อาชิตะ โนะ โจ: สู้เพื่อวันพรุ่งนี้
ภาพปก เล่มแรก ของหนังสือ รวมเล่ม (tankōbon)โดยมีโจ ยาบูกิ (ซ้าย) และโทโอรุ ริกิอิชิ (ขวา) เป็นบุคคลสำคัญ
あしたのジョー
ประเภท	กีฬา[ 1 ]
มังงะ
เขียนโดย	อาซาโอะ ทาคาโมริ
ภาพประกอบโดย	เท็ตสึยะ ชิบะ
เผยแพร่โดย	โคดันชะ
สำนักพิมพ์อังกฤษ	NA :โคดันชะสหรัฐอเมริกา
นิตยสาร	นิตยสารโชเน็นรายสัปดาห์
การผลิตครั้งแรก	1 มกราคม 2511 – 13 พฤษภาคม 2516
เล่ม	20
อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์
โจแห่งวันพรุ่งนี้
กำกับโดย	โอซามุ เดซากิ
ผลิตโดย	โคจิ โทมิโอกะ ทัตสึโอะ อิเคอุจิ ทาดามิ วาตานาเบะ ทาคาฮารุ เบสโช
เพลงโดย	มาซาโอะ ยางิ
สตูดิโอ	มูชิ โปรดักชั่น
ได้รับอนุญาตจาก	NA :ครันชี่โรล
เครือข่ายดั้งเดิม	FNS ( ฟูจิทีวี )
การผลิตครั้งแรก	1 เมษายน 2513 – 29 กันยายน 2514
ตอนต่างๆ	79
ภาพยนตร์อนิเมะ
โจแห่งวันพรุ่งนี้
กำกับโดย	โยอิจิโร ฟุกุดะ โอซามุ เดซากิ (ผู้อำนวยการสร้าง)
ผลิตโดย	ฮิซาโอะ มาสุดะ
เขียนโดย	โยอิจิโร ฟุกุดะ
เพลงโดย	คูนิฮิโกะ ซูซูกิ
สตูดิโอ	ซังเกียว เอกะ ฟูจิฟิล์ม เฮรัลด์ เอ็นเตอร์ไพรส์ มูชิ โปรดักชั่น
ได้รับอนุญาตจาก	NA :ดิสโกเทค มีเดีย
ปล่อยแล้ว	8 มีนาคม 2523
เวลาทำงาน	152 นาที
อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์
โจ 2 ของวันพรุ่งนี้
กำกับโดย	โอซามุ เดซากิ
ผลิตโดย	เซอิจิ ทาคาฮาชิ ชุนโซ คาโต้
เขียนโดย	อัตสึชิ ยามาโตยะ ฮารุยะ ยามาซากิ ฮิเดโอะ ทาคายาชิกิ โยชิมิ ชิโนซากิ
เพลงโดย	อิจิโระ อารากิ
สตูดิโอ	โตเกียวมูฟวี่ชินชา
เครือข่ายดั้งเดิม	NNS ( NTV )
การผลิตครั้งแรก	13 ตุลาคม 2523 – 31 สิงหาคม 2524
ตอนต่างๆ	47
ภาพยนตร์อนิเมะ
โจ 2 ของวันพรุ่งนี้
กำกับโดย	โอซามุ เดซากิ
ผลิตโดย	โทคุฮาจิ ชิมาดะ
เขียนโดย	อัตสึชิ ยามาโตยะ ฮารุยะ ยามาซากิ ฮิเดโอะ ทาคายาชิกิ โอซามุ เดซากิ โยชิมิ ชิโนซากิ
เพลงโดย	อิจิโระ อารากิ
สตูดิโอ	เฮรัลด์ เอ็นเตอร์ไพรส์ ฟูจิฟิล์ม การวางแผนชิบะ โตเกียวมูฟวี่ชินชา
ได้รับอนุญาตจาก	NA :ดิสโกเทค มีเดีย
ปล่อยแล้ว	4 กรกฎาคม 2524
เวลาทำงาน	114 นาที
ภาพยนตร์คนแสดงจริง
โจแห่งวันพรุ่งนี้ (1970) โจแห่งวันพรุ่งนี้ (2011)
ที่เกี่ยวข้อง
โจ ปะทะ โจ (2003) เมกะโลบ็อกซ์ (2018–2021)

