เซซิล บี. เดอมิลล์
เซซิล บี. เดอมิลล์ | |
|---|---|
ภาพถ่ายประชาสัมพันธ์ประมาณปี 1920 | |
| เกิด | เซซิล บลอนท์ เดอ มิลล์ วันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2424แอชฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์สหรัฐอเมริกา |
| เสียชีวิต | 21 มกราคม 1959 (อายุ 77 ปี) ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา |
สถานที่พักผ่อน | สุสานฮอลลีวูดฟอร์เอเวอร์ |
| อัลมา มัธยฐาน | วิทยาลัยทหารเพนซิลเวเนียสถาบันศิลปะการละครอเมริกัน |
| อาชีพ |
|
| จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน | ค.ศ. 1899–1958 |
พรรคการเมือง | พรรครีพับลิกัน |
| คู่สมรส | |
| เด็ก | 4 คน รวมถึงแคทเธอรีน เดอมิลล์ (รับเลี้ยงเป็นบุตรบุญธรรม) และริชาร์ด เดอ มิลล์ (รับเลี้ยงเป็นบุตรบุญธรรม) |
| ผู้ปกครอง) | เฮนรี เชอร์ชิลล์ เดอ มิลล์ มาทิลดาเบียทริซ เดอ มิลล์ |
| ญาติ | วิลเลียม ซี. เดอมิลล์ (พี่ชาย) แอกเนส เดอ มิลล์ (หลานสาว) เพ็กกี้ จอร์จ (หลานสาว) |
| เว็บไซต์ | เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ |
เซซิล บลอนท์ เดอมิลล์ ( Cecil Blount DeMille) ( / ˈ s ɛ s əl d ə ˈ m ɪ l / ; 12 สิงหาคม 1881 – 21 มกราคม 1959) หรือที่รู้จักกันในวัฒนธรรมสมัยนิยมในชื่อมิสเตอร์ เดอมิลล์ (Mr. DeMille ) เป็นผู้สร้างภาพยนตร์และนักแสดงชาวอเมริกัน ระหว่างปี 1914 ถึง 1958 เขาสร้างภาพยนตร์ยาว 70 เรื่อง รวมทั้ง ภาพยนตร์ เงียบและภาพยนตร์เสียงเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นบิดาผู้ก่อตั้งวงการภาพยนตร์อเมริกันและเป็นผู้อำนวยการสร้าง-ผู้กำกับที่ประสบความสำเร็จทางการค้ามากที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ โดยภาพยนตร์หลายเรื่องของเขาครองอันดับหนึ่งในบ็อกซ์ออฟฟิศพร้อมกันถึงสามหรือสี่อันดับ ภาพยนตร์ของเขามีความโดดเด่นด้วยขนาดที่ยิ่งใหญ่และลีลาการสร้างภาพยนตร์ที่น่าทึ่ง ภาพยนตร์เงียบของเขามีทั้งละครสังคม ตลก คาวบอย ตลกเสียดสี ละครศีลธรรม และละครประวัติศาสตร์
จอห์น เดอมิลล์ เกิดที่แอชฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์และเติบโตในนครนิวยอร์ก เขาเริ่มต้นอาชีพนักแสดงละครเวทีในปี 1900 ต่อมาเขาเริ่มเขียนบทและกำกับละครเวที โดยบางเรื่องร่วมงานกับวิลเลียม เดอ มิลล์ พี่ชายของเขา และบางเรื่องร่วมงานกับเจสซี แอล. ลาสกีซึ่งในขณะนั้นเป็น โปรดิวเซอร์ละคร เวทีแนววอเดวิลล์ ภาพยนตร์เรื่องแรกของเดอมิลล์คือThe Squaw Man (1914) เป็นภาพยนตร์สารคดีเรื่องยาวเรื่องแรกที่ถ่ายทำในฮอลลีวูด เรื่องราวความรักระหว่างคนต่างเชื้อชาติในภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ และภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ฮอลลีวูดกลายเป็นบ้านใหม่ของอุตสาหกรรมภาพยนตร์สหรัฐฯ จากความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของภาพยนตร์ เดอมิลล์จึงก่อตั้ง Famous Players-Lasky ซึ่งต่อมาได้ควบรวมกิจการกับParamount Picturesโดยมีลาสกีและอดอล์ฟ ซูคอร์ ร่วมด้วยภาพยนตร์มหากาพย์เกี่ยวกับพระคัมภีร์เรื่องแรกของเขาThe Ten Commandments (1923) ประสบความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และเชิงพาณิชย์ โดยครองสถิติรายได้สูงสุดของ Paramount เป็นเวลา 25 ปี
เดอมิลล์กำกับ ภาพยนตร์ เรื่อง The King of Kings (1927) ซึ่งเป็นชีวประวัติของพระเยซู ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องในด้านความละเอียดอ่อนและมีผู้ชมมากกว่า 800 ล้านคน ส่วน ภาพยนตร์ เรื่อง The Sign of the Cross (1932) กล่าวกันว่าเป็นภาพยนตร์เสียงเรื่องแรกที่ผสานเทคนิคการสร้างภาพยนตร์ทุกด้านเข้าด้วยกัน และภาพยนตร์เรื่องCleopatra (1934) เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม หลังจากทำงานในวงการภาพยนตร์มานานกว่า 30 ปี เดอมิลล์ก็ประสบความสำเร็จสูงสุดในอาชีพการงานด้วย ภาพยนตร์เรื่อง Samson and Delilah (1949) ซึ่งเป็นภาพยนตร์มหากาพย์เกี่ยวกับพระคัมภีร์ที่ทำรายได้สูงสุดในปี 1950 นอกจากภาพยนตร์เกี่ยวกับพระคัมภีร์และประวัติศาสตร์แล้ว เขายังกำกับภาพยนตร์ที่เน้นแนวทาง "นีโอเนเชอรัลลิสม์" ซึ่งมุ่งเน้นการแสดงให้เห็นถึงกฎของมนุษย์ที่ต่อสู้กับพลังของธรรมชาติ
เดอมิลล์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม ครั้งแรก จากภาพยนตร์ดราม่าเกี่ยวกับละครสัตว์ เรื่อง The Greatest Show on Earth (1952) ซึ่งได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและรางวัลลูกโลกทองคำสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประเภทดราม่า ภาพยนตร์ รีเมค เรื่องThe Ten Commandments ใน ปี 1956กลายเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายและเป็นที่รู้จักมากที่สุดของเขา นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับแปดตลอดกาลเมื่อปรับตามอัตราเงินเฟ้อแล้วนอกเหนือจากรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแล้ว เดอมิลล์ยังได้รับรางวัลเกียรติยศจากสถาบัน ออสการ์ สำหรับผลงานภาพยนตร์ของเขา รางวัล ปาล์มทองคำ (ได้รับหลังเสียชีวิต) จากภาพยนตร์เรื่อง Union Pacific (1939) รางวัล DGAสำหรับความสำเร็จตลอดชีวิต และรางวัลอนุสรณ์เออร์วิง จี. ธาลเบิร์ก เขาเป็นผู้ได้รับ รางวัลลูกโลกทองคำ Cecil B. DeMilleเป็นคนแรกซึ่งตั้งชื่อตามเขา ชื่อเสียงของเดอมิลล์กลับมาโด่งดังอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 2010 และผลงานของเขามีอิทธิพลต่อภาพยนตร์และผู้กำกับคนอื่นๆ อีกมากมาย
ชีวประวัติ
1881–1899: ช่วงปีแรกๆ

เซซิล บลอนท์ เดอมิลล์ มีเชื้อสายดัตช์ทางฝั่งพ่อ นามสกุลของเขาสะกดว่า เดอ มิล ก่อนที่วิลเลียม ปู่ของเขาจะเพิ่ม "เล" เข้าไปเพื่อ "ความสมมาตรทางสายตา" [ 1 ]
เมื่อเป็นผู้ใหญ่แล้ว เซซิล เดอ มิลล์ ได้ใช้การสะกดชื่อว่าเดอมิลล์เพราะเขาเชื่อว่ามันจะดูดีกว่าบนป้ายโฆษณา แต่ยังคงใช้เดอ มิลล์ในชีวิตส่วนตัว[ 2 ]นามสกุลเดอ มิลล์ถูกใช้โดยลูกๆ ของเขา ได้แก่ เซซิเลีย จอห์น ริชาร์ด และแคทเธอรีน วิลเลียม น้องชายของเซซิล และลูกสาวของเขา มาร์กาเร็ต และแอกเนส รวมถึงเซซิเลีย เดอ มิลล์ เพรสลีย์ หลานสาวของเดอมิลล์ ก็ใช้การสะกดชื่อว่าเดอ มิลล์ เช่นกัน [ 3 ]
เดอมิลล์เกิดเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2324 ในบ้านพักบนถนนเมนในเมืองแอชฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์ซึ่งพ่อแม่ของเขามาพักผ่อนในช่วงฤดูร้อน[ 4 ]เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2324 ครอบครัวได้กลับไปยังอพาร์ตเมนต์ของพวกเขาในนิวยอร์กพร้อมกับเดอมิลล์ที่เพิ่งเกิด[ 4 ]เดอมิลล์ได้รับการตั้งชื่อตามคุณยายของเขา เซซิเลีย วูล์ฟ และมาร์กาเร็ต บลอนต์[ 5 ]เขาเป็นบุตรคนที่สองจากสามคนของเฮนรี เชอร์ชิลล์ เดอ มิลล์ (4 กันยายน พ.ศ. 2396 – 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2336) และภรรยาของเขามาทิลดา เบียทริซ เดอมิลล์ (นามสกุลเดิม ซามูเอล; 30 มกราคม พ.ศ. 2396 – 8 ตุลาคม พ.ศ. 2466) หรือที่รู้จักกันในชื่อ เบียทริซ[ 6 ]พี่ชายของเขาวิลเลียม ซี. เดอมิลล์เกิดเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2321 [ 7 ]
เฮนรี เดอ มิลล์ ผู้ซึ่งมีบรรพบุรุษเป็นชาวอังกฤษ และดัตช์เบลเยียม เป็นนักเขียนบทละคร นักแสดง และผู้อ่านฆราวาสในคริสตจักรเอพิสโคปัล ที่เกิด ในนอร์ทแคโรไลนา[ 8 ]ในนิวยอร์ก เฮนรียังสอนภาษาอังกฤษที่วิทยาลัยโคลัมเบีย (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ) [ 9 ]เขาทำงานเป็นนักเขียนบทละคร ผู้บริหาร และสมาชิกคณะอาจารย์ในช่วงปีแรก ๆ ของสถาบันศิลปะการละครอเมริกันซึ่งก่อตั้งขึ้นในนครนิวยอร์กในปี 1884 [ 10 ]เฮนรี เดอ มิลล์ มักร่วมงานกับเดวิด เบลาสโกในการเขียนบทละคร[ 11 ]ผลงานร่วมกันที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของพวกเขา ได้แก่ "The Wife", "Lord Chumley", "The Charity Ball" และ "Men and Women" [ 9 ]
เบียทริซ แม่ของเซซิล บี. เดอมิลล์ เป็นตัวแทนวรรณกรรมและนักเขียนบทภาพยนตร์ เป็นลูกสาวของ ชาว ยิวเยอรมัน[ 12 ]เธออพยพมาจากอังกฤษพร้อมกับพ่อแม่ในปี พ.ศ. 2414 เมื่อเธออายุ 18 ปี ครอบครัวที่เพิ่งมาถึงได้ตั้งรกรากในบรูคลิน นิวยอร์ก ซึ่งพวกเขายังคงใช้ชีวิตแบบชนชั้นกลางและพูดภาษาอังกฤษ[ 13 ]
พ่อแม่ของเดอมิลล์พบกันในฐานะสมาชิกของสมาคมดนตรีและวรรณกรรมในนิวยอร์ก เฮนรีเป็นนักเรียนร่างสูงผมแดง ส่วนเบียทริซนั้นฉลาด มีการศึกษา ตรงไปตรงมา และมีเจตจำนงที่แน่วแน่[ 14 ]พวกเขาแต่งงานกันในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2319 แม้ว่าพ่อแม่ของเบียทริซจะคัดค้านเนื่องจากศาสนาที่แตกต่างกันของคู่รักหนุ่มสาว เบียทริซจึงเปลี่ยนไปนับถือศาสนาคริสต์นิกายเอพิสโคปาเลียน[ 14 ]
เดอมิลล์เฝ้าดูพ่อของเขาและเบลาสโกซ้อมละคร เขาร่วมรับประทานอาหารกลางวันกับพ่อของเขาและนักแสดงเอ็ดวิน บูธ[ 15 ]ในวัยเด็ก เดอมิลล์สร้างตัวละครชื่อแชมเปี้ยน ไดรเวอร์ โดยอิงจากโรบินฮู้ด[ 16 ]
พ่อและครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ในวอชิงตัน รัฐนอร์ทแคโรไลนา [ 17 ] จนกระทั่งเฮนรีสร้างบ้านสไตล์ วิคตอเรียนสามชั้นให้ครอบครัวของเขาในปอมป์ตันเลคส์ รัฐนิวเจอร์ซีย์และตั้งชื่อที่ดินนี้ว่า "แพมลิโก" [ 18 ] จอห์น ฟิลิป ซูซาเป็นเพื่อนของครอบครัว และเดอมิลล์จำได้ว่าเคยโยนก้อนโคลนขึ้นไปในอากาศเพื่อให้แอนนี่ โอ๊คลีย์ เพื่อนบ้าน ได้ฝึกยิงปืน[ 19 ]แอกเนส น้องสาวของเดอมิลล์ เกิดเมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2334 แม่ของเขาเกือบไม่รอดจากการคลอด[ 20 ]แอกเนสเสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2437 จากโรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบ [ 21 ] [ หมายเหตุ 1 ]
พ่อแม่ของเดอมิลล์ดำเนินกิจการโรงเรียนเอกชนในปอมป์ตันเลคส์และเข้าร่วมโบสถ์คริสต์เอพิสโคปัล เดอมิลล์เล่าว่าโบสถ์แห่งนี้เป็นสถานที่ที่เขาจินตนาการถึงเรื่องราวของหนังสือบัญญัติสิบประการ ฉบับปี 1923 ของเขา [ 23 ]

เมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2436 เมื่ออายุ 40 ปี เฮนรี เดอ มิลล์ เสียชีวิตกะทันหันด้วยไข้ไทฟอยด์ทำให้เบียทริซต้องเลี้ยงดูลูกสามคน เพื่อเลี้ยงดูครอบครัว เธอจึงเปิดโรงเรียนเฮนรี ซี. เดอ มิลล์ สำหรับเด็กหญิงขึ้นที่บ้านของเธอในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2436 [ 24 ]โรงเรียนแห่งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสอนหญิงสาวให้เข้าใจและปฏิบัติตามหน้าที่ของตนอย่างถูกต้องต่อตนเอง บ้าน และประเทศชาติ[ 25 ]เบียทริซ "สนับสนุนอย่างกระตือรือร้น" ต่อความใฝ่ฝันด้านการละครของเฮนรี ต่อมาเธอกลายเป็นนายหน้าละครหญิงคนที่สองบนบรอดเวย์ [ 26 ] ก่อนตาย เฮนรีบอกกับภรรยาว่าเขาไม่ต้องการให้ลูกชายของเขาเป็นนักเขียนบทละคร แม่ของเดอมิลล์ส่งเขาไปเรียนที่วิทยาลัยทหารเพนซิลเวเนีย (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยไวเดเนอร์) ในเชสเตอร์ รัฐเพนซิลเวเนียเมื่ออายุ 15 ปี[ 27 ]เขาหนีออกจากโรงเรียนเพื่อเข้าร่วมสงครามสเปน-อเมริกาแต่ไม่ผ่านเกณฑ์อายุ[ 9 ]ที่วิทยาลัยทหาร แม้ว่าเกรดของเขาจะอยู่ในระดับปานกลาง แต่มีรายงานว่าเขามีความประพฤติดีเป็นพิเศษ[ 28 ]
เดอมิลล์เข้าเรียนที่สถาบันศิลปะการละครอเมริกัน (โดยไม่ต้องเสียค่าเล่าเรียนเนื่องจากบิดาของเขารับใช้สถาบัน) เขาสำเร็จการศึกษาในปี 1900 และในวันสำเร็จการศึกษา เขาได้แสดงในละครเรื่องThe Arcady Trail โดยมี ชาร์ลส์ โฟรห์แมนอยู่ในกลุ่มผู้ชมด้วยซึ่งโฟรห์แมนได้เลือกเดอมิลล์ให้แสดงในละครเรื่องHearts Are Trumps ซึ่ง เป็นการเปิดตัว บนบรอด เวย์ ครั้งแรก ของเดอมิลล์
เดอมิลล์เป็นสมาชิกฟรีเมสัน ที่กระตือรือร้น และเป็นสมาชิกของ Prince of Orange Lodge #16 ในนิวยอร์กซิตี้[ 29 ] [ 30 ]
1900–1912: โรงละคร
ชาร์ลส์ โฟรห์แมน, คอนสแตนซ์ อดัมส์ และเดวิด เบลาสโก
เซซิล บี. เดอมิลล์ เริ่มต้นอาชีพนักแสดงบนเวทีในปี 1900 กับคณะละครของชาร์ลส์ โฟรห์แมนเขาเปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 1900 ในละครเรื่องHearts Are Trumps ที่ โรงละครการ์เดนในนิวยอร์ก[ 31 ]ในปี 1901 เดอมิลล์แสดงนำในละครเรื่องA Repentance , To Have and to HoldและAre You a Mason? [ 32 ]เมื่ออายุ 21 ปี เขาแต่งงาน กับ คอนสแตนซ์ อดัมส์เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 1902 ที่บ้านของพ่อของอดัมส์ในอีสต์ออเรนจ์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ งานแต่งงานมีขนาดเล็ก ครอบครัวของเบียทริซ เดอมิลล์ ไม่ได้เข้าร่วมไซมอน ลูวิชแนะนำว่านี่เป็นการปกปิดเชื้อสายยิวบางส่วนของเดอมิลล์ อดัมส์อายุ 29 ปีในขณะที่แต่งงาน[ 33 ]พวกเขาพบกันในโรงละครในวอชิงตัน ดี.ซี. ขณะที่ทั้งคู่กำลังแสดงในละครเรื่องHearts Are Trumps [ 34 ]
พวกเขาเข้ากันไม่ได้ในเรื่องเพศสัมพันธ์ ตามที่เดอมิลล์กล่าว อดัมส์นั้น "บริสุทธิ์" เกินกว่าจะ "รู้สึกถึงความปรารถนาที่รุนแรงและชั่วร้าย" อย่างเช่นเขา[ 35 ]เดอมิลล์มีรสนิยมทางเพศและรสนิยมแปลกๆ ที่รุนแรงกว่าภรรยาของเขา อดัมส์อนุญาตให้เดอมิลล์มีชู้หลายคนในระยะยาวระหว่างการแต่งงานของพวกเขา เพื่อเป็นทางออกในขณะที่ยังคงรักษาภาพลักษณ์ของการแต่งงานที่ซื่อสัตย์[ 36 ]หนึ่งในความสัมพันธ์นอกสมรสของเดอมิลล์คือกับเจนนี่ แมคเฟอร์สัน นักเขียนบทภาพยนตร์ของเขา[ 37 ]แม้จะมีชื่อเสียงในเรื่องความสัมพันธ์นอกสมรส แต่เดอมิลล์ไม่ชอบมีความสัมพันธ์กับดาราของเขา เพราะเขาเชื่อว่ามันจะทำให้เขาสูญเสียการควบคุมในฐานะผู้กำกับ เขาเคยกล่าวว่าเขาควบคุมตัวเองได้เมื่อกลอเรีย สวอนสันนั่งบนตักของเขาและปฏิเสธที่จะแตะต้องเธอ[ 38 ]
ในปี ค.ศ. 1902 เขารับบทเล็กๆ ในแฮมเล็ต [ 32 ] นักประชาสัมพันธ์เขียนว่าเขาเป็นนักแสดงเพื่อเรียนรู้วิธีการกำกับและผลิต แต่เดอมิลล์ยอมรับว่าเขาเป็นนักแสดงเพื่อจ่ายค่าใช้จ่าย[ 32 ]ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1904 ถึง 1905 เขาพยายามหาเลี้ยงชีพด้วยการเป็นนักแสดงละครเวทีประจำกับภรรยาของเขา คอนสแตนซ์ เดอมิลล์กลับมาแสดงเป็นออสริก ใน แฮมเล็ต อีกครั้งในปี ค.ศ. 1905 [ 39 ]ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1905 เดอมิลล์เข้าร่วมคณะนักแสดงประจำที่โรงละครเอลิ ทช์ ในเดนเวอร์ รัฐโคโลราโด เขาปรากฏตัวในละคร 11 เรื่องจากทั้งหมด 15 เรื่องที่นำเสนอในฤดูกาลนั้น โดยทั้งหมดเป็นบทเล็กๆม็อด ฟีลีย์เป็นนักแสดงนำในหลายเรื่องในฤดูร้อนนั้นและได้พัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตรที่ยั่งยืนกับเดอมิลล์ (ต่อมาเขาได้เลือกเธอให้แสดงในThe Ten Commandments ) [ 40 ]
วิลเลียม น้องชายของเขา กำลังสร้างชื่อเสียงในฐานะนักเขียนบทละคร และบางครั้งก็เชิญเดอมิลล์มาร่วมงานด้วย[ 16 ]เดอมิลล์และวิลเลียมร่วมงานกันในภาพยนตร์เรื่องThe Genius , The Royal MountedและAfter Five [ 41 ] แต่ไม่มีเรื่องใดประสบความสำเร็จมากนัก วิลเลียม เดอมิลล์ประสบความสำเร็จมากที่สุดเมื่อเขาทำงานคนเดียว[ 41 ]
บางครั้ง DeMille และน้องชายของเขาได้ร่วมงานกับDavid Belasco ผู้จัดการแสดงระดับตำนาน ซึ่งเป็นเพื่อนและผู้ร่วมงานของพ่อของพวกเขา[ 42 ] ต่อมา DeMille ได้ดัดแปลง The Girl of the Golden West , Rose of the RanchoและThe Warrens of Virginiaของ Belasco เป็นภาพยนตร์[ 43 ]เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้คิดค้นแนวคิดของThe Return of Peter Grimmของ Belasco [ 41 ] The Return of Peter Grimmก่อให้เกิดข้อถกเถียงเนื่องจาก Belasco ได้นำบทภาพยนตร์ที่ไม่มีชื่อของ DeMille มาเปลี่ยนตัวละครและตั้งชื่อว่าThe Return of Peter Grimmแล้วผลิตและนำเสนอในฐานะผลงานของตนเอง DeMille ได้รับเครดิตในตัวอักษรขนาดเล็กว่า "อิงจากแนวคิดของ Cecil DeMille" บทละครประสบความสำเร็จ และ DeMille รู้สึกเสียใจที่ไอดอลในวัยเด็กของเขาได้ลอกเลียนแบบผลงานของเขา[ 44 ]
หมดความสนใจในละครเวที
เดอมิลล์แสดงบนเวทีร่วมกับนักแสดงที่เขากำกับในภาพยนตร์ในภายหลัง ได้แก่ชาร์ลอตต์ วอล์คเกอร์ , แมรี พิกฟอร์ดและเปโดร เดอ คอร์โดบาเขายังผลิตและกำกับละครอีกด้วย[ 45 ]การแสดงของเขาในปี 1905 ใน บทเอิร์ลแห่งฮันติงตันในละครเรื่อง The Prince Chapได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้ชม[ 39 ]
เดอมิลล์เขียนบทละครของตัวเองสองสามเรื่องระหว่างการแสดงบนเวที แต่การเขียนบทละครของเขากลับไม่ประสบความสำเร็จมากนัก[ 41 ]บทละครเรื่องแรกของเขาคือThe Pretender ซึ่งเป็นบทละครที่มีบทนำและ 4 องก์โดยมีฉากหลังเป็นรัสเซียในศตวรรษที่ 17 [ 39 ]บทละครอีกเรื่องที่เขาเขียนแต่ไม่ได้แสดงคือSon of the Windsซึ่งเป็นเรื่องราวในตำนานของชนพื้นเมืองอเมริกัน[ 46 ]ชีวิตของเดอมิลล์และภรรยาในฐานะนักแสดงเร่ร่อนนั้นยากลำบาก แต่การเดินทางทำให้เขาได้สัมผัสกับส่วนต่างๆ ของสหรัฐอเมริกาที่เขาไม่เคยเห็นมาก่อน[ 47 ]บางครั้งเดอมิลล์ก็ทำงานร่วมกับผู้กำกับEH Sothernซึ่งมีอิทธิพลต่อความสมบูรณ์แบบของเดอมิลล์ในภายหลัง[ 47 ]ในปี 1907 เนื่องจากเรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับนักเรียนคนหนึ่งของเบียทริซ คือเอเวลีน เนสบิตโรงเรียนเฮนรี เดอ มิลล์จึงสูญเสียนักเรียน โรงเรียนปิดตัวลง และเบียทริซยื่นขอประกาศล้มละลาย[ 48 ]เดอมิลล์เขียนบทละครอีกเรื่องหนึ่ง เดิมทีชื่อว่าSergeant Devil May Careและเปลี่ยนชื่อเป็นThe Royal Mountedเขายังออกทัวร์กับ Standard Opera Company ด้วย แต่มีบันทึกเกี่ยวกับความสามารถในการร้องเพลงของเขาน้อยมาก[ 49 ]
เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2451 คอนสแตนซ์และเดอมิลล์มีลูกสาวชื่อเซซิเลีย ซึ่งเป็นลูกแท้ๆ เพียงคนเดียวของพวกเขา[ 49 ]ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2453 เดอมิลล์เริ่มกำกับและผลิตละครของนักเขียนคนอื่นๆ[ 50 ]
เดอมิลล์ยากจนและดิ้นรนหางานทำ ด้วยเหตุนี้ แม่ของเขาจึงจ้างเขาเข้าทำงานในบริษัทตัวแทนของเธอ The DeMille Play Company และสอนเขาให้เป็นตัวแทนและนักเขียนบทละคร เขากลายเป็นผู้จัดการของบริษัทตัวแทนและต่อมาเป็นหุ้นส่วนรุ่นน้องกับแม่ของเขา[ 51 ]ในปี 1911 เดอมิลล์ได้รู้จักกับเจสซี ลาสกี โปรดิวเซอร์ละครเวที เมื่อลาสกีกำลังมองหานักเขียนสำหรับละครเพลงเรื่องใหม่ของเขา ในตอนแรกเขามองหาวิลเลียม เดอมิลล์ วิลเลียมเป็นนักเขียนบทละครที่ประสบความสำเร็จ แต่เดอมิลล์กำลังประสบปัญหาจากความล้มเหลวของบทละครเรื่องThe Royal MountedและThe Genius
