พรุ่งนี้คือนิรันดร์
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	เออร์วิง พิเชล
บทภาพยนตร์โดย	กาแฟเลโนร์
อ้างอิงจาก	นวนิยายเรื่อง Tomorrow Is Foreverปี 1943 โดยGwen Bristow
ผลิตโดย	เดวิด ลูอิส
นำแสดงโดย	คลอเด็ตต์ โคลเบิร์ตออร์สัน เวลส์จอร์จ เบรนต์
ภาพยนตร์	โจเซฟ วาเลนไทน์
เรียบเรียงโดย	เออร์เนสต์ นิมส์
เพลงโดย	แม็กซ์ สไตเนอร์
กระบวนการสี	ขาวดำ
บริษัทผู้ผลิต	ภาพถ่ายนานาชาติ
จัดจำหน่ายโดย	อาร์โค เรดิโอ พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2489  ( 1946-02-20 )
ระยะเวลาการวิ่ง	104 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	1.3 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	3,250,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ค่าเช่าในสหรัฐอเมริกา) [ 2 ]

Tomorrow Is Foreverเป็นภาพยนตร์ดราม่าโรแมนติก อเมริกันปี 1946 กำกับโดย Irving Pichelดัดแปลงโดย Lenore Coffeeจากนวนิยายแบบต่อเนื่องปี 1943 ของ Gwen Bristow ที่มีชื่อเดียวกัน ^{[ 3 ]}นำแสดงโดย Claudette Colbert , Orson Wellesและ George Brentเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของ Richard Longและ Natalie Woodภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดย International Picturesและจัดจำหน่ายโดย RKO Radio Pictures

ในเมืองบัลติมอร์ เอลิซาเบธ ("ลิซ") และจอห์น แอนดรูว์ แมคโดนัลด์ เพิ่งแต่งงานกันได้เพียงปีเดียว จอห์นก็สมัครเข้าเป็นทหารเพื่อไปรบในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ก่อนวันคริสต์มาสปี 1918 เล็กน้อย ขณะที่ลิซรอข่าวการกลับมาของเขาหลังสงครามสิ้นสุด เธอได้รับแจ้งทางโทรเลขถึงการเสียชีวิตของจอห์น ในเวลาเดียวกัน เธอรู้ว่าตัวเองตั้งครรภ์ เธอได้รับการสนับสนุนในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้จากลอว์เรนซ์ "แลร์รี" แฮมิลตัน เจ้าของบริษัทเคมีที่เธอทำงานอยู่ และหลังจากที่ลูกคลอด ลิซก็ตกลงที่จะแต่งงานกับแลร์รี แม้ว่าเธอจะเตือนเขาว่าเธอไม่สามารถรักเขาได้เหมือนที่เธอรักจอห์น พวกเขาเลี้ยงดูลูกที่ชื่อจอห์น แอนดรูว์ ตามชื่อพ่อของเขา (แต่เขาใช้ชื่อว่า "ดรูว์") ในฐานะลูกของแลร์รี และต่อมาก็มีลูกชายด้วยกันอีกคนชื่อไบรอัน

เมื่อถึงเวลาที่นาซีบุกโปแลนด์ในปี 1939 ดรูว์เป็นชายหนุ่มแล้ว และเขาก็ติดตามข่าวสารเกี่ยวกับสงครามที่กำลังจะเกิดขึ้นอย่างกระตือรือร้น เหตุการณ์ระหว่างประเทศเหล่านี้ทำให้จอห์น ซึ่งยังมีชีวิตอยู่ แต่เนื่องจากใบหน้าเสียโฉมจากสงครามครั้งที่แล้ว จึงไปอาศัยอยู่ในยุโรปในฐานะชาวออสเตรียชื่อ เอริก เคสส์เลอร์ มานานกว่าสองทศวรรษ เพื่อไม่ให้เป็นภาระแก่ลิซ จึงตัดสินใจกลับไปยังสหรัฐอเมริกา เขาพามาร์กาเร็ตสาวน้อยมาด้วย ซึ่งเขาบอกว่าเป็นลูกสาวของเขา แต่แท้จริงแล้วเป็นลูกสาวของดร.ลุดวิก แพทย์ชาวออสเตรียที่ดูแลรักษาเขาจนหายดี เนื่องจากดร.ลุดวิกและภรรยาถูกนาซีสังหาร