Ashita no Joe ( ญี่ปุ่น :あしたのジョー, Hepburn : Ashita no Jō ; 'Tomorrow's Joe')หรือที่รู้จักกันในชื่อ Ashita no Joe: Fighting for Tomorrowเป็น ซีรีส์ มังงะมวย ญี่ปุ่น ที่เขียนโดย Asao Takamoriและวาดภาพโดย Tetsuya Chiba ติดตามนักเร่ร่อนอย่าง Joe Yabukiผู้ซึ่งค้นพบความหลงใหลในการชกมวยในเรือนจำเยาวชน และการเติบโตของเขาผ่านวงการมวยในญี่ปุ่นและระดับโลก

Ashita no Joeเป็นการ์ตูนที่ตีพิมพ์ลงในนิตยสาร Weekly Shonen Magazineของสำนักพิมพ์ Kodanshaตั้งแต่ปี 1968 ถึง 1973 โดยมีการรวบรวมตอนต่างๆ ไว้ใน หนังสือรวมเล่ม (tankōbon ) จำนวน 20 เล่ม ในช่วงที่ตีพิมพ์ การ์ตูนเรื่องนี้ได้รับความนิยมในหมู่คนทำงานและนักศึกษาในญี่ปุ่น มีการดัดแปลงเป็นสื่อต่างๆ มากมาย รวมถึง อนิเมะ Megalo Boxซึ่งเป็นการตีความใหม่ในอนาคตของต้นฉบับที่สร้างขึ้นเพื่อฉลองครบรอบ 50 ปีของซีรีส์

มังงะเรื่องนี้มีอิทธิพลอย่างกว้างขวาง โดยมีอนิเมะและมังงะมากมายที่อ้างอิงถึงมัน

โจ ยาบูกิหนุ่มพเนจร บังเอิญได้พบกับดันเปย์ ทังเงะ อดีตครูฝึกมวยที่ติดเหล้า ขณะที่เขาเดินเตร่ไปตาม สลัม ซันยะดันเปย์เห็นพรสวรรค์ของโจ จึงฝึกโจให้เป็นนักมวย แต่โจกลับถูกจับในข้อหาฉ้อโกง เขาต่อสู้กับนิชิ คานิชิ หัวหน้ากลุ่มอันธพาลในคุกชั่วคราว และทั้งสองถูกย้ายไปสถานกักกันเยาวชนที่นั่น โจได้พบกับโทรุ ริกิอิชิ อดีตนักมวยอัจฉริยะ และทั้งสองก็กลายเป็นคู่ปรับกันหลังจากที่ริกิอิชิขัดขวางไม่ให้เขาหนีออกจากคุก เรือนจำได้จัดการแข่งขันชกมวยขึ้น โดยมีดันเปย์เป็นผู้นำ และได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากมหาเศรษฐีมิกิโนสุเกะ ชิรากิ และโยโกะ หลานสาวของเขา ริกิอิชิเป็นฝ่ายได้เปรียบในรอบชิงชนะเลิศ จนกระทั่งโจสวนกลับด้วยหมัดไขว้ทำให้ ทั้งคู่ แพ้น็อกพร้อมกันด้วยความรู้สึกว่าการแข่งขันครั้งนี้ไม่ได้ตัดสินอะไร โจและริกิอิชิจึงสาบานว่าจะต่อสู้กันอีกครั้งในฐานะนัก มวยอาชีพ

หลังจากได้รับการปล่อยตัวจากสถานกักกันเยาวชน โจได้เข้าร่วมค่ายมวยเล็กๆ แห่งใหม่ของดันเปย์พร้อมกับนิชิ โจได้รับความนิยมในฐานะนักมวยสมัครเล่นด้วยสไตล์การชกที่ดุดันและท่าไม้ตายอย่างการสวนหมัดครอสเคาน์เตอร์ แต่เขาไม่ได้รับใบอนุญาตนักมวยอาชีพจนกระทั่งไปท้าทายวูล์ฟ คานากุชิ นักมวยแชมป์ โจใช้ท่าสวนหมัดครอสเคาน์เตอร์สามครั้งใส่วูล์ฟจนชนะการแข่งขัน และได้รับสิทธิ์ในการชกกับริกิอิชิในเวทีอาชีพ