เบียทริซแนะนำลาสกีให้รู้จักกับเซซิล เดอมิลล์แทน[ 52 ]การร่วมมือกันระหว่างเดอมิลล์และลาสกีทำให้เกิดละครเพลงที่ประสบความสำเร็จสองเรื่องคือCaliforniaและThe Antique Girlซึ่งทั้งสองเรื่องเปิดแสดงในนิวยอร์กในเดือนมกราคม 1912 [ 53 ] [ 54 ]ในฤดูใบไม้ผลิปี 1913 เดอมิลล์ประสบความสำเร็จในการผลิต ละคร เรื่อง Reckless Ageโดยลี วิลสัน ซึ่งเป็นละครเกี่ยวกับหญิงสาวจากสังคมชั้นสูงที่ถูกกล่าวหาว่าฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา นำแสดงโดยเฟรเดอริก เบอร์ตันและซิดนีย์ ชีลด์ส [ 55 ] [ 56 ] แต่การเปลี่ยนแปลงในวงการละครทำให้ละครแนวเมโลดราม่า ของเดอมิลล์ ล้าสมัยก่อนที่จะได้ผลิต และความสำเร็จในแวดวงละครที่แท้จริงก็หลีกหนีเขาไป เขาผลิตละครที่ล้มเหลวหลายเรื่อง[ 57 ]เมื่อหมดความสนใจในการทำงานในโรงละคร เดอมิลล์ก็เริ่มหลงใหลในภาพยนตร์เมื่อเขาได้ชมภาพยนตร์ฝรั่งเศสเรื่องLes Amours de la reine Élisabethใน ปี 1912 [ 58 ]
ปี 1913–1914: เข้าสู่วงการภาพยนตร์
ด้วยความปรารถนาที่จะเปลี่ยนบรรยากาศ เดอมิลล์ ลาสกี แซม โกลด์ฟิช (ต่อมาคือซามูเอล โกลด์วิน ) และกลุ่มนักธุรกิจจากชายฝั่งตะวันออกจึงก่อตั้งบริษัท Jesse L. Lasky Feature Play Companyในปี 1913 โดยเดอมิลล์ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการใหญ่[ 59 ]กล่าวกันว่าลาสกีและเดอมิลล์ได้ร่างโครงสร้างองค์กรของบริษัทไว้ด้านหลังเมนูร้านอาหาร[ 60 ]ในฐานะผู้อำนวยการใหญ่ หน้าที่ของเดอมิลล์คือการสร้างภาพยนตร์[ 60 ]นอกจากการกำกับแล้ว เขายังเป็นผู้ควบคุมดูแลและที่ปรึกษาสำหรับภาพยนตร์ที่บริษัทสร้างขึ้นในปีแรก[ 61 ]บางครั้งเขากำกับฉากให้กับผู้กำกับคนอื่นๆ ในบริษัทเพื่อให้ภาพยนตร์ออกฉายได้ทันเวลา[ 61 ]ยิ่งไปกว่านั้น เขายังร่วมเขียนบทภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของบริษัท Lasky และสร้างบทดัดแปลงสำหรับฉายบนจอภาพยนตร์ที่คนอื่นๆ กำกับ[ 61 ]
บริษัท Lasky Play พยายามชักชวน William de Mille แต่เขาปฏิเสธข้อเสนอเพราะเขาไม่เชื่อว่าจะมีอนาคตที่ดีในอาชีพนักแสดงภาพยนตร์[ 62 ]เมื่อ William รู้ว่า DeMille เริ่มทำงานในวงการภาพยนตร์แล้ว เขาจึงเขียนจดหมายถึงพี่ชาย โดยบอกว่าเขาผิดหวังที่ Cecil เต็มใจที่จะ "ทิ้งอนาคตของเขาไป" ทั้งที่เขา "เกิดและเติบโตมาในประเพณีที่ดีที่สุดของโรงละคร" [ 63 ]
บริษัท Lasky ต้องการดึงดูดผู้ชมชั้นสูงมาชมภาพยนตร์ของตน จึงเริ่มผลิตภาพยนตร์จากวรรณกรรม[ 64 ]บริษัทซื้อลิขสิทธิ์ บทละครเรื่อง The Squaw ManของEdwin Milton RoyleและคัดเลือกDustin Farnumให้รับบทนำ[ 62 ] บริษัท เสนอให้ Farnum เลือกระหว่างหุ้นหนึ่งในสี่ของบริษัทหรือเงินเดือน 250 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ Farnum เลือกเงินเดือน[ 65 ] เนื่องจากบริษัท Lasky เป็นหนี้ Royle อยู่แล้ว 15,000 ดอลลาร์สำหรับบทภาพยนตร์เรื่องThe Squaw Manญาติของ Lasky จึงซื้อหุ้นมูลค่า 5,000 ดอลลาร์เพื่อช่วยบริษัท Lasky จากการล้มละลาย[ 66 ] DeMille ซึ่งไม่มีความรู้ด้านการสร้างภาพยนตร์ ได้รับการแนะนำให้สังเกตกระบวนการที่สตูดิโอภาพยนตร์ ในที่สุดเขาก็ได้รู้จักกับOscar Apfelผู้กำกับละครเวทีซึ่งเคยเป็นผู้กำกับของบริษัทEdison [ 67 ]
เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2456 เดอมิลล์ นักแสดง และทีมงานของเขาขึ้นรถไฟเซาเทิร์นแปซิฟิกมุ่งหน้าไปยังแฟลกสตาฟผ่านนิวออร์ลีนส์แผนเบื้องต้นของเขาคือการถ่ายทำภาพยนตร์ในแอริโซนาแต่เขารู้สึกว่าแอริโซนาขาดบรรยากาศแบบตะวันตกที่พวกเขากำลังมองหา นอกจากนี้พวกเขายังได้เรียนรู้ว่าผู้สร้างภาพยนตร์คนอื่นๆ ประสบความสำเร็จในการถ่ายทำในลอสแอนเจลิส แม้กระทั่งในฤดูหนาว[ 68 ]เขาจึงเดินทางต่อไปยังลอสแอนเจลิส เมื่อไปถึงที่นั่น เขาเลือกที่จะไม่ถ่ายทำในเอเดนเดลซึ่งเป็นที่ตั้งของสตูดิโอหลายแห่ง แต่เลือกถ่ายทำในฮอลลีวู ดแทน [ 69 ]เดอมิลล์เช่าโรงนาเพื่อใช้เป็นสตูดิโอถ่ายทำภาพยนตร์[ 70 ]การถ่ายทำเริ่มต้นในวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2456 และกินเวลาสามสัปดาห์[ 71 ] แอปเฟลถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง The Squaw Manส่วนใหญ่เนื่องจากเดอมิลล์ไม่มีประสบการณ์ แต่เดอมิลล์เรียนรู้ได้อย่างรวดเร็วและมีความเชี่ยวชาญเป็นพิเศษในการเขียนบทภาพยนตร์แบบฉับพลันเมื่อจำเป็น[ 72 ]ภาพยนตร์เรื่องแรกของเขามีความยาว 60 นาที เท่ากับละครสั้นเรื่องหนึ่งภาพยนตร์เรื่อง The Squaw Man (1914) ซึ่งกำกับร่วมโดย Apfel ประสบความสำเร็จอย่างมาก และทำให้บริษัท Lasky เป็นที่รู้จัก นับเป็นภาพยนตร์ขนาดยาวเรื่องแรกที่สร้างในฮอลลีวูด[ 73 ]มีปัญหาเกี่ยวกับการเจาะรูฟิล์ม และพบว่า DeMille นำเครื่องเจาะรูฟิล์มราคาถูกจากอังกฤษมาใช้ ซึ่งเจาะรูได้ 65 รูต่อฟุต แทนที่จะเป็นมาตรฐานอุตสาหกรรมที่ 64 รู Lasky และ DeMille จึงโน้มน้าวให้Siegmund Lubin ผู้บุกเบิกวงการภาพยนตร์ จากบริษัท Lubin Manufacturing Companyนำช่างเทคนิคที่มีประสบการณ์ของเขามาเจาะรูฟิล์มใหม่[ 74 ]
นี่เป็นภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกของอเมริกา ตามวันที่ออกฉายJudith of BethuliaของD. W. Griffithถ่ายทำก่อนThe Squaw Manแต่ออกฉายทีหลัง[ 75 ]นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องเดียวที่ DeMille ร่วมกำกับกับ Apfel [ 61 ]
ภาพยนตร์ เรื่อง The Squaw Manประสบความสำเร็จ ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้ง Paramount Pictures และทำให้ฮอลลีวูดกลายเป็น "เมืองหลวงแห่งภาพยนตร์ของโลก" ในที่สุด[ 76 ] [ 77 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้มากกว่าสิบเท่าของงบประมาณหลังจากฉายรอบปฐมทัศน์ในนิวยอร์กในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2457 [ 72 ]โครงการต่อไปของ DeMille คือการช่วยเหลือ Apfel ในการกำกับภาพยนตร์เรื่อง Brewster's Millionsซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมาก[ 78 ]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2457 Constance Adams ได้พา John DeMille เด็กชายวัย 15 เดือนกลับบ้าน ซึ่งทั้งคู่ได้ทำการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมอย่างถูกต้องตามกฎหมายในอีกสามปีต่อมา นักเขียนชีวประวัติ Scott Eyman แนะนำว่าเธออาจตัดสินใจรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมหลังจากเพิ่งแท้งบุตร[ 79 ] [หมายเหตุ 2 ]
1915–1928: ยุคภาพยนตร์เงียบ
ภาพยนตร์คาวบอยยุคเก่า สวรรค์ และสงครามโลกครั้งที่ 1

ภาพยนตร์เรื่องที่สองของ Cecil B. DeMille ซึ่งได้รับการระบุชื่อเป็นผลงานของเขาแต่เพียงผู้เดียวคือThe Virginianเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกสุดของ DeMille ที่มีให้ชมในรูปแบบวิดีโอคุณภาพสูงและมีสีสัน แต่เวอร์ชันนั้นเป็นการนำกลับมาฉายใหม่ในปี 1918 [ 80 ]บริษัท Lasky ใช้เวลาหลายปีแรกในการสร้างภาพยนตร์อย่างต่อเนื่อง DeMille กำกับภาพยนตร์ถึง 20 เรื่องภายในปี 1915 [ 81 ]ภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในช่วงเวลานี้ ได้แก่Brewster's Millions, Rose of the RanchoและThe Ghost Breaker [ 72 ] DeMilleได้ดัดแปลงเทคนิคการจัดแสงแบบละครของ Belasco มาใช้กับเทคโนโลยีภาพยนตร์ โดยเลียนแบบแสงจันทร์ด้วยความพยายามครั้งแรกของภาพยนตร์สหรัฐฯ ในการใช้ "แสงที่สร้างแรงบันดาลใจ" ในThe Warrens of Virginia [ 26 ] นี่เป็นการร่วมงานสร้างภาพยนตร์ครั้งแรกๆ กับ William น้องชายของเขา พวกเขาพยายามอย่างหนักที่จะดัดแปลงบทละครจากเวทีมาสู่ฉาก หลังจากฉายภาพยนตร์จบ ผู้ชมบ่นว่าเงาและแสงสว่างบดบังใบหน้าของนักแสดง และบอกว่าจะจ่ายเพียงครึ่งราคา แซม โกลด์วินแนะนำว่าหากเรียกแสงแบบนี้ว่า "แสงแบบเรมแบรนด์" ผู้ชมจะยอมจ่ายเป็นสองเท่า[ 82 ]นอกจากนี้ ด้วยความมีน้ำใจของเดอมิลล์หลังจาก เหตุการณ์ ปีเตอร์ กริมม์ เดอมิลล์จึงสามารถกลับมาร่วมงานกับเบลาสโกได้อีกครั้ง เขานำบทภาพยนตร์ของเบลาสโกหลายเรื่องมาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์[ 83 ]
ภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของเดอมิลล์คือThe Cheat ; การกำกับของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์[ 84 ]ในปี 1916 เดอมิลล์เหนื่อยล้าจากการสร้างภาพยนตร์ติดต่อกันสามปี เขาซื้อที่ดินในป่าสงวนแห่งชาติแองเจเลสเพื่อสร้างฟาร์มปศุสัตว์ซึ่งจะกลายเป็นสถานที่พักผ่อนของเขา เขาเรียกสถานที่แห่งนี้ว่า "พาราไดซ์" และประกาศให้เป็นเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า ไม่อนุญาตให้ยิงสัตว์ใดๆ นอกจากงู ภรรยาของเขาไม่ชอบพาราไดซ์ ดังนั้นเดอมิลล์จึงมักพาบรรดาภรรยาน้อยของเขาไปที่นั่นด้วย รวมถึงนักแสดงหญิงจูเลีย เฟย์ [ 85 ] [ 86 ] ในปี 1921 เดอมิลล์ซื้อเรือยอชต์ลำหนึ่งที่เขาตั้งชื่อว่าThe Seaward [ หมายเหตุ 3 ]
ขณะถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง The Captiveในปี 1915 นักแสดงประกอบคนหนึ่งชื่อ ชาร์ลส์ แชนด์เลอร์ เสียชีวิตในกองถ่าย เนื่องจากนักแสดงประกอบอีกคนไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของเดอมิลล์ที่ให้ขนปืนทั้งหมดออกก่อนการซ้อม เดอมิลล์สั่งให้ชายผู้กระทำผิดออกจากเมืองและห้ามเปิดเผยชื่อของเขา ลาสกีและเดอมิลล์ยังคงจ่ายเงินเดือนให้กับภรรยาม่ายของแชนด์เลอร์ และตามคำกล่าวของนักแสดงนำอย่างเฮาส์ ปีเตอร์ส ซีเนียร์เดอมิลล์ปฏิเสธที่จะหยุดการผลิตเพื่อไปงานศพของแชนด์เลอร์ ปีเตอร์สกล่าวว่าเขาสนับสนุนให้นักแสดงคนอื่นๆ ไปร่วมงานศพกับเขาด้วย เพราะเดอมิลล์จะไม่สามารถถ่ายทำภาพยนตร์ได้หากไม่มีเขา[ 88 ]เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 1916 บริษัท Jesse Lasky Feature Play Company ได้ควบรวมกิจการกับบริษัท Famous Players Film Company ของอดอล์ฟ ซูคอร์ กลายเป็นFamous Players–Laskyซูคอร์ดำรงตำแหน่งประธาน ลาสกีเป็นรองประธาน[ 89 ]เดอมิลล์เป็นผู้อำนวยการทั่วไป และโกลด์วินเป็นประธานกรรมการ[ 84 ]นักแสดงชื่อดัง – ต่อมา Lasky ไล่ Goldwyn ออกเนื่องจากทะเลาะกับ Lasky, DeMille และ Zukor บ่อยครั้ง[ 84 ]ในระหว่างการพักผ่อนในยุโรปในปี 1921 DeMille ป่วยเป็นไข้รูมาติกในปารีส เขาต้องนอนอยู่บนเตียงและไม่สามารถรับประทานอาหารได้ สภาพร่างกายที่ย่ำแย่ของเขาเมื่อกลับบ้านส่งผลกระทบต่อการสร้างภาพยนตร์เรื่องManslaughter ในปี 1922 ตามที่ Richard Birchard กล่าว สภาพที่อ่อนแอของ DeMille ในระหว่างการถ่ายทำอาจทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ว่าด้อยคุณภาพอย่างผิดปกติ[ 90 ]
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 Famous Players–Lasky ได้จัดตั้งกองร้อยทหารภายใต้กองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติ หรือ Home Guard ซึ่งประกอบด้วยพนักงานของสตูดิโอภาพยนตร์ โดยมี DeMille เป็นกัปตัน ในที่สุดกองกำลังรักษาดินแดนก็ขยายใหญ่ขึ้นเป็นกองพันและรับสมัครทหารจากสตูดิโอภาพยนตร์อื่นๆ พวกเขาหยุดพักทุกสัปดาห์เพื่อฝึกซ้อมทางทหาร นอกจากนี้ ในช่วงสงคราม DeMille ยังอาสาทำงานให้กับสำนักงานข่าวกรองของกระทรวงยุติธรรม โดยสืบสวนเพื่อน เพื่อนบ้าน และบุคคลอื่นๆ ที่เขาติดต่อด้วยซึ่งเกี่ยวข้องกับ Famous Players–Lasky เขายังอาสาทำงานให้กับสำนักงานข่าวกรองในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 อีกด้วย[ 91 ] DeMille เคยคิดที่จะเข้าร่วมกองทัพในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 แต่เลือกที่จะอยู่ในสหรัฐอเมริกาและสร้างภาพยนตร์ เขาใช้เวลาสองสามเดือนในการจัดตั้งโรงภาพยนตร์สำหรับแนวรบฝรั่งเศส Famous Players–Lasky บริจาคภาพยนตร์ให้[ 92 ] DeMille และ Adams รับเลี้ยงKatherine Lesterในปี 1920 ซึ่ง Adams พบเธอในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่เธอเป็นผู้อำนวยการ[ 93 ] [หมายเหตุ 4 ]ในปี พ.ศ. 2465 ทั้งคู่รับริชาร์ด เดอมิลล์เป็นบุตรบุญธรรม[ 36 ] [หมายเหตุ 5 ]
ละครฉาวโฉ่ มหากาพย์ในพระคัมภีร์ และการออกจากค่ายพาราเมาท์
ภาพยนตร์มีความซับซ้อนมากขึ้น และภาพยนตร์เรื่องต่อๆ มาของบริษัท Lasky ถูกวิพากษ์วิจารณ์เรื่องการออกแบบฉากที่ล้าสมัยและไม่สมจริง[ 100 ]ด้วยเหตุนี้ Beatrice DeMille จึงแนะนำ Famous Players–Lasky ให้กับWilfred Bucklandซึ่ง DeMille รู้จักจากช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่ American Academy of Dramatic Arts และเขากลายเป็นผู้กำกับศิลป์ของ DeMille ส่วน William DeMille ก็ต้องจำใจมาเป็นบรรณาธิการเรื่องราว ต่อมา William เปลี่ยนจากวงการละครมาสู่ฮอลลีวูดและใช้เวลาที่เหลือในอาชีพการงานในฐานะผู้กำกับภาพยนตร์[ 84 ] DeMille มักจะสร้างภาพยนตร์ของตัวเองขึ้นมาใหม่ ในปี 1917 เขาได้สร้างThe Squaw Man (1918) ขึ้นมาใหม่ เพียงสี่ปีหลังจากฉบับดั้งเดิม แม้ว่าจะสร้างเสร็จอย่างรวดเร็ว แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ประสบความสำเร็จพอสมควร การสร้างใหม่ครั้งที่สองของ DeMille ที่MGMในปี 1931 ล้มเหลว[ 101 ]
หลังจากผ่านไปห้าปีและมีภาพยนตร์ฮิตถึง 30 เรื่อง เดอมิลล์ก็กลายเป็นผู้กำกับที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในอุตสาหกรรมภาพยนตร์อเมริกัน ในยุคภาพยนตร์เงียบ เขาโด่งดังจาก ภาพยนตร์เรื่อง Male and Female , Manslaughter , The Volga BoatmanและThe Godless Girlฉากที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา ได้แก่ ฉากอ่างอาบน้ำ ฉากสิงโตโจมตี และฉากร่วมเพศหมู่แบบโรมัน[ 102 ] ภาพยนตร์หลายเรื่องของเขามีฉากที่ใช้ เทคนิคสีสองสีในปี 1923 เดอมิลล์ได้ปล่อยภาพยนตร์ดราม่าสมัยใหม่เรื่องThe Ten Commandmentsซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญจากภาพยนตร์ที่ไม่เกี่ยวกับศาสนาเรื่องก่อนๆ ของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นด้วยงบประมาณ 600,000 ดอลลาร์ และเป็นการผลิตที่แพงที่สุดของพาราเมาท์ในขณะนั้น ซึ่งทำให้ผู้บริหารของพาราเมาท์กังวล แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้กลับเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดของสตูดิโอ[ 103 ]มันครองสถิติของพาราเมาท์เป็นเวลา 25 ปี จนกระทั่งเดอมิลล์ทำลายสถิติอีกครั้ง[ 104 ]

ในช่วงต้นทศวรรษ 1920 พาราเมาท์เผชิญกับเรื่องอื้อฉาว กลุ่มศาสนาและสื่อต่างคัดค้านการนำเสนอเรื่องผิดศีลธรรมในภาพยนตร์ คณะกรรมการเซ็นเซอร์ที่เรียกว่าHays Codeจึงถูกจัดตั้งขึ้น ภาพยนตร์เรื่องThe Affairs of Anatol ของเดอมิลล์ ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก นอกจากนี้ เดอมิลล์ยังโต้เถียงกับซูคอร์เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการผลิตที่ฟุ่มเฟือยและเกินงบประมาณ[ 105 ]ด้วยเหตุนี้ เดอมิลล์จึงออกจากพาราเมาท์ในปี 1924 แม้ว่าเขาจะเป็นผู้ช่วยก่อตั้งบริษัทก็ตาม เขาเข้าร่วมกับProducers Distributing Corporation [ 106 ] ภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาในบริษัทผลิตภาพยนตร์ใหม่ DeMille Pictures Corporation คือThe Road to Yesterdayในปี 1925 เขาได้กำกับและผลิตภาพยนตร์สี่เรื่องด้วยตนเอง โดยทำงานร่วมกับ Producers Distributing Corporation เพราะเขาพบว่าการกำกับดูแลจากสำนักงานใหญ่มีข้อจำกัดมากเกินไป[ 107 ]นอกเหนือจากThe King of Kings แล้ว ภาพยนตร์ เรื่องอื่นๆ ของเดอมิลล์ที่ไม่ได้สร้างกับพาราเมาท์ก็ไม่ประสบความสำเร็จ[ 108 ]ภาพยนตร์เรื่อง The King of Kingsทำให้ DeMille ได้รับการยอมรับว่าเป็น "ปรมาจารย์แห่งความยิ่งใหญ่และมหากาพย์ในพระคัมภีร์" [ 109 ]ในขณะนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นภาพยนตร์คริสเตียนที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในยุคภาพยนตร์เงียบ DeMille คำนวณว่ามีผู้ชมทั่วโลกมากกว่า 800 ล้านครั้ง[ 110 ]หลังจากภาพยนตร์เรื่องThe Godless Girl ของ DeMille ออกฉาย ภาพยนตร์เงียบในอเมริกาก็ล้าสมัย และ DeMille ถูกบังคับให้ถ่ายทำฉากสุดท้ายที่ไม่สมบูรณ์ด้วยเทคนิคการผลิตเสียงแบบใหม่ แม้ว่าฉากสุดท้ายนี้จะดูแตกต่างจาก 11 ฉากแรกมากจนดูเหมือนมาจากภาพยนตร์เรื่องอื่น แต่ตามที่ Simon Louvish กล่าวไว้ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่แปลกประหลาดและ "เป็นแบบฉบับของ DeMille" มากที่สุด[ 111 ]
ภาพยนตร์เงียบของเดอมิลล์ได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม ทำให้เขาสามารถขยายไปสู่ด้านอื่นๆ ได้ ยุคทศวรรษที่ 1920เป็นยุคเฟื่องฟู และเดอมิลล์ได้ใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่ โดยเปิดบริษัท Mercury Aviation Company ซึ่งเป็นหนึ่งในสายการ บินพาณิชย์แห่งแรกของอเมริกา[ 112 ]เขายังเป็นนักเก็งกำไรอสังหาริมทรัพย์[ 113 ]เป็นผู้ค้ำประกันการรณรงค์ทางการเมือง เป็นรองประธานธนาคาร Bank of America [ 114 ]และเป็นรองประธานธนาคาร Commercial National Trust and Savings Bank ในลอสแอนเจลิส ซึ่งเขาอนุมัติเงินกู้ให้กับผู้สร้างภาพยนตร์คนอื่นๆ[ 115 ]ในปี 1916 เดอมิลล์ซื้อคฤหาสน์หลังหนึ่งในฮอลลีวูด ชาร์ลี แชปลินเคยอาศัยอยู่บ้านข้างๆ อยู่ช่วงหนึ่ง และหลังจากที่เขาย้ายออกไป เดอมิลล์ก็ซื้อบ้านอีกหลังหนึ่งและรวมที่ดินเข้าด้วยกัน[ 116 ]
1929–1956: ยุคแห่งเสียง
MGM และกลับไป Paramount อีกครั้ง
เมื่อ "ภาพยนตร์เสียง" ถูกคิดค้นขึ้นในปี 1928 เดอมิลล์ประสบความสำเร็จในการปรับตัว โดยนำเสนอนวัตกรรมของตนเองให้กับกระบวนการที่ยุ่งยากนั้น เขาประดิษฐ์ไมโครโฟนบูมและบอลลูนกล้องกันเสียง[ 117 ]เขายังทำให้เครนกล้องเป็นที่นิยมอีกด้วย[ 118 ]ภาพยนตร์เสียงสามเรื่องแรกของเขา ได้แก่Dynamite , Madame SatanและThe Squaw Man ฉบับรีเมคปี 1931 ผลิตที่ Metro-Goldwyn-Mayer [ 119 ]ภาพยนตร์เหล่านี้ไม่ประสบความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และการเงิน เขาปรับตัวเข้ากับการผลิตภาพยนตร์เสียงได้อย่างสมบูรณ์แม้ว่าบทสนทนาในภาพยนตร์จะแย่ก็ตาม[ 120 ]หลังจากสัญญาของเขากับ MGM สิ้นสุดลง เขาจึงลาออก แต่ไม่มีสตูดิโอผลิตภาพยนตร์ใดจ้างเขา เขาพยายามสร้างสมาคมของผู้กำกับหกคนที่มีความปรารถนาสร้างสรรค์เดียวกันเรียกว่า Director's Guild แต่แนวคิดนี้ล้มเหลวเนื่องจากขาดเงินทุนและความมุ่งมั่น นอกจากนี้กรมสรรพากรยังตรวจสอบเดอมิลล์เนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับบริษัทผลิตภาพยนตร์ของเขา ตามที่เดอมิลล์กล่าว นี่เป็นจุดตกต่ำที่สุดในอาชีพของเขา เขาเดินทางไปต่างประเทศเพื่อหางานทำจนกระทั่งได้รับข้อเสนอจากพาราเมาท์[ 121 ]
