กาแฟเลโนร์
เกิด	(1896-07-13)วันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2439 ซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	2 กรกฎาคม 2527 (1984-07-02)(อายุ 87 ปี) วูดแลนด์ฮิลส์, ลอสแอนเจลิส, แคลิฟอร์เนีย , สหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักเขียนบทภาพยนตร์ นักเขียนบทละคร นักเขียนนวนิยาย
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1918–1973
คู่สมรส	วิลเลียม เจ. โคเวน ​ ​ ( สมรสปี  1924; เสียชีวิตปี 1964 )
เด็ก	2

เลโนร์ แจ็กสัน คอฟฟี (13 กรกฎาคม 1896 – 2 กรกฎาคม 1984) เป็นนักเขียนบทภาพยนตร์นักเขียนบทละครและนักเขียนนวนิยาย ชาว อเมริกัน

เลโนร์ คอฟฟี เกิดที่ซานฟรานซิสโกในปี 1896 เธอเข้าเรียนที่วิทยาลัยโดมินิกันในซานราฟาเอล รัฐแคลิฟอร์เนียในปี 1918 เธอตอบโฆษณาในMotion Pictures Herald Exhibitorsที่ขอเรื่องราวสำหรับนักแสดงหญิงคลารา คิมบอล ยังคอฟฟีเขียนโครงเรื่องชื่อThe Better Wife (1919) ซึ่งแฮร์รี การ์สัน ซื้อ ไป เขาจ่ายเงินให้คอฟฟีหนึ่งร้อยดอลลาร์และให้เครดิตเธอในฐานะผู้เขียนบทภาพยนตร์ ไม่นานการ์สันก็จ้างเธอด้วยสัญญารายปี โดยเธอทำหน้าที่เป็นผู้ ช่วยผู้กำกับ ผู้ช่วยฝ่ายตัดต่อและให้คำแนะนำในการตัดต่อ

ในปี 1920 การ์สันปิดสตูดิโอของเขา และคอฟฟี่ได้หางานอื่นทำ เช่น เขียนคำบรรยายประกอบภาพยนตร์และตัดต่อภาพยนตร์หลายเรื่อง ในปี 1923 เธอได้รับการว่าจ้างจากเออร์วิง ธาลเบิร์กซึ่งขณะนั้นทำงานให้กับหลุยส์ บี. เมเยอร์ พิคเจอร์สให้เขียนคำบรรยายประกอบภาพยนตร์และดัดแปลงนวนิยายเป็นบทภาพยนตร์ หนึ่งปีต่อมาเมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์ (MGM) ก่อตั้งขึ้น และคอฟฟี่ก็ยังคงทำงานเขียนบทภาพยนตร์ต่อไปที่นั่น อย่างไรก็ตาม เธอออกจาก MGM หลังจากมีข้อพิพาทเรื่องค่าจ้างกับหลุยส์ บี. เมเยอร์ต่อ มาเซ ซิล บี. เดอมิลล์ได้ว่าจ้างคอฟฟี่ให้เขียนบทภาพยนตร์หลายเรื่องให้เขา รวมถึงเรื่องThe Volga Boatman (1926) เมื่อภาพยนตร์เสียงเริ่มแพร่หลาย เดอมิลล์ก็เข้าร่วม MGM และคอฟฟี่ก็กลับไปเขียนบทภาพยนตร์ของ MGM อีกหลายเรื่อง

ในปี 1937 คอฟฟี่ออกจาก MGM อีกครั้ง และเขียนบทภาพยนตร์จำนวนมากให้กับFox Film CorporationและWarner Bros.ในปี 1939 เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม ร่วมกับ จูเลียส เจ. เอปสไตน์ จากภาพยนตร์ เรื่องFour Daughters (1938) ในขณะเดียวกัน คอฟฟี่ร่วมเขียนบทละครเรื่องFamily Portrait: A Play in Three Actsกับวิลเลียม เจ. โคเวน สามีของเธอ ที่ Warner Bros. คอฟฟี่เขียนบทภาพยนตร์เกี่ยวกับผู้หญิง หลายเรื่อง รวมถึงThe Great Lie (1941) และOld Acquaintance (1943)

ในช่วงทศวรรษ 1950 คอฟฟี่ได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของเธอชื่อWeep No More ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น Another Time, Another Placeในสหรัฐอเมริกาและถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี 1958โดยมีลานา เทอร์เนอร์เป็นนักแสดง นำ หลังจากนั้น คอฟฟี่ได้ย้ายครอบครัวไปอยู่ที่ประเทศอังกฤษ หลังจากสามีของเธอเสียชีวิตในปี 1964 เธอก็กลับมาที่แคลิฟอร์เนียและใช้ชีวิตวัยเกษียณที่บ้านพักคนทำงานในวงการภาพยนตร์และโทรทัศน์ที่วูดแลนด์ฮิลส์ ในปี 1984 คอฟฟี่เสียชีวิตเมื่ออายุ 87 ปี

เลโนร์ แจ็กสัน คอฟฟี เกิดที่ซานฟรานซิสโกในปี ค.ศ. 1896 โดยมีบิดาชื่อ แอนดรูว์ แจ็กสัน คอฟฟี จูเนียร์ และมารดาชื่อ เอลลา มัฟฟลีย์^{[ 1 ]} บิดามารดาของเธอมักไปชมละครที่ โรงละครออร์เฟียมเป็นประจำ^{[ 2 ]}เธอเล่าเรื่องหนึ่งที่แม่บ้านของยายเธอ (ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ"แอนนี่คนแก่") หลงทางระหว่างทางไปโรงละครออร์เฟียมและไปถึงโรงละครอัลคาซาร์แทนที่นั่นพวกเขาได้ชมละคร เรื่องคามิ ลล์^{[ 3 ]}

