะนั้น แมคเรทำงานร่วมกับโอลิเวอร์ ("โอลิ") คราอุส นักเชลโล และในปี 2003 ก็ได้โอลิ คันนิงแฮม มาร่วมวงในตำแหน่งมือคีย์บอร์ด อัลบั้มที่สองของ McRae ชื่อJust Like Bloodวางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรในเดือนกุมภาพันธ์ 2003 โดยมีBen Hillier เป็น โปรดิวเซอร์ ซึ่งเคยมีผลงานร่วมกับศิลปินชื่อดังมากมาย เช่นElbow , Martha WainwrightและBlurจากนั้น McRae ก็ย้ายไปแคลิฟอร์เนีย ที่นั่นเขาได้แต่งและบันทึกอัลบั้มต่อไปของเขาชื่อAll Maps Welcomeซึ่งวางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม 2005

ในปี 2005 McRae ได้ร่วมทัวร์กับTori Amosในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ ใน ทัวร์ Original Sinsuality ของเธอ หลังจากที่เคยแสดงที่Hotel Caféในลอสแอนเจลิสหลายครั้ง และเป็นหนึ่งในศิลปินที่ร่วมทัวร์ Hotel Cafe Tour ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา McRae จึงนำทัวร์นี้มาสู่สหราชอาณาจักรในปี 2006 แนะนำให้แฟนๆ ได้รู้จักกับนักร้องนักแต่งเพลงคนอื่นๆ อีกมากมาย ซึ่งที่โดดเด่นที่สุดได้แก่ Steve Reynolds, Joe Purdy , Cary BrothersและJim Biancoในทัวร์ Hotel Cafe Tour ศิลปินต่างๆ ได้ร่วมร้องเพลงของกันและกัน นอกจากนี้ ทัวร์ยังมีแขกรับเชิญพิเศษมากมาย เช่นKathryn Williams , Justin Currie , Colin MacIntyreและAqualung

อัลบั้มที่สี่ของ McRae ชื่อ King of Cardsบันทึกเสียงที่ซัฟฟอล์กและวางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม 2007

ในฤดูใบไม้ผลิปี 2008 แมคเรย์ได้นำ Hotel Cafe Tour กลับมายังสหราชอาณาจักรอีกครั้ง และเป็นครั้งแรกที่ได้นำไปจัดแสดงในทวีปยุโรปด้วย ในครั้งนี้เขาได้ร่วมงานกับแครี่ บรา เธอร์ส, ไบ รอัน ไรท์, แคทเธอรีน ฟีนีย์ , เกร็ก ลาสเวลล์ , จิม เบียนโก และเจสัน (หรือ ดร.) คานาคิส และเช่นเคย มีแขกรับเชิญพิเศษในแต่ละสถานที่ รวมถึงเอ็ดดี้ รีดเดอร์และตูริน เบรกส์

McRae เป็นนักร้องรับเชิญให้กับวง "Wills and the Willing" ในงานเทศกาลต่างๆ ในสหราชอาณาจักรในช่วงฤดูร้อนปี 2008 และมีช่วงแสดงหลักในงานเทศกาล Offset ในเดือนสิงหาคม^{[ 6 ]}ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2008 เขาได้ออกทัวร์ในรัฐทางตะวันออกเฉียงเหนือของอเมริกาและแคนาดา