ในปี 1932 เดอมิลล์กลับมาที่พาราเมาท์ตามคำขอของลาสกี โดยนำหน่วยผลิตของเขาเองมาด้วย[ 122 ]ภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาหลังจากกลับมาที่พาราเมาท์คือThe Sign of the Crossซึ่งเป็นความสำเร็จครั้งแรกของเขาหลังจากออกจากพาราเมาท์ นอกเหนือจากThe King of Kingsซูคอร์อนุมัติการกลับมาของเดอมิลล์โดยมีเงื่อนไขว่าเดอมิลล์จะต้องไม่ใช้งบประมาณการผลิตเกิน 650,000 ดอลลาร์สำหรับThe Sign of the Crossภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างเสร็จในแปดสัปดาห์โดยไม่เกินงบประมาณ และประสบความสำเร็จทางการเงิน[ 123 ] The Sign of the Crossเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่รวมเทคนิคภาพยนตร์ทั้งหมดเข้าด้วยกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็น "ผลงานชิ้นเอก" และมีคุณภาพเหนือกว่าภาพยนตร์เสียงเรื่องอื่นๆ ในยุคนั้น[ 124 ]เดอมิลล์สร้างภาพยนตร์ดราม่าสองเรื่องตามมาหลังจากมหากาพย์เรื่องนี้ ซึ่งออกฉายในปี 1933 และ 1934 คือThis Day and AgeและFour Frightened Peopleภาพยนตร์เหล่านี้ไม่ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ แม้ว่าFour Frightened Peopleจะได้รับคำวิจารณ์ที่ดี ก็ตาม เดอมิลล์ยังคงสร้างภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ที่มีงบประมาณมหาศาลต่อไปตลอดอาชีพการงานของเขา[ 125 ]
การเมืองและโรงละครวิทยุ Lux
เดอมิลล์พูดตรงไปตรงมาเกี่ยวกับความซื่อสัตย์ในนิกายเอพิสโคปัลของเขา แต่ชีวิตส่วนตัวของเขากลับมีภรรยาน้อยและการนอกใจ[ 126 ]เขาเป็น นักเคลื่อนไหว พรรครีพับลิกัน สายอนุรักษ์นิยม และยิ่งอนุรักษ์นิยมมากขึ้นเมื่ออายุมากขึ้น เขาเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ต่อต้านสหภาพแรงงานและทำงานเพื่อป้องกันการรวมตัวเป็นสหภาพแรงงานของสตูดิโอผลิตภาพยนตร์[ 127 ]แต่ตามคำกล่าวของเดอมิลล์เอง เขาไม่ได้ต่อต้านสหภาพแรงงานและเป็นสมาชิกของสหภาพแรงงานบางแห่ง เขาบอกว่าเขาค่อนข้างต่อต้านผู้นำสหภาพแรงงานอย่างวอลเตอร์ รอยเธอร์และแฮร์รี บริดเจสซึ่งเขาเปรียบเทียบกับเผด็จการ[ 128 ]เขาสนับสนุนเฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์และในปี 1928 ได้บริจาคเงินสนับสนุนการหาเสียงให้กับฮูเวอร์มากที่สุด[ 129 ]แต่เดอมิลล์ก็ชอบแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ เช่นกัน โดยพบว่าเขามีเสน่ห์ มุ่งมั่น และฉลาด และเห็นด้วยกับความเกลียดชังการห้ามจำหน่ายสุรา ของรูสเว ล ต์ เดอมิลล์ให้ยืมรถแก่รูสเวลต์สำหรับ การหาเสียง เลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในปี 1932และลงคะแนนให้เขา เขาไม่เคยลงคะแนนให้ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งประธานาธิบดีอีกเลย[ 129 ]
ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2479 จนถึงวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2488 เดอมิลล์เป็นพิธีกรและผู้กำกับรายการLux Radio Theatreซึ่งเป็นรายการสรุปภาพยนตร์เด่นประจำสัปดาห์[ 130 ]รายการนี้ออกอากาศทางColumbia Broadcasting System (CBS) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2478 ถึง พ.ศ. 2497 [ 131 ] Lux Radioเป็นหนึ่งในรายการวิทยุรายสัปดาห์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประวัติศาสตร์[ 130 ]ในช่วงที่เดอมิลล์เป็นพิธีกร รายการนี้มีผู้ฟัง 40 ล้านคนต่อสัปดาห์ และเดอมิลล์ได้รับเงินเดือนปีละ 100,000 ดอลลาร์[ 130 ]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2479 ถึง พ.ศ. 2488 เขาเป็นผู้ผลิต พิธีกร และผู้กำกับทุกรายการ โดยมีข้อยกเว้นบ้างเป็นครั้งคราวสำหรับผู้กำกับรับเชิญ[ 130 ]เขาลาออกจากLux Radioเพราะเขาปฏิเสธที่จะจ่ายเงินแม้แต่ดอลลาร์เดียวให้กับ American Federation of Radio Artists (AFRA) โดยยึดหลักการที่ว่าไม่มีองค์กรใดมีสิทธิ์ที่จะ "เรียกเก็บค่าธรรมเนียมบังคับจากสมาชิกใดๆ" [ 132 ]
เดอมิลล์ฟ้องร้องสหภาพแรงงานเพื่อขอให้ได้รับการคืนตำแหน่ง แต่แพ้คดี เขาอุทธรณ์ต่อศาลฎีกาแคลิฟอร์เนียและแพ้อีกครั้ง เมื่อ AFRA ขยายไปสู่โทรทัศน์ เดอมิลล์ถูกห้ามไม่ให้ปรากฏตัวทางโทรทัศน์ ด้วยเหตุนี้ เขาจึงก่อตั้งมูลนิธิเดอมิลล์เพื่อเสรีภาพทางการเมืองเพื่อรณรงค์เรื่องสิทธิในการทำงาน[ 133 ]เขาได้กล่าวสุนทรพจน์ทั่วประเทศในช่วงไม่กี่ปีต่อมา คำวิจารณ์หลักของเดอมิลล์คือระบบปิด แต่ต่อมารวมถึงการวิจารณ์ลัทธิคอมมิวนิสต์และสหภาพแรงงานโดยทั่วไป ศาลฎีกาสหรัฐฯ ปฏิเสธที่จะพิจารณาคดีของเขา แต่เดอมิลล์ได้ล็อบบี้ให้มีการออกกฎหมาย Taft–Hartley Actซึ่งผ่านการอนุมัติ กฎหมายนี้ห้ามการปฏิเสธสิทธิในการทำงานของใครก็ตามหากพวกเขาปฏิเสธที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมทางการเมือง แต่กฎหมายนี้ไม่มีผลย้อนหลัง ดังนั้นการห้ามเดอมิลล์ปรากฏตัวทางโทรทัศน์และวิทยุจึงมีผลไปตลอดชีวิตของเขา แม้ว่าเขาจะได้รับอนุญาตให้ปรากฏตัวทางวิทยุหรือโทรทัศน์เพื่อประชาสัมพันธ์ภาพยนตร์ก็ตาม[ 134 ]วิลเลียม คีกลีย์เข้ามาแทนที่เขา[ 132 ]เดอมิลล์ไม่เคยทำงานในวิทยุอีกเลย[ 132 ] [หมายเหตุ 6 ]
ภาพยนตร์ผจญภัยและการแสดงที่ตื่นตาตื่นใจ
ในปี 1939 ภาพยนตร์เรื่องUnion Pacific ของ DeMille ประสบความสำเร็จจากการร่วมมือระหว่าง DeMille กับUnion Pacific Railroad Union Pacific ช่วยให้ DeMille เข้าถึงข้อมูลทางประวัติศาสตร์ รถไฟในยุคแรก และทีมงานผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งช่วยเพิ่มความสมจริงให้กับภาพยนตร์[ 136 ]ในช่วงก่อนการผลิต DeMille ต้องเผชิญกับปัญหาสุขภาพที่ร้ายแรงเป็นครั้งแรก ในเดือนมีนาคม 1938 เขาเข้ารับการผ่าตัดต่อมลูกหมาก ฉุกเฉินครั้งใหญ่ เขาติดเชื้อหลังการผ่าตัดและเกือบจะไม่หายดี โดยอ้างว่ายาปฏิชีวนะสเตรปโตมัยซินช่วยชีวิตเขาไว้ การผ่าตัดทำให้เขาต้องทนทุกข์ทรมานจากความผิดปกติทางเพศไปตลอดชีวิต ตามคำบอกเล่าของสมาชิกในครอบครัวบางคน[ 137 ]หลังจากการผ่าตัดและความสำเร็จของUnion Pacific DeMille ได้ใช้เทคนิคสีสามแถบเป็นครั้งแรกในปี 1940 ในภาพยนตร์เรื่องNorth West Mounted Police DeMille ต้องการถ่ายทำในแคนาดา แต่เนื่องจากข้อจำกัดด้านงบประมาณ ภาพยนตร์จึงถูกถ่ายทำในโอเรกอนและฮอลลีวูดแทน[ 138 ]นักวิจารณ์ประทับใจกับภาพ แต่พบว่าบทภาพยนตร์น่าเบื่อ เรียกมันว่า "ภาพยนตร์คาวบอยที่แย่ที่สุด" ของเดอมิลล์[ 138 ]แม้จะมีคำวิจารณ์ แต่ก็เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดของพาราเมาท์ในปีนั้น[ 138 ]ผู้ชมชอบสีสันที่สดใสของภาพยนตร์เรื่องนี้ ดังนั้นเดอมิลล์จึงไม่ได้สร้างภาพยนตร์ขาวดำอีกต่อไป[ 139 ]เดอมิลล์ต่อต้านคอมมิวนิสต์และได้ยกเลิกโครงการสร้างภาพยนตร์ จากนวนิยายเรื่อง For Whom the Bell Tollsของเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ ในปี 1940 เนื่องจากมีเนื้อหาเกี่ยวกับคอมมิวนิสต์ แม้ว่าเขาจะจ่ายเงิน 100,000 ดอลลาร์สำหรับลิขสิทธิ์นวนิยายเรื่องนี้ไปแล้วก็ตาม เขาอยากสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้มากจนยังไม่ได้อ่านนวนิยายเลย เขาอ้างว่าเขายกเลิกโครงการนี้เพื่อไปทำโครงการอื่นให้เสร็จ แต่ที่จริงแล้วเป็นการรักษาชื่อเสียงของเขาและหลีกเลี่ยงการถูกมองว่าเป็นพวกหัวอนุรักษ์นิยม[ 140 ] [หมายเหตุ 7 ]ในขณะที่ทำภาพยนตร์ไปด้วย เขายังรับราชการเป็นเจ้าหน้าที่ป้องกันภัยทางอากาศในละแวกบ้านในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเมื่ออายุ 60 ปี[ 141 ]
ในปี 1942 เดอมิลล์ทำงานร่วมกับจีนี แมคเฟอร์สันและวิลเลียม เดอมิลล์เพื่อสร้างภาพยนตร์เรื่องQueen of Queensซึ่งตั้งใจจะเกี่ยวกับพระแม่มารี พระมารดาของพระเยซูหลังจากอ่านบทภาพยนตร์แล้วแดเนียล เอ. ลอร์ดเตือนเดอมิลล์ว่าชาวคาทอลิกจะมองว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคารพศาสนามากเกินไป ในขณะที่ผู้ที่ไม่ใช่ชาวคาทอลิกจะมองว่าเป็นการโฆษณาชวนเชื่อของคาทอลิก ด้วยเหตุนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงไม่เคยถูกสร้างขึ้น[ 142 ]แมคเฟอร์สันทำงานเป็นผู้เขียนบทภาพยนตร์ให้กับภาพยนตร์หลายเรื่องของเดอมิลล์[ 143 ] [หมายเหตุ 8 ]ในปี 1938 เดอมิลล์ดูแลการรวบรวมภาพยนตร์เรื่องLand of Liberty ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ งานมหกรรมโลกนิวยอร์กปี 1939 ของอุตสาหกรรมภาพยนตร์อเมริกันเขาใช้คลิปจากภาพยนตร์ของตัวเองในนั้นLand of Libertyไม่ใช่ภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูง แต่ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี และเดอมิลล์ถูกขอให้ลดเวลาฉายลงเพื่อให้สามารถฉายได้มากขึ้นในแต่ละวัน MGM จัดจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ในปี พ.ศ. 2484 และบริจาคกำไรให้กับองค์กรการกุศลเพื่อบรรเทาทุกข์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 [ 144 ]

ในปี 1942 เดอมิลล์ได้ปล่อยภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของพาราเมาท์เรื่องReap the Wild Wind ออกมา ภาพยนตร์ เรื่องนี้มีงบประมาณมหาศาลและมีเทคนิคพิเศษมากมาย รวมถึงปลาหมึกยักษ์ ที่ควบคุมด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ [ 145 ]หลังจากทำงานในภาพยนตร์เรื่องนี้ เดอมิลล์ได้เป็นพิธีกรในงานชุมนุมที่จัดโดยเดวิด โอ. เซลซ์นิคที่สนามกีฬาลอสแอนเจลิสโคลีเซียมเพื่อสนับสนุนคู่ ชิงตำแหน่งประธานาธิบดี ดิวอี้ - บริก เกอร์รวมถึงผู้ว่าการเอิร์ล วอร์เรนแห่งแคลิฟอร์เนีย[ 146 ] [หมายเหตุ 9 ]ภาพยนตร์เรื่อง Unconquered ของเดอมิลล์ในปี 1947 มีความยาวมากที่สุด (146 นาที) มีตารางการถ่ายทำที่ยาวที่สุด (102 วัน) และมีงบประมาณมากที่สุด (5 ล้านดอลลาร์) ฉากและเทคนิคพิเศษของภาพยนตร์เรื่องนี้สมจริงมากจนนักแสดงประกอบ 30 คนต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากฉากที่มีลูกไฟและลูกศรไฟ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์อย่างมาก[ 147 ]
ภาพยนตร์เรื่องถัดไปของเดอมิลล์คือSamson and Delilah (1949) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดของพาราเมาท์ในเวลานั้น เป็นภาพยนตร์มหากาพย์เกี่ยวกับพระคัมภีร์ที่มีฉากเซ็กส์ ซึ่งเป็นภาพยนตร์สไตล์เดอมิลล์โดยเฉพาะ[ 148 ] ภาพยนตร์เรื่อง The Greatest Show on Earthในปี 1952 กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดของพาราเมาท์ในเวลานั้น และได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและรางวัลออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเริ่มถ่ายทำในปี 1949 คณะละครสัตว์ Ringling Brothers-Barnum and Bailey ได้รับเงิน 250,000 ดอลลาร์สำหรับการใช้ชื่อและสถานที่ เดอมิลล์เดินทางไปกับคณะละครสัตว์ในขณะที่ช่วยเขียนบท ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเสียงดังและสีสันสดใส ไม่ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์ แต่เป็นที่ชื่นชอบของผู้ชม[ 149 ] [ 150 ]ในปี 1953 เดอมิลล์เซ็นสัญญากับPrentice Hallเพื่อตีพิมพ์อัตชีวประวัติ[ 151 ]เขาเล่าเรื่องราวในอดีตลงในเครื่องบันทึกเสียง บันทึกเสียงนั้นถูกถอดความ และข้อมูลถูกจัดเรียงตามหัวข้อ[ 152 ]อาร์ต อาร์เธอร์ ยังได้สัมภาษณ์ผู้คนเพื่อเขียนอัตชีวประวัติด้วย เดอมิลล์ไม่ชอบร่างแรกของชีวประวัติ โดยกล่าวว่าเขาคิดว่าบุคคลที่ปรากฏในนั้นเป็น "คนเห็นแก่ตัว" [ 153 ]ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 อัลเลน ดัลเลสและแฟรงค์ วิสเนอร์ได้ชักชวนเดอมิลล์ให้เข้าร่วมเป็นคณะกรรมการของคณะกรรมการแห่งชาติเพื่อยุโรปเสรี ซึ่งเป็นองค์กรต่อต้านคอมมิวนิสต์ และเป็นหน้าตาขององค์กรที่ดูแลวิทยุเสรีแห่งยุโรป [ 154 ] ในปี 1954 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกองทัพอากาศฮาโรลด์ อี. ทัลบอตต์ได้ขอความช่วยเหลือจากเดอมิลล์ในการออกแบบเครื่องแบบนักเรียนนายร้อยที่โรงเรียนนายร้อยกองทัพอากาศสหรัฐฯ ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ การออกแบบของเดอมิลล์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเครื่องแบบสวนสนามของนักเรียนนายร้อย ได้รับการยกย่องจากผู้นำกองทัพอากาศและโรงเรียนนายร้อย ได้รับการนำไปใช้ และยังคงสวมใส่อยู่จนถึงปัจจุบัน[ 155 ]
ผลงานชิ้นสุดท้ายและโครงการที่ยังไม่สำเร็จ
เราเพิ่งผ่านพ้นสงครามที่ประชาชนของเราถูกประหารชีวิตอย่างเป็นระบบมา ตอนนี้เรามีชายคนหนึ่งที่สร้างภาพยนตร์สรรเสริญชาวอิสราเอล เล่าเรื่องแซมซัน หนึ่งในตำนานของพระคัมภีร์ของเรา ตอนนี้เขาต้องการสร้างชีวิตของโมเสส เราควรคุกเข่าต่อหน้าเซซิลและกล่าวว่า "ขอบคุณ!" [ 156 ]
ในปี 1952 เดอมิลล์ได้ขออนุมัติการสร้างภาพยนตร์เงียบเรื่องThe Ten Commandments ฉบับ รีเมคอย่างหรูหรา ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่เขาสร้างในปี 1923 เขาไปพบกับคณะกรรมการบริหารของพาราเมาท์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวอเมริกันเชื้อสายยิว คณะกรรมการปฏิเสธข้อเสนอของเขา แม้ว่าภาพยนตร์สองเรื่องล่าสุดของเขาคือSamson and DelilahและThe Greatest Show on Earthจะประสบความสำเร็จอย่างมากก็ตาม[ 157 ]อดอล์ฟ ซูคอร์โน้มน้าวให้คณะกรรมการเปลี่ยนใจโดยอ้างเหตุผลด้านศีลธรรม[ 156 ]เดอมิลล์ไม่มีงบประมาณที่แน่นอนสำหรับโครงการนี้[ 158 ]และคาดว่าจะเป็นโครงการที่แพงที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ของสหรัฐอเมริกา ถึงกระนั้น คณะกรรมการก็อนุมัติอย่างเป็นเอกฉันท์[ 159 ] The Ten Commandmentsซึ่งออกฉายในปี 1956 เป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเดอมิลล์ เป็นภาพยนตร์ที่ยาวที่สุด (3 ชั่วโมง 39 นาที) และแพงที่สุด (13 ล้านดอลลาร์) ในประวัติศาสตร์ของพาราเมาท์[ 160 ]การผลิตเริ่มขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2497 [ 160 ]ฉากอพยพถูกถ่ายทำในสถานที่จริงในประเทศอียิปต์ โดยใช้กล้อง Technicolor-VistaVision สี่ตัว ถ่ายทำผู้คน 12,000 คน การถ่ายทำดำเนินต่อไปในปี พ.ศ. 2498 ในปารีสและฮอลลีวูด บนเวทีถ่ายทำ 30 แห่ง พวกเขายังขยายไปยังสตูดิโอเสียงของ RKO เพื่อถ่ายทำอีกด้วย[ 161 ]ขั้นตอนหลังการผลิตใช้เวลาหนึ่งปี และภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เมืองซอลต์เลคซิตี้ [ 162 ] ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ทำรายได้มากกว่า 80 ล้านดอลลาร์ ซึ่งสูงกว่ารายได้ของThe Greatest Show on Earthและภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ทุกเรื่องในประวัติศาสตร์ ยกเว้นGone with the Wind [ 160 ]เดอมิลล์เสนอส่วนแบ่งกำไร 10 เปอร์เซ็นต์ให้กับทีมงาน ซึ่งเป็นธรรมเนียมปฏิบัติที่ไม่เหมือนใครในเวลานั้น[ 163 ]
เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2497 ขณะถ่ายทำ ฉาก อพยพ ในภาพยนตร์ เรื่องThe Ten Commandments ในประเทศอียิปต์ เดอมิลล์ (ซึ่งขณะนั้นอายุ 73 ปี) ได้ปีนบันไดสูง 107 ฟุต (33 เมตร) ขึ้นไปบนสุดของฉาก และเกิดอาการหัวใจวายอย่างรุนแรง แม้ว่าผู้ช่วยโปรดิวเซอร์จะคะยั้นคะยอ แต่เดอมิลล์ก็ต้องการกลับไปที่กองถ่ายทันที เขาจึงวางแผนกับแพทย์เพื่อให้เขาสามารถกำกับต่อไปได้ในขณะที่ลดความเครียดทางร่างกาย[ 164 ]เดอมิลล์ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้จนเสร็จ แต่อาการหัวใจวายอีกหลายครั้งทำให้สุขภาพของเขาแย่ลง เซซิเลีย ลูกสาวของเขาจึงรับหน้าที่เป็นผู้กำกับแทน ในขณะที่เดอมิลล์นั่งอยู่หลังกล้องโดยมีลอยัล กริกส์เป็นผู้กำกับภาพ[ 165 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขา[ 166 ] [หมายเหตุ 10 ]
เนื่องจากอาการหัวใจวายบ่อยครั้ง เดอมิลล์จึงขอให้แอ นโทนี ควินน์ลูกเขย ซึ่งเป็นนักแสดง กำกับภาพยนตร์ เรื่อง The Buccaneerฉบับรีเมคจากภาพยนตร์ปี 1938 ของเขา โดย เดอมิลล์ทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างฝ่ายบริหาร ดูแลเฮนรี วิลค็อกซอนโปรดิวเซอร์[ 168 ]แม้จะมีนักแสดงนำอย่างชาร์ลตัน เฮสตันและยูล บรินเนอร์ แต่ ภาพยนตร์เรื่องThe Buccaneer ในปี 1958 ก็เป็นที่น่าผิดหวัง[ 169 ]เดอมิลล์เข้าร่วมงานเปิดตัวรอบปฐมทัศน์ที่ซานตาบาร์บาราในเดือนธันวาคม 1958 [ 168 ]เขาไม่สามารถเข้าร่วมงานเปิดตัวรอบปฐมทัศน์ที่ลอสแอนเจลิสได้[ 168 ]ในช่วงหลายเดือนก่อนเสียชีวิต เดอมิลล์กำลังค้นคว้าข้อมูลเพื่อสร้างภาพยนตร์ชีวประวัติของโรเบิร์ต แบดเดน-พาวเวลล์ผู้ก่อตั้งขบวนการลูกเสือเดอมิลล์ขอให้เดวิด นิเวนแสดงนำในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ไม่เคยถูกสร้างขึ้น เดอมิลล์ยังวางแผนที่จะสร้างภาพยนตร์มหากาพย์เกี่ยวกับพระคัมภีร์ไบเบิลโดยอิงจากหนังสือวิวรณ์ด้วย[ 170 ]อัตชีวประวัติของเขาส่วนใหญ่เสร็จสมบูรณ์เมื่อเขาเสียชีวิตและได้รับการตีพิมพ์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2492 [ 171 ]
ความตาย
เดอมิลล์ประสบกับอาการหัวใจวายหลายครั้งตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2491 ถึงมกราคม พ.ศ. 2492 [ 168 ]และเสียชีวิตในวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2492 หลังจากเกิดอาการหัวใจวาย[ 172 ]พิธีศพของเขาจัดขึ้นในวันที่ 23 มกราคม ที่โบสถ์เซนต์สตีเฟน เอพิสโคปัล เขาถูกฝังไว้ที่สุสานฮอลลีวูดเมโมเรียล (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อฮอลลีวูดฟอร์เอเวอร์) [ 173 ]หลังจากการเสียชีวิตของเขา สำนักข่าวต่างๆ เช่นเดอะนิวยอร์กไทมส์ลอสแอนเจลิสไทมส์และเดอะการ์เดียนเรียกเดอมิลล์ว่าเป็น "ผู้บุกเบิกภาพยนตร์" "ผู้สร้างและนักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอุตสาหกรรมของเรา" และ "ผู้ก่อตั้งฮอลลีวูด" [ 174 ]เดอมิลล์ได้ยกมรดกมูลค่าหลายล้านดอลลาร์ของเขาในลอสเฟลิซ ลอสแอนเจลิสในลอห์ลินพาร์ค ให้แก่เซซิเลีย ลูกสาวของเขา เนื่องจากภรรยาของเขามีภาวะสมองเสื่อมและไม่สามารถดูแลมรดกได้ เธอเสียชีวิตในอีกหนึ่งปีต่อมา[ 175 ] [ 176 ]พินัยกรรมส่วนตัวของเขาแบ่งแยกเซซิเลียกับบุตรบุญธรรมทั้งสามคน โดยเซซิเลียได้รับมรดกและทรัพย์สินส่วนใหญ่ของเดอมิลล์ บุตรบุญธรรมอีกสามคนต่างประหลาดใจกับเรื่องนี้ เพราะเดอมิลล์ไม่ได้ปฏิบัติต่อพวกเขาแตกต่างกันในขณะที่ยังมีชีวิต อยู่ [ 177 ]เซซิเลียอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1984 [ 178 ]บ้านหลังนี้ถูกนำออกประมูลโดยเซซิเลีย เดอมิลล์ เพรสลีย์ หลานสาวของเขา ซึ่งเคยอาศัยอยู่ที่นั่นในช่วงปลายทศวรรษ 1980 [ 179 ] [หมายเหตุ 11 ]