เมื่อคอฟฟี่อายุสิบหกปี เธอตั้งใจแน่วแน่ที่จะเป็นนักแสดง แม่ของเธอพาเธอไปชมละครเวทีเรื่องหนึ่งซึ่งนำแสดงโดยเฮนรี่ มิลเลอร์คอฟฟี่แสดงบทพูดคนเดียวต่อหน้ามิลเลอร์ซึ่งนั่งอยู่แถวหน้าสุดของโรงละครที่ว่างเปล่า มิลเลอร์ประทับใจและขอให้เธอไปนิวยอร์กกับเขาในเดือนเมษายนปีถัดไป^{[ 4 ]}ในเวลานั้น คอฟฟี่กำลังศึกษาอยู่ที่วิทยาลัยโดมินิกันในซานราฟาเอล รัฐแคลิฟอร์เนีย [ ^{5 ] พ่อ}ของเธอจัดการข้อตกลงไว้ว่าเธอจะเรียนให้จบปีสุดท้ายในวิทยาลัยก่อนแล้วจึงเดินทางไปนิวยอร์ก เมื่อถึงเวลา พ่อแม่ของเธอหย่าร้างกัน และพ่อของเธอรู้สึกว่าเธอควรจะเขียนหนังสือ เมื่อเธอไม่สนใจ คอฟฟี่จึงนำงานเขียนของเธอมาฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยแล้วใส่กล่องกระดาษแข็งส่งให้พ่อของเธอ^{[ 4 ]}

ด้วยความผิดหวังที่พลาดโอกาส คอฟฟี่จึงหันมาสนใจภาพยนตร์ เธอเขียนว่า “ในแง่หนึ่ง ภาพยนตร์ทำให้ฉันลืมเรื่องละครเวทีไปได้ เพราะรูปแบบมันใหม่ แต่ภาพยนตร์ก็ตอบสนองความต้องการด้านการแสดงและอารมณ์ของฉันได้” ^{[ 6 ]}เธอจึงกลับมาทำงานเขียนอีกครั้งและทำงานโฆษณาให้กับหนังสือพิมพ์ในไชน่าทาวน์ต่อมาเธอทำงานเป็นผู้ช่วยที่ ห้างสรรพสินค้า เอ็มโพเรียมที่นั่น เธอได้รับมอบหมายให้เขียนโฆษณาสำหรับหนังสือพิมพ์วันอาทิตย์ คอฟฟี่กล่าวว่า “ฉันสร้างโฆษณาโดยยึดหลักการแต่งตัวให้ดูดีด้วยเงินเดือนปานกลาง ฉันเริ่มต้นด้วยการพูดว่า ‘คุณอยากซื้อเสื้อผ้าทั้งชุดที่เอ็มโพเรียมในราคา 300 ดอลลาร์ไหม? คุณคงคิดว่า: เป็นไปไม่ได้! และมันก็จะเป็นเช่นนั้นถ้าไม่ใช่เพราะเอ็มโพเรียม’...” ^{[ 7 ]}วันรุ่งขึ้น โฆษณาดังกล่าวทำให้มีลูกค้าหลั่งไหลเข้ามา เจ้าของร้านชื่นชมโฆษณาของคอฟฟี่และให้เธอพักร้อนสามสัปดาห์^{[ 7 ]}

วันหนึ่ง เธอตอบโฆษณาในMotion Pictures Herald Exhibitorsโดยขอเรื่องราวสำหรับนักแสดงหญิงClara Kimball Young [ ^{8 ] เธอ}ส่งโครงเรื่องต้นฉบับชื่อThe Better Wife (1919) และต่อมาได้รับเงิน 100 ดอลลาร์ (เทียบเท่า 2,140 ดอลลาร์ในปี 2025) เธอยังขอให้ระบุชื่อเธอในเครดิตภาพยนตร์ผ่านทางโทรเลขด้วย ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2461 เธอแนะนำตัวเองกับHarry Garsonที่โรงแรม St. Francisที่นั่น เธอได้รับการว่าจ้างด้วยสัญญาหนึ่งปีในอัตราค่าจ้าง 50 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์^{[ 8 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในปี พ.ศ. 2462 ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ที่โรงภาพยนตร์ Criterion Theatre ^{[ 9 ]}

คอฟฟี่ได้ย้ายไปอยู่ที่ลอสแอนเจลิสเมื่อเธอมาถึง การ์สันและยังก็เดินทางไปนิวยอร์กแล้ว เธอจึงถูกพาไปที่Louis B. Mayer Pictures แทน ซึ่งผู้ก่อตั้งบริษัทได้ลดเงินเดือนของเธอเหลือเพียง 30 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์^{[ 10 ]}เธอได้รับการว่าจ้างให้ตรวจสอบทรัพย์สินที่สตูดิโอซื้อลิขสิทธิ์ไว้ และเลือกชื่อเรื่องที่เหมาะสมที่จะนำมาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ เธอเลือกนวนิยายเรื่องThe Fighting Shepherdessซึ่งตั้งใจจะให้แอนิตา สจ๊วตแสดงนำ หลังจากแปดสัปดาห์ คอฟฟี่ได้รับโทรศัพท์จากการ์สันขอให้เธอแจ้งความพร้อม เนื่องจากเมเยอร์ไม่ว่าง เธอจึงอธิบายสถานการณ์ให้เบนนี ไซด์แมน ผู้ช่วยของเขาฟัง เธอจึงออกไปและรายงานตัวกับการ์สัน และได้รับเงินเดือนที่ค้างจ่ายคืน^{[ 11 ]}