อัลบั้มสตูดิโอชุดที่ห้าของ McRae ชื่อThe Alphabet of Hurricanesผลิตขึ้นในสตูดิโอบันทึกเสียงของเขาเอง Gunpoint ในอีสต์ลอนดอน อัลบั้มนี้บันทึกเสียงตลอดสามปีในสถานที่ต่างๆ และด้วยข้อตกลงกับCooking Vinylจึงวางจำหน่ายในเดือนกุมภาพันธ์ 2010 ทัวร์ "Alphabet of Hurricanes" ซึ่งขายบัตรหมดเกลี้ยงในหลายสถานที่ ได้ถูกเลื่อนกำหนดการเพื่อให้ตรงกับการวางจำหน่ายอัลบั้ม^{[ 7 ]}ในช่วงปลายปี 2010 McRae ได้เข้าร่วมเทศกาล Crossing Border ในเนเธอร์แลนด์ โดยเล่นร่วมกับ Matangi Quartet ซึ่งตั้งอยู่ในประเทศนั้น เขาได้ออกอัลบั้มแสดงสดชุดที่สองTom at Tut'sซึ่งประกอบด้วยเพลงและบทสนทนาที่รวบรวมมาจากการแสดงสดแบบเต็มวง 2 ครั้งที่King Tut's Wah Wah Hutในกลาสโกว์ในปี 2004 ในฤดูใบไม้ผลิปี 2011 Tom ได้ออกทัวร์ในสหราชอาณาจักรและยุโรปกับวงสตริงควอเต็ตของสหราชอาณาจักร และออกทัวร์เดี่ยวในเยอรมนี ในปี 2012 อัลบั้มสตูดิโอชุดที่หกของเขา From the Lowlandsได้วางจำหน่ายซึ่งเป็นภาคที่สองที่รอคอยกันมานานของAlphabet of Hurricanesและยังเป็นปีเดียวกับที่ทอมได้ออกทัวร์เดี่ยวครั้งแรกในฝรั่งเศส สหราชอาณาจักร และไอร์แลนด์ ซึ่งบัตรขายหมดเกลี้ยงทุกรอบการแสดง นอกจากนี้ การทัวร์เดี่ยวอีกครั้งในเดือนเมษายน 2013 ยังตรงกับการวางจำหน่ายอัลบั้ม "From the Lowlands" อย่างเป็นทางการด้วย

เมื่อวันที่ 7 กันยายน 2013 ดนตรีบรรเลงที่ประพันธ์โดย McRae ได้ถูกนำมาแสดงเป็นส่วนหนึ่งของงานศิลปะมัลติมีเดียจัดแสดงของศิลปินวิดีโอ Klaus Verscheure ในชื่อ "14 EMOTIONS/Allegoria Via Dolorosa " โดยวงดนตรี Spectra Ensemble จากเบลเยียม ในงาน Transformator/Happening (เทศกาลแห่งการเปลี่ยนแปลง) ที่เมือง Zwevegemประเทศเบลเยียม

ในปี 2014 นอกเหนือจากโครงการเขียนอื่นๆ แล้ว McRae ยังเขียนเพลง "Love More or Less" สำหรับ อัลบั้ม Give My Love to LondonของMarianne Faithfullและทำงานในอัลบั้มที่เจ็ดของเขา "Did I Sleep and Miss the Border" ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2015 ^{[ 8 ]}เขายังคงเขียนเพลงและดนตรีให้กับศิลปินคนอื่นๆ ต่อไป แต่สามารถปล่อยอัลบั้มที่แปดของเขา "Ah, the World! Oh, the World" ในเดือนกันยายน 2017 พร้อมกับหนังสือประกอบ และทัวร์ในสหราชอาณาจักรเพื่อโปรโมตอัลบั้มก็ขายหมดอย่างรวดเร็ว

ในปี 2020 แมคเรได้ร่วมงานกับนักร้องและนักแต่งเพลงชาวเวลส์ โลว์รี อีแวนส์ ภายใต้ชื่อ อีแวนส์-แมคเร เพื่อสร้างอัลบั้มเพลงต้นฉบับชื่อ Only Skin

ระหว่างช่วงล็อกดาวน์ในปี 2021 แมคเรย์ใช้เวลาว่างแปลเพลงชุดหนึ่งของมิเชล โพลนาเรฟ นักร้องชาวฝรั่งเศสชื่อดัง แมคเรย์จะออกทัวร์คอนเสิร์ตที่ยาวนานที่สุดในอาชีพของเขาในฤดูใบไม้ร่วงปี 2024 ทั่วสหราชอาณาจักร ดินแดนในปกครองของราชวงศ์ และยุโรป^{[ 9 ]}