โดยไม่รู้ว่าแลร์รีแต่งงานกับเอลิซาเบธแล้ว จอห์นเริ่มทำงานที่โรงงานเคมีแฮมิลตัน เขาได้รับเชิญไปบ้านของแลร์รีเพื่อพูดคุยเรื่องงาน และตกใจมากที่ได้เจอลิซ แม้ว่าเธอจะจำเขาไม่ได้ เพราะเขาไปทำศัลยกรรมพลาสติกมา มีหนวดเครา และพูดภาษาอังกฤษด้วยสำเนียงออสเตรียที่ชัดเจน จอห์นตกใจอีกครั้งเมื่อรู้ชื่อเต็มของดรูว์ และตระหนักว่าเขาต้องเป็นพ่อของดรูว์

เนื่องจากสหรัฐอเมริกายังไม่ได้เข้าร่วมสงคราม ดรูว์จึงกระตือรือร้นที่จะไปแคนาดาและเข้าร่วมกองทัพอากาศหลวงเพื่อต่อสู้กับฮิตเลอร์ จอห์นสนับสนุนความคิดของดรูว์ แต่เอลิซาเบธรู้สึกหวาดกลัวกับความคิดที่จะสูญเสียลูกชายของเธอไปเหมือนกับที่เธอสูญเสียสามีคนแรก เธอจึงบอกจอห์นว่าเขาไม่เป็นที่ต้อนรับในบ้านของเธออีกต่อไปแล้ว เพราะเขาเป็นคนยุยงให้ดรูว์ไปทำสงคราม แต่ท่าทีของเธอก็อ่อนลงหลังจากที่เธอรู้ความจริงเกี่ยวกับมาร์กาเร็ต เมื่อเวลาผ่านไป ลิซเริ่มสงสัยว่า "เอริค" แท้จริงแล้วคือจอห์น แต่เขาปฏิเสธตัวตนของเขาเมื่อเธอเผชิญหน้ากับเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้

ดรูว์ตัดสินใจไปแคนาดาโดยไม่ได้รับอนุญาตจากพ่อแม่ แต่จอห์นดักรอเขาที่สถานีรถไฟท่ามกลางพายุฝนและพาเขากลับบ้าน ลิซขอร้อง "เอริค" ให้สารภาพว่าแท้จริงแล้วเขาคือจอห์น แต่เขาปฏิเสธอย่างเด็ดขาด และขอร้องให้เธอลืมอดีตและใช้ชีวิตเพื่ออนาคต จอห์นจากไป และลิซขึ้นไปชั้นบนและบอกดรูว์ว่าเขาสามารถเข้าร่วมกองทัพอากาศได้ กลับมาถึงบ้าน จอห์นที่อ่อนล้าจากความยากลำบากท่ามกลางสายฝนก็ล้มลงขณะพยายามเผาจดหมายเก่าฉบับหนึ่งจากลิซ

วันต่อมา ลิซและแลร์รี่ไปเยี่ยมจอห์นเพื่อขอบคุณเขาที่พาเดรอว์กลับบ้านเพื่อให้เขาได้คืนดีกับลิซ พวกเขาพบมาร์กาเร็ตกำลังร้องไห้และรู้ว่าจอห์นเสียชีวิตแล้ว ลิซปลอบโยนมาร์กาเร็ต และพาเธอกลับมาอยู่บ้านด้วยกัน โดยไม่ได้สังเกตเห็นจดหมายที่ถูกไฟไหม้บางส่วนอยู่ในเตาผิง

วิลเลียม โกเอตซ์ ซื้อนวนิยายเรื่องนี้ให้กับบริษัทใหม่ของเขา International Pictures และมอบหมายให้โปรดิวเซอร์ เดวิส ลูอิส ลูอิสกล่าวว่านวนิยายเรื่องนี้ "มีข้อดีหลายอย่าง แต่โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นเพียงแบบฝึกหัดทางความคิด ไม่ใช่เนื้อหาละคร" เขาตัดสินใจว่า "ถ้าลูกคนแรกที่นางเอกเกิดเป็นลูกของสามีคนแรกของเธอ ซึ่งถูกสันนิษฐานว่าเสียชีวิตในสงคราม จะมีเรื่องราวที่น่าสนใจให้ติดตามเมื่อสามีคนที่สองเข้ามาเกี่ยวข้อง" ^{[ 4 ]}