ริกิอิชิได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากมิคิโนสุเกะ ชิรากิ เพื่อสร้างอนาคตที่สดใสให้กับอาชีพนักมวย แต่เขาก็ตั้งใจที่จะสะสางเรื่องราวกับโจให้ได้ เนื่องจากเขาเป็นนักมวยรุ่นเฟเธอร์เวทในขณะที่โจเป็นรุ่นแบนตัมเวท ริกิอิชิจึงต้องเข้ารับโปรแกรมลดน้ำหนักอย่างหนัก การแข่งขันของทั้งคู่สูสีมาก ริกิอิชิน็อกโจในยกที่ 8 เพื่อคว้าชัยชนะ แต่ต่อมาเขาเสียชีวิตจากผลกระทบของการลดน้ำหนักและภาวะเลือดออกในสมองที่เกิดขึ้นระหว่างการแข่งขัน

โจได้รับผลกระทบทางจิตใจอย่างหนักจากการเสียชีวิตของริกิอิชิ ดันเปย์ตระหนักว่าโจไม่สามารถชกเข้าที่ศีรษะของคู่ต่อสู้ได้ โจแพ้ติดต่อกันสามครั้งและในที่สุดก็หายตัวไปเข้าร่วมวงการมวยเถื่อนในชนบท เขาจึงกลับมาเพื่อต่อสู้กับคาร์ลอส ริเวรา นักมวยอันดับ 6 ของโลก คาร์ลอสมีโยโกะเป็นผู้จัดการ ซึ่งโยโกะสนใจในตัวโจและได้เข้ามารับช่วงต่อยิมของพ่อเธอ การต่อสู้กลายเป็นการทะเลาะวิวาท แต่โจก็ได้รับชื่อเสียงและความเคารพอย่างมาก และเขากับคาร์ลอสก็กลายเป็นเพื่อนกัน ต่อมาคาร์ลอสถูกน็อกเอาต์ในยกแรกโดยโฮเซ่ เมนโดซา แชมป์โลก และได้รับบาดเจ็บที่สมองอย่างรุนแรง

หลังจากชกกับคาร์ลอส โจก็ได้รับการยอมรับในฐานะนักมวยระดับโลก เขาประสบปัญหาในการรักษาน้ำหนักในรุ่นแบนตัมเวทเนื่องจากการเจริญเติบโต อย่างรวดเร็วในช่วงปลาย ชีวิต ทำให้เขาต้องลดน้ำหนักอย่างหนักคล้ายกับที่ริกิอิชิเคยทำ เขาเอาชนะคิม ยง-บี แชมป์OPBFนักมวยชาวเกาหลีใต้ ผู้รอดชีวิตจาก สงครามเกาหลีและคว้าชัยชนะในการป้องกันตำแหน่งหลายครั้ง ในขณะเดียวกัน โยโกะได้สิทธิ์ในการป้องกันตำแหน่งครั้งต่อไปของเมนโดซา ด้วยความกลัวว่าโจจะสูญเสียสัญชาตญาณการต่อสู้ เธอจึงบังคับให้เขาเผชิญหน้ากับ ฮาริเมา นักมวย ชาวมาเลเซียก่อนที่เขาจะท้าชิงกับเมนโดซา โจชนะการต่อสู้ไปอย่างหวุดหวิด

การชกกับเมนโดซ่าจะจัดขึ้นในสนามกีฬาโตเกียวที่เต็มไปด้วยผู้ชม ก่อนการชก โยโกะพบว่าโจกำลังป่วยด้วย อาการ มึนงงจากการถูกชกเธอพยายามยกเลิกการแข่งขันโดยสารภาพรักกับเขา แต่เขาปฏิเสธ

เมนโดซ่าครองเกมในช่วงแรก และโจสูญเสียการมองเห็นไปข้างหนึ่ง ในตอนแรกเมนโดซ่าดูสงบ แต่เขาเริ่มเสียสติเมื่อโจยังคงสู้ต่อไปไม่ว่าจะได้รับบาดเจ็บมากแค่ไหน โจสามารถชกเมนโดซ่าล้มลงได้หลายครั้ง การแข่งขันดำเนินไปจนครบ 15 ยก โจส่งถุงมือให้โยโกะ และบอกกับดันเปว่าทุกอย่าง "มอดไหม้เป็นเถ้าถ่าน" เมนโดซ่าถูกประกาศให้เป็นผู้ชนะด้วยคะแนน แต่ผมของเขากลายเป็นสีขาวจากความบอบช้ำทางจิตใจจากการต่อสู้ ดันเปหันไปปลอบโจ แต่กลับพบว่าเขานั่งนิ่งอยู่บนเก้าอี้พร้อมกับรอยยิ้มบนใบหน้า