การสร้างภาพยนตร์
อิทธิพล
เดอมิลล์เชื่อว่าอิทธิพลแรกเริ่มของเขามาจากพ่อแม่ของเขา เฮนรีและเบียทริซ เดอมิลล์[ 180 ]พ่อของเขาซึ่งเป็นนักเขียนบทละครได้แนะนำให้เขารู้จักกับโรงละครตั้งแต่อายุยังน้อย[ 181 ]เฮนรีได้รับอิทธิพลอย่างมากจากผลงานของชาร์ลส์ คิง สลีย์ ซึ่งความคิดของเขาได้ส่งต่อมาถึงเดอมิลล์[ 182 ]เดอมิลล์กล่าวว่าแม่ของเขามี "ความรู้สึกทางด้านละครสูง" และมุ่งมั่นที่จะสืบทอดมรดกทางศิลปะของสามีหลังจากที่เขาเสียชีวิต เบียทริซกลายเป็นนายหน้าบทละครและตัวแทนนักเขียน ซึ่งมีอิทธิพลต่อชีวิตและอาชีพในช่วงต้นของเดอมิลล์[ 183 ]พ่อของเดอมิลล์ทำงานร่วมกับเดวิด เบลาสโก โปรดิวเซอร์ละคร ผู้จัดการแสดง และนักเขียนบทละคร เบลาสโกเป็นที่รู้จักจากการเพิ่มองค์ประกอบที่สมจริงในบทละครของเขา เช่น ดอกไม้จริง อาหาร และกลิ่นหอมที่สามารถพาผู้ชมเข้าไปอยู่ในฉากได้[ 184 ]ในขณะที่ทำงานในโรงละคร เดอมิลล์ใช้ต้นไม้ผลไม้จริงในบทละครเรื่องแคลิฟอร์เนีย ของเขา โดยได้รับอิทธิพลจากเบลาสโก[ 185 ]เช่นเดียวกับเบลาสโก โรงละครของเดอมิลล์เน้นไปที่ความบันเทิงมากกว่าศิลปะ[ 186 ]โดยทั่วไป อิทธิพลของเบลาสโกที่มีต่ออาชีพของเดอมิลล์สามารถเห็นได้จากการแสดงและการเล่าเรื่องของเดอมิลล์[ 187 ]อิทธิพลในช่วงแรกของอีเอช โซเธอร์นที่มีต่องานของเดอมิลล์สามารถเห็นได้จากความสมบูรณ์แบบของเดอมิลล์[ 188 ] [ 189 ]เดอมิลล์เล่าว่าหนึ่งในละครที่มีอิทธิพลมากที่สุดที่เขาเคยดูคือแฮมเล็ตซึ่งกำกับโดยโซเธอร์น[ 190 ]
วิธี

กระบวนการสร้างภาพยนตร์ของเดอมิลล์เริ่มต้นด้วยการวิจัยอย่างละเอียดถี่ถ้วนเสมอ จากนั้นเขาจะทำงานร่วมกับนักเขียนเพื่อพัฒนาเรื่องราวที่เขาจินตนาการไว้ ต่อมาเขาจะช่วยนักเขียนสร้างบทภาพยนตร์ สุดท้ายเขาจะส่งบทภาพยนตร์ให้ศิลปินและอนุญาตให้พวกเขาสร้างภาพประกอบและภาพวาดของแต่ละฉาก[ 191 ]พล็อตเรื่องและบทสนทนาไม่ใช่จุดแข็งของภาพยนตร์ของเดอมิลล์ ดังนั้นเขาจึงมุ่งเน้นความพยายามไปที่ภาพในภาพยนตร์ของเขา เขาทำงานร่วมกับช่างเทคนิคด้านภาพ บรรณาธิการ ผู้กำกับศิลป์ นักออกแบบเครื่องแต่งกาย ผู้กำกับภาพ และช่างไม้ฉาก เพื่อทำให้ภาพในภาพยนตร์ของเขาสมบูรณ์แบบ ร่วมกับแอนน์ บอเชนส์ บรรณาธิการของเขา เดอมิลล์ใช้เทคนิคการตัดต่อเพื่อให้ภาพนำพาพล็อตเรื่องไปสู่จุดไคลแม็กซ์มากกว่าบทสนทนา[ 192 ]เดอมิลล์มีการประชุมในสำนักงานขนาดใหญ่และบ่อยครั้งเพื่อหารือและตรวจสอบทุกแง่มุมของภาพยนตร์ที่กำลังสร้าง รวมถึงสตอรี่บอร์ด อุปกรณ์ประกอบฉาก และเอฟเฟกต์พิเศษ[ 193 ]
เดอมิลล์แทบจะไม่เคยให้คำแนะนำแก่นักแสดงเลย เขาชอบที่จะ "กำกับในออฟฟิศ" มากกว่า โดยเขาจะทำงานร่วมกับนักแสดงในออฟฟิศของเขา ทบทวนตัวละครและอ่านบทภาพยนตร์ ปัญหาใดๆ ที่เกิดขึ้นในกองถ่ายมักจะได้รับการแก้ไขโดยนักเขียนในออฟฟิศมากกว่าในกองถ่าย เดอมิลล์ไม่เชื่อว่ากองถ่ายภาพยนตร์ขนาดใหญ่เป็นสถานที่สำหรับพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาเล็กๆ น้อยๆ ของตัวละครหรือบทพูด[ 194 ]เดอมิลล์มีความเชี่ยวชาญเป็นพิเศษในการกำกับและจัดการฝูงชนจำนวนมากในภาพยนตร์ของเขามาร์ติน สกอร์เซซีเล่าว่าเดอมิลล์มีทักษะในการควบคุมไม่เพียงแต่นักแสดงนำในเฟรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตัวประกอบจำนวนมากในเฟรมด้วย[ 195 ]เดอมิลล์มีความเชี่ยวชาญในการกำกับ "ตัวประกอบนับพันคน" [ 113 ]และภาพยนตร์หลายเรื่องของเขามีฉากที่น่าตื่นตาตื่นใจ เช่น การโค่นล้มวิหารของพวกนอกรีตในเรื่องแซมซันและเดลิลาห์[ 196 ]อุบัติเหตุรถไฟในThe Road to Yesterday [ 197 ] Union Pacific [ 198 ]และThe Greatest Show on Earth [ 199 ] การทำลายเรือเหาะในMadam Satan [ 200 ]และการแยกทะเลแดงในThe Ten Commandments ทั้งสอง เวอร์ชัน[ 201 ]

ในภาพยนตร์เรื่องแรกๆ ของเขา เดอมิลล์ได้ทดลองใช้แสงและเงาในการถ่ายภาพ ซึ่งสร้างเงาที่ดูน่าทึ่งแทนที่จะเป็นแสงจ้า[ 84 ]การใช้แสงอย่างเฉพาะเจาะจงของเขา ซึ่งได้รับอิทธิพลจากเดวิด เบลาสโก ผู้เป็นอาจารย์ของเขา มีจุดประสงค์เพื่อสร้าง "ภาพที่โดดเด่น" และเน้น "สถานการณ์ที่น่าตื่นเต้น" [ 202 ]เดอมิลล์มีความโดดเด่นในการใช้เทคนิคนี้ นอกเหนือจากการใช้การตัดต่อภาพยนตร์ที่รวดเร็วและกระทันหันแล้ว แสงและองค์ประกอบภาพของเขายังล้ำสมัยสำหรับยุคนั้น เนื่องจากผู้สร้างภาพยนตร์ส่วนใหญ่ให้ความสำคัญกับภาพที่ชัดเจนและสมจริง[ 202 ]อีกแง่มุมที่สำคัญของเทคนิคการตัดต่อของเดอมิลล์คือการเก็บฟิล์มไว้หนึ่งหรือสองสัปดาห์หลังจากตัดต่อครั้งแรก เพื่อตัดต่อภาพอีกครั้งด้วยความคิดที่สดใหม่ ซึ่งทำให้สามารถผลิตภาพยนตร์ของเขาได้อย่างรวดเร็วในช่วงปีแรกๆ ของบริษัท Lasky การตัดต่อบางครั้งอาจดูหยาบ แต่ภาพยนตร์เหล่านั้นก็มีความน่าสนใจเสมอ[ 203 ]
เดอมิลล์มักตัดต่อในลักษณะที่เน้นพื้นที่ทางจิตวิทยามากกว่าพื้นที่ทางกายภาพผ่านการตัดต่อของเขา ด้วยวิธีนี้ ความคิดและความปรารถนาของตัวละครจึงเป็นจุดสนใจทางภาพมากกว่าสถานการณ์เกี่ยวกับฉากทางกายภาพ[ 204 ]เมื่ออาชีพของเดอมิลล์ก้าวหน้าขึ้น เขาพึ่งพาแนวคิด เครื่องแต่งกาย และภาพร่างสตอรี่บอร์ดของศิลปิน แดน เซย์เร โกรสเบ็ค มากขึ้นเรื่อยๆ งานศิลปะของโกรสเบ็คถูกนำไปเผยแพร่ในกองถ่ายเพื่อให้เหล่านักแสดงและทีมงานเข้าใจวิสัยทัศน์ของเดอมิลล์ได้ดียิ่งขึ้น งานศิลปะของเขายังถูกนำไปแสดงในที่ประชุมของพาราเมาท์เมื่อนำเสนอภาพยนตร์เรื่องใหม่ เดอมิลล์ชื่นชอบงานศิลปะของโกรสเบ็คมากถึงขนาดแขวนไว้เหนือเตาผิง แต่ทีมงานภาพยนตร์พบว่าเป็นการยากที่จะแปลงงานศิลปะของเขาให้เป็นฉากสามมิติ เมื่อเดอมิลล์ยังคงพึ่งพาโกรสเบ็ค พลังงานที่กระสับกระส่ายของภาพยนตร์ยุคแรกๆ ของเขาจึงเปลี่ยนไปเป็นองค์ประกอบที่มั่นคงมากขึ้นในภาพยนตร์เรื่องหลังๆ แม้ว่าจะดูน่าดึงดูดใจ แต่ก็ทำให้ภาพยนตร์ดูโบราณมากขึ้น[ 205 ]
นักแต่งเพลงElmer Bernsteinอธิบายว่า DeMille นั้น "ไม่ละความพยายาม" ในการสร้างภาพยนตร์[ 206 ] Bernstein เล่าว่า DeMille จะตะโกน ด่าทอ หรือประจบประแจง อะไรก็ตามที่จำเป็นเพื่อให้ได้ความสมบูรณ์แบบที่เขาต้องการในภาพยนตร์ของเขา DeMille ใส่ใจในรายละเอียดอย่างพิถีพิถันในกองถ่าย และวิจารณ์ตัวเองอย่างหนักเช่นเดียวกับทีมงานของเขา[ 207 ]นักออกแบบเครื่องแต่งกาย Dorothy Jeakins ซึ่งทำงานกับ DeMille ในภาพยนตร์เรื่องThe Ten Commandments (1956) กล่าวว่าเขาเชี่ยวชาญในการทำให้คนอื่นอับอาย Jeakins ยอมรับว่าเธอได้รับการฝึกฝนที่มีคุณภาพจากเขา แต่จำเป็นต้องเป็นคนรักความสมบูรณ์แบบในกองถ่ายของ DeMille เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกไล่ออก[ 208 ] DeMille มีบุคลิกเผด็จการในกองถ่าย เขาต้องการความเอาใจใส่จากนักแสดงและทีมงานอย่างเต็มที่ เขามีผู้ช่วยมากมายที่คอยดูแลความต้องการของเขา เขาจะพูดกับทั้งกองถ่าย ซึ่งบางครั้งก็ใหญ่โตมาก มีทีมงานและตัวประกอบนับไม่ถ้วน ผ่านไมโครโฟนเพื่อควบคุมกองถ่าย เขาไม่เป็นที่ชื่นชอบของหลายคนทั้งในและนอกวงการภาพยนตร์เนื่องจากชื่อเสียงที่เย็นชาและชอบควบคุม[ 209 ] [หมายเหตุ 12 ]
เดอมิลล์เป็นที่รู้จักในเรื่องพฤติกรรมเผด็จการในกองถ่าย โดยมักจะตำหนิและดุด่าตัวประกอบที่ไม่ตั้งใจฟัง อย่างไรก็ตาม การกระทำเหล่านี้หลายครั้งถูกมองว่าเป็นการจัดฉากเพื่อฝึกฝนวินัย[ 211 ]เขาดูถูกนักแสดงที่ไม่เต็มใจที่จะเสี่ยงอันตรายทางกายภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาได้แสดงให้เห็นก่อนแล้วว่าฉากผาดโผนที่จำเป็นจะไม่เป็นอันตรายต่อพวกเขา เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับวิคเตอร์ มาทัวร์ในเรื่องแซมซันและเดลิลาห์มาทัวร์ปฏิเสธที่จะต่อสู้กับแจ็กกี้สิงโต แม้ว่าเดอมิลล์เพิ่งจะต่อสู้กับสิงโตและพิสูจน์ว่ามันเชื่องแล้ว เดอมิลล์บอกกับนักแสดงว่าเขา "ขี้ขลาดร้อยเปอร์เซ็นต์" [ 212 ] การ ที่ปอลเล็ตต์ ก็อดดาร์ดปฏิเสธที่จะเสี่ยงต่อการบาดเจ็บส่วนตัวในฉากที่เกี่ยวข้องกับไฟในเรื่องอันคอนเควเรดทำให้เธอเสียความโปรดปรานจากเดอมิลล์และบทบาทในเรื่องเดอะเกรทเทสต์โชว์ออนเอิร์ธ[ 213 ]เดอมิลล์ได้รับความช่วยเหลือในภาพยนตร์ของเขา โดยเฉพาะจากอัลวิน ไวคอฟฟ์ ผู้ถ่ายทำภาพยนตร์ของเดอมิลล์ถึง 43 เรื่อง[ 80 ]วิลเลียม เดอมิลล์ น้องชายของเขา ซึ่งบางครั้งก็ทำหน้าที่เป็นผู้เขียนบทภาพยนตร์ให้เขา[ 82 ]จีนี แมคเฟอร์สัน ผู้ทำหน้าที่เป็นผู้เขียนบทภาพยนตร์แต่เพียงผู้เดียวของเดอมิลล์เป็นเวลา 15 ปี[ 214 ]และเอ็ดดี้ ซัลเวน ผู้ช่วยผู้กำกับคนโปรดของเดอมิลล์[ 207 ]
เดอมิลล์ทำให้ดาราหน้าใหม่กลายเป็นดาวเด่น ได้แก่กลอเรีย สวอนสัน , บีบี แดเนียลส์ , ร็อด ลา ร็อก , วิลเลียม บอยด์ , คลอเด็ตต์ โคลเบิ ร์ต และชาร์ลตัน เฮสตัน [ 215 ] [ 216 ] [ 217 ] เขายังเลือกดาราที่มีชื่อเสียงอยู่แล้ว เช่นแกรี่ คูเปอร์ , โรเบิร์ต เพรสตัน , พอลเล็ตต์ ก็อดดาร์ด และเฟรดริก มาร์ช มาร่วมแสดงในภาพยนตร์หลายเรื่อง[ 218 ] [ 219 ]เดอมิลล์เลือกนักแสดงบางคนให้มาร่วมแสดงซ้ำหลายครั้ง รวมถึง เฮนรี่ วิลค็อกซอน[ 220 ] จูเลีย เฟย์ , โจเซฟ ชิลด์เคราท์ [ 221 ] เอียนคีธ[ 222 ]ชาร์ลส์ บิคฟอร์ด [ 223 ] ธีโอดอร์ โรเบิร์ตส์ , อาคิม ทามิรอฟ [ 224 ] และวิลเลียม บอยด์[ 225 ] [ 226 ]เดอมิลล์ได้รับการยกย่องจากนักแสดงเอ็ดเวิร์ด จี. โรบินสันว่าช่วยกอบกู้อาชีพของเขาหลังจากที่เขาตกต่ำจากการถูกขึ้นบัญชีดำในฮอลลีวูด[ 227 ]
สไตล์และธีม
อาชีพการสร้างภาพยนตร์ของ Cecil B. DeMille พัฒนาจากภาพยนตร์เงียบที่มีความสำคัญในเชิงวิจารณ์ไปสู่ภาพยนตร์เสียงที่มีความสำคัญทางการเงิน เขาเริ่มต้นอาชีพด้วยภาพยนตร์ดราม่าที่สงวนท่าทีแต่ยอดเยี่ยม จากนั้นสไตล์ของเขาก็พัฒนาไปสู่ภาพยนตร์ตลกเกี่ยวกับชีวิตคู่ที่มีพล็อตดราม่าเกินจริง[ 228 ]เพื่อดึงดูดผู้ชมชั้นสูง DeMille จึงสร้างภาพยนตร์เรื่องแรกๆ หลายเรื่องโดยอิงจากละครเวที นวนิยาย และเรื่องสั้น[ 229 ]เขาเริ่มสร้างภาพยนตร์มหากาพย์ในช่วงต้นอาชีพ แต่ภาพยนตร์เหล่านั้นทำให้เขาประสบความสำเร็จในทศวรรษ 1920 ภายในปี 1930 DeMille ได้พัฒนาสไตล์ภาพยนตร์ของเขาให้สมบูรณ์แบบด้วยภาพยนตร์ที่ดึงดูดความสนใจของมวลชนด้วยธีมตะวันตก โรมัน หรือพระคัมภีร์[ 228 ] DeMille มักถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าสร้างภาพยนตร์ของเขาที่มีสีสันมากเกินไปและมุ่งเน้นแต่การให้ความบันเทิงแก่ผู้ชมมากกว่าการสำรวจความเป็นไปได้ทางศิลปะและความเป็นผู้กำกับที่ภาพยนตร์สามารถมอบให้ได้ อย่างไรก็ตาม คนอื่นๆ ตีความงานของ DeMille ว่ามีความน่าประทับใจทางสายตา น่าตื่นเต้น และชวนให้คิดถึงอดีต ในทำนองเดียวกัน นักวิจารณ์ของเดอมิลล์มักจะประเมินเขาจากผลงานในช่วงหลังๆ และไม่ได้พิจารณาถึงความเฉลียวฉลาดและพลังงานหลายทศวรรษที่กำหนดตัวตนของเขาในช่วงยุคสมัยของเขา[ 228 ]ตลอดอาชีพการงานของเขา เขาไม่ได้เปลี่ยนแปลงภาพยนตร์ของเขาเพื่อให้สอดคล้องกับรูปแบบร่วมสมัยหรือที่นิยม[ 230 ]นักแสดงชาร์ลตัน เฮสตันยอมรับว่าเดอมิลล์นั้น "ล้าสมัยอย่างมาก" และซิดนีย์ ลูเม็ตเรียกเดอมิลล์ว่า "เวอร์ชันราคาถูกของดี. ดับบ ลิว. กริฟฟิธ " พร้อมเสริมว่าเดอมิลล์ "[ไม่มี]...ความคิดริเริ่มในหัวของเขา" แม้ว่าเฮสตันจะเสริมว่าเดอมิลล์เป็นมากกว่านั้น[ 231 ]

ตามที่ Scott Eyman กล่าว ภาพยนตร์ของ DeMille มีความเป็นทั้งชายและหญิงในเวลาเดียวกัน เนื่องจากความกล้าหาญในการสร้างสรรค์เนื้อหาและสายตาที่เฉียบคมในการสร้างสรรค์สิ่งฟุ่มเฟือย[ 231 ]สไตล์อันโดดเด่นของ DeMille สามารถเห็นได้จากการใช้เทคนิคกล้องและแสงตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่องThe Squaw Manด้วยการใช้ภาพฝันกลางวัน แสงจันทร์และพระอาทิตย์ตกบนภูเขา และแสงด้านข้างที่ส่องผ่านช่องเต็นท์[ 232 ]ในยุคแรกเริ่มของภาพยนตร์ DeMille ได้สร้างความแตกต่างให้กับบริษัท Lasky จากบริษัทผลิตภาพยนตร์อื่นๆ ด้วยการใช้แสงแบบดราม่าและแสงน้อยที่พวกเขาเรียกว่า "แสงแบบ Lasky" และทำการตลาดในชื่อ " แสงแบบ Rembrandt " เพื่อดึงดูดความสนใจของสาธารณชน DeMille ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติจากการใช้แสงและโทนสีที่เป็นเอกลักษณ์ในภาพยนตร์เรื่อง The Cheat ของเขา [ 233 ] ภาพยนตร์เรื่อง The Ten Commandments เวอร์ชันปี 1956 ของ DeMille ตามที่ผู้กำกับ Martin Scorsese กล่าว ได้รับการยกย่องในด้านระดับการผลิตและความเอาใจใส่ในรายละเอียดที่ใช้ในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ เขากล่าวว่าThe Ten Commandmentsเป็นผลงานชิ้นเอกของสไตล์ของ DeMille [ 234 ]
เดอมิลล์สนใจในงานศิลปะ และศิลปินคนโปรดของเขาคือกุสตาฟ โดเร ; เดอมิลล์นำฉากที่มีชื่อเสียงที่สุดบางฉากของเขามาจากผลงานของโดเร[ 191 ]เดอมิลล์เป็นผู้กำกับคนแรกที่เชื่อมโยงศิลปะเข้ากับการสร้างภาพยนตร์ เขาสร้างตำแหน่ง "ผู้กำกับศิลป์" ขึ้นในกองถ่ายภาพยนตร์[ 235 ]เดอมิลล์ยังเป็นที่รู้จักในด้านการใช้เทคนิคพิเศษโดยไม่ใช้เทคโนโลยีดิจิทัล ที่น่าสังเกตคือ เดอมิลล์ได้ให้จอห์น พี. ฟุลตัน ผู้กำกับภาพ สร้าง ฉาก แยกทะเลแดงในภาพยนตร์เรื่องThe Ten Commandments ในปี 1956 ซึ่งเป็นหนึ่งในเทคนิคพิเศษที่แพงที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ และ สตีเวน สปีลเบิร์กเรียกมันว่า"เทคนิคพิเศษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์" การแยกทะเลที่แท้จริงนั้นสร้างขึ้นโดยการปล่อยน้ำ 360,000 แกลลอนลงในถังน้ำขนาดใหญ่ที่แบ่งด้วยรางรูปตัวยู ซ้อนทับด้วยภาพยนตร์ของน้ำตกยักษ์ที่สร้างขึ้นในสตูดิโอพาราเมาท์ และเล่นคลิปย้อนหลัง[ 236 ] [ 189 ] [ 237 ]
นอกเหนือจากภาพยนตร์มหากาพย์เกี่ยวกับพระคัมภีร์และประวัติศาสตร์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับพระเจ้าแล้ว ภาพยนตร์บางเรื่องของเดอมิลล์ยังมีธีมของ "นีโอเนเชอรัลลิสม์" ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งระหว่างกฎของมนุษย์และกฎของธรรมชาติ[ 238 ]แม้ว่าเขาจะเป็นที่รู้จักจากภาพยนตร์ "อลังการ" ในช่วงหลัง แต่ภาพยนตร์ในช่วงแรกของเขาก็ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากนักวิจารณ์และนักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ เดอมิลล์ค้นพบความเป็นไปได้ของ "ห้องน้ำ" หรือ "ห้องนอน" ในภาพยนตร์โดยไม่ "หยาบคาย" หรือ "ราคาถูก" [ 187 ]ภาพยนตร์ของเดอมิลล์เรื่องMale and Female , Why Change Your Wife? และ The Affairs of Anatolสามารถอธิบายย้อนหลังได้ว่าเป็น ภาพยนตร์ แนวแคมป์ชั้นสูงและจัดอยู่ในประเภท "ภาพยนตร์เดอมิลล์ยุคแรก" เนื่องจากรูปแบบการผลิต เครื่องแต่งกาย และการออกแบบฉากที่เฉพาะเจาะจง อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ในยุคแรกๆ ของเขา เช่นThe Captive , Kindling , CarmenและThe Whispering Chorusเป็นภาพยนตร์ที่จริงจังกว่า[ 187 ]เป็นเรื่องยากที่จะจัดประเภทภาพยนตร์ของเดอมิลล์ให้อยู่ในประเภทใดประเภทหนึ่งโดยเฉพาะ ภาพยนตร์สามเรื่องแรกของเขาเป็นภาพยนตร์แนวตะวันตก และเขาสร้างภาพยนตร์แนวตะวันตกมากมายตลอดอาชีพการงานของเขา อย่างไรก็ตาม ตลอดอาชีพการงานของเขา เขาสร้างภาพยนตร์แนวตลก โรแมนติกย้อนยุคและร่วมสมัย ดราม่า แฟนตาซี โฆษณาชวนเชื่อ ภาพยนตร์เกี่ยวกับพระคัมภีร์ ภาพยนตร์เพลงตลก ภาพยนตร์ระทึกขวัญ และภาพยนตร์สงคราม อย่างน้อยที่สุด ภาพยนตร์ของเดอมิลล์หนึ่งเรื่องก็สามารถเป็นตัวแทนของภาพยนตร์แต่ละประเภทได้[ 187 ]เดอมิลล์สร้างภาพยนตร์ส่วนใหญ่ก่อนทศวรรษ 1930 และเมื่อถึงเวลาที่ภาพยนตร์เสียงถูกคิดค้นขึ้น นักวิจารณ์ภาพยนตร์มองว่าเดอมิลล์ล้าสมัยไปแล้ว โดยช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการสร้างภาพยนตร์ของเขาได้ผ่านพ้นไปแล้ว[ 239 ]
ภาพยนตร์ของเดอมิลล์มีธีมที่คล้ายคลึงกันมากมายตลอดอาชีพการงานของเขา อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ในยุคเงียบของเขามักมีธีมที่แตกต่างจากภาพยนตร์ในยุคเสียง ภาพยนตร์ในยุคเงียบของเขามักมีธีม "การต่อสู้ระหว่างเพศ" เนื่องจากยุคแห่งการเรียกร้องสิทธิออกเสียงของสตรีและบทบาทที่เพิ่มมากขึ้นของสตรีในสังคม[ 240 ]ยิ่งไปกว่านั้น ก่อนที่เขาจะสร้างภาพยนตร์ที่มีธีมเกี่ยวกับศาสนา ภาพยนตร์ในยุคเงียบหลายเรื่องของเขามักเกี่ยวข้องกับ "การเสียดสีเรื่องการหย่าร้างและการแต่งงานใหม่ของสามีภรรยา" ซึ่งมีเนื้อหาที่ค่อนข้างเป็นผู้ใหญ่ ตามที่ไซมอน ลูวิชกล่าว ภาพยนตร์เหล่านี้สะท้อนความคิดและความรู้สึกภายในของเดอมิลล์เกี่ยวกับการแต่งงานและเรื่องเพศของมนุษย์[ 241 ]ศาสนาเป็นธีมที่เดอมิลล์หวนกลับมาใช้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าตลอดอาชีพการงานของเขา จากภาพยนตร์เจ็ดสิบเรื่องของเขา มีห้าเรื่องที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวในพระคัมภีร์และพันธสัญญาใหม่ อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์อื่นๆ อีกมากมาย แม้จะไม่ใช่การเล่าเรื่องราวในพระคัมภีร์โดยตรง แต่ก็มีธีมเกี่ยวกับศรัทธาและความคลั่งไคล้ทางศาสนา เช่นThe CrusadesและThe Road to Yesterday [ 109 ] ธีมแบบตะวันตกและอเมริกันชายแดนก็เป็นธีมที่เดอมิลล์หวนกลับมาใช้ตลอดอาชีพการงานของเขา ภาพยนตร์หลายเรื่องแรกของเขาก็เป็นภาพยนตร์แนวตะวันตก และเขาสร้างภาพยนตร์แนวตะวันตกหลายเรื่องในช่วงยุคภาพยนตร์เสียง แทนที่จะแสดงให้เห็นถึงอันตรายและความอนาธิปไตยของตะวันตก เขากลับแสดงให้เห็นถึงโอกาสและการไถ่บาปที่พบในอเมริกาตะวันตก[ 242 ]อีกหนึ่งธีมที่พบได้ทั่วไปในภาพยนตร์ของเดอมิลล์คือการพลิกผันของโชคชะตาและการแสดงภาพของคนรวยและคนจน รวมถึงสงครามระหว่างชนชั้นและความขัดแย้งระหว่างมนุษย์กับสังคม เช่นในThe Golden ChanceและThe Cheat [ 243 ] ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับความสนใจและรสนิยมทางเพศของเขาเองซาดิสม์และมาโซคิสม์เป็นธีมรองที่ปรากฏในภาพยนตร์บางเรื่องของเขา[ 244 ]ลักษณะเด่นอีกประการหนึ่งของภาพยนตร์ของเดอมิลล์คืออุบัติเหตุรถไฟ ซึ่งสามารถพบได้ในภาพยนตร์หลายเรื่องของเขา[ 245 ]
มรดก