เลโนร์ คอฟฟี่ เป็นผู้เขียนบท

การทดสอบหน้าจอของนาตาลี วูดสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้กำหนดให้เธอต้องแสดงฉากที่พลุในงานปาร์ตี้ทำให้ตัวละครของเธอระลึกถึงการฆาตกรรมพ่อแม่ของเธอโดยพวกนาซีเนื่องจากเธอเคยร่วมงานกับเออร์วิง พิเชลในภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าของเขาเรื่องHappy Land มาก่อน ในตอนแรกเธอดีใจมากที่ได้เจอเขาจนร้องไห้ไม่ออก ในระหว่างการถ่ายทำ วูดต้องใส่สะพานฟันหลังจากฟันน้ำนมหลุดไปสองซี่^{[ 5 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกคว่ำบาตรในเมืองไอเคน รัฐเซาท์แคโรไลนาเนื่องจากออร์สัน เวลส์ระบุเมืองนี้ผิดพลาดว่าเป็นสถานที่ที่ไอแซค วูดาร์ดถูกทำให้ตาบอด ในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม พ.ศ. 2489 เวลส์ได้อุทิศรายการวิทยุOrson Welles Commentaries จำนวน 5 ตอน ให้กับการโจมตีวูดาร์ดอย่างโหดร้าย เมืองไอเคนอยู่ใกล้กับเบตส์เบิร์ก-ลีส์วิลล์ รัฐเซาท์แคโรไลนาซึ่งเป็นสถานที่ที่การโจมตีเกิดขึ้นจริง การระบุสถานที่ผิดพลาดในตอนแรกของเวลส์นำไปสู่การประท้วงและการขู่ฟ้องร้องในเมืองไอเคน นอกเหนือจากการคว่ำบาตรภาพยนตร์เรื่องปัจจุบันของเขา^{[ 6 ]}

Bosley CrowtherจากThe New York Times วิพากษ์วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น "การเล่าเรื่องของ Enoch Ardenที่ซ้ำซากและเกินจริง" เขากล่าวว่า "การแสดงที่เกินจริงอย่างจงใจ" ของ Welles ทำให้เสียสมาธิจากบทภาพยนตร์ที่แย่ และเรียกการแสดงของ Woods ว่า "เสแสร้ง" ก่อนจะสรุปว่า "Irving Pichel ได้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างเชื่องช้าจากบทภาพยนตร์ที่ว่างเปล่าของ Lenore Coffee พรุ่งนี้ดูเหมือนจะมาถึงช้าเหลือเกินหลังจากผ่านไปหนึ่งชั่วโมงครึ่งของสิ่งที่เกิดขึ้น" ^{[ 7 ]}

Jeremy Arnold เขียนไว้ในTurner Classic Moviesว่า “เช่นเดียวกับละครน้ำเน่ามากมายในยุคนั้น เรื่องราวอาจจะดูเกินจริง แต่ก็ได้รับความเห็นอกเห็นใจและความละเอียดอ่อนจากนักแสดงและทีมงานที่มีความสามารถ” ^{[ 8 ]}

บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesบทวิจารณ์ภาพยนตร์จากนักวิจารณ์ 5 คน 60% เป็นไปในเชิงบวก โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6.5/10 ^{[ 9 ]}

• ลูอิส, เดวิด (1993). เคอร์ติส, เจมส์ (บรรณาธิการ). โปรดิวเซอร์ผู้สร้างสรรค์ . เมทูเชน: สำนักพิมพ์สแกร์โครว์. ISBN 0-8108-2720-4.

• Tomorrow Is Foreverในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)
• Tomorrow Is ForeverบนIMDb
• Tomorrow Is Foreverอยู่ในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
• Tomorrow Is Foreverบนเว็บไซต์Rotten Tomatoes
• บทวิจารณ์ภาพยนตร์จากVariety