มีการถกเถียงกันมานานแล้วว่าโจเสียชีวิตในตอนจบหรือไม่ ศิลปินชิบะกล่าวว่าเขาวาดตอนจบในนาทีสุดท้าย และตอนจบดั้งเดิมของทาคาโมริแตกต่างออกไป^{[ 2 ]}ทาคาโมริกล่าวในชีวประวัติปี 1979 ว่าโจเสียชีวิต ในขณะที่ชิบะปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นโดยตรง โดยบอกเป็นนัยว่าโจอาจรอดชีวิต^{[ 3 ]}ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2001 มาซาฮิโกะ อุเอโนะ ผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวชสรุปว่าโจต้องยังมีชีวิตอยู่ในช่องสุดท้ายเพื่อที่จะยืนตัวตรงได้^{[ 4 ]}

Ashita no Joeเดิมทีตีพิมพ์ต่อเนื่องในนิตยสารมังงะโชเน็น Weekly Shōnen Magazineตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 1968 ถึง 13 พฤษภาคม 1973 รวบรวมเป็น เล่ม รวม 20 เล่ม โดยKodanshaบทส่วนใหญ่ของมังงะได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในShukan Gendaiตั้งแต่วันที่ 2 มีนาคม 2009 จนถึงสิ้นปี^{[ 5 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2024 Kodansha USAประกาศว่าพวกเขาได้รับลิขสิทธิ์มังงะฉบับภาษาอังกฤษเพื่อวางจำหน่ายในอเมริกาเหนือ พวกเขาจะวางจำหน่ายในรูปแบบดิจิทัลและในรูปแบบหนังสือปกแข็งขนาดใหญ่ 8 เล่ม โดยเริ่มตั้งแต่เดือนธันวาคมของปีเดียวกัน^{[ 6 ]}

บริษัท Mushi Productionsผลิตอนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่องแรก ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ Fuji TVตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 1970 ถึง 29 กันยายน 1971 ส่วนอนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่องที่สอง ซึ่งเริ่มตั้งแต่เล่มที่ 9 และดำเนินเรื่องต่อจากเล่มแรกนั้น สร้างโดยTMS Entertainmentและออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ Nippon TVตั้งแต่วันที่ 13 ตุลาคม 1980 ถึง 31 สิงหาคม 1981 อนิเมะทั้งสองเรื่องกำกับโดยโอซามุ เดซากิเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2005 อนิเมะเรื่องแรกฉบับสมบูรณ์ได้วางจำหน่ายโดย Nippon Columbia ในรูปแบบดีวีดี 2 ชุด รวมความยาว 33 ชั่วโมง 55 นาที ครอบคลุม 79 ตอน ใน 16 แผ่น นอกจากนี้ยังมีหนังสืออธิบายเรื่องราวสีทั้งเล่ม 3 เล่ม รวม 120 หน้าอีกด้วย รูปแบบที่วางจำหน่ายก่อนหน้านี้ประกอบด้วยชุดมินิบ็อกซ์ในวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2544 และแผ่นดิสก์แต่ละแผ่นในวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2545 ^{Crunchyrollเริ่มสตรี}มAshita no Joe 2 (あしたのジョー2 )ตั้งแต่วันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2557 ภายใต้ชื่อChampion Joe ^{[ 8 ]}

Crunchyrollเริ่มสตรีมซีรีส์แรกภายใต้ชื่อTomorrow's Joeในเดือนพฤศจิกายน 2024 ^{[ 9 ]}

ในปี 2018 Megaloboxซึ่งเป็นการนำต้นฉบับมาสร้างใหม่ในรูปแบบอนาคต ได้ถูกปล่อยออกมาเพื่อฉลองครบรอบ 50 ปีของมังงะ โดยซีรีส์นี้เป็นแนวคิดสุดท้ายจากแนวคิดเริ่มต้นหลายอย่างของผู้กำกับโมริยามะ ซึ่งแนวคิดหนึ่งคือเรื่องราวจะเน้นไปที่ริกิอิชิ โทรุ คู่ปรับและเพื่อนแท้ตลอดชีวิตของโจ^{[ 10 ]}