ทัวร์ ÉTRANGE HIVER จัดขึ้นพร้อมกับการออกอัลบั้มชุดที่ 10 ของ McRae ซึ่งมีชื่อเดียวกัน โดยมีเพลงดูเอ็ตกับศิลปินชาวฝรั่งเศส ผสมผสานเพลงภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสเข้าด้วยกัน แรงบันดาลใจจากความรักในดนตรีฝรั่งเศสและอัตลักษณ์ความเป็นยุโรปของเขาหลัง Brexit ทำให้ McRae ร่วมงานกับศิลปินอย่าง Keren Ann และ Chien Noir อัลบั้มนี้สำรวจธีมของความรัก การสูญเสีย และประเด็นทางการเมืองและสิ่งแวดล้อม นำเสนอการผสมผสานระหว่างช่วงเวลาแบบภาพยนตร์และช่วงเวลาที่ใกล้ชิด เพลงเหล่านี้รวมถึงเพลงคลาสสิกจากอัลบั้มเก่าๆ จำนวนมากจะถูกนำมาแสดงในทัวร์ที่ครอบคลุมแต่เป็นกันเองนี้ โดยจะเล่นในสถานที่ต่างๆ เป็นครั้งแรก ซึ่งมักได้รับการแนะนำจากแฟนเพลงในชนบท^{[ 10 ]}

ทัวร์สิ้นสุดลงด้วยคอนเสิร์ตอันเป็นมงคลที่มหาวิหารเซนต์เจอร์แมนในเมืองพีล เกาะแมน เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2024 ซึ่งเขาได้ปิดฉากการแสดงอันอลังการยาว 2 ชั่วโมงท่ามกลางเสียงปรบมือดังกึกก้อง งานนี้มีผู้เข้าร่วมมากมาย รวมถึงผู้ว่าการรัฐเซอร์จอห์น โลริมอร์และภรรยาของเขา เลดี้ฟิลิปปา โลริมอร์ ซึ่งทั้งคู่เป็นแฟนตัวยง ณ เดือนกรกฎาคม 2024 แมคเรได้ขยายธุรกิจด้วยส่วนพอดแคสต์และคลังเก็บข้อมูลชื่อ MacRaetheisms ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงคำจำกัดความที่แฟนๆ สร้างขึ้นก่อนหน้านี้เกี่ยวกับทุกสิ่งที่เป็นสไตล์แมคเร^{[ 11 ]}

• ทอม แมคเรย์ 2 ตุลาคม 2000 (db records)
• Tom McRae (แผ่นซีดีโบนัส บันทึกการแสดงสดที่ Bikini ในเมืองตูลูส ประเทศฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2001) 2001 ( db records )
• Just Like Bloodสหราชอาณาจักร: 18 กุมภาพันธ์ 2546อันดับ 26ในสหราชอาณาจักร ; ^{[ 12 ]}สหรัฐอเมริกา: 21 กันยายน 2547 ( db records )
• ยินดีต้อนรับแผนที่ทั้งหมดสหราชอาณาจักร: 2 พฤษภาคม 2548 สหราชอาณาจักร #47; ^{[ 12 ]}สหรัฐอเมริกา: 31 พฤษภาคม 2548 ( RCA )
• ราชาแห่งไพ่ 14 พฤษภาคม 2550 (ฉบับที่ 2 )
• ตัวอักษรแห่งพายุเฮอริเคน 22 กุมภาพันธ์ 2010 ( Cooking Vinyl )
• จากที่ราบลุ่ม (ลำดับพายุเฮอริเคน ตอนที่ 2)ปี 2012
• ฉันนอนหลับและพลาดพรมแดนไปหรือเปล่าปี 2015
• โอ้ โลก! โอ้ โลก! 2017
• ฤดูหนาวสุดแปลก 2024

• Black Session (บันทึกการแสดงสด 25 มีนาคม 2003), 2005
• ทอม แมคเร (แสดงสด 2007), 2007
• The Strongroom Sessions (EP Promo) (บันทึกการแสดงสด, 28 กุมภาพันธ์ 2007), 2007 ( V2 )
• บันทึกภาพขณะถูกจ่อปืน (โปรโมชั่น EP) 2010
• อัลบั้มรวมเพลง Streetlight Collection (เพลง B-Sides และเพลงหายาก)ปี 2010
• อัลบั้ม The Prospect Tapes (เดโมต้นฉบับที่บันทึกในลอสแอนเจลิส ปี 2004), 2010
• Tom at Tut's (Extended Live Album 2004 Full Band Tour), 2011
• Only Skin (ผลงานร่วมกับ Lowri Evans) ในนาม Evans McRae พฤษภาคม 2021