เซซิล บี. เดอมิลล์ ผู้ได้รับการยกย่องว่าเป็นบิดาแห่งอุตสาหกรรมภาพยนตร์ฮอลลีวูด สร้างภาพยนตร์ 70 เรื่อง รวมถึงภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศหลายเรื่อง เดอมิลล์เป็นหนึ่งในผู้กำกับภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์มากที่สุดในประวัติศาสตร์[ 246 ]โดยภาพยนตร์ของเขาก่อนการฉายThe Ten Commandmentsคาดว่าจะทำรายได้ทั่วโลกประมาณ 650 ล้านดอลลาร์[ 247 ] เมื่อปรับตามอัตราเงินเฟ้อแล้ว ภาพยนตร์รีเมค The Ten Commandmentsของเดอมิลล์เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับ 8 ของโลก[ 248 ]
ตามที่แซม โกลด์วินกล่าว นักวิจารณ์ไม่ชอบภาพยนตร์ของเดอมิลล์ แต่ผู้ชมชอบ และ "พวกเขามีสิทธิ์ตัดสินใจขั้นสุดท้าย" [ 249 ]ในทำนองเดียวกัน นักวิชาการเดวิด แบลนค์แย้งว่าเดอมิลล์สูญเสียความเคารพจากเพื่อนร่วมงานและนักวิจารณ์ภาพยนตร์ในช่วงปลายอาชีพการสร้างภาพยนตร์ของเขา อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขาแสดงให้เห็นว่าเดอมิลล์ยังคงได้รับความเคารพจากผู้ชม[ 250 ]ภาพยนตร์ของเดอมิลล์ 5 เรื่องเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดของปีที่ออกฉาย โดยมีเพียงสปีลเบิร์กเท่านั้นที่ทำรายได้มากกว่าเขาด้วยภาพยนตร์ 6 เรื่องที่เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดของปี ภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดของเดอมิลล์ ได้แก่The Sign of the Cross (1932), Unconquered (1947), Samson and Delilah (1949), The Greatest Show on Earth (1952) และThe Ten Commandments (1956) [ 251 ]ผู้กำกับRidley Scottได้รับการขนานนามว่า "Cecil B. DeMille แห่งยุคดิจิทัล" เนื่องจากผลงานภาพยนตร์มหากาพย์แนวคลาสสิกและยุคกลางของเขา[ 252 ]
แม้ว่าเขาจะประสบความสำเร็จในด้านรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ ได้รับรางวัล และมีผลงานทางศิลปะมากมาย แต่ DeMille ก็ถูกนักวิจารณ์มองข้ามและเพิกเฉยทั้งในระหว่างที่เขายังมีชีวิตอยู่และหลังจากเสียชีวิตไปแล้ว เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างต่อเนื่องว่าสร้างภาพยนตร์ที่ตื้นเขิน ขาดพรสวรรค์หรือความใส่ใจทางศิลปะ เมื่อเทียบกับผู้กำกับคนอื่นๆ มีนักวิชาการด้านภาพยนตร์เพียงไม่กี่คนที่ใช้เวลาวิเคราะห์ภาพยนตร์และสไตล์ของเขาในเชิงวิชาการ ในช่วงยุคFrench New Waveนักวิจารณ์เริ่มจัดประเภทผู้สร้างภาพยนตร์บางคนว่าเป็นผู้กำกับที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเช่นHoward Hawks , John FordและRaoul Walshแต่ DeMille กลับถูกละเว้นจากรายชื่อนี้ เนื่องจากถูกมองว่าไม่ซับซ้อนและล้าสมัยเกินกว่าจะถือว่าเป็นผู้กำกับที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว[ 253 ]อย่างไรก็ตามSimon Louvishเขียนว่า "เขาเป็นปรมาจารย์และผู้กำกับที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างแท้จริงในภาพยนตร์ของเขา" [ 254 ]และ Anton Kozlovic เรียกเขาว่า "ผู้กำกับชาวอเมริกันที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ถูกมองข้าม" [ 255 ]แอนดรูว์ ซาร์ริสผู้สนับสนุนทฤษฎีผู้กำกับชั้นนำ จัดอันดับเดอมิลล์ไว้สูงในฐานะผู้กำกับในภาพยนตร์เรื่อง "Far Side of Paradise" รองจาก "Pantheon" ซาร์ริสเสริมว่า แม้จะได้รับอิทธิพลจากสไตล์ของผู้กำกับร่วมสมัยตลอดอาชีพการงานของเขา แต่สไตล์ของเดอมิลล์ก็ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง โรเบิร์ต เบิร์ชาร์ด เขียนว่า อาจมีคนโต้แย้งถึงความเป็นผู้กำกับของเดอมิลล์ได้ โดยพิจารณาจากสไตล์ด้านเนื้อหาและภาพของเดอมิลล์ที่คงที่ตลอดอาชีพการงานของเขา อย่างไรก็ตาม เบิร์ชาร์ดยอมรับว่าประเด็นของซาร์ริสน่าจะเป็นว่า สไตล์ของเดอมิลล์อยู่เบื้องหลังการพัฒนาภาพยนตร์ในฐานะรูปแบบศิลปะมากกว่า[ 256 ]ในขณะเดียวกัน ซูมิโกะ ฮิกาชิ มองว่าเดอมิลล์ "ไม่เพียงแต่เป็นบุคคลที่ได้รับอิทธิพลจากพลังแห่งยุคสมัยของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่ทิ้งร่องรอยของตัวเองไว้ในอุตสาหกรรมวัฒนธรรม " [ 257 ]นักวิจารณ์คามิลล์ ปาเกลียเรียก ภาพยนตร์เรื่อง The Ten Commandments ว่า เป็นหนึ่งในสิบภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล[ 258 ]

เดอมิลล์เป็นหนึ่งในผู้กำกับคนแรกๆ ที่กลายเป็นคนดังด้วยตัวของเขาเอง[ 259 ]เขาปลูกฝังภาพลักษณ์ของผู้กำกับผู้ทรงอำนาจ[ 260 ]พร้อมด้วยโทรโข่ง แส้ขี่ม้าและกางเกงขี่ม้า [ 261 ] [ 262 ] เขาเป็นที่รู้จักจากเครื่องแต่งกายในการทำงานที่ไม่เหมือนใคร ซึ่งรวมถึงรองเท้าบูทขี่ม้า กางเกงขี่ม้า และเสื้อเชิ้ตคอเปิดเนื้อนุ่ม[ 263 ]โจเซฟ เฮนาเบอรี เล่าว่าเดอมิลล์ดูเหมือน "กษัตริย์บนบัลลังก์ที่ล้อมรอบด้วยข้าราชบริพาร" ขณะกำกับภาพยนตร์บนแท่นวางกล้อง[ 264 ]
เดอมิลล์เป็นที่ชื่นชอบของบรรดาผู้กำกับด้วยกันบางคน และไม่เป็นที่ชื่นชอบของคนอื่นๆ แม้ว่าภาพยนตร์ของเขาจะถูกเพื่อนร่วมวงการมองข้ามว่าเป็นเพียงการแสดงที่ไร้สาระก็ตาม ผู้กำกับจอห์น ฮัสตันไม่ชอบทั้งเดอมิลล์และภาพยนตร์ของเขาอย่างมาก “เขาเป็นผู้กำกับที่แย่มาก” ฮัสตันกล่าว “เป็นคนชอบโอ้อวดที่น่ากลัว แย่มาก แย่จนถึงขั้นเป็นโรค” [ 265 ]ผู้กำกับวิลเลียม เวลแมน กล่าว ว่า “ในแง่ของการกำกับ ผมคิดว่าภาพยนตร์ของเขาเป็นสิ่งที่แย่ที่สุดเท่าที่ผมเคยเห็นมาในชีวิต แต่เขากลับสร้างภาพยนตร์ที่ทำเงินได้มหาศาล ในแง่นั้น เขาจึงดีกว่าพวกเราทุกคน” [ 266 ]โปรดิวเซอร์ David O. Selznick เขียนว่า: "มีเพียง Cecil B. DeMille คนเดียวเท่านั้นที่ปรากฏตัว เขาเป็นหนึ่งในนักแสดงที่มีความสามารถพิเศษที่สุดในยุคสมัยใหม่ ไม่ว่าผมจะไม่ชอบภาพยนตร์บางเรื่องของเขามากแค่ไหนก็ตาม แต่คงเป็นเรื่องโง่มากหากผมในฐานะโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์เชิงพาณิชย์ จะดูถูกทักษะอันหาที่เปรียบไม่ได้ของเขาในฐานะผู้สร้างความบันเทิงมวลชนแม้เพียงชั่วขณะเดียว" [ 267 ] Salvador Dalíเขียนว่า DeMille, Walt DisneyและMarx Brothersคือ "สามศิลปินเซอร์เรียลลิสต์ ชาวอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่ " [ 268 ] DeMille ปรากฏตัวเป็นตัวเองในภาพยนตร์หลายเรื่อง รวมถึงภาพยนตร์ตลก Free and EasyของMGM [ 269 ]เขามักปรากฏตัวในตัวอย่างภาพยนตร์ของเขาและบรรยายภาพยนตร์เรื่องหลังๆ ของเขาหลายเรื่อง[ 270 ]แม้กระทั่งก้าวขึ้นจอเพื่อแนะนำThe Ten Commandments [ 271 ] DeMille กลายเป็นอมตะในภาพยนตร์เรื่อง Sunset BoulevardของBilly Wilderเมื่อ Gloria Swanson พูดประโยคว่า "เอาล่ะ คุณ DeMille ฉันพร้อมสำหรับการถ่ายภาพระยะใกล้แล้ว" DeMille รับบทเป็นตัวเองในภาพยนตร์เรื่องนี้[ 272 ]ชื่อเสียงของ DeMille กลับมาโด่งดังอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 2010 [ 273 ]
ในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ เดอมิลล์เป็นแรงบันดาลใจด้านสุนทรียศาสตร์ให้กับผู้กำกับและภาพยนตร์หลายเรื่อง เนื่องจากอิทธิพลในช่วงแรกของการพัฒนาอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ภาพยนตร์ตลกเงียบยุคแรกของเดอมิลล์มีอิทธิพลต่อภาพยนตร์ตลกของเอิร์นส์ ลูบิตช์และ ภาพยนตร์เรื่อง A Woman of Paris ของชาร์ลี แชปลิน นอกจากนี้ ภาพยนตร์มหากาพย์ของเดอมิลล์ เช่นThe Crusadesยังมีอิทธิพลต่อ ภาพยนตร์เรื่อง Alexander Nevskyของ เซอร์เกย์ ไอ เซนสไต น์ ยิ่งไปกว่านั้น ภาพยนตร์มหากาพย์ของเดอมิลล์ยังเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้กำกับอย่างโฮเวิร์ด ฮอว์กส์นิโคลัส เรย์โจเซฟ แอล. แมนเควิชและจอร์จ สตีเวนส์ลองสร้างภาพยนตร์มหากาพย์[ 231 ]เซซิล บี. เดอมิลล์ มีอิทธิพลต่องานของผู้กำกับชื่อดังหลายคนอัลเฟรด ฮิตช์ค็อก อ้างถึงภาพยนตร์ เรื่อง Forbidden Fruitปี 1921 ของเดอมิลล์ว่าเป็นแรงบันดาลใจให้กับงานของเขาและเป็นหนึ่งในภาพยนตร์โปรด 10 อันดับแรกของเขา[ 274 ]เดอมิลล์มีอิทธิพลต่ออาชีพของผู้กำกับสมัยใหม่หลายคน มาร์ติน สกอร์เซซี อ้างถึงUnconquered , Samson and DelilahและThe Greatest Show on Earthว่าเป็นภาพยนตร์ของเดอมิลล์ที่สร้างความทรงจำอันยาวนานให้กับเขา[ 275 ]สกอร์เซซีกล่าวว่าเขาดูThe Ten Commandmentsถึงสี่สิบหรือห้าสิบครั้ง[ 276 ]สตีเวน สปีลเบิร์ก ผู้กำกับชื่อดังกล่าวว่าThe Greatest Show on Earth ของเดอมิลล์ เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ส่งอิทธิพลต่อเขาในการเป็นผู้สร้างภาพยนตร์[ 73 ]นอกจากนี้ เดอมิลล์ยังมีอิทธิพลต่อภาพยนตร์ของสปีลเบิร์กประมาณครึ่งหนึ่ง รวมถึงWar of the Worlds ด้วย [ 231 ] [หมายเหตุ 13 ] The Ten Commandmentsเป็นแรงบันดาลใจให้กับ ภาพยนตร์เรื่องโมเสส เจ้าชายแห่งอียิปต์ ของ DreamWorks Animationในเวลาต่อมา[ 278 ] ในฐานะหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้ง Paramount Pictures และผู้ร่วมก่อตั้งฮอลลีวูด เดอมิลล์มีบทบาทในการพัฒนาอุตสาหกรรมภาพยนตร์[ 255 ]ด้วยเหตุนี้ ชื่อ "DeMille" จึงกลายเป็นคำพ้องความหมายกับการสร้างภาพยนตร์[ 255 ]
เดอมิลล์ซึ่งนับถือศาสนาคริสต์นิกายเอพิสโคปัล ได้นำเอาบรรพบุรุษที่เป็นคริสเตียนและยิวมาใช้ในการถ่ายทอดข้อความแห่งความอดทน[ 279 ] [ 280 ]เดอมิลล์ได้รับรางวัลมากกว่าสิบรางวัลจากกลุ่มศาสนาและวัฒนธรรมคริสเตียนและยิว รวมถึงB'nai B'rith [ 281 ] อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่ชื่นชอบภาพยนตร์เกี่ยวกับศาสนาของเดอมิลล์ เดอมิลล์ถูกกล่าวหาว่าต่อต้านชาวยิวหลังจากภาพยนตร์เรื่อง The King of Kingsออกฉาย[ 282 ]และผู้กำกับจอห์น ฟอร์ด เกลียดชังเดอมิลล์ในสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นมหากาพย์เกี่ยวกับพระคัมภีร์ ที่ "ว่างเปล่า" ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อส่งเสริมชื่อเสียงของเดอมิลล์ในช่วงทศวรรษ 1950 ที่การเมืองมีความวุ่นวาย[ 283 ]เพื่อตอบโต้ข้อกล่าวหา เดอมิลล์ได้บริจาคกำไรบางส่วนจากThe King of Kingsให้กับองค์กรการกุศล[ 189 ]ใน การสำรวจความคิดเห็นของ Sight & Sound ปี 2012 ทั้งภาพยนตร์เรื่อง Samson and Delilah ของ DeMille และ The Ten Commandments เวอร์ชันปี 1923 ได้รับคะแนนโหวต แต่ไม่ติดอันดับ 100 ภาพยนตร์ยอดนิยม[ 284 ]แม้ว่าภาพยนตร์หลายเรื่องของ DeMille จะมีวางจำหน่ายในรูปแบบ DVD และBlu-rayแต่มีเพียง 20 เรื่องจากภาพยนตร์เงียบของเขาเท่านั้นที่มีวางจำหน่ายในเชิงพาณิชย์ในรูปแบบ DVD [ 285 ] [หมายเหตุ 14 ]
การรำลึกและการแสดงความเคารพ

โรงนา Lasky-DeMilleเดิมซึ่งเป็น สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ เรื่อง The Squaw Manได้ถูกดัดแปลงเป็นพิพิธภัณฑ์ชื่อ " พิพิธภัณฑ์มรดกฮอลลีวูด " เปิดทำการเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2528 และจัดแสดงสิ่งของส่วนตัวของ DeMille บางส่วน[ 287 ] [ 288 ]โรงนา Lasky-DeMille ได้รับการประกาศให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของแคลิฟอร์เนียในพิธีเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2499 โดย DeMille เป็นผู้กล่าวสุนทรพจน์หลัก[ 180 ]และได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี พ.ศ. 2557 [ 289 ]ศูนย์ Dunes ในเมือง Guadalupe รัฐแคลิฟอร์เนียมีนิทรรศการสิ่งของที่ค้นพบในทะเลทรายใกล้กับ Guadalupe จากฉากถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องThe Ten Commandments เวอร์ชันปี พ.ศ. 2466 ของ DeMille ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "เมืองที่สาบสูญของ Cecil B. DeMille" [ 290 ] [หมายเหตุ 15 ]คอลเลกชันภาพเคลื่อนไหวของ Cecil B. DeMille ซึ่งบริจาคโดยมูลนิธิ Cecil B. DeMille ในปี 2547 เก็บรักษาไว้ที่Academy Film Archiveและประกอบด้วยภาพยนตร์ส่วนตัว ภาพยนตร์ที่ไม่ได้ใช้ และฟุตเทจทดสอบที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน[ 292 ]
ในฤดูร้อนปี 2019 กลุ่ม Friends of the Pompton Lakes Library ได้จัดเทศกาลภาพยนตร์ Cecil B. DeMille เพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จและความเชื่อมโยงของ DeMille กับ Pompton Lakes พวกเขาฉายภาพยนตร์สี่เรื่องของเขาที่ Christ Church ซึ่ง DeMille และครอบครัวของเขาไปโบสถ์เมื่อพวกเขาอาศัยอยู่ที่นั่น[ 293 ]มีโรงเรียนสองแห่งที่ตั้งชื่อตามเขา ได้แก่ โรงเรียนมัธยม Cecil B. DeMille ในLong Beach รัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งปิดและรื้อถอนในปี 2010 เพื่อสร้างโรงเรียนมัธยมแห่งใหม่[ 294 ]และโรงเรียนประถมศึกษา Cecil B. DeMille ในMidway City รัฐแคลิฟอร์เนีย [ 113 ] [ 295 ] อาคารภาพยนตร์เดิมที่มหาวิทยาลัย ChapmanในOrange รัฐแคลิฟอร์เนียได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ DeMille [ 296 ]ในระหว่างภารกิจ Apollo 11 Buzz Aldrin เรียกตัวเองในบางครั้งว่า "Cecil B. DeAldrin" ซึ่งเป็นการล้อเลียน DeMille อย่างขบขัน[ 297 ]ชื่อภาพยนตร์เรื่องCecil B. Demented ของ John Waters ในปี 2000 อ้างอิงถึง DeMille [ 298 ] [ 299 ]
มรดกของเดอมิลล์ได้รับการสืบทอดโดยเซซิเลีย เดอมิลล์ เพรสลีย์ หลานสาวของเขา ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานมูลนิธิเซซิล บี. เดอมิลล์ ซึ่งมุ่งมั่นที่จะสนับสนุนการศึกษาระดับสูง สวัสดิการเด็ก และภาพยนตร์ในแคลิฟอร์เนียตอนใต้[ 300 ]ในปี 1963 มูลนิธิเซซิล บี. เดอมิลล์ ได้บริจาคฟาร์ม "พาราไดซ์" ให้แก่มูลนิธิแฮธาเวย์ ซึ่งดูแลเด็กที่มีปัญหาทางอารมณ์และเด็กที่ถูกทารุณกรรม[ 86 ]คอลเลกชันขนาดใหญ่ของวัสดุของเดอมิลล์ รวมถึงบทภาพยนตร์ สตอรี่บอร์ด และภาพยนตร์ อยู่ที่มหาวิทยาลัยบริกแฮม ยังในคอลเลกชันพิเศษ แอล. ทอม เพอร์รี[ 301 ] [ 302 ]
รางวัลและการยกย่อง
เซซิล บี. เดอมิลล์ ได้รับรางวัลและเกียรติยศมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปลายอาชีพของเขา
ในเดือนสิงหาคม ปี 1941 เดอมิลล์ได้รับเกียรติให้มีบล็อกหินประดับอยู่ในลานด้านหน้าของโรงภาพยนตร์กราวมองส์ ไชนีสเธียเตอร์
สถาบันศิลปะการละครแห่งอเมริกาได้มอบรางวัลความสำเร็จของศิษย์เก่าให้แก่เดอมิลล์ในปี พ.ศ. 2491 [ 303 ]

ในปี พ.ศ. 2490 เดอมิลล์ได้กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีสำเร็จการศึกษาของมหาวิทยาลัยบริกแฮมยังซึ่งเขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาวรรณศาสตร์[ 304 ]นอกจากนี้ ในปี พ.ศ. 2491 เขายังได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขานิติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเทมเปิล อีก ด้วย[ 305 ]
จากวงการภาพยนตร์ เดอมิลล์ได้รับรางวัล Irving G. Thalberg Memorial Award ในงานประกาศรางวัลออสการ์ในปี 1953 [ 306 ]และรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตจาก Directors Guild of America Award ในปีเดียวกัน[ 307 ]ในพิธีเดียวกันนั้น เดอมิลล์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Directors Guild of America Award สาขาความสำเร็จด้านการกำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่องThe Greatest Show on Earth [ 308 ] ในปี 1952 เดอมิลล์ได้รับรางวัล Cecil B. DeMille Award ครั้งแรกในงานGolden Globesรางวัล Cecil B. DeMille Award ของ Golden Globes เป็นรางวัลประจำปีที่มอบให้แก่ผู้ที่มีผลงานโดดเด่นในวงการภาพยนตร์ตลอดชีวิต[ 309 ] [ 310 ] [หมายเหตุ 16 ]ด้วยผลงานของเขาในวงการภาพยนตร์และวิทยุ เดอมิลล์จึงมีดวงดาวสองดวงบนHollywood Walk of Fameดวงแรกสำหรับผลงานด้านวิทยุ ตั้งอยู่ที่ 6240 Hollywood Blvd. ดาวดวงที่สองตั้งอยู่ที่ 1725 Vine Street [ 172 ]
เดอมิลล์ได้รับ รางวัลออสการ์ 2 รางวัลได้แก่ รางวัลเกียรติยศสำหรับ "การแสดงอันยอดเยี่ยมตลอด 37 ปี" ในปี 1950 [ 313 ]และรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในปี 1953 สำหรับ ภาพยนตร์ เรื่อง The Greatest Show on Earth [ 306 ]เดอมิลล์ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำสาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม[ 314 ]และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล ผู้กำกับยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลออสการ์ปี 1953 จากภาพยนตร์เรื่องเดียวกัน อีกด้วย [ 315 ] นอกจาก นี้ เขายังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมสำหรับ ภาพยนตร์เรื่อง The Ten Commandmentsในงานประกาศรางวัลออสการ์ปี 1957 อีกด้วย [ 316 ] ภาพยนตร์ เรื่อง Union Pacificของเดอมิลล์ได้รับรางวัลปาล์มทองคำย้อนหลังในงานเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2002 [ 317 ]
ภาพยนตร์สองเรื่องของ DeMille ได้รับการคัดเลือกให้เก็บรักษาไว้ในทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติ โดย หอสมุดรัฐสภาสหรัฐอเมริกาได้แก่The Cheat (1915) และThe Ten Commandments (1956) [ 318 ]
ผลงานภาพยนตร์
เดอมิลล์สร้างภาพยนตร์ 70 เรื่อง[ 156 ]ซึ่ง 52 เรื่องเป็นภาพยนตร์เงียบภาพยนตร์เงียบ 24 เรื่องแรกของเขาถูกสร้างขึ้นในช่วงสามปีแรกของอาชีพการงาน (1913–1916) [ 109 ]ภาพยนตร์ของเขา 8 เรื่องเป็น "มหากาพย์" โดย 5 เรื่องจัดอยู่ในประเภท "เกี่ยวกับพระคัมภีร์" [ 109 ]ภาพยนตร์ของเดอมิลล์ 6 เรื่อง ได้แก่The Arab , The Wild Goose Chase , The Dream Girl , The Devil-Stone , We Can't Have EverythingและThe Squaw Man (1918) ถูกทำลายจากการสลายตัวของไนเตรตและถือว่าสูญหายไปแล้ว [ 319 ] ภาพยนตร์เรื่อง The Ten Commandmentsออกอากาศทุกวันเสาร์ในช่วงเทศกาลปัสคาในสหรัฐอเมริกาทางสถานีโทรทัศน์ ABC [ 320 ]
คุณสมบัติที่กำกับ
รายชื่อผลงานภาพยนตร์ที่ได้รับจากFifty Hollywood Directors [ 321 ] : 21–23
ภาพยนตร์เงียบ
ภาพยนตร์ทั้งหมดที่แสดงด้านล่างนี้ได้กลายเป็นสมบัติสาธารณะในปี 2024
| ปี | ชื่อ | สถานะการอนุรักษ์ |
|---|---|---|
| 1914 | ชายชาวควอว์ | |
| เสียงเรียกจากแดนเหนือ | บ้านจอร์จ อีสต์แมน | |
| ชาวเวอร์จิเนีย | ||
| เขาชื่ออะไร | บ้านจอร์จ อีสต์แมน | |
| ชายจากบ้าน | หอสมุดรัฐสภา[ 322 ] [ 323 ] [ 324 ] | |
| โรส ออฟ เดอะ แรนโช | บ้านจอร์จ อีสต์แมนและหอสมุดรัฐสภา[ 325 ] | |
| 1915 | คาร์เมน | George Eastman House, Gosfilmofond , พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่และBFIภาพพิมพ์ของ MoMA และ Eastman อยู่บนฟิล์ม 35 มม. [ 326 ] |