อนิเมะซีรีส์ทั้งสองเวอร์ชันที่ตัดต่อแล้วถูกจัดจำหน่ายในรูปแบบภาพยนตร์อนิเมะโดยNippon Herald Filmsเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 1980 และ 4 กรกฎาคม 1981 ตามลำดับ Tai Seng ได้วางจำหน่ายภาพยนตร์อนิเมะเรื่องแรกในสหรัฐอเมริกาในรูปแบบ DVD ในปี 2008 ภายใต้ชื่อChampion Joeต่อมา Discotek Media ได้วางจำหน่ายChampion Joeในรูปแบบ Blu-Ray ^{[ 7 ]}

ภาพยนตร์เรื่องแรกTomorrow's Joeทำ รายได้ จากการให้เช่าแก่ผู้จัดจำหน่ายถึง500 ล้านเยนในบ็อกซ์ออฟฟิศของญี่ปุ่นในปี 1980 ^{[ 11 ]}

ภาพยนตร์คนแสดงที่สร้างจากมังงะเรื่องนี้ออกฉายในปี พ.ศ. 2513 ในญี่ปุ่น โดยมีโชจิ อิชิบาชิ รับบทเป็น โจ ยาบุกิ, ริวทาโร ทัตสึมิ รับบท ดันเปอิ ทังเงะ และเซอิจิโระ คาเมอิชิ รับบท โทรุ ริกิอิชิ

ภาพยนตร์ฉบับคนแสดงเรื่องที่สองฉายรอบปฐมทัศน์ในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2011 นำแสดงโดยโทโมฮิสะ ยามาชิตะ รับบท เป็น โจ ยาบูกิ, เทรุยูกิ คากาวะ รับบท เป็น ดันเป และ ยู สุเกะ อิเซยะ รับบทเป็น โทรุ ริกิอิชิ ภาพยนตร์ฉบับคนแสดงยังได้รับการตอบรับที่ดีจาก แม็กกี้ ลี จาก Hollywood Reporter ซึ่งชื่นชมการชกมวยของนักแสดง แต่ติเตียนการสร้างตัวละครของดันเปและโยโกะ^{[ 12 ]}รัสเซลล์ เอ็ดเวิร์ดส์ จากVarietyชื่นชอบผลงานของผู้กำกับ และเช่นเดียวกับลี เขาก็ชื่นชอบผลงานของนักแสดงนำเช่นกัน^{[ 13 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้1.1 พันล้านเยน ( 14 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ) ในบ็อกซ์ออฟฟิศของญี่ปุ่นในปี 2011 ^{[ 14 ]}

ละครเวทีที่กำกับโดย Eiichi Yogi จัดแสดงตั้งแต่วันที่ 25 ถึง 29 พฤษภาคม 2559 ณ โรงละคร Sumida Park Studio Kura ในโตเกียว^{[ 15 ]}

ละครวิทยุเรื่องนี้ออกอากาศทางสถานีวิทยุ TBS ตั้งแต่วันที่ 3 ตุลาคม ถึง 28 ตุลาคม พ.ศ. 2520 รวม 20 ตอน โดยมีโยชิโตะ ยาสุฮาระ รับบทเป็น โจ ยาบูกิ

มังงะเรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก โดยมียอดขายมากกว่า 20 ล้านเล่มหลังจากการตีพิมพ์^{[ 16 ]}นอกจากนี้ ในระหว่างการตีพิมพ์ มังงะเรื่องนี้ยังได้รับความนิยมเป็นพิเศษในหมู่ คน ชนชั้นแรงงานและนักศึกษามหาวิทยาลัยที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มฝ่ายซ้ายใหม่ซึ่งมองว่าตนเองกำลังต่อสู้กับระบบเช่นเดียวกับโจ ยาบูกิ และยกย่องเขาในฐานะบุคคลสำคัญ^{[ 17 ]}ตัวอย่างหนึ่งของอิทธิพลจากกลุ่มฝ่ายซ้ายใหม่นี้คือ สมาชิกของกองทัพแดงญี่ปุ่นที่เข้าร่วมในการจี้เครื่องบินโยโดโกะในปี 1970 และเปรียบเทียบตนเองกับโจ เนื่องจากพวกเขามองเห็นข้อความปฏิวัติในมังงะ ในระหว่างการจี้เครื่องบิน พวกเขาตะโกนว่า "พวกเราคือโจแห่งวันพรุ่งนี้!" ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