ที่สตูดิโอของ Garson เธอได้รับการว่าจ้างในตำแหน่งที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อผู้ดูแลบท (หรือเรียกอีกอย่างว่า "สาวดูแลความต่อเนื่อง") ซึ่งเธออ่านจดหมายแฟนคลับของ Clara Kimball Young ส่งเรื่องราวต้นฉบับ จดบันทึกการแก้ไข และเขียนคำบรรยายบนหน้าจอ^{[ 12 ]}ที่นั่น งานแรกของเธอคือสำหรับEyes of Youth (1919) ซึ่งเธอให้คำแนะนำด้านการแก้ไข เธอเขียนว่า: "ฉันเริ่มสนใจรายละเอียดการผลิตมากจนฉันเริ่มจดบันทึกการตัดต่อด้วยตัวเอง ตัวอย่างเช่น เมื่อผู้กำกับเรียกช่างภาพเพื่อถ่ายภาพระยะใกล้ ฉันจะจดบันทึกว่าเขาตั้งใจจะใช้ภาพนั้นตรงไหนในภาพยนตร์" ^{[ 13 ]}

คอฟฟี่เขียนเรื่องที่สองของเธอสำหรับภาพยนตร์เรื่องThe Forbidden Woman (1920) โดยมียังและคอนเวย์ เทียร์ลรับบทนำ ใช้เวลาถ่ายทำสองวันในสถานที่จริงที่ซานฟรานซิสโก ส่วนที่เหลือถ่ายทำในสตูดิโอ^{[ 14 ]}ต่อมาคอฟฟี่ร่วมเขียนเรื่องสำหรับภาพยนตร์เรื่องHush (1921) กับซาดา โคแวน [ ^{9 ] ใน}ปี 1920 การ์สันซื้อลิขสิทธิ์บทละครเรื่องMid-channelของอาร์เธอร์ วิง พินเนโรผู้กำกับชาวอังกฤษถูกไล่ออกเนื่องจากความขัดแย้งทางความคิดสร้างสรรค์ และการ์สันจึงกลายเป็นผู้กำกับคนใหม่ ระหว่างการถ่ายทำ การ์สันมีปากเสียงกับผู้ช่วยผู้กำกับที่ไม่เข้าใจคำแนะนำของเขา ผู้ช่วยผู้กำกับก็ถูกไล่ออกเช่นกัน และคอฟฟี่ก็ได้รับการว่าจ้างให้มาแทนที่เขาในทันที^{[ 15 ]}หน้าที่ของเธอเกี่ยวข้องกับการวิเคราะห์บทภาพยนตร์สำหรับแผนกต่างๆ ระหว่างการผลิต รวมถึงนักแสดงด้วย^{[ 16 ]}

หลังจากภาพยนตร์เรื่อง Mid-Channel (1920) ออกฉาย การ์สันตัดสินใจปิดสตูดิโอของเขาและย้ายไปชายฝั่งตะวันออกเพื่อหาเงินทุนเพิ่มเติม^{[ 17 ]}ต่อมาไม่นานหลุยส์ แองเจอร์ได้ว่าจ้างคอฟฟี่หลังจากที่เพื่อนแนะนำเธอให้เขียนคำบรรยายและตัดต่อภาพยนตร์สองเรื่อง เธอได้รับการว่าจ้างด้วยเงินเดือนที่เสนอไว้ 1,000 ดอลลาร์ต่อเรื่อง ภายในสิบวัน เธอได้ประกอบภาพยนตร์ฉบับร่างและฉายให้แองเจอร์และลูว์ โคดี้ดู ทั้งสองคนพอใจและให้คำแนะนำเพิ่มเติม^{[ 18 ]}คอฟฟี่ได้ปรับโครงสร้างภาพยนตร์เรื่องที่สองและให้นักแสดงกลับมาถ่ายทำฉากไอริสซึ่งเธอเป็นผู้กำกับ^{[ 19 ]}

หลังจากงานนี้ คอฟฟี่ได้รับการติดต่อจากแซม โรอาค ให้เขียนไตเติ้ลการ์ดและตัดต่อภาพยนตร์ 6 เรื่อง โดยมีนักแสดงชาวออสเตรเลียสโนวี่ เบเกอร์ เป็นนักแสดง นำ งานตัดต่อนี้ทำที่Colonel Selig's Zoo [ ^{20 ] ที่}นั่น คอฟฟี่ได้รับข้อความให้ไปพบเออร์วิง ธาลเบิร์กที่สำนักงานของเขาในยูนิเวอร์แซล สตูดิโอส์ธาลเบิร์กเสนอจ้างเธอในสัญญารายปีในราคา 200 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์เพื่อเขียนบทภาพยนตร์ในขณะนั้น คอฟฟี่เขียนได้แต่เรื่องราวต้นฉบับเท่านั้น ในขณะเดียวกัน เธอได้รับข้อเสนอโต้กลับจากเมโทร พิคเจอร์สโดยเสนอเงินเดือน 250 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ เธอแจ้งธาลเบิร์กว่าเธอยอมรับข้อเสนอของเมโทร พิคเจอร์ส^{[ 21 ]}