| เด็กสาวแห่งดินแดนตะวันตกสีทอง | George Eastman House, หอสมุดรัฐสภา, Cineteca del FriuliและAcademy Film Archive [ 327 ] | |
| หลังจากห้าโมงเย็น | สูญหาย[ 328 ] | |
| ครอบครัววอร์เรนแห่งเวอร์จิเนีย | บ้านจอร์จอีสต์แมน[ 329 ] | |
| ผู้ไม่เกรงกลัว | บ้านจอร์จอีสต์แมน[ 330 ] | |
| เชลย | คิดว่าสูญหายไปจนกระทั่งปี 1970 พบใน ห้องนิรภัย ของ Paramount Picturesและต่อมาได้บริจาคให้กับหอสมุดรัฐสภา ซึ่งปัจจุบันสำเนา 35 มม. ฉบับสมบูรณ์ถูกเก็บรักษาไว้ที่นั่น[ 331 ] [ 332 ] | |
| การไล่ล่าห่านป่า | สูญหาย[ 333 ] | |
| ชาวอาหรับ | สูญหาย[ 334 ] | |
| ชิมมี่ แฟดเดน | Cinemateket-Svenska Filminstitutet ในสตอกโฮล์ม[ 335 ] | |
| เชื้อเพลิง | สูญหาย | |
| ชิมมี่ แฟดเดน เอาท์เวสต์ | บ้านจอร์จอีสต์แมน[ 336 ] | |
| การโกง | ||
| การล่อลวง | สูญหาย[ 337 ] | |
| โอกาสทอง | บ้านจอร์จอีสต์แมน[ 338 ] | |
| 1916 | เส้นทางแห่งต้นสนโดดเดี่ยว | หอสมุดรัฐสภาและบ้านจอร์จอีสต์แมน[ 339 ] |
| หัวใจของโนรา ฟลินน์ | จอร์จ อีสต์แมน เฮาส์[ 340 ] | |
| มาเรีย โรซา | จอร์จ อีสต์แมน เฮาส์ และ บีเอฟไอ เนชั่นแนล ฟิล์ม แอนด์ เทเลวิชั่น[ 341 ] | |
| สาวในฝัน | สูญหาย[ 342 ] | |
| โจนหญิง | Archives du Film du CNC (35 มม.), George Eastman House (35 มม.), [ 343 ] Academy Film Archive และ British Film Institute [ 344 ] | |
| 1917 | เรื่องราวความรักแห่งป่าเรดวูด | จอร์จ อีสต์แมน เฮาส์[ 345 ] |
| อเมริกันน้อย | Cineteca Del Friuli ( ฟิล์ม 16 มม. ), George Eastman House (35 มม.), หอสมุดรัฐสภา (35 มม. และ 16 มม.), หอจดหมายเหตุภาพยนตร์และโทรทัศน์ UCLA [ 346 ]และPickford Center for Motion Picture Study (35 มม.) [ 347 ] | |
| ผู้หญิงที่พระเจ้าทรงลืม | บ้านจอร์จ อีสต์แมน และ Cineteca Del Friuli [ 348 ] | |
| หินปีศาจ | ไม่สมบูรณ์: เหลือเพียง 2/6 ม้วนที่หอสมุดรัฐสภา[ 349 ] [ 350 ] | |
| 1918 | เสียงกระซิบ | George Eastman House (35 มม.), หอจดหมายเหตุภาพยนตร์และโทรทัศน์ UCLA, หอจดหมายเหตุภาพยนตร์ Academy และ BFI [ 351 ] |
| ภรรยาเก่าสำหรับคนใหม่ | Academy Film Archive และ George Eastman House [ 352 ] | |
| เราไม่สามารถมีทุกอย่างได้ | สูญหาย[ 353 ] | |
| จนกว่าฉันจะกลับมาหาคุณ | บ้านจอร์จอีสต์แมน[ 354 ] | |
| ชายชาวควอว์ | สูญหาย[ 355 ] | |
| 1919 | อย่าเปลี่ยนสามีของคุณ | บ้านจอร์จ อีสต์แมน (35 มม.), [ 356 ] Cinémathèque Québécoise (35 มม.), Cinematheque Royale de Belgique , สถาบันภาพยนตร์สวีเดน , หอจดหมายเหตุ du Film du CNC และหอสมุดรัฐสภา[ 357 ] |
| ไม่ว่าจะดีขึ้นหรือแย่ลง | บ้านจอร์จอีสต์แมน[ 358 ] [ 359 ] | |
| ชายและหญิง | ||
| 1920 | ทำไมต้องเปลี่ยนภรรยา? | จอร์จ อีสต์แมน เฮาส์[ 360 ] |
| สิ่งที่ควรพิจารณา | บ้านจอร์จ อีสต์แมนและพิพิธภัณฑ์ภาพยนตร์ EYE [ 361 ] | |
| 1921 | ผลไม้ต้องห้าม | George Eastman House, หอสมุดรัฐสภา (35 มม.), MoMA, หอจดหมายเหตุภาพยนตร์และโทรทัศน์ UCLA และGosfilmofond [ 362 ] |
| กิจการของอนาโทล | Cinematheque Royale de Belgique, หอภาพยนตร์มิวนิก , Filmoteka Narodowa, บ้าน George Eastman (35 มม.), หอสมุดแห่งชาติ (35 มม., 16 มม., วิดีโอ), หอภาพยนตร์และโทรทัศน์ UCLA บน 35 และ 16 มม. และ Gosfilmofond [ 363 ] | |
| สวรรค์ของคนโง่ | สาธารณสมบัติ; George Eastman House (35 มม.), หอสมุดรัฐสภา (35 มม.), หอจดหมายเหตุภาพยนตร์และโทรทัศน์ UCLA (35 มม., 16 มม.) [ 364 ] [ 365 ] | |
| 1922 | คืนวันเสาร์ | สาธารณสมบัติ; Cinematheque Royale de Belgique, George Eastman House (35 มม.), EYE Filmmuseum, UCLA Film and Television Archive (ฟิล์ม 35 มม.), Academy Film Archive (วิดีโอ), [ 366 ]และIndiana University Bloomington (16 มม.) |
| การฆ่าคนโดยไม่เจตนา | สาธารณสมบัติ; George Eastman House (35 มม., 16 มม.), หอสมุดรัฐสภา (35 มม., 16 มม.), MoMA, EYE Filmmuseum, [ 367 ]และ The Paul Killiam Collection ที่Worldview Entertainment | |
| 1923 | ซี่โครงของอดัม | สาธารณสมบัติ; จอร์จ อีสต์แมน เฮาส์[ 368 ] |
| บัญญัติสิบประการ | สาธารณสมบัติ[ 369 ] | |
| 1924 | ชัยชนะ | หอสมุดรัฐสภา (35 มม.) และ George Eastman House [ 370 ] [ 371 ] |
| เท้าดินเหนียว | สูญหาย | |
| 1925 | เตียงทองคำ | จอร์จ อีสต์แมน เฮาส์ (35 มม., 16 มม.) [ 372 ] |
| เส้นทางสู่เมื่อวาน | สาธารณสมบัติ; หอสมุดรัฐสภา (35 มม.), George Eastman House, หอจดหมายเหตุภาพยนตร์และโทรทัศน์ UCLA (35 มม., 16 มม.) และหอจดหมายเหตุภาพยนตร์ Academy [ 373 ] | |
| 1926 | คนพายเรือโวลกา | สาธารณสมบัติ; George Eastman House (35 มม.) [ 359 ] Cineteca Nazionale (35 มม.), UCLA Film and Television Archive (35 มม.) และ BFI [ 374 ] |
| 1927 | พระราชาแห่งราชาทั้งหลาย | โดเมนสาธารณะ; Cinematheque Royale de Belgique, Cineteca Del Friuli (16 มม.), George Eastman House, Library of Congress (35 มม.), Cineteca Nazionale (35 มม.), Arhiva Naţională de Filme , UCLA Film and Television Archive (35 มม., LaserDisc ), BFI และYugoslav Film Archive |
| 1928 | เด็กสาวไร้พระเจ้า | สาธารณสมบัติ; หอจดหมายเหตุภาพยนตร์และโทรทัศน์ UCLA [ 375 ] |
ภาพยนตร์เสียง
| ปี | ชื่อ | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| 1929 | ระเบิด | |
| 1930 | มาดามซาตาน | |
| 1931 | ชายชาวควอว์ | เป็นการนำภาพยนตร์เงียบปี 1918 ของเขามาสร้างใหม่ |
| 1932 | เครื่องหมายกางเขน | |
| 1933 | ยุคสมัยนี้ | |
| 1934 | คนสี่คนที่หวาดกลัว | |
| คลีโอพัตรา | ||
| 1935 | สงครามครูเสด | |
| 1936 | เดอะเพลนส์แมน | |
| 1938 | โจรสลัด | |
| 1939 | ยูเนี่ยนแปซิฟิก | |
| 1940 | ตำรวจม้าแห่งภาคตะวันตกเฉียงเหนือ | |
| 1942 | เก็บเกี่ยวสายลมป่า | |
| 1944 | เรื่องราวของดร.วาสเซลล์ | |
| 1947 | ไม่ถูกพิชิต | |
| 1949 | แซมซันและเดลิลาห์ | |
| 1952 | การแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก | |
| 1956 | บัญญัติสิบประการ | เป็นการนำภาพยนตร์เงียบปี 1923 ของเขามาสร้างใหม่ |
เครดิตการผลิตอื่นๆ
นี่คือภาพยนตร์ที่เดอมิลล์เป็นผู้อำนวยการสร้างหรือมีส่วนร่วมในการกำกับ ไม่ว่าจะได้รับเครดิตหรือไม่ก็ตาม
- Brewster's Millions (1914, สูญหาย) [ 376 ]
- อัจฉริยะผู้ยิ่งใหญ่ (ปี 1914, สูญหายไปแล้ว)
- ลูกชายคนเดียว (พ.ศ. 2457 สูญหาย) [ 377 ]
- ชายบนกล่อง (1914)
- เดอะ โกสต์ เบรกเกอร์ (พ.ศ. 2457, สูญหาย) [ 378 ]
- หลังห้า (พ.ศ. 2458) [ 379 ]
- นานแห่งภูเขาดนตรี (พ.ศ. 2450) [ 380 ]
- ชิคาโก (1927, ผู้ผลิต, ไม่ระบุชื่อ) [ 381 ]
- เมื่อโลกปะทะกัน (พ.ศ. 2494 ผู้อำนวยการสร้าง) [ 382 ]
- สงครามโลก (พ.ศ. 2496 ผู้อำนวยการสร้าง) [ 383 ]
- เดอะ บัคคาเนียร์ (1958, ผู้ผลิต) [ 384 ]
การแสดงและบทรับเชิญ
DeMille มักจะปรากฏตัวเป็นตัวเองในภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของ Paramount นอกจากนี้ เขายังมักจะแสดงในบทนำและตัวอย่างพิเศษที่เขาสร้างขึ้นสำหรับภาพยนตร์ของเขาเอง โดยได้รับโอกาสในการพูดคุยกับผู้ชมด้วยตนเอง[ 385 ]
- The Squaw Man (1914) ในฐานะเจ้ามือฟาโร (ไม่ได้รับเครดิต) [ 386 ]
- ฮอลลีวูด (1923) รับบทเป็นตัวเอง [ 387 ]
- อิสระและง่ายดาย (1930) ในฐานะตัวเขาเอง [ 388 ]
- Estrellados (1930) รับบทเป็นตัวเอง (แขกรับเชิญ) [ 389 ]
- มาดามซาตาน (1930) รับบทเป็นผู้ประกาศข่าววิทยุ (เสียงพากย์ ไม่ระบุชื่อผู้พากย์) [ 390 ]
- รถไฟขบวนสุดท้ายจากมาดริด (1937) ในฐานะสมาชิกฝูงชน (ไม่ได้รับเครดิต) [ 391 ]
- ตำรวจม้าแห่งภาคตะวันตกเฉียงเหนือ (พ.ศ. 2483) เป็นผู้บรรยาย (เสียง ไม่ระบุชื่อผู้บรรยาย) [ 392 ]
- Glamour Boy (1941) ในฐานะผู้กำกับภาพยนตร์ (ไม่ได้รับเครดิต) [ 269 ]
- เก็บเกี่ยวสายลมป่า (1942) ในฐานะผู้บรรยายบทนำ (เสียง ไม่ระบุชื่อ) [ 392 ]
- Star Spangled Rhythm (1942) ในฐานะตัวเขาเอง [ 393 ]
- เรื่องราวของดร.วาสเซลล์ (พ.ศ. 2487) ในฐานะผู้บรรยาย (ไม่ระบุชื่อ) [ 394 ]
- Variety Girl (1947) รับบทเป็นตัวเอง [ 395 ]
- Unconquered (1947) เป็นผู้บรรยาย (ไม่ระบุชื่อ) [ 396 ]
- Jens Mansson ในอเมริกา (1947) ในฐานะตัวเขาเอง [ 269 ]
- แซมซันและเดลิลาห์ (1949) เป็นผู้บรรยาย (ไม่ระบุชื่อ) [ 397 ]
- Sunset Boulevard (1950) รับบทเป็นตัวเอง [ 398 ]
- การแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก (1952) ในฐานะผู้บรรยาย (เสียง ไม่ระบุชื่อ) [ 392 ]
- ลูกชายของ Paleface (1952) ในฐานะช่างภาพ (ไม่ระบุชื่อ) [ 399 ]
- บัญญัติสิบประการ (1956) รับบทเป็นตัวเอง (บทนำภาพยนตร์) และผู้บรรยาย (ไม่ได้รับเครดิต) [ 400 ]
- เรื่องราวของบัสเตอร์ คีตัน (1957) ในบทบาทของตัวเอง [ 401 ]
- โจรสลัด (1958) รับบทเป็นตัวเอง - บทนำ (ไม่ได้รับเครดิต) (บทบาทภาพยนตร์เรื่องสุดท้าย) [ 392 ]
หมายเหตุอธิบาย
- ^แอกเนส เดอ มิลล์ หลานสาวของเดอมิลล์และลูกสาวของวิลเลียม เดอมิลล์เป็นนักเต้นและนักออกแบบท่าเต้นที่มีชื่อเสียง [ 22 ]
- ^ต่างจากเด็กคนอื่นๆ ที่ครอบครัวเดอมิลส์รับมาเลี้ยง พวกเขาไม่เคยบอกจอห์นเกี่ยวกับพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดของเขาเลย [ 79 ]
- ^เดอมิลล์ชอบแล่นเรือและดำน้ำ เขามีเรือหลายลำตลอดชีวิตของเขา เขาบริจาคเรือ The Seawardซึ่งเป็นเรือที่เขารักมากที่สุด ให้กับกองเรือพาณิชย์เพื่อใช้งานในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เรือลำนั้นถูกส่งคืนให้เขาในสภาพที่ถูกทำลาย เดอมิลล์จึงเลิกใช้เรือลำนั้นและไม่เคยซื้อเรืออีกเลย [ 87 ]
- ^พ่อของแคทเธอรีนเสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่ 1และแม่ของเธอเสียชีวิตด้วยวัณโรค[ 94 ] ซึ่งทำให้เดอมิลล์ผิดหวัง ที่แคทเธอรีนกลายเป็นนักแสดง อย่างไรก็ตาม ในที่สุดเธอก็ได้รับการยอมรับจากเขา ในปี 1936 เธอแต่งงานกับนักแสดงแอนโทนี ควินน์ [ 95 ]
- ^หลังจากวิลเลียม เดอมิลล์เสียชีวิต เดอมิลล์ได้เปิดเผยกับริชาร์ด เดอมิลล์ว่าวิลเลียมเป็นพ่อของเขา และเขาเกิดจากวิลเลียมกับภรรยาน้อย เดอมิลล์รับเขาเป็นบุตรบุญธรรมเพื่อหลีกเลี่ยงการเปิดเผยเรื่องนี้ให้ภรรยาของวิลเลียมรู้ ภรรยาน้อยไม่สามารถเลี้ยงดูเด็กชายได้เนื่องจากเป็นวัณโรค [ 96 ]เดอมิลล์กลายเป็นจิตแพทย์ ผู้สร้างภาพยนตร์ และนักเขียนที่มีชื่อเสียง [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]
- ^นักแสดงชายและหญิงที่ปรากฏตัวในรายการบ่อยครั้ง ได้แก่ Barbara Stanwyck, Claudette Colbert, Loretta Young, Don Ameche และ Fred MacMurray [ 135 ]
- ^โครงการนี้เสร็จสมบูรณ์ในภายหลังโดยแซม วูด อดีตผู้ช่วยผู้กำกับของเดอมิลล์ ซึ่งขึ้นชื่อว่าเป็นผู้ต่อต้านคอมมิวนิสต์ [ 140 ]
- ^เดอมิลล์อ้างว่าแมคเฟอร์สันไม่ใช่นักเขียนที่ดี แต่เธอได้รับเครดิตในภาพยนตร์ของเขาเพราะเธอให้ไอเดียมากมายสำหรับบทภาพยนตร์แก่เขา [ 143 ]
- ^การชุมนุมมีผู้เข้าร่วม 93,000 คน โดยมีการกล่าวสุนทรพจน์สั้นๆ โดยเฮดดา ฮอปเปอร์และวอลต์ ดิสนีย์ในบรรดาผู้เข้าร่วมงาน ได้แก่แอนน์ โซเธอร์น ,จิงเจอร์ โรเจอร์ส ,แรนดอล์ฟ สก็อตต์ ,อดอล์ฟ เมนจู ,แกรี่ คูเปอร์และวอลเตอร์ พิดเจียนแม้ว่าการชุมนุมจะได้รับการตอบรับที่ดี แต่ดาราฮอลลีวูดส่วนใหญ่ที่แสดงจุดยืนต่อสาธารณะกลับเข้าข้างคู่ของรูสเวลต์ -ทรูแมน[ 146 ]
- ^แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะประสบความสำเร็จอย่างมาก แต่เดอมิลล์เสียใจที่ไม่สามารถแบ่งปันความสำเร็จกับภรรยาของเขาได้ เนื่องจากภรรยาของเขาป่วยเป็นโรคอัลไซเมอร์ [ 167 ]
- ^ ที่ดินผืนนี้เปลี่ยนมือเจ้าของหลายครั้งในช่วง 30 ปีต่อมา จนกระทั่งนักแสดงชาวอเมริกัน แองเจลินา โจลีซื้อไปในปี 2017 ในราคาเกือบ 25 ล้านดอลลาร์ [ 176 ]
- ^ดังที่แสดงให้เห็นเพิ่มเติมจากชีวิตในบ้านของเขา เดอมิลล์ต้องการความเป็นทางการและความสุภาพในบ้าน ลูกเขยและลูกสะใภ้ต้องเรียกเขาว่า "คุณเดอมิลล์" และริชาร์ด เดอมิลล์ไม่เคยจำได้ว่าเคยกอดพ่อของเขาเลย โดยอ้างว่าเขาได้รับการจับมือแทน [ 210 ]
- ^เดอมิลล์เคยคิดจะสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยตัวเอง เขาซื้อลิขสิทธิ์นวนิยายเรื่องนี้ในปี พ.ศ. 2468 แต่ได้ล้มเลิกโครงการนี้ในขั้นตอนก่อนการผลิต [ 277 ]
- ^ในช่วงทศวรรษ 1950 พาราเมาท์ได้ขายคลังภาพยนตร์ทั้งหมดก่อนปี 1948 ซึ่งรวมถึงภาพยนตร์ของเดอมิลล์ ให้กับ EMKAดังนั้น ภาพยนตร์ส่วนใหญ่ของเดอมิลล์ก่อนปี 1948 จึงไม่ได้เป็นของพาราเมาท์อีกต่อไป [ 286 ]
- ^ฉากดังกล่าวถูกค้นพบโดยปีเตอร์ บรอสแนน หลังจากได้ยินข่าวลือในปี 1982 ว่าเดอมิลล์สั่งให้ฝังฉากขนาดใหญ่หลังจากถ่ายทำเสร็จ แทนที่จะนำออกไป สารคดีเรื่อง The Lost City of Cecil B. DeMilleติดตามเรื่องราวการเดินทาง 30 ปีของบรอสแนนเพื่อค้นหาและเปิดเผยฉากดังกล่าว [ 291 ]
- ^ผู้ที่ได้รับรางวัลในภายหลัง ได้แก่เคิร์ก ดักลาส ,โรเบิร์ต เรดฟอร์ด ,ลอเรน บาคาล [ 311 ] เจฟฟ์ บริดเจสเป็นผู้ได้รับรางวัลเซซิล บี. เดอมิลล์ ประจำปี 2019 [ 312 ]
การอ้างอิง
- ^ Eyman 2010 , หน้า 15.
- ^ Presley & Vieira 2014 , หน้า 18; Eyman 2010 , หน้า 15
- ^เดอมิลล์, เซซิล บี. (1959). อัตชีวประวัติของเซซิล บี. เดอมิลล์ . นิวยอร์ก: เพรนทิส ฮอลล์ – ผ่านทาง archive.org.
- ^ a b Eyman 2010 , หน้า 18.
- ^ลูวิช 2007 , หน้า 6.
- ↑ไอย์มาน 2010 , หน้า 15–17, 30, 206;ลูวิช 2550พี. 465
- ^ Eyman 2010 , หน้า 17.
- ^ Eyman 2010 , หน้า 15–21.
- ^ a b c Ringgold & Bodeen 1969 , หน้า 1.
- ^ Eyman 2010 , หน้า 23.
- ^ Eyman 2010 , หน้า 22.
- ↑ลูวิช 2550 , หน้า. 3;เพรสลีย์และวิเอรา 2014 , หน้า 13 18;ไอมาน 2010 , หน้า 15–17, 138
- ^อีสตัน, แครอล (1996). ไม่มีช่วงพัก: ชีวิตของแอกเนส เดอ มิลล์ . นครนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ดา คาโป . หน้า 6–8 . ISBN 978-0-306-80975-0.
- อรรถ เป็นขลูวิช 2550พี. 4; ไอมาน 2010 , หน้า 16–17, 23
- ^ Eyman 2010 , หน้า 26–27.
- ^ a b Presley & Vieira 2014 , หน้า 18.
- ^พาวเวลล์, วิลเลียม เอส., บรรณาธิการ (1986). พจนานุกรมชีวประวัติแห่งนอร์ทแคโรไลนาเล่ม 2. แชปเพิลฮิลล์, นอร์ทแคโรไลนา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา หน้า 51. ISBN 080781329Xสืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่2 กรกฎาคม 2562
- ↑ลูวิช 2550 , หน้า. 13;ไอย์มาน 2010 , p. 28
- ^ Eyman 2010 , หน้า 28.
- ^ Eyman 2010 , หน้า 29.
- ^ Presley & Vieira 2014 , หน้า 20; Highman 1973 , หน้า 8; Eyman 2010 , หน้า 30–31
- ^ Acocella, Joan (5 พฤศจิกายน 2015). "ความยุติธรรมทางศิลปะของ Agnes DeMille" . The New Yorker . สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2019 .
- ^ LaPlaca, Bryan (19 กันยายน 2011). "ย้อนอดีต - 18 กันยายน 1991: รำลึกถึงรากเหง้าของ De Mille ใน Pompton Lakes" . NorthJersey.com . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2014 .
- ^ไฮแมน 1973 , หน้า 8;ริงโกลด์และโบดีน 1969 , หน้า 1
- ^ลูวิช 2007 , หน้า 14.
- ^ a b Presley & Vieira 2014 , หน้า 47.
- ^ Louvish 2007 , หน้า 14; Highman 1973 , หน้า 9
- ^ลูวิช 2007 , หน้า 17.
- ^ "วันนี้ในประวัติศาสตร์เมสัน" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 11 เมษายน 2024 .
- ^ "เมสันผู้มีชื่อเสียง เล่ม 1: นักฝันและนักปฏิบัติ: เซซิล บี. เดอมิลล์"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2013 เรียกดูเมื่อวันที่ 11 เมษายน 2024
- ^ Louvish 2007 , หน้า 20; Ringgold & Bodeen 1969 , หน้า 2
- ^ a b c Louvish 2007 , หน้า 20.
- ^ Louvish 2007 , หน้า 20–21.
- ^ Presley & Vieira 2014 , หน้า 21.
- ^ Louvish 2007 , หน้า 30–31.
- ^ a b Louvish 2007 , หน้า 90.
- ^ Eyman 2010 , หน้า 80.
- ^ Eyman 2010 , หน้า 167–168.
- ^ a b c Louvish 2007 , หน้า 24.
- ^ บอร์ริลโล, ธีโอดอร์ เอ. ( 2012). โรงละครเอลิทช์อันเก่าแก่ของเดนเวอร์: การเดินทางแห่งความโหยหา (ประวัติศาสตร์ในยุคสมัยของมัน)ธีโอดอร์ บอร์ริลโล หน้า 64–65 ISBN 978-0-9744331-4-1. OCLC 823177622 .
- ^ a b c d Ringgold & Bodeen 1969 , หน้า 2.
- ^ Presley & Vieira 2014 , หน้า 20.
- ^ Louvish 2007 , หน้า 32–33.
- ^ลูวิช 2007 , หน้า 37.
- ^ "ละครที่เซซิล บี. เดอมิลล์แสดง" .ฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต . สืบค้นเมื่อ: 8 ธันวาคม 2011.
- ^ลูวิช 2007 , หน้า 26.
- ^ a b Louvish 2007 , หน้า 27.
- ^ลูวิช 2007 , หน้า 29.
- ^ a b Louvish 2007 , หน้า 31.
- ^ลูวิช 2007 , หน้า 38.
- ^ Ringgold & Bodeen 1969 , หน้า 1; Presley & Vieira 2014 , หน้า 20–21
- ^ Louvish 2007 , หน้า 45; Presley & Vieira 2014 , หน้า 21
- ^ Louvish 2007 , หน้า 46–47; Dick 2001 , หน้า 7
- ^ลูวิช 2007 , หน้า 47.
- ^ "ข่าวจากเมืองอื่นๆ แอตแลนติกซิตี" (PDF) . New York Dramatic Mirror . 14 พฤษภาคม 1913 – ผ่านทาง fultonhistory.com
- ^ Birchard 2004 , หน้า 2.
- ^ Presley & Vieira 2014 , หน้า 22.
- ^ดิ๊ก 2001 , หน้า 7.
- ^ Abel 2005 , หน้า 229; Dick 2001 , หน้า 7; Presley & Vieira 2014 , หน้า 18
- อรรถ เป็นขเอ็ดมันด์สและมิมูระ 2523หน้า 38.
- ^ a b c d Ringgold & Bodeen 1969 , หน้า 9.
- ^ a b Ringgold & Bodeen 1969 , หน้า 3.
- ^ลูวิช 2007 , หน้า 66.
- ↑ฮิกาชิ 1994 , หน้า. 1.
- ^ลูวิช 2007 , หน้า 58.
- ^อีมส์ 1985 , หน้า 9–10.
- ↑เอ็ดมอนด์สและมิมูระ 1980 , p. 40.
- ^ Ringgold & Bodeen 1969 , หน้า 3; Presley & Vieira 2014 , หน้า 29
- ^ดิ๊ก 2001 , หน้า 8.
- ^ Ringgold & Bodeen 1969 , หน้า 4.
- ^ลูวิช 2007 , หน้า 59.
- ^ a b c Eames 1985 , หน้า 10.
- ^ a b Presley & Vieira 2014 , หน้า 8.
- ^ลูวิช 2007 , หน้า 65.
- ^ลูวิช 2007 , หน้า 60.
- ^โลว์, วอลเตอร์ (22 ตุลาคม 1956). "เดอมิลล์ในวัย 75 ปี ยังคงสร้างสรรค์ผลงาน" . เคนตักกี้ นิว อีรา . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2014 .
- ^ Presley & Vieira 2014 , หน้า 12
- ^ Louvish 2007 , หน้า 69–70.
- ^ a b Eyman 2010 , หน้า 99.
- ^ a b Louvish 2007 , หน้า 71.
- ^ลูวิช 2007 , หน้า 75.
- ^ a b Louvish 2007 , หน้า 84.
- ^ Louvish 2007 , หน้า 76–77.
- ^ a b c d e Eames 1985 , หน้า 11.
- ^ Eyman 2010 , หน้า 131
- ^ a b Rasmussen, Cecilia (21 กันยายน 1997). "เสียงสะท้อนของมหากาพย์ในสวรรค์ของเดอมิลล์" . Los Angeles Times . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2019 .
- ^ Eyman 2010 , หน้า 370.
- ^ลูวิช 2007 , หน้า 95.
- ^ดิ๊ก 2001 , หน้า 11.
- ^ Birchard 2004 , หน้า 172–173.
- ^ Eyman 2010 , หน้า 140–141.
- ^ Eyman 2010 , หน้า 141.
- ^ Eyman 2010 , หน้า 162.
- ↑ลูวิช 2550 , หน้า. 185;ไอย์มาน 2010 , p. 162
- ^เบอร์แกน, โรนัลด์ (5 มิถุนายน 2001). "แอนโทนี ควินน์: ดาราฮอลลีวูดผู้มีสีสัน ผู้สร้างอาชีพจากการรับบทเป็นวีรบุรุษและวายร้ายเชื้อชาติต่างๆ"เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ 24 พฤษภาคม 2019 .
- ^ Louvish 2007 , หน้า 90, 206-207.
- ^ "คู่มือคอลเลกชัน Richard DeMille" . หอจดหมายเหตุออนไลน์แห่งแคลิฟอร์เนีย . ห้องสมุดดิจิทัลแคลิฟอร์เนีย. สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2019 .
- ^เบิร์ชาร์ด 2004 , หน้า xvi
- ^ " เซซิล เดอมิลล์ วัย 77 ปี ผู้บุกเบิกวงการภาพยนตร์ เสียชีวิตในฮอลลีวูด"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 22 มกราคม 1959 สืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2019
- ^ Birchard 2004 , หน้า 21.
- ^อีมส์ 1985หน้า 17
- ^อีมส์ 1985หน้า 19
- ^อีมส์ 1985 , หน้า 28.
- ^ "ตัวเขาเองนั้น 'มหึมา'"" . เดอะ มอนทรีออล กาเซ็ตต์ . 22 มกราคม 1959 . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2014 .
- ^ Eames 1985 , หน้า 13, 23.
- ^ Ringgold & Bodeen 1969 , หน้า 10; Dick 2001 , หน้า 15
- ^ Ringgold & Bodeen 1969 , หน้า 5–6.
- ^ Ringgold & Bodeen 1969 , หน้า 8–12.
- ^ a b c d Louvish 2007 , หน้า xiv.
- ^บักเกอร์, ฟรีค แอล. (2009). ความท้าทายของจอเงิน: การวิเคราะห์ภาพยนตร์เกี่ยวกับพระเยซู พระราม พระพุทธเจ้า และมูฮัมหมัด ไลเดน: บริลล์ หน้า 18. ISBN 9789004168619สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่20 มิถุนายน 2562
- ^ Louvish 2007 , หน้า 278.
- ^มาสเตอร์ส, นาธาน (23 พฤษภาคม 2017). "ผู้กำกับฮอลลีวูดเกือบเปิดสายการบินพาณิชย์แห่งแรกของแอลเอได้อย่างไร" . KCET . กลุ่มสื่อสาธารณะแห่งแคลิฟอร์เนียตอนใต้. สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2019 .
- ^ a b c "ทะเบียนเอกสารสำคัญของเซซิล บี. เดอมิลล์, 1863-1983" . คอลเล็กชันพิเศษ แอล . ทอม เพอร์รี . มหาวิทยาลัยบริกแฮม ยัง. สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2019 .
- ^ " การให้เงินทุนแก่ฮอ ลลีวูดในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่" ธนาคารแห่งอเมริกาบริษัท ธนาคารแห่งอเมริกาสืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2019
- ^ Mahar, Karen Ward (2006). ผู้สร้างภาพยนตร์หญิงในฮอลลีวูดยุคแรก . บัลติมอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอห์นส์ฮอปกินส์.หน้า 199. ISBN 0801884365สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2019 เซซิล บี .
เดมิลล์ อนุมัติเงินกู้ให้กับผู้สร้างภาพยนตร์รายอื่น
- ^สไตน์, เมแกน (2 มิถุนายน 2017). "แองเจลินา โจลี ซื้อคฤหาสน์ประวัติศาสตร์ของเซซิล บี. เดอมิลล์ ในราคา 24.5 ล้านดอลลาร์" . พีเพิล. สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2019 .
- ^ Presley & Vieira 2014 , หน้า 152–155.
- ^ Presley & Vieira 2014 , หน้า 166.
- ^ Ringgold & Bodeen 1969 , หน้า 7.
- ^ Blanke 2018 , หน้า 129.
- ↑ Blanke 2018 , หน้า 129–130.
- ^ Dick 2001 , หน้า 15, 21; Eames 1985 , หน้า 88
- ^อีมส์ 1985 , หน้า 88.
- ^ Presley & Vieira 2014 , หน้า 198.
- ^อีมส์ 1985 , หน้า 98–100.
- ^ Eyman 2010 , หน้า 7.
- ^ Eyman 2010 , หน้า 270–272.
- ^ Eyman 2010 , หน้า 376.
- ^ a b Eyman 2010 , หน้า 288.
- ^ a b c d Ringgold & Bodeen 1969 , หน้า 367.
- ^ Cutchins, Dennis; Krebs, Katja; Voigts, Eckart, บรรณาธิการ (2018). คู่มือการดัดแปลงฉบับรูทเลดจ์ . นิวยอร์ก: รูทเลดจ์. ISBN 9781315690254สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่17 กรกฎาคม 2562
- ^ a b c Ringgold & Bodeen 1969 , หน้า 368.
- ^ Eyman 2010 , หน้า 375.
- ^ Eyman 2010 , หน้า 375–377.
- ^ Ringgold & Bodeen 1969 , หน้า 369.
- ^อีมส์ 1985หน้า 140
- ^ Eyman 2010 , หน้า 332–333.
- ^ a b c Eames 1985 , หน้า 149.
- ^ Louvish 2007 , หน้า 359–360.
- อรรถ เป็นขอีย์มัน 2010 , หน้า 337–338.
- ^ Louvish 2007 , หน้า 372.
- ^ Louvish 2007 , หน้า 271.
- อรรถ เป็นขไอมาน 2010 , หน้า 96–97.
- ^ Eyman 2010 , หน้า 336–337.
- ^อีมส์ 1985หน้า 158
- ^ a b David M. Jordan, FDR, Dewey, and the Election of 1944 (Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 2011), pp. 231–232.
- ^อีมส์ 1985 , หน้า 183.
- ^อีมส์ 1985หน้า 191
- ^อีมส์ 1985หน้า 202
- ^ "งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 25" . Oscars.org . สถาบันศิลปะและวิทยาการภาพยนตร์. 4 ตุลาคม 2557. สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2562 .
- ^ Eyman 2010 , หน้า 436–437.
- ^ Eyman 2010 , หน้า 481.
- ^ Eyman 2010 , หน้า 482.
- ^ไวเนอร์, ทิม (2007).มรดกแห่งเถ้าถ่าน: ประวัติศาสตร์ของซีไอเอ . นิวยอร์ก: ดับเบิลเดย์. หน้า 36. ISBN 978-0-3855-1445-3
- ^แรดฟอร์ด, บิล. "นักขุดดิน ผู้กำกับ และตัวตลกจอมซน".โคโลราโด สปริงส์ แกเซ็ตต์ฉบับครบรอบ 50 ปี สถาบันกองทัพอากาศสหรัฐฯ ฤดูใบไม้ผลิ ปี 2004.
- ^ a b c Presley & Vieira 2014 , หน้า 371.
- ^ Eyman 2010 , หน้า 438; Presley & Vieira 2014 , หน้า 371
- ^ Eyman 2010 , หน้า 438.
- ↑เอ็ดมอนด์สและมิมูระ 1980 , p. 115.
- ^ a b c Eames 1985 , หน้า 218, 340.
- ^อีมส์ 1985 , หน้า 218.
- ^ Presley & Vieira 2014 , หน้า 384.
- ^ Presley & Vieira 2014 , หน้า 381, 387.
- ^ Birchard 2004 , หน้า 357–358; Eyman 2010 , หน้า 452–453
- ^ Presley & Vieira 2014 , หน้า 396.
- ^ฟิลลิปส์, เคซีย์ (26 มีนาคม 2016). "หกสิบปีต่อมา บัญญัติสิบประการยังคงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์เกี่ยวกับพระคัมภีร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดตลอดกาล"ไทมส์ ฟรี เพรส. สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2019 .
- ^ Presley & Vieira 2014 , หน้า 387.
- ^ a b c d Presley & Vieira 2014 , หน้า 402.
- ^ดิ๊ก 2001 , หน้า 76.
- ^ Eyman 2010 , หน้า 494–496, 500; Presley & Vieira 2014 , หน้า 402
- ^ Eyman 2010 , หน้า 507.
- ^ a b Blake, Gene. "Hollywood Star Walk: Cecil B. DeMille" . Los Angeles Times . สืบค้นเมื่อ 19 ธันวาคม 2012 .
- ^ดอนเนลลีย์, พอล (2004). Fade to Black: A Book of Movie Obituaries (ฉบับที่ 3). สำนักพิมพ์ Omnibus Press. หน้า 318. ISBN 1-844-49430-6.
- ^ Presley & Vieira 2014 , หน้า 12.
- ^ลูวิช 2007 , หน้า 433
- ^ a b David, Mark (2 มิถุนายน 2017). "แองเจลินา โจลี ซื้อทรัพย์สินของเซซิล บี. เดอมิลล์ ในราคาที่ทำลายสถิติ" . Variety . สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2019 .
- ^ Eyman 2010 , หน้า 506–507.
- ^ ลูกสาวของเดอ มิลล์ เสียชีวิต upi.com, 26 มิถุนายน 1984
- ^ Vyzralek, Patti (26 กันยายน 1988). "Christie's East เตรียมประมูลทรัพย์สินของ DeMille" . Los Angeles Times . สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2019 .
- ^ a b Presley & Vieira 2014 , หน้า 398.
- ^ Louvish 2007 , หน้า 8–9.
- ^ Louvish 2007 , หน้า 15–16.
- ^ลูวิช 2007 , หน้า 13.
- ^ Eyman 2010 , หน้า 18–22.
- ^ Eyman 2010 , หน้า 51.
- ^ Eyman 2010 , หน้า 53.
- ^ a b c d Ringgold & Bodeen 1969 , หน้า 5.
- ^ลูวิช 2007 , หน้า 27
- ^ a b c Shales, Tom (5 เมษายน 2547). "พันธสัญญาใหม่แห่งอัจฉริยภาพ: "Cecil B. DeMille" ของ Turner" . เดอะ วอชิงตัน โพสต์. สืบค้นเมื่อ 16 กรกฎาคม 2019 .
- ^ Eyman 2010 , หน้า 48.
- ^ a b Presley & Vieira 2014 , หน้า 11.
- ^ Blanke 2018 , หน้า 272.
- ↑ Blanke 2018 , หน้า 272–273.
- ^ Eyman 2010 , หน้า 297–298.
- ^ Eyman 2010 , หน้า 324–325.
- ^ " ภาพยนตร์เรื่อง "แซมซันและเดลิลาห์" ของเซซิล บี. เดอมิลล์ นำเสนอเรื่องราวความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกสู่จอภาพยนตร์" Lethbridge Herald 7 เมษายน 1951 สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2019
- ^ Presley & Vieira 2014 , หน้า 124.
- ^ "แว่นตาของเซซิล บี. เดอมิลล์" . ซีบีเอส นิวส์ . ซีบีเอส อินเทอร์แอคทีฟ. สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2019 .
- ^ "ภาพยนตร์: หายนะครั้งใหญ่" . ไทม์ . ไทม์ สหรัฐอเมริกา. 7 พฤษภาคม 1951 . สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2019 .
- ^โดเฮอร์ตี้ 1999 , หน้า 26.
- ^ฮาวาร์ด, โรสแมรี (4 เมษายน 2554). ""'บัญญัติสิบประการ: สร้างปาฏิหาริย์' เปิดตัวรอบปฐมทัศน์ที่ BYU" Deseret News . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2554 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2562
- ^ a b Eyman 2010 , หน้า 94.
- ^ Eyman 2010 , หน้า 100.
- ^ Eyman 2010 , หน้า 112.
- ^ Eyman 2010 , หน้า 298.
- ^ Eyman 2010 , หน้า 363.
- ^ a b Eyman 2010 , หน้า 364.
- ^ Jorgensen, Jay; Scoggins, Donald L. (2015). การสร้างภาพลวงตา: ประวัติศาสตร์แฟชั่นของนักออกแบบเครื่องแต่งกายฮอลลีวูด . ฟิลาเดลเฟีย: สำนักพิมพ์รันนิง. หน้า 300. ISBN 9780762458073สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่16 กรกฎาคม 2562
- ^ Eyman 2010 , หน้า 9–10.
- ^ Eyman 2010 , หน้า 369.
- ^ Presley & Vieira 2014 , หน้า 259.
- ^ Presley & Vieira 2014 , หน้า 344.
- ^ Presley & Vieira 2014 , หน้า 363.
- ^ "Jeanie Macpherson"โครงการผู้บุกเบิกภาพยนตร์หญิง โครงการผู้ บุกเบิกภาพยนตร์หญิง มหาวิทยาลัยโคลัมเบียสืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2019
- ^ Ringgold & Bodeen 1969 , หน้า 8
- ^ "ตำนานแห่งฮอลลีวูด คลอเด็ตต์ โคลเบิร์ต เสียชีวิต" . ลอสแอนเจลิสไทมส์ . 31 กรกฎาคม 1996 . สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2019 .
- ^ McSmith, Andy; Byrne, Ciar (7 เมษายน 2551). "ชาร์ลตัน เฮสตัน: ในแบบที่คุณจำไม่ได้" . The Independent . สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2562 .
- ^ Maltin, Leonard, บรรณาธิการ (2005). คู่มือภาพยนตร์คลาสสิกของ Leonard Maltin . นิวยอร์ก: Plume. หน้า 496. ISBN 9780147516824สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่20 มิถุนายน 2562
- ^ลูวิช 2007 , หน้า 346
- ^ Folkart, Burt A. (7 มีนาคม 1984). "Henry Wilcoxon" . Los Angeles Times . สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2019 .
- ^ Kozlovic, Anton Karl (ฤดูใบไม้ผลิ 2004). "การจำกัดบทบาทของ Joseph Schildkraut ให้เป็นเหมือนยูดาสในภาพยนตร์ของ DeMille สี่เรื่อง"วารสารศาสนาและวัฒนธรรมสมัยนิยม6 : 2. doi : 10.3138/jrpc.6.1.002 .
- ^ Louvish 2007 , หน้า 478.
- ^ Birchard 2004 , หน้า 235–236.
- ^ "ยูเนียนแปซิฟิก" . TCM . เทอร์เนอร์ คลาสสิก มูฟวี่ส์. สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2019 .
- ^ Peterson, Bettelou (6 ธันวาคม 1988). "เกิดอะไรขึ้นกับ William Boyd?" . Deseret News . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มิถุนายน 2019 . สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2019 .
- ^ Lucia, Cynthia; Grundmann, Roy; Simon, Art, บรรณาธิการ (2016). ประวัติศาสตร์ภาพยนตร์อเมริกัน: บทความคัดสรร ตั้งแต่ต้นกำเนิดจนถึงปี 1960.ชิเชสเตอร์ สหราชอาณาจักร: ไวลีย์. หน้า 87. ISBN 9781118475133สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่20 มิถุนายน 2562
- ^ Presley & Vieira 2014 , หน้า 375.
- ^ a b c Eyman 2010 , หน้า 5.
- ↑ฮิกาชิ 1994 , หน้า. 2.
- ^ Eyman 2010 , หน้า 5–6.
- ^ a b c d Eyman 2010 , หน้า 6.
- ^ลูวิช 2007 , หน้า 64.
- ^ฮิกาชิ 1994 , หน้า 3;อีมส์ 1985 , หน้า 11
- ^ Eyman 2010 , หน้า 478.
- ^ Presley & Vieira 2014 , หน้า 16.
- ^ทาวน์เซนด์, อัลลี. "ประวัติโดยย่อของเทคนิคพิเศษในภาพยนตร์" . ไทม์. สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2019 .
- ^บัญญัติสิบประการ (สารคดี: "การสร้างปาฏิหาริย์") (ชุดบลูเรย์/ดีวีดี 6 แผ่น รุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่น) เซซิล บี. เดอมิลล์ / พาราเมาท์ ฮอลลีวูด แคลิฟอร์เนีย: พาราเมาท์ พิคเจอร์ส 2011
- ^วัตกินส์, แดเนียล (10 มีนาคม 2015). ""เก็บเกี่ยวสายลมป่า"...หรืออย่าทำ: เซซิล บี. เดอมิลล์ นักธรรมชาติวิทยาแนวใหม่ผู้กำลังพัฒนา"สมุดบันทึกMUBIสืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2019
- ^ Louvish 2007 , หน้า xiv–xv.
- ^ลูวิช 2007 , หน้า 69.
- ^ Louvish 2007 , หน้า xv–xvi.
- ^ลูวิช 2007 , หน้า 340.
- ^ Louvish 2007 , หน้า 81, 111, 178.
- ^ Louvish 2007 , หน้า 90, 255.
- ^ลูวิช 2007 , หน้า 402.
- ^ Ringgold & Bodeen 1969 , หน้า 5; Presley & Vieira 2014 , หน้า 12
- ^ "ดินไม่ใช่ดินที่มีค่าเสมอไป" . Variety . 25 มกราคม 1956. หน้า 3 – ผ่านArchive.org .
- ^บันทึกสถิติโลกกินเนสส์ (2014). บันทึกสถิติโลกกินเนสส์เล่มที่ 60 (ฉบับปี 2015). บันทึกสถิติโลกกินเนสส์ หน้า 160–161 . ISBN 9781908843708.
- ^ Presley & Vieira 2014 , หน้า 14.
- ^ Blanke 2018 , หน้า 300.
- ^ Dirks, Tim. "ภาพยนตร์ทำเงินสูงสุดตลอดกาล แยกตามทศวรรษและปี" . Filmsite.org . ภาพยนตร์คลาสสิกอเมริกัน. สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2012 .
- ^พัลเวอร์, แอนดรูว์ (28 พฤศจิกายน 2014). "ริดลีย์ สก็อตต์: จากเอเลี่ยนถึงเอ็กโซดัส เซซิล บี. เดอมิลล์แห่งยุคดิจิทัล"เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2019 .
- ^ลูวิช 2007 , หน้า 270.
- ^ลูวิช 2007 , หน้า 17.
- ^ a b c Kozlovic, Anton Karl (ฤดูใบไม้ผลิ 2009). "แซมซันในฐานะตัวละครโมเสสในภาพยนตร์เรื่อง "แซมซันและเดลิลาห์" ของ Cecil B. DeMille (1949)" . Americana e-Journal of American Studies in Hungary . V (1) . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2019 .
- ^ Birchard 2004 , หน้า xii.
- ^วิลเลียมส์ 2014 , หน้า 355.
- ^เจมส์, นิค และคณะ"BFI – Sight & Sound – ผลสำรวจ 10 อันดับแรก ปี 2002 – ผลการลงคะแนนของผู้กำกับและนักวิจารณ์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 กันยายน 2016 . สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2019 .
- ^ฮิกกินส์, บิล (25 พฤศจิกายน 2018). "ย้อนรอยฮอลลีวูด: เซซิล บี. เดอมิลล์ รับรางวัลลูกโลกทองคำที่ตั้งชื่อตามเขาในปี 1952"เดอะฮอลลีวูดรีพอร์เตอร์. สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2019 .
- ^โฮด, ฟิล (15 มกราคม 2016). "เผด็จการในภาพยนตร์: ทำไมทรราชถึงรักผู้กำกับ"เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2019 .
- ^นิโคลส์, คริส (16 กุมภาพันธ์ 2013). "คดีหมายเลข 45 ของลอสแอนเจลิส: แส้ขี่ม้าของเซซิล บี. เดอมิลล์" . นิตยสาร LA . สืบค้นเมื่อ 21 มิถุนายน 2019 .
- ^ Rasmussen, Cecelia (21 กันยายน 1997). "เสียงสะท้อนของมหากาพย์ในสวรรค์ของเดอมิลล์" . Los Angeles Times . สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2019 .
- ^ Eyman 2010 , หน้า 64.
- ^ Eyman 2010 , หน้า 147.
- ↑โกรเบล, ลอว์เรนซ์.เดอะ ฮูสตันส์.นิวยอร์ก: Scribner, 1989. 399.ไอเอสบีเอ็น 978-1-62914-289-0.
- ^บราวน์โลว์, เค. (1976).ขบวนพาเหรดจบลงแล้ว...เบิร์กลีย์, แคลิฟอร์เนีย:สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียหน้า 185. ISBN 978-0-520-03068-8.
- ^เพรสลีย์,เซซิล บี. เดอมิลล์ , หน้า 357.
- ^คิง 2007 , หน้า 59.
- ^ a b c Birchard 2004 , หน้า 374.
- ^ Eyman 2010 , หน้า 7–8.
- ^โทมัส, เควิน (16 พฤษภาคม 1990). "ภาพยนตร์ 'Commandments' ของเดอมิลล์ที่นำกลับมาฉายใหม่—ดีกว่าที่เคย" . ลอสแอนเจลิสไทมส์. สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2019 .
- ^ Eyman 2010 , หน้า 1–2.
- ^ลิซ สมิธ และสำนักข่าวทริบูน (19 ธันวาคม 2014) "เซซิล บี. เดอมิลล์ – สุดยอดผู้สร้างภาพยนตร์ที่ถูกค้นพบอีกครั้ง!"ชิคาโกทริบูนสืบค้นเมื่อ 22 มิถุนายน 2019
- ^ Mantgani, Ian (มีนาคม 2016). "10 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่มีอิทธิพลต่ออัลเฟรด ฮิตช์ค็อก" . BFI Film Forever . สถาบันภาพยนตร์อังกฤษ. สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2019 .
- ^ Presley & Vieira 2014 , หน้า 6.
- ^ Sobchack, Vivian, บรรณาธิการ (1996). ความคงอยู่ของประวัติศาสตร์: ภาพยนตร์ โทรทัศน์ และเหตุการณ์สมัยใหม่นิวยอร์ก: Routledge หน้า 112 ISBN 0415910846สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่21 มิถุนายน 2562
- ^ฟลินน์, จอห์น แอล. (2005). สงครามแห่งโลก: จากเวลส์ถึงสปีลเบิร์ก . โอวิงส์ มิลส์, แมริแลนด์: กาแล็กติก บุ๊คส์. หน้า 56. ISBN 0976940000สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่1 กรกฎาคม 2562
- ^ "ช่วงเวลาเชิงกลยุทธ์ของแดน วูดดิง" . Assistnews.net. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2546 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2552 .
- ^ Kozlovic, Anton K. (2016). "การสร้างภาพลักษณ์ของพระคริสต์ในภาพยนตร์เรื่อง The Ten Commandments ฉบับปี 1956 และ 1923 ของ Cecil B. DeMille"วารสารศาสนาและภาพยนตร์ 10 ( 1): 1 สืบค้นเมื่อ23พฤษภาคม2019
- ^เบิร์ชาร์ด 2004 , หน้า 292
- ^ Louvish 2007 , หน้า 422–423.
- ^ Blanke 2018 , หน้า 139.
- ^ Eliot , Marc (2006). Jimmy Stewart: A Biography . นิวยอร์ก: Harmony Books. หน้า 345. ISBN 9781400052219.
- ^ "นิตยสารภาพยนตร์นานาชาติ Sight & Sound ภาพยนตร์ทั้งหมด" . BFI Film Forever . สถาบันภาพยนตร์อังกฤษ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2016 . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2019 .
- ^ Presley & Vieira 2014 , หน้า 404–405.
- ^ White, Timothy R. (1988). "ชีวิตหลังการหย่าร้าง: กลยุทธ์องค์กรของบริษัท Paramount Pictures Corporation ในช่วงทศวรรษ 1950". ประวัติศาสตร์ภาพยนตร์2 (2): 114. JSTOR 3815029 .
- ^คิง, ซูซาน (21 สิงหาคม 2015). "อาสาสมัครมรดกฮอลลีวูดอนุรักษ์รูปแบบดั้งเดิมของอุตสาหกรรม" . ลอสแอนเจลิสไทมส์. สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2019 .
- ^ซัลลิแวน, ไมเคิล (9 ธันวาคม 2010). "นักอนุรักษ์ฮอลลีวูดเสียชีวิต" . วาไรตี้. สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2019 .
- ^ "โครงการทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ" . กรมอุทยานแห่งชาติ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2558 . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2562 .
- ^ "เมืองที่สาบสูญของเดอมิลล์" . ศูนย์ดูนส์ . ศูนย์ดูนส์กัวดาลูป-นิโปโม. สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2019 .
- ^ลินเดน, เชอริ (13 มิถุนายน 2017). ""The Lost City of Cecil B. DeMille": บทวิจารณ์ภาพยนตร์" . The Hollywood Reporter . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2019 .
- ^ "คอลเลกชันของเซซิล บี. เดอมิลล์" . หอจดหมายเหตุภาพยนตร์แห่งสถาบัน . 4 กันยายน 2014.
- ^ "เทศกาลภาพยนตร์เซซิล บี. เดอมิลล์ – 2 และ 16 กรกฎาคม" . หอสมุดสาธารณะฟรีแห่งเมืองปอมป์ตันเลคส์ – อนุสรณ์สถานเอ็มมานูเอล ไอน์สไตน์ . หอสมุดสาธารณะฟรีแห่งเมืองปอมป์ตันเลคส์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2019 .
- ^ "หลังจาก 54 ปี โรงเรียนมัธยมต้นเดอมิลล์ก็ถึงจุดจบ" . เพรส-เทเลแกรม . 17 มิถุนายน 2010 . สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2019 .
- ^อินกา, แดเนียล (2 เมษายน 2560). "การประชุมโต๊ะกลมภาษาเวียดนามแสดงให้เห็นถึงประสิทธิผลของโครงการเรียนสองภาษาแบบเข้มข้นที่โรงเรียนประถมเดอมิลล์"เดลี่ไททัน. สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2562 .
- ^ "ผู้สร้างภาพยนตร์ศิษย์เก่าแชปแมน 'ยืนหยัด'" . หนังสือพิมพ์ Orange County Register . 5 มกราคม 2015. สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2019 .