• "ตัวอย่างเพลง 2 เพลง (โปรโมชั่นจากนิตยสารฝรั่งเศส Magic!)" ปี 2000
• "ข่าววันสิ้นโลก" ปี 2000
• "คุณตัดผมเธอ" ปี 2000
• "Fortress Radio Session (Live Promo)" ปี 2000
• "A&B Song" / "Street Light" 2001
• "เปิดเพลงให้เพื่อนฟัง – มอบแผ่นนี้ให้เขา (แผ่นโปรโมชั่น)" ปี 2001
• Cover Me. (EP โปรโมชั่น 3 เพลง) ปี 2002
  1. "งดงามอย่างน่าเศร้า"
  2. "ดวงตาสีฟ้าอ่อน"
  3. "โอ้ ใช่ (ทางวิทยุ)"
• สี่เพลงจากผู้เข้าชิงรางวัล Brits สาขา 'The Obscure' (อัลบั้มรวม 4 เพลง) ปี 2002
• "เหมือนกับ..." (ตัวอย่าง) 2002
  1. "วันแบบวันนี้"
  2. "เพลงเศร้าสำหรับมือซ้ายที่โดดเดี่ยว"
  3. "คุณตัดผมให้เธอ"
• "คาราโอเกะโซล" 2002 – อันดับ 48 ในสหราชอาณาจักร^{[ 12 ]}
• "วันแบบวันนี้" (ตัวอย่าง) 2003
• "เด็กหญิงผู้ตกบันได" ปี 2005
  1. "เด็กหญิงผู้ตกบันได (ฉบับวิทยุ)"
  2. "ลูซี่ อิน เดอะ สกาย วิธ ไดมอนด์ส"
• "แสงไฟสว่างไสว" (ตัวอย่าง) 2007
• "ชี้แจงเรื่องราวให้ถูกต้อง" (โฆษณา) 2007
• "ลิปสติก" (นำแสดงโดย Wills & The Willing) (โปรโมชั่น) 2008
• "Please" (โปรโมชั่น) 2010
• "Out of the Walls" (ดาวน์โหลดตัวอย่าง) 2010
• "ยังคงรักคุณ" (ตัวอย่าง) 2010

แมคเรเคยได้รับบทเป็นผีของแกรม พาร์สันในภาพยนตร์อิสระเรื่องหนึ่ง แต่เงินทุนสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลว และสิ่งที่เหลืออยู่ก็คือการทดสอบหน้าจอของเขา^{[ 6 ]}

ทอม แมคเรย์ ได้ร่วมทำเพลงในอัลบั้มรวมเพลงชื่อ " Hope 2003"เพื่อช่วยเหลือเด็กๆ ในอิรักที่ได้รับผลกระทบจากสงคราม

นอกจากนี้เขายังได้นำเพลง " Wonderful Christmastime " มาทำใหม่ ใน อัลบั้มรวมเพลง คริสต์มาสประจำปี 2004 ที่ชื่อว่า Maybe This Christmas Treeอีก ด้วย

ในเดือนสิงหาคม ปี 2005 แมคเรย์ได้เดินทางไปเยือนประเทศไนเจอร์ในทวีปแอฟริกาตามคำขอของหนังสือพิมพ์เดอะออบเซิร์ฟเวอร์และเขียนบทความเกี่ยวกับภาวะอดอยากในชื่อเรื่องว่า"นี่ไม่ใช่แค่เหตุสุดวิสัย แต่เป็นความยากจนที่ฝังรากลึก"

McRae มีส่วนร่วมในการร้องบางส่วนในเพลง "Lipstick" ซึ่งเป็นซิงเกิลในปี 2008 ของวง "Wills and the Willing" โดยเขาได้แต่งเนื้อเพลงบางส่วนหลังจากฟังต้นฉบับ เพลงนี้แต่งขึ้นเพื่อตอบสนองต่อเหตุการณ์ระเบิดในลอนดอน^{[ 13 ]}

แมคเรย์ ร่วมกับบ็อบ แฮร์ริส , กาย คลาร์กและคนอื่นๆ เป็นหนึ่งในผู้ให้ความเห็นในภาพยนตร์เรื่องWe Dreamed Americaซึ่งวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีเมื่อปี 2551 สารคดีเรื่องนี้สำรวจความเชื่อมโยงระหว่างดนตรีพื้นบ้านของอังกฤษและอเมริกา