ที่ Metro Pictures คอฟฟี่ใช้เวลาสองปีทำงานร่วมกับนักเขียนบทละครBayard Veillerซึ่งเธอถือว่าเป็นช่วงฝึกงานในฐานะนักเขียนบทภาพยนตร์ ในระหว่างที่เธออยู่ที่นั่นRoscoe Arbuckleถูกกล่าวหาว่าข่มขืนและฆ่าคนตายซึ่งเป็นสาเหตุทางอ้อมของการก่อตั้งMotion Production Codeในช่วงฤดูหนาวปี 1921 คอฟฟี่ได้ส่งบทภาพยนตร์ที่เขียนเสร็จสมบูรณ์เรื่องแรกให้กับ Veiller โดยมี Bert Lydell ตั้งใจจะรับบทนำ เธอและ Veiller ได้ทำการแก้ไขเพิ่มเติม ซึ่งรวมถึงการขัดเกลาบทสนทนา อย่างไรก็ตาม Metro Pictures ถูกยึดทรัพย์ และ Veiller ย้ายกลับไปนิวยอร์ก ด้วยสัญญาที่เหลืออีกหนึ่งปี คอฟฟี่จึงย้ายไปนิวยอร์กกับ Veiller และ Lydell ^{[ 22 ]}

เธออาศัยอยู่ในนิวยอร์กเป็นเวลาสามปี^{[ 23 ]}เธอทำงานเป็นนักเขียนบทละครและต่อมาได้รับค่าจ้างถึงหกเท่าของเงินเดือนเริ่มต้น^{[ 24 ]}คอฟฟี่ได้รับการติดต่อจากแม็กซ์ คาร์เกอร์อดีตหัวหน้าฝ่ายการเงินของเมโทร พิคเจอร์ส และได้รับข้อเสนอให้สร้างภาพยนตร์สามเรื่องในฮอลลีวูด^{[ 25 ]}คาร์เกอร์ขึ้นรถไฟไปฮอลลีวูด แต่คอฟฟี่อยู่ต่อ เธอไปที่โรงแรมแอมบาสซาเดอร์และได้พบกับโทมัส อินซ์เขาต้องการให้เธอเขียนบทภาพยนตร์ให้เขา แต่เธอแจ้งอินซ์ว่าคาร์เกอร์ได้จ้างเธอแล้ว อย่างไรก็ตาม คาร์เกอร์ถูกพบว่าเสียชีวิตจากอาการหัวใจวายบนรถไฟ^{[ 26 ]}

เมื่อสัญญาของเธอเป็นโมฆะ คอฟฟี่จึงเซ็นสัญญากับอินซ์เป็นเวลาหกสัปดาห์และทำงานในเรื่องราวที่พาร์เกอร์ รีดซื้อมา^{[ 26 ]}ในพาซาดีนา เธอขัดแย้งกับคลาร์ก โทมัส ผู้จัดการฝ่ายผลิตของสตูดิโอ ซึ่งคอฟฟี่อ้างว่าเขาไม่พอใจที่เธอได้รับการว่าจ้าง สัญญาของเธอหมดอายุลงและงานของเธอยังไม่เสร็จ^{[ 27 ]}หลังจากนั้น เออร์วิง ธาลเบิร์ก ซึ่งขณะนั้นทำงานให้กับเมเยอร์ พิคเจอร์ส ได้ว่าจ้างเธอให้เขียนไตเติ้ลการ์ดสำหรับภาพยนตร์เรื่องThe Dangerous Ageของจอห์น สตาลซึ่งนำแสดงโดยลูอิส สโตนและฟลอเรนซ์ วิดอร์^{[ 28 ]}

ในปี พ.ศ. 2466 คอฟฟี่ได้เขียนบทภาพยนตร์เรื่องDaytime Wivesและมีส่วนร่วมในการตัดต่ออีกครั้ง^{[ 29 ]}เธอยังเขียนร่างบทภาพยนตร์ฉบับแรกสำหรับภาพยนตร์ดัดแปลงจากThe Winning of Barbara Worth ^{ในปี พ.ศ. 2469 อีกด้วย [} 30 ^{] แม้ว่า}ฟรานเซส มาริออนจะได้รับเครดิตการเขียนบทภาพยนตร์แต่เพียงผู้เดียวก็ตาม

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1924 คอฟฟี่ได้ร่วมงานกับธาลเบิร์ก ผู้ช่วยของเขาพอล เบิร์น เบสเมเรดิธและผู้กำกับเฟร็ด นิโบลในการดัดแปลงบทภาพยนตร์เรื่องกัปตันแอปเปิลแจ็คในเดือนเมษายนของปีเดียวกันนั้น เมโทรสตูดิโอ (ซึ่งในขณะนั้นเป็นของโลวส์เธียเตอร์ส ) โกลด์วินสตูดิโอ และหลุยส์ บี. เมเยอร์ พิคเจอร์ส ได้รวมกันเพื่อก่อตั้งสตูดิโอรวมกลุ่มที่รู้จักกันในชื่อเมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์ (MGM) ^{[ 31 ]}

หลังจากย้ายไปอยู่ที่คัลเวอร์ซิตี้ธาลเบิร์กได้จ้างนักเขียนบทภาพยนตร์มากถึง 108 คน เพื่อที่เขาจะได้ไม่ต้องยืมตัวจากสตูดิโอคู่แข่ง^{[ 32 ]}หลังจากการควบรวมกิจการ ธาลเบิร์กได้ขอความเห็นจากคอฟฟี่เกี่ยวกับบทภาพยนตร์เรื่องThe Great Divide (1925) เธอแนะนำนอร์มา เชียเรอร์ให้รับบทนำหญิง แต่ธาลเบิร์กไม่เห็นด้วย โดยกล่าวว่า "เป็นไปไม่ได้ ไม่มีใครเชื่อว่าเธอจะยอมให้ตัวเองถูกข่มขืนไม่ว่าในสถานการณ์ใดๆ เธอดูแข็งแรงเกินกว่าจะดูแลตัวเองได้" อลิซ เทอร์รี่จึงได้รับบทนี้แทน^{[ 33 ]}