- ^ "การถอดเสียงการสื่อสารทางอากาศสู่ภาคพื้นดินทางเทคนิคของภารกิจ Apollo 11" . วารสารพื้นผิวดวงจันทร์ของนาซา .
- ^ Mennel, Barbara (2012). Queer Cinema: Schoolgirls, Vampires, and Gay Cowboys . London: Wallflower. หน้า 41–42 . ISBN 9780231850209สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่1 สิงหาคม 2562
- ^เลวี, เอมานูเอล (2015). ผู้กำกับเกย์ ภาพยนตร์เกย์?นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบียหน้า 314. ISBN 9780231526531สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่1 สิงหาคม 2562
- ^ Gibson, Barbara. "Cecilia DeMille Presley เข้าร่วมคณะกรรมการมูลนิธิอนุรักษ์ภาพยนตร์แห่งชาติ" . มูลนิธิอนุรักษ์ภาพยนตร์แห่งชาติ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2019 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2019 .
- ^ฮับบาร์ด, ลินคอล์น (28 สิงหาคม 2000). "หอจดหมายเหตุเอกสารพิเศษของ BYU เก็บรวบรวมสิ่งของที่ระลึกของเซซิล บี. เดอมิลล์ไว้มากมาย" . เดอะเดลียูนิเวอร์ส . มหาวิทยาลัยบริกแฮมยัง. สืบค้นเมื่อ 10 กรกฎาคม 2019 .
- ↑ทูน, เทรนท์ (11 ธันวาคม พ.ศ. 2557). ""เซซิล บี. เดอมิลล์ ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง "บัญญัติสิบประการ" เป็นเพื่อนกับเดวิด โอ . แมคเคย์ ประธานศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย" (Deseret News . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2014. สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2019 )
- ^ Presley & Vieira 2014 , หน้า 402; Eyman 2010 , หน้า 34–36, 496
- ^ "BYU ได้รับฟัง: " จงเข้าใจกฎของพระเจ้า" เดอมิลล์ให้คำแนะนำแก่ผู้สำเร็จการศึกษาปี 1957"เดอะซอลท์เลค ทริบูน 7 มิถุนายน 1957 สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2019
- ^ Eyman 2010 , หน้า 493.
- ^ a b Presley & Vieira 2014 , หน้า 369.
- ^ "งานประกาศรางวัล DGA ครั้งที่ 5 ประจำปี 2595 เพื่อเชิดชูเกียรติผู้กำกับยอดเยี่ยมประจำปี 2595"สมาคมผู้กำกับแห่งอเมริกาสืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2562
- ^ "งานประกาศรางวัล DGA ครั้งที่ 5: ยกย่องผลงานการกำกับยอดเยี่ยมประจำปี 1952"สมาคมผู้กำกับแห่งอเมริกาสืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2019
- ^ "เจฟฟ์ บริดเจส จะได้รับรางวัลเซซิล บี. เดอมิลล์ ในงานประกาศรางวัลลูกโลกทองคำปี 2019" . Variety . Variety Media. 17 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2019 .
- ^ "รางวัลเซซิล บี. เดอมิลล์"รางวัลลูกโลกทองคำสมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศแห่งฮอลลีวูดสืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2019
- ^ "ศิษย์เก่าสถาบัน Cecil B. DeMille บิดาผู้ก่อตั้งวงการภาพยนตร์ฮอลลีวูด"สถาบันศิลปะการละครแห่งอเมริกาสถาบันศิลปะการละครแห่งอเมริกาสืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2019
- ^ "เจฟฟ์ บริดเจส จะได้รับรางวัลเซซิล บี. เดอมิลล์ ในงานประกาศรางวัลลูกโลกทองคำปี 2019" . Variety . Variety Media. 17 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2019 .
- ^ "เดอมิลล์คว้ารางวัลออสการ์" . ประวัติศาสตร์ . เครือข่ายโทรทัศน์ A&E . สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2019 .
- ^ "เซซิล บี. เดอมิลล์" . รางวัลลูกโลกทองคำ . สมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศแห่งฮอลลีวูด. สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2019 .
- ^ "งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 25" . รางวัลออสการ์ . สถาบันศิลปะและวิทยาการภาพยนตร์. 4 ตุลาคม 2557. สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2562 .
- ^ "งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 29" . ออสการ์ . สถาบันศิลปะและวิทยาการภาพยนตร์. 26 มีนาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2019 .
- ^แมคคาร์ธี, ท็อดด์ (26 พฤษภาคม 2545). "'นักเปียโน' สร้างความประทับใจในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์" Variety .สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2019
- ^ "รายชื่อภาพยนตร์ทั้งหมดในทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติ" . หอสมุดรัฐสภา . Congress.gov . สืบค้นเมื่อ 9 กรกฎาคม 2019 .
- ^ Presley & Vieira 2014 , หน้า 404.
- ^วอร์เรน, สตีฟ (20 เมษายน 2019). "'ขอให้เป็นไปตามนั้น': ABC นำ 'บัญญัติสิบประการ' กลับมาฉายซ้ำเป็นครั้งที่ 45 นี่คือสิ่งที่คุณไม่รู้เกี่ยวกับเทคนิคพิเศษสุดอลังการ 1 อย่าง"เครือข่ายกระจายเสียงคริสเตียนสืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2019
- ^ Tasker, Yvonne ; Leonard, Suzanne, eds. (2015). Fifty Hollywood Directors . London: Routledge. ISBN 9781315745039.
- ^ "รายชื่อภาพยนตร์เงียบแนวก้าวหน้า: The Man from Home" . Silent Era . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2551 .
- ^แคตตาล็อกสิ่งของที่เก็บรักษาไว้ คอลเลกชันของสถาบันภาพยนตร์อเมริกันและคอลเลกชันของยูไนเต็ด อาร์ทิสต์ ณ หอสมุดรัฐสภาค.ศ. 1978 โดยสถาบันภาพยนตร์อเมริกัน
- ^ "ฐานข้อมูลภาพยนตร์เงียบอเมริกัน ของหอสมุดรัฐสภา: The Man From Home"หอสมุดรัฐสภาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2026
- ^ "ฐานข้อมูลภาพยนตร์เงียบอเมริกัน ของหอสมุดรัฐสภา: Rose of the Rancho "หอสมุดรัฐสภา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2024
- ^ "ฐานข้อมูลภาพยนตร์เงียบอเมริกันของหอสมุดรัฐสภา: คาร์เมน "หอสมุดรัฐสภา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2024 เรียกดูเมื่อวัน ที่ 30 มีนาคม 2024
- ^ "ฐานข้อมูลภาพยนตร์เงียบอเมริกันของหอสมุดรัฐสภา: The Girl Of The Golden West"หอสมุดรัฐสภาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2026
- ^ "แคตตาล็อกภาพยนตร์เงียบอเมริกันของหอสมุดรัฐสภา: หลังห้าปี"หอสมุดรัฐสภาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2023 เรียกดูเมื่อวัน ที่ 21 มิถุนายน 2026
- ^ "ตระกูลวอร์เรนแห่งเวอร์จิเนีย" collections.eastman.org สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2026
- ^ "ผู้ไม่เกรงกลัว" collections.eastman.org สืบค้นเมื่อ 21 มิถุนายน 2026
- ^แคตตาล็อกสิ่งของที่เก็บรักษาไว้ในคอลเลกชันของสถาบันภาพยนตร์อเมริกันและคอลเลกชันของยูไนเต็ด อาร์ทิสต์ ณ หอสมุดรัฐสภา (<-ชื่อหนังสือ) หน้า 26 ค.ศ. 1978 โดยสถาบันภาพยนตร์อเมริกัน
- ^ "ฐานข้อมูลภาพยนตร์เงียบอเมริกันของหอสมุดรัฐสภา: The Captive "หอสมุดรัฐสภา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2024. เรียกดูเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2024 .
- ^ Birchard 2004 , หน้า 47.
- ^ Birchard 2004 , หน้า 50.
- ^ "ฐานข้อมูลภาพยนตร์เงียบอเมริกันของหอสมุดรัฐสภา: Chimmie Fadden" memory.loc.gov เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2026
- ^ "Chimmie Fadden Out West" . collections.eastman.org . สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2026 .
- ^ Birchard 2004 , หน้า 64.
- ^ "โอกาสทอง" . collections.eastman.org . สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2025 .
- ^ "ฐานข้อมูลภาพยนตร์เงียบอเมริกัน ของหอสมุดรัฐสภา: The Trail of the Lonesome Pine "หอสมุดรัฐสภา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2024
- ^ "หัวใจของโนรา ฟลินน์" collections.eastman.org สืบค้นเมื่อ 21 มิถุนายน 2026
- ^ "ฐานข้อมูลภาพยนตร์เงียบอเมริกัน ของหอสมุดรัฐสภา: มาเรีย โรซา"หอสมุดรัฐสภาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2026
- ^ Birchard 2004 , หน้า 83.
- ^ "ราย ชื่อภาพยนตร์เงียบแนวโปรเกรสซีฟ: โจน เดอะ วูแมน " silentera.com สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2024
- ^ "ฐานข้อมูลภาพยนตร์เงียบอเมริกันของหอสมุดรัฐสภา: โจน เดอะ วูแมน "หอสมุดรัฐสภา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2024
- ^ "A Romance of the Redwoods" . collections.eastman.org . สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2026 .
- ^ "ฐานข้อมูลภาพยนตร์เงียบอเมริกันของหอสมุดรัฐสภา: The Little American "หอสมุดรัฐสภา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2024
- ^ "รายชื่อภาพยนตร์เงียบแนวก้าวหน้า: The Little American " silentera.com สืบค้นเมื่อ 30 มีนาคม 2024
- ^ "ฐานข้อมูลภาพยนตร์เงียบอเมริกันของหอสมุดรัฐสภา: ผู้หญิงที่พระเจ้าทรงลืม "หอสมุดรัฐสภา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2567 เรียกดูเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2567
- ^ Birchard, Richard S. (2009). Cecil B. DeMille's Hollywood . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคนตักกี้ หน้า 28. ISBN 978-0813138299สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2013 น่าเสียดาย ที่
จากฟิล์มต้นฉบับหกม้วนของเรื่องThe Devil-Stone เหลืออยู่เพียงสองม้วนเท่านั้น ที่เก็บรักษาไว้ใน American Film Institute Collection ในหอสมุดแห่งชาติสหรัฐอเมริกา
- ^ "ฐานข้อมูลภาพยนตร์เงียบอเมริกันของหอสมุดรัฐสภา: The Devil Stone "หอสมุดรัฐสภา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2567 เรียกดูเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2567
- ^ "ฐานข้อมูลภาพยนตร์เงียบอเมริกัน ของหอสมุดรัฐสภา: The Whispering Chorus "หอสมุดรัฐสภา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2024
- ^ "ภรรยาเก่าสำหรับภรรยาใหม่" collections.eastman.org สืบค้นเมื่อ 21 มิถุนายน 2026
- ^ Birchard 2004 , หน้า 125.
- ^ "จนกว่าฉันจะกลับมาหาคุณ" . collections.eastman.org . สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2026 .
- ^ Birchard 2004 , หน้า 134.
- ^ "รายชื่อภาพยนตร์เงียบแนวโปรเกรสซีฟ: อย่าเปลี่ยนสามีของคุณ " . Silent Era . สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2024 .
- ^ "ฐานข้อมูลภาพยนตร์เงียบอเมริกันของหอสมุดรัฐสภา: อย่าเปลี่ยนสามีของคุณ"หอสมุดรัฐสภาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2026
- ^ "ไม่ว่าจะดีขึ้นหรือแย่ลง" collections.eastman.org สืบค้นเมื่อ 21 มิถุนายน 2026
- ^ a b "รายชื่อภาพยนตร์เงียบแนวก้าวหน้า: ทั้งดีและร้าย " silentera.com สืบค้นเมื่อ5เมษายน2024
- ^รายการ SilentEra
- ^ "ฐานข้อมูลภาพยนตร์เงียบอเมริกันที่ยังคงหลงเหลืออยู่ของหอสมุดรัฐสภา: สิ่งที่น่าคิด"หอสมุดรัฐสภาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2026
- ^ "ฐานข้อมูลภาพยนตร์เงียบอเมริกันที่หลงเหลืออยู่ของหอสมุดรัฐสภา: ผลไม้ต้องห้าม" memory.loc.gov เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2026
- ^ "แคตตาล็อกภาพยนตร์เงียบอเมริกันของหอสมุดรัฐสภา: เรื่องราวของอนาโทล" memory.loc.gov เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2025
- ^ "ฐานข้อมูลภาพยนตร์เงียบอเมริกันของหอสมุดรัฐสภา: Fool's Paradise "หอสมุดรัฐสภา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2567 เรียกดูเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2567
- ^แคตตาล็อกสิ่งของที่เก็บรักษาไว้ คอลเลกชันของสถาบันภาพยนตร์อเมริกันและคอลเลกชันของยูไนเต็ด อาร์ทิสต์ ณ หอสมุดรัฐสภาหน้า 61, ค.ศ. 1978 โดยสถาบันภาพยนตร์อเมริกัน
- ^ "ฐานข้อมูลภาพยนตร์เงียบอเมริกันของหอสมุดรัฐสภา: Saturday Night "หอสมุดรัฐสภา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2567 เรียกดูเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2567
- ^ "ฐานข้อมูลภาพยนตร์เงียบอเมริกันของหอสมุดรัฐสภา: การฆ่าคนโดยไม่เจตนา "หอสมุดรัฐสภา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2567 เรียกดูเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2567
- ^ "แค ตตาล็อกภาพยนตร์เงียบอเมริกันของหอสมุดรัฐสภา: Adam's Rib " memory.loc.gov เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2025
- ^ Douglas, Nick (13 เมษายน 2018). "ผลงานลิขสิทธิ์ปี 1923 เหล่านี้กลายเป็นสาธารณสมบัติในปี 2019" . Life Hacker . สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2018 .
- ^ "ฐานข้อมูลภาพยนตร์เงียบอเมริกันของหอสมุดรัฐสภา: ชัยชนะ "หอสมุดรัฐสภา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2567 เรียกดูเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2567
- ^แคตตาล็อกรายการสิ่งของในคลังสะสมของสถาบันภาพยนตร์อเมริกันและคอลเลกชันยูไนเต็ดอาร์ทิสต์ ณ หอสมุดรัฐสภาหน้า 189 ค.ศ. 1978 โดยสถาบันภาพยนตร์อเมริกัน
- ^ "ฐานข้อมูลภาพยนตร์เงียบอเมริกันของหอสมุดรัฐสภา: The Golden Bed "หอสมุดรัฐสภา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2567 เรียกดูเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2567
- ^ "ฐานข้อมูลภาพยนตร์เงียบอเมริกันของหอสมุดรัฐสภา: เส้นทางสู่เมื่อวาน "หอสมุดรัฐสภา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2567 เรียกดูเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2567
- ^ "ฐานข้อมูลภาพยนตร์เงียบอเมริกัน ของหอสมุดรัฐสภา: คนพายเรือแม่น้ำโวลกา "หอสมุดรัฐสภา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2567 เรียกดูเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2567
- ^บันทึกภาพยนตร์เรื่อง The Godless Girl จากชุดภาพยนตร์ The Crank Film Series, UCLAเก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2012 ที่ Wayback Machine
- ^ McNary, Dave (27 กุมภาพันธ์ 2015). "Robert Townsend กำกับภาพยนตร์รีบูต 'Brewster's Millions'" . Variety . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2019 .
- ^ "The Only Son/Cecil B. Demille [ภาพยนตร์]"ฐานข้อมูลศิลปะการแสดงหอสมุดแห่งชาติสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ22พฤษภาคม2019
- ^ Soister & Nicolella 2012 , หน้า 219.
- ^สถาบันภาพยนตร์อเมริกัน 1997หน้า 14
- ^ Birchard 2004 , หน้า 369.
- ^ "ชิคาโก" . afi.com . สถาบันภาพยนตร์อเมริกัน. สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2025 .
- ^ Havert, Nik (2019). ยุคทองของภาพยนตร์ภัยพิบัติ: คู่มือภาพยนตร์ 1950-1979 . เจฟเฟอร์สัน, นอร์ทแคโรไลนา: McFarland & Company Inc. หน้า 6. ISBN 9781476634807สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่12 กรกฎาคม 2562
- ^ Jorgensen, Jay (2010). Edith Head: The Fifty-Year Career of Hollywood's Greatest Costume Designer . Philadelphia: Running Press. หน้า 184. ISBN 9780762438051สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่12 กรกฎาคม 2562
- ^ Birchard 2004 , หน้า 370.
- ^ Ringgold & Bodeen 1969 , หน้า 12.
- ^ Eyman 2010 , หน้า 3.
- ↑เอ็ดมอนด์สและมิมูระ 1980 , p. 121.
- ^ Maltin 2009 , หน้า 492.
- ^สถาบันภาพยนตร์อเมริกัน 1997หน้า 318
- ^ Eyman 2010 , หน้า 275.
- ^ Kear, Lynn (2009). Evelyn Brent: The Life and Films of Hollywood's Lady Crook . Jefferson, NC: McFarland & Company. หน้า 228. ISBN 9780786443635สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2562
- ^ a b c d Lyon 1984 , หน้า 125.
- ^ โครว์เธอร์, บอสลีย์ (31 ธันวาคม พ.ศ. 2485) ""'Star-Spangled Rhythm' การแสดงวาไรตี้โชว์รวมดารามากมาย เปิดตัวรอบปฐมทัศน์ที่โรงละครพาราเมาท์"เดอะนิวยอร์กไทมส์สืบค้นเมื่อ 22 พฤษภาคม 2019
- ^ Birchard 2004 , หน้า 375.
- ^ TMP (16 ตุลาคม 2490 )"ภาพยนตร์เรื่อง 'Variety Girl' ดำเนินรอยตามรูปแบบของภาพยนตร์ 'โทรทัศน์ขนาดใหญ่' ทำให้สตูดิโอพาราเมาท์สามารถ นำดาราชื่อดังส่วนใหญ่มาแสดงได้"เดอะนิวยอร์กไทมส์สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2019
- ^ Nowlan, Robert A.; Nowlan, Gwendolyn W. (1994). คำคมจากภาพยนตร์: 11,000 บรรทัดที่พูดบนหน้าจอ จัดเรียงตามหัวข้อและมีดัชนี . เจฟเฟอร์สัน, นอร์ทแคโรไลนา: McFarland & Company. หน้า 478. ISBN 9780786474066สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2562
- ^ "แซมซันและเดลิลาห์ (1949)" . BFI Film Forever . สถาบันภาพยนตร์อังกฤษ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2019 .
- ^ Rothman, Lily; Ronk, Liz (2 กุมภาพันธ์ 2017). "ภาพถ่ายหายากปี 1949 เผยให้เห็นเบื้องหลังการสร้าง 'Sunset Boulevard'"" . ชีวิต . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2019 .
- ^ลียง 1984 , หน้า 126.
- ^ Crowther, Bosley (9 พฤศจิกายน 1956). "ภาพยนตร์: 'บัญญัติสิบประการ'; ผลงานการผลิตของ De Mille เปิดฉายที่ Criterion นักแสดง" . The New York Times . สืบค้นเมื่อ 22 พฤษภาคม 2019 .
- ^ Birchard 2004 , หน้า 376.
แหล่งข้อมูลทั่วไป
- อาเบล, ริชาร์ด, บรรณาธิการ (2005). สารานุกรมภาพยนตร์ยุคต้น . ลอนดอน: รูทเลดจ์. ISBN 978-0415234405สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2562
- สถาบันภาพยนตร์อเมริกัน (1997). เกวินสัน, อลัน (บรรณาธิการ). ภายในประตูของเรา: ชาติพันธุ์ในภาพยนตร์สารคดีอเมริกัน, 1911–1960 . เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. ISBN 978-0520209640สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2562
- เบิร์ชาร์ด, โรเบิร์ต เอส. (2004). ฮอลลีวูดของเซซิล บี. เดอมิลล์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคนตักกี้. ISBN 978-0813123240.
- Blanke, David (2018). Cecil B. DeMille, Classical Hollywood, and Modern American Mass Culture . ลอนดอน: Palgrave Macmillan. doi : 10.1007/978-3-319-76986-8 . ISBN 978-3319769868.
- ดิ๊ก, เบอร์นาร์ด เอฟ. (2001). ถูกกลืนกิน: การล่มสลายของพาราเมาท์ พิคเจอร์ส และการกำเนิดของฮอลลีวูดแบบองค์กร . เล็กซิงตัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคนตักกี้. ISBN 978-0813122021.
- โดเฮอร์ตี้, โทมัส (1999). ฮอลลีวูดก่อนยุคการเซ็นเซอร์: เพศ ความเสื่อมทางศีลธรรม และการก่อกบฏในภาพยนตร์อเมริกัน ค.ศ. 1930–1934 . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย. หน้า26. ISBN 0231110952. สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2019 .
demille madam satan destruction of an airship.
- อีมส์, จอห์น ดักลาส (1985). เรื่องราวของพาราเมาท์ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์คราวน์ อิงค์ISBN 0517553481.
- เอ็ดมอนด์ส, ไอจี; มิมูระ, เรโกะ (1980). พาราเมาท์ พิคเจอร์ส และผู้คนที่สร้างพวกเขา . ซานดิเอโก: เอเอส บาร์นส์ แอนด์ คอมพานี อิงค์. ISBN 978-0498023224.
- เอแมน, สก็อตต์ (2010). อาณาจักรแห่งความฝัน: ชีวิตอันยิ่งใหญ่ของเซซิล บี. เดอมิลล์ . นิวยอร์ก: ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์. ISBN 978-0743289559.
- ฮิกาชิ, สุมิโกะ (1994). เซซิล บี. เดอมิลล์ และวัฒนธรรมอเมริกัน: ยุคภาพยนตร์เงียบ . เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. ISBN 0520085574.
- ไฮแมน, ชาร์ลส์ (1973). เซซิล บี. เดอมิลล์ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ดาคาโป. ISBN 0306801310.
- คิง, เอลเลียต เอช. (2007). ดาลี, ลัทธิเหนือจริง และภาพยนตร์ . ฮาร์เพนเดน, สหราชอาณาจักร: คาเมรา บุ๊คส์. ISBN 978-1904048909.

- ลูวิช, ไซมอน (2007). เซซิล บี. เดอมิลล์: ชีวิตในงานศิลปะ . นิวยอร์ก: โทมัส ดันน์ บุ๊คส์. ISBN 978-0312377335.
- ลียง, คริสโตเฟอร์, บรรณาธิการ (1984). พจนานุกรมภาพยนตร์และผู้สร้างภาพยนตร์นานาชาติ: ผู้กำกับ/ผู้สร้างภาพยนตร์ (เล่มที่ 2) . ชิคาโก: สำนักพิมพ์เซนต์เจมส์. ISBN 978-0912289052.
- ออร์ริสัน, แคทเธอรีน. เขียนด้วยหิน: การสร้างภาพยนตร์มหากาพย์เรื่อง The Ten Commandments ของเซซิล บี. เดอมิลล์ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เวสทัล, 1990. ISBN 187951124X.
- มอลติน, ลีโอนาร์ด, เอ็ด. (2552). คู่มือภาพยนตร์ปี 2009 ของ Leonard Maltinนิวยอร์ก: ขนนก. พี 492 . ไอเอสบีเอ็น 978-0452289789สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2019ภาพยนตร์
ฟรีและง่าย
- เพรสลีย์, เซซิเลีย เดอมิลล์; วีเอรา, มาร์ค เอ. (2014). เซซิล บี. เดอมิลล์: ศิลปะแห่งภาพยนตร์มหากาพย์ฮอลลีวูด. ฟิลาเดลเฟีย: รันนิงเพรส. ISBN 978-0762454907.
- Ringgold, Gene; Bodeen, DeWitt (1969). ภาพยนตร์ของ Cecil B. DeMille . นิวยอร์ก: Citadel Press.
- โซสเตอร์, จอห์น ที.; นิโคลเลลา, เฮนรี (2012). ภาพยนตร์เงียบสยองขวัญ วิทยาศาสตร์ และแฟนตาซีของอเมริกา ค.ศ. 1913–1929 . เจฟเฟอร์สัน, นอร์ทแคโรไลนา: แมคฟาร์แลนด์ แอนด์ คอมพานี. ISBN 978-0786435814สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2562
- วิลเลียมส์, โทนี่ (2014). แลร์รี่ โคเฮน: อุปมาอุปไมยสุดขั้วของผู้สร้างภาพยนตร์อิสระ . เจฟเฟอร์สัน, นอร์ทแคโรไลนา: แมคฟาร์แลนด์ แอนด์ คอมพานี. ISBN 978-1476618197สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่19 กรกฎาคม 2562
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมูลนิธิเซซิล บี. เดอมิลล์
- เซซิล บี. เดอมิลล์ที่ฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
- เซซิล บี. เดอมิลล์ที่IMDb
- เซซิล บี. เดอมิลล์ในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวร)
- ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับ Cecil B. DeMilleที่Internet Archive
- เซซิล บี. เดอมิลล์ ที่ประวัติศาสตร์เสมือนจริง
- ต้นทุนและรายได้ของภาพยนตร์ยุคแรกของเซซิล บี. เดอมิลล์ โดย เดวิด เพียร์ซ
- ชั้นวางหนังสือภาพยนตร์เงียบ
เอกสารจดหมายเหตุ
- เอกสารของเซซิล บี. เดอมิลล์ , ห้องเก็บเอกสารหมายเลข 1400, คอลเลกชันพิเศษ แอล. ทอม เพอร์รี , หอสมุดแฮโรลด์ บี. ลี , มหาวิทยาลัยบริกแฮม ยัง , เอกสารส่วนตัวและเอกสารทางธุรกิจของเดอมิลล์ รวมถึงจดหมายโต้ตอบ บันทึกเสียงและวิดีโอ สมุดบัญชีการเงิน และของที่ระลึก
- คอลเล็กชันอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับเดอมิลล์อยู่ที่คอลเล็กชันพิเศษ แอล. ทอม เพอร์รี ห้องสมุด แฮโรลด์ บี. ลีมหาวิทยาลัยบริกแฮมยัง
- เอกสารของแมรี โรเบิร์ตส์ ไรน์ฮาร์ต (Mary Roberts Rinehart Papers) หมายเลขเอกสาร SC.1958.03 เก็บรักษาไว้ในคลังเอกสารพิเศษของหอสมุดมหาวิทยาลัยพิตต์สเบิร์ก (ULS Special Collections, University of Pittsburgh Library) ซึ่งรวมถึงบทสนทนากับเดอมิลล์เกี่ยวกับบทละครของเธอ