McRae เขียนเพลง "Love More or Less" ให้กับ อัลบั้ม Give My Love to LondonของMarianne Faithfullและทำงานในอัลบั้มที่เจ็ดของเขา "Did I Sleep and Miss the Border" ซึ่งมีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 11 พฤษภาคม 2015 ^{[ 8 ]}

McRae ได้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องUno (2004) และUnsuitable (2005) นอกจากนี้ เพลงของเขายังปรากฏในภาพยนตร์เรื่องThe Bubble อีกด้วย ^{[ 14 ]}

เพลง "São Paulo Rain" ถูกนำมาใช้ในตอนหนึ่งของซีซั่นที่หกของซีรีส์Buffy the Vampire Slayerโดยตอนนั้นมีชื่อว่า "Entropy"

"Set the Story Straight" ปรากฏในตอนหนึ่งของซีซั่นที่สองของKyle XY ส่วน "Still Lost" ปรากฏในตอน "Electric Kiss" ของซีซั่นที่สามของKyle XY

เพลง "I Ain't Scared of Lightning" ถูกนำมาใช้ในซีซั่นที่สองของซีรีส์ดราม่าอังกฤษเรื่อง Skins

เพลง "Karaoke Soul" และ "Stronger Than Dirt" ปรากฏอยู่ในซีรีส์โทรทัศน์อเมริกันเรื่องRescue Meและเพลง "Karaoke Soul" ยังเป็นส่วนหนึ่งของเพลงประกอบซีรีส์อีก ด้วย

เพลง "2nd Law" และ "You Cut Her Hair" เป็นส่วนหนึ่งของเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องJekyll + Hyde

เพลง "Walking 2 Hawaii" ถูกนำมาใช้ใน ซีรี ส์ Hollyoaks

เพลง "You Only Disappear" ถูกนำมาใช้ในตอนหนึ่งของละครอเมริกันเรื่องWithout a Trace

เพลง "For The Restless" ถูกนำไปใช้ในตอนหนึ่งของซีรีส์โทรทัศน์เยอรมันเรื่องAlles was zählt

เพลง "You Only Disappear" ถูกนำมาใช้ในท่าเต้นร่วมสมัยที่ออกแบบท่าเต้นโดย ดี แคสปารี ในรายการSo You Think You Can Danceซี ซั่นที่ 7

เพลง "Overthrown" ถูกนำมาใช้ในตอน "Everyone Leaves" ซีซั่นที่สามของซีรีส์Six Feet Under

เพลง Wonderful Christmastimeที่เขาร้องนั้นถูกนำไปใช้ในเวอร์ชั่นโทรทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องLost Christmasที่นำแสดงโดยEddie Izzardแต่ไม่ได้ถูกนำมาใช้ในเวอร์ชั่นดีวีดี

ในปี 2018 เขาได้ร่วมงานกับแบรนด์แฟชั่น Kenzo สำหรับน้ำหอม Flower by Kenzo “เพลงWhat a Way to Win a War ซึ่งขับร้องโดย Kim Tae-Ri และชาวเมืองซานฟรานซิสโก [...] มาจากอัลบั้มล่าสุดของเขา มีการร่วมงานกันอย่างแท้จริง โดย Tom McRae ได้เขียนและตีความเนื้อเพลงบางส่วนของผลงานต้นฉบับของเขาใหม่ เพื่อให้สอดคล้องกับจักรวาลของ FLOWER BY KENZO” ^{[ 15 ]}

นับตั้งแต่การร่วมงานกับแบรนด์แฟชั่น KENZO ในปี 2018 เพลง "What a Way to Win a War" ก็ถูกนำมาใช้เป็นปีที่สองติดต่อกัน

ในปี 2020 แมคเรย์ได้ประพันธ์ดนตรีประกอบให้กับ Adam & Eve ซึ่งเป็นผลงานศิลปะจัดวางชิ้นที่สองจากสามชิ้นที่ร่วมมือกับศิลปินชาวเบลเยียม เคลาส์ แวร์เชอร์ โดยผลงานนี้จัดแสดงที่ปารีสในเทศกาล Nuits Blanches

ในปี 2022 เพลง "You Cut Her Hair" ถูกนำมาใช้ในตอนที่ 4 ของซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง The English

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับทอม แมคเรย์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของทอม แมคเร
• ทอม แมคเรย์ที่IMDb