ในปี 1924 คอฟฟี่แต่งงานกับวิลเลียม เจ. โคเวน เมื่อเธอกลับจากการฮันนีมูน คอฟฟี่ได้เขียนโครงเรื่องชื่อStepmotherและส่งให้แฮร์รี แรปฟ์เขาชอบเรื่องนี้ แม้ว่าเขาจะลังเลที่จะจ่ายเงินเดือน 5,000 ดอลลาร์ตามที่เธอร้องขอ วันรุ่งขึ้น เมเยอร์เรียกเธอเข้าไปในห้องทำงานของสตูดิโอ ที่นั่น เขาตำหนิเธออย่างรุนแรงให้รับเงินเดือน 2,500 ดอลลาร์หรือ "ออกไปจากสตูดิโอซะ" ^{[ 34 ]}คอฟฟี่ปฏิเสธที่จะรับเงินเดือนที่ต่ำกว่า ซึ่งเมเยอร์เรียกเธอว่า "ผู้หญิงที่เย็นชา เห็นแก่ตัว โลภ และไร้ศีลธรรม" เธอรู้สึกขุ่นเคือง จึงเก็บข้าวของและออกจากสตูดิโอไป^{[ 35 ]}

ระหว่างฮันนีมูน คอฟฟี่ได้ทราบว่าพาราเมาท์ พิคเจอร์สได้ซื้อลิขสิทธิ์บทละครเรื่องThe Swanของเฟเรนซ์ โมลนาร์ ในปี 1920 โดยมีดิมิทรี บูโชเวตซกีเป็นผู้กำกับ^{[ 34 ]} ภาพยนตร์เรื่อง The Swan (1925) เริ่มถ่ายทำที่พาราเมาท์โดยมีแคลร์ อีมส์รับบทเป็นอเล็กซานดรา แต่หลังจากถ่ายทำไปได้ไม่กี่วัน เธอก็ถูกมองว่ามีอายุมากเกินไปสำหรับบทนี้ เธอจึงถูกแทนที่ด้วยฟรานเซส ฮาวาร์ดซึ่งต่อมาได้กลายเป็นภรรยาคนที่สองของโปรดิวเซอร์ซามูเอล โกลด์วิน^{[ 36 ]}หลายเดือนหลังจากที่เธอออกจากเอ็มจีเอ็ม คอฟฟี่ได้รับการขอร้องจากฟ็อกซ์ ฟิล์ม คอร์ปอเรชั่นให้เขียนบทภาพยนตร์เรื่องEast Lynne (1925) เธอเขียนว่า: "มันเป็นเรื่องราวที่ล้าสมัยมาก แต่ฉันดีใจมากที่ได้กลับมาทำงานอีกครั้ง ฉันจึงรับงานนี้" ^{[ 36 ]}

ภายในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2467 คอฟฟี่ได้ยินการพูดคุยเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์เรื่องGraustark (1915) ขึ้นใหม่ เธอเขียนบทภาพยนตร์และขายให้กับFirst National Picturesในราคา 1,500 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 28,180 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568) ^{[ 37 ]}ระหว่างการถ่ายทำ DeMille Pictures Corp. ได้ขอให้คอฟฟี่เข้าร่วมการประชุมเกี่ยวกับเรื่องราว ซึ่งเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่อง Hell's Highroad (1925) ที่นำแสดงโดยLeatrice Joyซึ่งกำลังจะเริ่มถ่ายทำ ในช่วงเวลานี้ คอฟฟี่ไม่พอใจกับ "งานช่วยเหลือ" แต่เธอก็ยังเดินทางมาที่สตูดิโอ ภายในห้องประชุม เธอได้รับการต้อนรับจากบุคคลหลายคน รวมถึงCecil B. DeMilleและJeanie MacPhersonผู้ ร่วมเขียนบทภาพยนตร์ของเขา ^{[ 38 ]}

ที่บริษัท DeMille Pictures Corp. คอฟฟี่ได้เป็นเพื่อนกับนักแสดงหญิงลีทริซ จอยและต่อมาได้เป็นแม่ทูนหัวของลูกเธอ เธอเขียนบทภาพยนตร์ต้นฉบับสองเรื่องให้กับจอย หนึ่งในนั้นคือFor Alimony Only (1926) ^{[ 39 ]}เดอมิลล์ขอให้คอฟฟี่ดัดแปลง นวนิยายเรื่อง The Volga Boatmanของคอนราด เบอร์โควิชีให้เป็นบทภาพยนตร์ เบอร์โควิชีได้เขียนโครงเรื่องไว้แล้ว แต่เขาออกจากกองถ่ายเนื่องจากปัญหาส่วนตัว ตามปกติแล้ว เดอมิลล์จะถ่ายทำภาพยนตร์ของเขาแบบต่อเนื่องหลังจากที่พวกเขาได้ฉายภาพที่ถ่ายทำในวันก่อนหน้า^{[ 40 ]}สำหรับภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเดอมิลล์ เขาพิจารณาที่จะสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับยูดาส อิสคาริโอตในชื่อThirty Pieces of Silver แต่ เขาตัดสินใจที่จะถ่ายทำThe King of Kings (1927) แทน และขอให้คอฟฟี่เขียนบทภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม เธอปฏิเสธเพราะเธอรู้สึกว่าHB Warner (ในขณะนั้นอายุ 50 ปี) ไม่เหมาะสมกับ บทบาทของ พระเยซูจีนี แมคเฟอร์สันจึงได้รับเลือกแทน^{[ 41 ]}