Ashita no Joeได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป โดยนักวิจารณ์หลายคนชื่นชมเรื่องราวและตัวละคร เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2549 ได้รับการโหวตให้เป็น "อนิเมะทีวีที่ชาวญี่ปุ่นชื่นชอบ" โดยได้อันดับที่ 4 จาก 100 จากการโหวตของเหล่าคนดัง^{[ 21 ]}โจ ยาบูกิ ได้รับการจัดอันดับที่ 7 ใน "10 วีรบุรุษอนิเมะที่โดดเด่นที่สุด" ของ Mania Entertainment ซึ่งเขียนโดย Thomas Zoth ผู้ซึ่งแสดงความคิดเห็นว่า "Tomorrow's Joe ได้จับเอาจิตวิญญาณของญี่ปุ่นในยุค 1960 เรื่องราวการก้าวขึ้นจากความไม่มีอะไรเลยของโจ ได้สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมชาวญี่ปุ่น ซึ่งได้เห็นประเทศของตนเจริญรุ่งเรืองหลังจากช่วงเวลาอันยาวนานของการทำลายล้างหลังสงคราม" ^{[ 22 ]} Justin Sevakis นักวิจารณ์ของ Anime News Network ได้วิเคราะห์ซีรีส์นี้ โดยชื่นชมเนื้อเรื่อง แต่ก็วิจารณ์บางแง่มุมเกี่ยวกับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ครั้งแรก เขาชื่นชมการพัฒนาตัวละครของโจและความสัมพันธ์ของเขากับนักมวยคนอื่นๆ^{[ 23 ]}ตามที่ Mark Schilling จากThe Japan Times กล่าวไว้ ซีรีส์นี้ "กลายเป็นต้นแบบไม่เพียงแต่สำหรับภาพยนตร์คนแสดงจริงในปี 2011 ของ Fumihiko Sori ที่มีชื่อเดียวกันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์เกี่ยวกับกีฬาของญี่ปุ่นอีกหลายเรื่องด้วย" ^{[ 24 ]}

Ashita no Joeถือเป็นหนึ่งในมังงะที่มีอิทธิพลมากที่สุด โดยมีอนิเมะและมังงะหลายเรื่องที่อ้างอิงถึง^{[ 25 ]}สำหรับการดัดแปลงมังงะNarutoเป็นอนิเมะ แอนิเมเตอร์ Atsushi Wakabayashi จาก Pierrot กล่าวว่าเขาได้รับอิทธิพลจากAshita no Joeส่วนใหญ่เป็นเพราะทีมงานเป็นแฟนของซีรีส์นี้และรู้สึกว่าตัวละครNaruto Uzumakiใกล้เคียงกับต้นแบบที่พวกเขาเชียร์เมื่อดูซีรีส์ ด้วยเหตุนี้ Wakabayashi และทีมงานคนอื่นๆ จึงทำให้ Naruto โดดเด่นในตอนที่ 133 ซึ่งมีการเน้นไปที่การต่อสู้กับSasuke Uchiha มากเกินไป ซึ่งทั้งสองเป็นคู่ปรับกันอย่างดุเดือด^{[ 26 ]}ฉากเปิดเรื่องของภาพยนตร์ของ Osamu Dezaki ยังมีอิทธิพลต่อผู้กำกับอนิเมะGorō Taniguchiในระหว่างการผลิตCode Geass: Lelouch of the Re;surrectionอีกด้วย^{[ 27 ]}โจยังมีอิทธิพลอย่างมากต่อเคียว คุซานางิตัวละครหลักของเกมต่อสู้The King of FightersของSNKอีก ด้วย ^{[ 28 ]}เคนจิ คามิยามะผู้กำกับอนิเมะซึ่งเป็นที่รู้จักมากที่สุดจาก ซีรี ส์Ghost in the Shell: Stand Alone Complexได้ยกให้อนิเมะต้นฉบับเป็นหนึ่งใน 15 อนิเมะที่ดีที่สุดตลอดกาล^{[ 29 ]}

มังงะเรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลEisner Awards สาขา Best US Edition of International Material—Asiaในปี 2025 ^{[ 30 ]}ซีรีส์และงานเขียนตัวอักษรโดย Evan Hayden ได้รับ รางวัล American Manga Awards ครั้งที่สองจาก Japan SocietyและAnime NYCในสาขา Best New Edition of Classic Manga Series และ Best Lettering ตามลำดับในปีเดียวกัน^{[ 31 ] [ 32 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของชิบะ เท็ตสึยะ
• Ashita no Joe (มังงะ) ในสารานุกรมของ Anime News Network