อ่าน 1 นาที
รูปแบบโทนเสียง
รูปแบบเสียงวรรณยุกต์ ( ภาษาจีน :平仄; พินอิน : píngzè ; จุ่ยผิง : ping4 zak1 ; ไท่หลง : piânn-ceh ) เป็นข้อจำกัดทั่วไปในบทกวีจีน คลาส สิ ก
รูปแบบโทนเสียง
| รูปแบบโทนเสียง | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ชื่อภาษาจีน | |||||||||||||||
| ชาวจีน | 平仄 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| ชื่อเวียดนาม | |||||||||||||||
| อักษรเวียดนาม | bằng trắc | ||||||||||||||
| ชู ฮัน | 平仄 | ||||||||||||||
| ชื่อเกาหลี | |||||||||||||||
| ฮันกุล | 평측 | ||||||||||||||
| ฮันจา | 平仄 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | |||||||||||||||
| คันจิ | 平仄 | ||||||||||||||
| คานะ | ひょそく | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
รูปแบบเสียงวรรณยุกต์ ( ภาษาจีน :平仄; พินอิน : píngzè ; จุ่ยผิง : ping4 zak1 ; ไท่หลง : piânn-ceh ) เป็นข้อจำกัดทั่วไปในบทกวีจีน คลาส สิ ก
วรรณยุกต์ ทั้งสี่ของภาษาจีนยุคกลางได้แก่วรรณยุกต์ระดับ (平), วรรณยุกต์ขึ้น (上), วรรณยุกต์ลง (去) และ วรรณยุกต์ เข้า (入) แบ่งออกเป็นวรรณยุกต์ระดับ (平) และวรรณยุกต์เฉียง (仄) วรรณยุกต์ที่ไม่ใช่ระดับเรียกว่าวรรณยุกต์เฉียงเมื่อใช้รูปแบบวรรณยุกต์ในบทกวี รูปแบบการปรากฏของวรรณยุกต์ระดับและวรรณยุกต์เฉียงในบรรทัดหนึ่งมักจะเป็นแบบตรงกันข้ามกับบรรทัดถัดไป ตัวอย่างเช่น ในบทกวี 春望 ( พินอิน : chūn wàng, ทิวทัศน์ฤดูใบไม้ผลิ ) โดยตู้ฝูรูปแบบวรรณยุกต์ของบรรทัดแรกคือ 仄仄平平仄 ในขณะที่บรรทัดที่สองคือ 平平仄仄平:
國破山河在城春草木深
ในบทกวี
ในบทกวีจีนคลาสสิกการมีหรือไม่มีข้อจำกัดทางด้านเสียงวรรณยุกต์อย่างเป็นทางการเกี่ยวกับรูปแบบเสียงวรรณยุกต์นั้นแตกต่างกันไปตามรูปแบบบทกวีของบทกวีแต่ละเรื่อง บางครั้งกฎที่ควบคุมรูปแบบเสียงวรรณยุกต์ที่อนุญาตสำหรับบทกวีนั้นค่อนข้างเข้มงวด แต่ก็ยังอนุญาตให้มีความอิสระและความหลากหลายในระดับหนึ่ง เช่นในกรณีของบทกวีแบบมีรูปแบบเสียงวรรณยุกต์ตายตัว ในบทกวีแบบมีรูปแบบเสียงวรรณยุกต์ตายตัว บทกวีจะถูกเขียนขึ้นตามแบบอย่างที่มีอยู่แล้วซึ่งเรียกว่า "ทำนอง" นี่คือกรณีของ บทกวีแบบ ciและqu : บทกวีแต่ละบทถูกเขียนขึ้นเพื่อให้รูปแบบเสียงวรรณยุกต์ (และความยาวของบรรทัด) เหมือนกับแบบอย่างแบบใดแบบหนึ่ง ความหลากหลายทางบทกวีอยู่ที่การเปลี่ยนแปลงในถ้อยคำเฉพาะของเนื้อเพลง