ในปี 1926 คอฟฟี่ตั้งครรภ์ลูกคนแรก เธอแจ้งให้เดอมิลล์ทราบ และเขาอนุญาตให้เธอทำงานจากที่บ้าน ที่นั่นซามูเอล โกลด์วินโทรหาเธอหลังจากได้รับอนุญาตจากเดอมิลล์แล้ว และขอความคิดเห็นจากคอฟฟี่เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องThe Night of Love (1927) ซึ่งมีกำหนดนำแสดงโดยโรนัลด์ โคลแมนและวิลมา บานกี โกลด์วินเดินทางมาที่บ้านของเธอและอธิบายฉากเปิดเรื่องของภาพยนตร์ คอฟฟี่แนะนำให้เขาใส่หลักปฏิบัติในยุคกลางdroit du seigneurเข้าไปในบทภาพยนตร์เพื่อเสริมแรงจูงใจของตัวละคร ด้วยการอนุญาตเพิ่มเติมจากเดอมิลล์ คอฟฟี่จึงเขียนบทใหม่ร่วมกับผู้กำกับจอร์จ ฟิตซ์มอริซในเวลาไม่ถึงสามสัปดาห์^{[ 42 ]}

หลังจากที่เธอคลอดลูก คอฟฟี่และสามีของเธอได้ไปชมการแสดงละครเรื่องชิคาโก ในปี 1926 คอฟฟี่ชื่นชมละครเรื่องนี้เป็นอย่างมากและแจ้งให้เดอมิลล์ซึ่งกำลังตัดต่อ ภาพยนตร์เรื่อง เดอะคิงออฟคิงส์ทราบ^{[ 43 ]}ภายในหนึ่งปี เดอมิลล์ได้สร้างภาพยนตร์ดัดแปลงจากละครเรื่องนี้ในปี 1927 วอร์เนอร์บราเธอร์สได้ปล่อย ภาพยนตร์ เรื่องเดอะแจ๊สซิงเกอร์และภายในสองปี ฮอลลีวูดก็ได้เปลี่ยนมาใช้ภาพยนตร์เสียง^{[ 44 ]}เดอมิลล์ปิดสตูดิโอของเขาและเซ็นสัญญาร่วมผลิตกับเอ็มจีเอ็ม ที่สตูดิโอ หลุยส์ บี. เมเยอร์อุทานกับคอฟฟี่ว่า "ในที่สุดคุณก็ต้องกลับบ้าน!" ^{[ 45 ]}

เมื่อเดอมิลล์ทำงานที่ MGM สัญญาของคอฟฟี่ได้รับการเจรจาใหม่โดยมีเงื่อนไขการปิดสัญญาโดยความยินยอมร่วมกัน 30 วัน บทภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอที่มีบทสนทนาคือภาพยนตร์เรื่องThe Bishop Murder Case ในปี 1929 เธอกล่าวว่า "ฉันชอบงานที่ได้รับมอบหมายและพบว่าฉันชอบเขียนบทสนทนา และตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมาก็ไม่มีใครเขียนบทสนทนาให้ฉันอีกเลย" ^{[ 46 ]}คอฟฟี่ลาคลอดอีกครั้งและให้กำเนิดบุตรชาย เมื่อกลับมาทำงานที่ MGM เธอได้เขียนบทดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องMothers Cryใน ปี 1930 ^{[ 47 ]}

หลังจากนั้นไม่นาน Universal Pictures ก็จ้าง Coffee ให้เขียนบทภาพยนตร์ให้กับ John Stahl DeMille ไม่พอใจกับงานที่ได้รับมอบหมาย จึงขอให้เธอเขียนบทภาพยนตร์เรื่องThe Squaw Man (1931) ใหม่ Elsie Janisได้เขียนร่างบทไว้แล้ว แต่ DeMille รู้สึกว่ามันขาดโครงสร้าง เมื่อกลับมาที่ MGM DeMille จึงขึ้นเงินเดือนให้เธอเป็น 1,000 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ (เทียบเท่ากับ 19,273 ดอลลาร์ในปี 2025) ^{[ 48 ]}ต่อมา DeMille เข้ารับการผ่าตัดไส้ติ่งที่โรงพยาบาล หลังจากนั้นเขาจึงออกจาก MGM และไปร่วมงานกับParamount Pictures ^{[ 49 ]}

ภายในวันปีใหม่ พ.ศ. 2474 คอฟฟี่ต้องปฏิเสธข้อเสนอจากซามูเอล โกลด์วิน เนื่องจากเธอตัดสินใจอยู่กับ MGM ต่อไป แม้ว่าธาลเบิร์กจะลดเงินเดือนรายสัปดาห์ของเธอลงครึ่งหนึ่งก็ตาม ธาลเบิร์กมอบหมายให้เธอดัดแปลงบทละครเรื่องThe Mirage ในปี พ.ศ. 2463 ให้เป็นภาพยนตร์สำหรับโจแอน ครอว์ฟอร์ด [ ^{50 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นPossessed (1931) และ กำกับโดย แคลเรนซ์ บราว น์ ^{[ 51 ]}คอฟฟี่กลับมาร่วมงานกับเบยาร์ด ไวเลอร์อีกครั้งในภาพยนตร์อาชญากรรมเรื่องNight Court ในปี พ.ศ. 2475 หลังจากนั้นทั้งสองได้เขียน บทภาพยนตร์เรื่อง Arsène Lupin (1932) ของแครี่ วิลสันขึ้นใหม่ แม้ว่าเธอจะคัดค้าน แต่เครดิตการเขียนบทของวิลสันก็ยังคงอยู่^{[ 52 ]}

ในปี 1928 นักแสดงJohn Gilbertได้เขียนเรื่องราวต้นฉบับสำหรับภาพยนตร์เงียบที่เสนอไว้ สี่ปีต่อมา Thalberg ได้ฟื้นฟูโครงการนี้ให้เป็นภาพยนตร์เสียง และมอบหมายให้ Coffee เขียนบท โดยมีMonta Bellเป็นผู้กำกับ^{[ 53 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อว่าDownstairs (1932) ต่อมาไม่นาน Coffee ก็ออกจาก MGM หลังจากที่คำขอยืมตัวจากสตูดิโอคู่แข่งหลายครั้งถูก Thalberg และ Samuel Marxหัวหน้าแผนกเขียนบทของ MGM ปฏิเสธ^{[ 54 ]}ตามคำบอกเล่าของ Coffee เธอได้ส่งจดหมายที่ระบุรายชื่อภาพยนตร์ที่อาจนำมาดัดแปลงได้ รวมถึงการสร้างใหม่ของCamilleโดยมีGreta Garboแสดงนำ ไปที่สำนักงานของ Thalberg จากนั้นเธอก็โทรหา DeMille เกี่ยวกับการลดเงินเดือนของเธอ DeMille แนะนำให้เธอจ้างตัวแทนนักแสดง ซึ่ง Coffee ได้จ้าง Phil Berg ^{[ 55 ]}

ที่ Paramount Pictures เบิร์กได้เจรจาข้อตกลงสามเรื่องให้กับคอฟฟี่ โดยเธอได้รับค่าจ้างสัปดาห์ละ 1,000 ดอลลาร์ โครงการแรกของเธอคือการเขียนบทภาพยนตร์เรื่องTorch Singer (1933) ใหม่ ซึ่งนำแสดงโดยคลอเด็ตต์ โคลเบิร์ต [ ^{56 ] เมื่อ}สัญญาของเธอหมดลง คอฟฟี่ก็กลับไปที่ Fox Film Corporation เพื่อดัดแปลงภาพยนตร์เรื่อง All Men Are Enemies (1934) ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายของริชาร์ด อัลดิงตัน [ ^{57 ] เบิร์ก}เซ็นสัญญากับคอฟฟี่ให้ทำงานที่ MGM อีกครั้งเป็นเวลาหนึ่งปี ที่นั่น เธอได้ดัดแปลงนวนิยายเรื่องVanessa (1933) ของฮิวจ์ วอลโพลให้เป็นบทภาพยนตร์บทภาพยนตร์ถูกส่งไปให้Production Code Administration (PCA) ซึ่งในขณะนั้นมีโจเซฟ บรีน เป็นหัวหน้า เพื่อขออนุมัติ เขาคัดค้านความไม่เหมาะสมทางเพศของตัวละคร ซึ่งต้องเขียนใหม่เพื่อให้ได้รับการอนุมัติ^{[ 58 ]}จากนั้นคอฟฟี่ก็ได้ดัดแปลงภาพยนตร์ เรื่อง Evelyn Prentice (1934) ซึ่งนำแสดงโดยวิลเลียม พาวเวลล์และไมร์นาลอย^{[ 59 ]}

ในปี 1935 สัญญาของเธอหมดอายุลง แต่ MGM ได้ต่อสัญญาให้เธออีกสองปี คอฟฟี่จึงลาพักร้อนและเดินทางไปทัวร์ยุโรป เมื่อเธอกลับมา เธอได้รู้ว่าเดวิด โอ. เซลซ์นิคกำลังจะออกจาก MGM และต้องการซื้อสัญญาของคอฟฟี่ ซึ่ง MGM ปฏิเสธ^{[ 60 ]}ในปี 1937 คอฟฟี่ได้ติดต่อเอ็ดดี้ แมนนิกซ์เกี่ยวกับงานของเธอ แมนนิกซ์ให้ บทภาพยนตร์ เรื่อง The Rage of Paris แก่เธอ ซึ่งเดิมทีจะให้ฌอง ฮาร์โลว์ เป็นนักแสดงนำ อย่างไรก็ตาม ฮาร์โลว์เสียชีวิตในวันที่ 7 มิถุนายน 1937 และโครงการนี้จึงถูกระงับ สัญญาที่ขยายเวลาของคอฟฟี่หมดอายุลง และเธอได้เซ็นสัญญากับวอร์เนอร์ บราเธอร์ส แม้ว่าเธอจะกลับมาที่ MGM อีกครั้งหลังจากช่วงเวลาหลายช่วง^{[ 61 ]}

ที่ Warner Bros. คอฟฟี่มีสำนักงานในสตูดิโอ แม้ว่าเธอจะเขียนบทจากที่บ้านบ่อยครั้ง ต่อมาเธอได้ร่วมเขียนบทภาพยนตร์เรื่องFour Daughters (1938) กับJulius J. Epsteinซึ่งดัดแปลงมาจากเรื่องสั้น "Sister Act" ปี 1937 โดยFannie Hurst [ ^{62 ] ใน}งานประกาศรางวัลออสการ์ปี 1939คอฟฟี่และเอปสไตน์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลออสการ์สาขาบท ภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม^{[ 63 ]}แม้ว่าจะได้รับเครดิตร่วมกันในการเขียนบทภาพยนตร์ แต่คอฟฟี่กล่าวว่าเธอไม่เคยพบกับเอปสไตน์มาก่อน^{[ 64 ]}

ในปี พ.ศ. 2482 คอฟฟี่ได้ร่วมเขียนบทละครเรื่องFamily Portrait: A Play in Three Actsกับวิลเลียม เจ. โคเวน สามีของเธอ บทละครเรื่องนี้เล่ารายละเอียดชีวิตของพระเยซูผ่านมุมมองของครอบครัวของพระองค์ เปิดการแสดงที่โรงละครโมรอสโกและจูดิธ แอนเดอร์สัน รับบท เป็นมารีย์ มารดาของพระเยซูในบทวิจารณ์ละครของเขาบรูคส์ แอตกินสันจากเดอะนิวยอร์กไทมส์ยกย่องการแสดงของแอนเดอร์สัน แต่รู้สึกว่า "ความไม่เพียงพอของบทละครเป็นสิ่งที่น่าเสียใจ" ^{[ 65 ]}บทละครเรื่องนี้แสดงที่โรงละครสแตรนด์ในเวสต์เอนด์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491 ^{[ 66 ]}

ในปี 1955 คอฟฟี่ได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องWeep No Moreซึ่งได้รับการเปลี่ยนชื่อในสหรัฐอเมริกาเป็นAnother Time, Another Place [ ^{67 ] ใน}การสัมภาษณ์กับLos Angeles Timesคอฟฟี่กล่าวว่าเธอเขียนนวนิยายเรื่องนี้เพื่อ "พยายามแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงสามารถเป็นผู้หญิงทำงานที่มีสมองมากมายแต่ไม่มีสติปัญญาได้" ^{[ 68 ]}นวนิยายเรื่องนี้ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี 1958 ในชื่อภาษาอเมริกัน โดยมีลานา เทอร์เนอร์ เป็นนักแสดงนำ หลายทศวรรษต่อมา เธอได้สะท้อนความคิดเห็นเชิงลบเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยกล่าวว่า "มันแย่มาก มันน่ากลัวจริงๆ" ^{[ 67 ]}ในปี 1959 ตามคำขอของสามีของเธอ^{[ 69 ]}คอฟฟี่และครอบครัวของเธอย้ายไปอยู่ที่ประเทศอังกฤษ ซึ่งเธอได้ส่งลูกๆ เข้าเรียนที่โรงเรียนการละคร Bristol Old Vic Theatre School ^{[ 70 ]}

ในปี พ.ศ. 2516 คอฟฟี่ได้ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของเธอชื่อ Storylineหนังสือเล่มนี้เน้นไปที่อาชีพของเธอในช่วงสิบปีสุดท้ายของยุคภาพยนตร์เงียบ (พ.ศ. 2462–2462) และอาชีพของเธอในฐานะนักแก้ไขบทภาพยนตร์ที่ เป็นที่ต้องการ ของ MGM ในขณะที่เธอชื่นชมช่วงเวลาเหล่านั้น^{[ 64 ]} คอฟฟี่ได้อ้างคำพูดของ ซามูเอล ฮอฟเฟนสไต น์ เกี่ยวกับการสะท้อนระบบสตู ดิโอฮอลลี วูดว่า"พวกเขาเอาเปรียบสมองของคุณ ทำร้ายหัวใจของคุณ ทำลายระบบย่อยอาหารของคุณ แล้วคุณได้อะไรตอบแทน? ไม่มีอะไรเลยนอกจากโชคลาภอันน่าสยดสยอง!" ^{[ 71 ]}

ในปี พ.ศ. 2465 คอฟฟี่ได้พบกับวิลเลียม เจ. โคเวน (พ.ศ. 2429-2507) นักเขียนและผู้กำกับ ที่ชายหาดขณะที่เธอกำลังทำงานให้กับวิลเลียม อินซ์^{[ 72 ]}เธอแต่งงานกับโคเวนเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2467 ^{[ 73 ]}ทั้งสองมีลูกสาวชื่อซาบีน่าและลูกชายชื่อแกรี่

ในปี พ.ศ. 2524 คอฟฟี่ได้เดินทางกลับไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อใช้ชีวิตวัยเกษียณที่บ้านพักคนชราในวงการภาพยนตร์และโทรทัศน์ที่วูดแลนด์ฮิลส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2527 เธอเสียชีวิตที่โรงพยาบาลใกล้เคียงเมื่ออายุ 87 ปี^{[ 74 ]}

• ภาพเหมือนครอบครัว: ละครสามองก์ปี 1939
• อย่าร้องไห้อีกเลย (นวนิยาย) ปี 1955^{[ 68 ]} (ต่อมาถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เรื่องAnother Time, Another Place)
• ใบหน้าแห่งความรัก (นวนิยาย). นิวยอร์ก, สำนักพิมพ์คราวน์. 1959.
• ดวงตาแห่งความทรงจำ (นวนิยาย).เอลส์เบอรี: สำนักพิมพ์มิลตันเฮาส์. 1973.ISBN 978-0-859-40011-4.

• คอฟฟี่, เลโนร์ (1973). เรื่องราว: ความทรงจำของนักเขียนบทภาพยนตร์ฮอลลี วูด (บันทึกความทรงจำ). ลอนดอน: คาสเซลล์ . ISBN 0-304-29245-1.
• แมคกิลลิแกน, แพทริค , บรรณาธิการ (1986). "เลโนร์ คอฟฟี่: ยิ้มง่าย ร้องไห้ง่าย". เบื้องหลัง: บทสัมภาษณ์นักเขียนบทภาพยนตร์ในยุคทองของฮอลลีวูด. เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย . หน้า  133–150 .
• คาเซลลา, ดอนนา (2017). "การกำหนดรูปแบบงานเขียนบทภาพยนตร์: นักเขียนบทภาพยนตร์หญิงในยุคภาพยนตร์เงียบของฮอลลีวูด"โครงการ ผู้ บุกเบิกภาพยนตร์หญิงมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเลโนร์ คอฟฟี่

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับLenore Coffee

• Lenore J. Coffeeที่IMDb
• เลโนร์ คอฟฟี่จากโครงการ Women Film Pioneers Project
• เลโนร์ คอฟฟี่จากฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต