แคมเปญ Tonkin Campagne du Tonkin ( ฝรั่งเศส ) Chiến dịch Bắc Kỳ ( เวียดนาม )
ส่วนหนึ่งของการพิชิตเวียดนามของฝรั่งเศส
การจับกุมบั๊กนิญ 12 มีนาคม พ.ศ. 2427
วันที่ 1883–1886 ที่ตั้ง เวียดนามเหนือ​ ผลลัพธ์ ชัยชนะของฝรั่งเศส การเปลี่ยนแปลงอาณาเขต ดินแดนในอารักขาของฝรั่งเศสเหนือตองกินและอันนัม
คู่กรณี
ฝรั่งเศส	เวียดนาม กองทัพธงดำ (จนถึงปี 1885) จีน ( จนถึงปี 1885 )
ความแข็งแกร่ง
ทหาร 42,000 นายภายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2428 [ 1 ]	ทหารเวียดนาม 10,000 นาย ทหารธงดำ 3,000 นาย ทหารจีน 50,000 นาย
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
4,222 เสียชีวิตหรือบาดเจ็บ[ 1 ]	อย่างน้อย 10,000 คนเสียชีวิต[ 1 ]

การรบที่ตงกิงเป็นการสู้รบระหว่างเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1883 ถึงเมษายน ค.ศ. 1886 โดยฝรั่งเศสต่อสู้กับ กองทัพ เวียดนามกองทัพธงดำของหลิว หย่งฟู่และ กองทัพ กวางซีและยูนนานของจีนเพื่อยึดครองตงกิง ( เวียดนามเหนือ ) และสร้างรัฐอารักขา ของฝรั่งเศส ขึ้นที่นั่น การรบครั้งนี้มีความซับซ้อนมากขึ้นในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1884 จากการปะทุของสงครามจีน-ฝรั่งเศสและในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1885 จาก การลุกฮือของกลุ่มชาตินิยมที่เมือง เกิ่นเวืองในอันนัม (เวียดนามตอนกลาง) ซึ่งทำให้ต้องเบี่ยงเบนกำลังทหารฝรั่งเศสจำนวนมาก การรบครั้งนี้ดำเนินการโดยกองกำลังรบตงกิงโดยได้รับการสนับสนุนจากเรือปืนของกองเรือตงกิงการรบสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการในเดือนเมษายน ค.ศ. 1886 เมื่อกองกำลังรบถูกลดขนาดลงเหลือเพียงกองพลยึดครอง แต่ตงกิงก็ยังไม่สงบ อย่างมีประสิทธิภาพ จนกระทั่งปี ค.ศ. 1896

เก้าปีหลังจาก ความพยายามที่ไม่ได้รับอนุญาตของ ฟรานซิส การ์นิเยร์ในการยึดครองตงกิงถูกรัฐบาลฝรั่งเศสขัดขวางในปี 1873 กองทหารฝรั่งเศสและเวียดนามปะทะกันในตงกิงเมื่อวันที่ 25 เมษายน 1882 เมื่อผู้บัญชาการอองรี ริวิแยร์ยึดป้อมปราการฮานอยด้วยกองกำลังทหารราบนาวิกโยธินขนาดเล็ก^{[ 2 ]}

หลังจากความสงบเงียบเป็นเวลาหลายเดือน การมาถึงของกำลังเสริมจากฝรั่งเศสในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2426 ทำให้ริวิแยร์สามารถเริ่มการรุกเพื่อยึดป้อมปราการน้ำดิง (27 มีนาคม พ.ศ. 2426) การยึดน้ำดิงเป็นสิ่งจำเป็นทางยุทธศาสตร์สำหรับฝรั่งเศส เพื่อรักษาเส้นทางการคมนาคมทางทะเล^{[ 3 ]}

ในระหว่างที่ริวิแยร์ไม่อยู่ที่นามดินห์พร้อมกับกองกำลังส่วนใหญ่หัวหน้ากองพันแบร์ธ เดอ วิลเลอร์ส ได้เอาชนะการโจมตีของเวียดนามต่อตำแหน่งของฝรั่งเศสที่ฮานอยโดยเจ้าชายหวงเกวเวียมในการรบที่เกียกุก (27 และ 28 มีนาคม พ.ศ. 2426) ^{[ 4 ]}

แม้ว่าการกระทำในช่วงแรกเหล่านี้สมควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ตงกิง แต่โดยทั่วไปแล้วการรณรงค์นี้ถือว่าเริ่มต้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2426 หลังจากที่รัฐบาลฝรั่งเศสตัดสินใจส่งกำลังเสริมไปยังตงกิงเพื่อแก้แค้นให้กับความพ่ายแพ้และการเสียชีวิตของริวิแยร์จากฝีมือของกองทัพธงดำของหลิวหย่งฟู่ในการรบที่สะพานกระดาษเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2426 กำลังเสริมเหล่านี้ถูกจัดตั้งเป็นกองกำลังสำรวจตงกิงซึ่งอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพลตรีอเล็กซานเดอร์-เออแฌน บูเอต์ (พ.ศ. 2476–2480) นายทหารราบนาวิกโยธินที่มียศสูงสุดในอาณานิคมโคชินจีนของฝรั่งเศส^{[ 5 ]}

สถานการณ์ของฝรั่งเศสในตงกิงเมื่อบูเอต์เดินทางมาถึงในช่วงต้นเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2426 นั้นย่ำแย่มาก ฝรั่งเศสมีกองกำลังทหารขนาดเล็กในฮานอย ไฮฟอง และนามดิงห์ รวมถึงฐานที่มั่นโดดเดี่ยวที่ฮอนไกและที่กวีเญินในอันนัม และไม่มีโอกาสที่จะรุกโจมตีกลุ่มธงดำของหลิวหย่งฟู่และกองทัพเวียดนามของเจ้าชายหวงเกวเวียมได้ในทันที^{[ 6 ]} ขั้นตอนแรกของบูเอต์คือการถอนกองกำลังทหารฝรั่งเศสที่โดดเดี่ยวของกวีเญินและฮอนไก เขายังได้รับอนุญาตให้ละทิ้งนามดิงห์ได้หากจำเป็น แต่เขาตัดสินใจที่จะพยายามป้องกันฐานที่มั่นสำคัญทั้งสามแห่งของฝรั่งเศส ในช่วงเดือนมิถุนายน ฝรั่งเศสได้ตั้งรับอย่างเหนียวแน่นและขับไล่การประท้วงอย่างไม่จริงจังของเวียดนามต่อฮานอยและนามดิงห์^{[ 7 ]}

การมาถึงของกำลังเสริมจากฝรั่งเศสและนิวแคลิโดเนีย อย่างรวดเร็ว และการเกณฑ์ทหารเสริมจากโคชินจีนและตงกิเนส ทำให้บูเอต์สามารถตอบโต้ผู้ที่มาทรมานเขาได้ ในวันที่ 19 กรกฎาคมหัวหน้ากองพันปิแอร์ เดอ บาเดนส์ผู้บัญชาการสูงสุด ของฝรั่งเศส ที่นามดิง ได้โจมตีและเอาชนะกองทัพเวียดนามของเจ้าชายหวงเกวเวียมที่ปิดล้อมอยู่ ซึ่งเป็นการบรรเทาแรงกดดันจากเวียดนามต่อนามดิงได้อย่างมีประสิทธิภาพ^{[ 8 ]}

การมาถึงของพลเรือเอกอาเมเด กูร์เบต์ในอ่าวฮาลองในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1883 พร้อมด้วยกำลังเสริมทางเรือจำนวนมาก ยิ่งทำให้สถานการณ์ของฝรั่งเศสในตงกิงแข็งแกร่งขึ้น แม้ว่าฝรั่งเศสจะสามารถพิจารณาการโจมตีหลิวหย่งฟู่ ได้แล้ว แต่พวกเขาก็ตระหนักว่าการดำเนินการทางทหารต่อกองทัพธงดำจะต้องควบคู่ไปกับการเจรจาทางการเมืองกับราชสำนักเวียดนามที่เมืองเว้ หากจำเป็นก็อาจใช้การบีบบังคับ เพื่อให้ยอมรับการปกครองของฝรั่งเศสในตงกิง

เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2426 พลเรือเอก Courbet, นายพล Bouët และFrançois-Jules Harmandผู้ได้รับการแต่งตั้งเป็นข้าหลวงใหญ่ฝ่ายพลเรือนของฝรั่งเศสประจำตงกิง ได้จัดการประชุมสภาสงครามที่ไฮฟอง ทั้งสามคนเห็นพ้องต้องกันว่า Bouët ควรเปิดฉากโจมตีต่อกองทัพธงดำในตำแหน่งรอบๆ Phu Hoai บนแม่น้ำ Day โดยเร็วที่สุด พวกเขายังสังเกตเห็นว่าราชสำนักเว้ให้ความช่วยเหลือและสนับสนุนกองทัพธงดำของ Liu Yongfu อย่างลับๆ และเจ้าชาย Hoàng ยังคงต่อสู้กับฝรั่งเศสที่ Nam Định ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจ โดยส่วนใหญ่ตามคำแนะนำของ Harmand ที่จะแนะนำรัฐบาลฝรั่งเศสให้โจมตีแนวป้องกันของเวียดนามที่เว้ ตามด้วยคำขาดที่กำหนดให้เวียดนามยอมรับการปกครองแบบรัฐอารักขาของฝรั่งเศสเหนือตงกิง มิฉะนั้นจะเผชิญกับการโจมตีทันที^{[ 9 ]}

ข้อเสนอดังกล่าวได้รับการอนุมัติจากกระทรวงกองทัพเรือเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม และในวันที่ 18 สิงหาคม เรือรบหลายลำของกองเรือชายฝั่งตงกิงของ Courbet ได้ระดมยิงป้อมปราการเถื่ออานที่ปากแม่น้ำเว้ ในวันที่ 20 สิงหาคม ในยุทธการเถื่ออานกองทหารราบนาวิกโยธินฝรั่งเศสสองกองร้อยและกองร้อยยกพลขึ้นบกของเรือรบฝรั่งเศสสามลำได้ขึ้นฝั่งและบุกโจมตีป้อมปราการภายใต้การยิงอย่างหนัก ในช่วงบ่าย เรือปืนLynxและVipèreได้ระดมยิงที่ปากแม่น้ำน้ำหอม ทำให้ฝรั่งเศสสามารถโจมตีเว้ได้โดยตรงหากพวกเขาต้องการ^{[ 10 ]}

ชาวเวียดนามร้องขอการหยุดยิง และในวันที่ 25 สิงหาคม จักรพรรดิฮาร์มานด์ได้ทรงบงการราชสำนักเวียดนามที่อ่อนน้อมให้ลงนามในสนธิสัญญาเว้ ชาวเวียดนามยอมรับความชอบธรรมของการยึดครองโคชินจีนของฝรั่งเศส ยอมรับการปกครองแบบรัฐอารักขาของฝรั่งเศสทั้งในอันนัมและตงกิง และสัญญาว่าจะถอนทหารออกจากตงกิง เวียดนาม ราชวงศ์ และราชสำนักรอดพ้นมาได้ แต่ภายใต้การควบคุมของฝรั่งเศส ฝรั่งเศสได้รับสิทธิพิเศษในการส่งผู้แทนประจำการที่เว้ ซึ่งจะทำงานให้กับข้าหลวงใหญ่ฝ่ายพลเรือนในตงกิง และสามารถขอเข้าเฝ้าจักรพรรดิเวียดนามเป็นการส่วนตัวได้ เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีการเปลี่ยนใจ ฝรั่งเศสจึงได้จัดตั้งกองทหารประจำการถาวรในป้อมปราการถ่วนอัน ดินแดนจำนวนมากถูกโอนจากอันนัมไปยังตงกิงและอาณานิคมโคชินจีนของฝรั่งเศส ฝรั่งเศสยกเลิกหนี้สินของประเทศ แต่เรียกร้องให้เวียดนามยกจังหวัดบิ่ญถ่วน ทางตอนใต้ให้ ซึ่งถูกผนวกเข้ากับโคชินจีน ในขณะเดียวกัน จังหวัดทางเหนือของเหงะอานแทงฮวาและฮาติ๋งก็ถูกโอนไปยังตงกิง ซึ่งจะอยู่ภายใต้การดูแลโดยตรงของฝรั่งเศส ในทางกลับกัน ฝรั่งเศสรับปากว่าจะขับไล่กลุ่มธงดำออกจากตงกิงและรับประกันเสรีภาพในการค้าขายบนแม่น้ำแดง^{[ 11 ]}

ในขณะเดียวกัน ตามที่ตกลงกันไว้ในการประชุมไฮฟอง นายพลบูเอต์ได้ดำเนินการรุกโจมตีต่อกองทัพธงดำของหลิวหย่งฟู่บูเอต์โจมตีกองทัพธงดำสองครั้งในแนวป้องกันตามแนวแม่น้ำเดย์ ในยุทธการที่ฟู่ฮวาย (15 สิงหาคม พ.ศ. 2426) และยุทธการที่ปาหลาน (1 กันยายน พ.ศ. 2426) การรุกเหล่านี้ประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย และในสายตาของโลกถือเป็นความพ่ายแพ้ของฝรั่งเศส^{[ 12 ]}

สิ่งที่น่ายินดีกว่าสำหรับฝรั่งเศสคือ กองทหารราบนาวิกโยธินและพลปืนโคชินจีนภายใต้การบัญชาการของพันโทบริออนวาลได้บุกโจมตีแนวป้องกันของเวียดนามที่ไฮดวงในวันที่ 13 สิงหาคม การยึดไฮดวงเป็นที่น่าจดจำเนื่องจากการกระทำโหดร้ายที่กระทำโดยทั้งฝรั่งเศสและเวียดนาม ฝรั่งเศสพบศพที่ถูกทำร้ายอย่างโหโหดของทหารฝรั่งเศสและเวียดนามที่หายสาบสูญไปหลายนายจากกองกำลังสำรวจ ถูกแขวนไว้ด้วยตะขอจากกำแพงเมือง เห็นได้ชัดว่าทหารที่เสียชีวิตถูกทรมานจนตาย และฝรั่งเศสได้แก้แค้นโดยการใช้ดาบปลายปืนแทงทหารเวียดนามที่บาดเจ็บ การยึดไฮดวงทำให้ฝรั่งเศสสามารถรักษาเส้นทางการสื่อสารทางน้ำระหว่างฮานอยและไฮฟองได้ ฝรั่งเศสเข้ายึดป้อมปราการของไฮดวงและยังตั้งฐานที่มั่นห่างจากตัวเมืองไปทางเหนือไม่กี่กิโลเมตรที่ภูเขาช้างอีกด้วย^{[ 13 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1883 ฝรั่งเศสได้เสริมกำลังควบคุมดินแดนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น โดยเข้ายึดครองเมืองนิงบิงห์ ฮึงเยน และกว๋างเยน ความจงรักภักดีของเมืองนิงบิงห์มีความสำคัญเป็นพิเศษต่อฝรั่งเศส เนื่องจากปืนใหญ่ที่ติดตั้งอยู่บนป้อมปราการสูงตระหง่านควบคุมการจราจรทางน้ำไปยังอ่าวตองกิน แม้ว่าผู้ว่าการเวียดนามประจำเมืองนิงบิงห์จะไม่ได้พยายามขัดขวางการเดินทางของกองกำลังที่นำโดยอองรี ริวิแยร์ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1883 เพื่อยึดเมืองนามดิงห์ แต่ก็เป็นที่รู้กันว่าเขามีท่าทีเป็นปรปักษ์ต่อฝรั่งเศส ดังนั้น พันโทปิแอร์ เดอ บาดองส์ (ค.ศ. 1847–97) จึงถูกส่งไปยึดครองนิงบิงห์พร้อมกับกองร้อยทหารราบนาวิกโยธิน โดยได้รับการสนับสนุนจากเรือปืนเลโอปาร์ดและพลูเวียร์ ด้วยความหวาดกลัวต่อภัยคุกคามอันเงียบงันของเรือปืน ชาวเวียดนามจึงยอมมอบป้อมปราการนิงบิงห์โดยไม่ขัดขืน และฝรั่งเศสก็ได้ตั้งกองทหารรักษาการณ์ไว้ที่นั่น^{[ 14 ]}

สนธิสัญญาเว้ยังคงเป็นเพียงตัวอักษรที่ไร้ความหมายในตงกิง ขุนนางเวียดนามที่ถูกส่งไปยังตงกิงเพื่อสนับสนุนการบริหารของฝรั่งเศสที่นั่นต่างก็ไม่พอใจและไม่ให้ความร่วมมือ และเจ้าชายฮวางปฏิเสธที่จะถอนกำลังทหารเวียดนามออกจากตงกิง ในขณะเดียวกัน กลุ่มธงดำ ด้วยการสนับสนุนอย่างแข็งขันของเจ้าชายฮวาง ได้เพิ่มการโจมตีฐานที่มั่นของฝรั่งเศสในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 1883 กองทหารฝรั่งเศสขนาดเล็กในปาลันและบาตังถูกรบกวน และในวันที่ 17 พฤศจิกายน ฐานที่มั่นของฝรั่งเศสที่ไฮเดืองถูกโจมตีและเกือบถูกยึดครองโดยกองกำลังกบฏเวียดนาม 2,000 คน การมาถึงอย่างทันท่วงทีของเรือปืนลินซ์ เท่านั้น ที่ทำให้ผู้ป้องกันสามารถรักษาตำแหน่งของตนไว้ได้^{[ 15 ]}

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1883 ฝรั่งเศสได้แก้แค้น พลเรือเอกอาเมเด กูร์เบต์ผู้ซึ่งเข้ามารับตำแหน่งแทนบูเอต์ในการบัญชาการกองทัพสำรวจตงกิงเมื่อสองเดือนก่อนหน้านั้น ได้รวบรวมกำลังพล 9,000 นายและเดินทัพไปยังซอนเตย์เพื่อเผชิญหน้ากับกองทัพธงดำ ของหลิวหย่ง ฟู่ การตัดสินใจครั้งนี้มีความสำคัญทางการเมืองอย่างมาก เพราะการโจมตีซอนเตย์จะทำให้ฝรั่งเศสเผชิญหน้าโดยตรงกับกองทัพจีนเป็นครั้งแรกในสงครามครั้งนี้ จีนซึ่งเป็นเจ้าเหนือเวียดนามมาแต่เดิม ได้ให้การสนับสนุนกองทัพธงดำอย่างลับๆ มาเป็นเวลาหลายเดือนแล้ว และได้ประจำการกองทัพจีนในซอนเตย์ ลังเซิน บักนิง และเมืองอื่นๆ ในตงกิง เพื่อจำกัดเสรีภาพในการเคลื่อนไหวของฝรั่งเศส รัฐบาลฝรั่งเศสตระหนักดีว่าการโจมตีซอนเตย์น่าจะส่งผลให้เกิดสงครามที่ไม่ได้ประกาศอย่างเป็นทางการกับจีน แต่คำนวณว่าชัยชนะอย่างรวดเร็วในตงกิงจะบังคับให้จีนยอมรับสถานการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว ในวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2426 หลังจากความพยายามทางการทูตในการโน้มน้าวให้จีนถอนทหารล้มเหลว รัฐบาลฝรั่งเศสจึงอนุญาตให้กูร์เบต์โจมตีซอนเตย์^{[ 16 ]}

การรบ ที่ซอนเตย์เป็นการรบที่ดุเดือดที่สุดที่ฝรั่งเศสเคยเผชิญในตงกิง แม้ว่ากองกำลังจีนและเวียดนามที่ซอนเตย์จะมีบทบาทน้อยในการป้องกัน แต่กองทหารธงดำของหลิวหย่งฟู่ก็ต่อสู้อย่างดุเดือดเพื่อรักษาเมืองไว้ ในวันที่ 14 ธันวาคม ฝรั่งเศสโจมตีแนวป้องกันชั้นนอกของซอนเตย์ที่ฟูซา แต่ถูกตีโต้กลับด้วยความสูญเสียอย่างหนัก หลิวหย่งฟู่หวังจะฉวยโอกาสจากความพ่ายแพ้ของกูร์เบต์ จึงโจมตีแนวรบของฝรั่งเศสในคืนเดียวกัน แต่การโจมตีของกองทหารธงดำก็ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงเช่นกัน หลังจากพักกำลังพลในวันที่ 15 ธันวาคม กูร์เบต์ก็โจมตีแนวป้องกันของซอนเตย์อีกครั้งในบ่ายวันที่ 16 ธันวาคม คราวนี้การโจมตีได้รับการเตรียมการอย่างดีด้วยปืนใหญ่ และยิงหลังจากที่ฝ่ายป้องกันอ่อนล้าลงแล้ว เวลา 17.00 น. กองพัน ทหารต่างชาติและกองพันนาวิกโยธินยึดประตูทางทิศตะวันตกของซอนเตย์ได้ และต่อสู้ฝ่าเข้าไปในเมือง กองทหารรักษาการณ์ของหลิวหยงฟู่ถอนกำลังไปยังป้อมปราการ และอพยพออกจากซอนเตย์ภายใต้ความมืดมิดหลายชั่วโมงต่อมา กูร์เบต์บรรลุเป้าหมายของเขา แต่ต้องแลกมาด้วยความสูญเสียอย่างมาก ฝ่ายฝรั่งเศสเสียชีวิตที่ซอนเตย์ 83 นาย และบาดเจ็บ 320 นาย การต่อสู้ที่ซอนเตย์ยังทำให้กองกำลังธงดำสูญเสียอย่างหนัก และในความเห็นของผู้สังเกตการณ์บางคน กองกำลังนี้จึงพ่ายแพ้อย่างราบคาบในฐานะกองกำลังต่อสู้ที่สำคัญ^{[ 17 ]}

เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม ค.ศ. 1883 ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่พลเรือเอกกูร์เบต์ยึดครองซอนเตย์ได้สำเร็จ เขาก็ถูกแทนที่ในตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพที่ไปรบที่ตงกิงโดยพลตรีชาร์ลส์-เธโอดอร์ มิลโลต์อันเป็นผลมาจากการส่งกำลังเสริมจำนวนมากไปยังตงกิงในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1883 และการขยายกองทัพที่ไปรบดังกล่าวให้กลายเป็นกองพลทหารราบสองกองพลน้อย แม้ว่าการยึดครองซอนเตย์จะปูทางไปสู่การพิชิตตงกิงของฝรั่งเศสในที่สุด แต่ฝรั่งเศสก็ต้องเผชิญกับการต่อต้านจากจีนและกองทัพธงดำด้วยเช่นกัน หลังจากใช้ความพยายามทางการทูตเพื่อโน้มน้าวให้จีนถอนทัพออกจากตงกิงจนหมดสิ้นแล้ว รัฐบาลฝรั่งเศสจึงอนุมัติให้มิลโลต์โจมตีป้อมปราการบั๊กนิญ ซึ่งถูกกองทัพกวางซี ของ จีน ยึดครองมาตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1882 ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2427 ในการรบที่บั๊กนิญ มิลลอตได้เอาชนะกองทัพกวางซีและยึดบั๊กนิญได้ มิลลอตได้ส่งทหารฝรั่งเศส อัลจีเรีย และเวียดนามกว่า 11,000 นายเข้าสู่สนามรบที่บั๊กนิญ ซึ่งเป็นการรวมพลทหารฝรั่งเศสที่มากที่สุดเท่าที่เคยมีมาในการรบที่ตงกิง^{[ 18 ]}

มิลลอตสานต่อชัยชนะของเขาด้วยการกวาดล้างกองกำลังจีนที่กระจัดกระจายซึ่งกองทัพกวางซีทิ้งไว้หลังจากความพ่ายแพ้ที่บักนิญ และด้วยการเปิดฉากการรบครั้งใหญ่ต่อกองทัพธงดำของหลิวหย่งฟู่ซึ่งถอยร่นไปยังฮึงฮวา เมื่อวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2427 มิลลอตยึดฮึงฮวาและตงหยานได้สำเร็จ โดยโอบล้อมกองทัพธงดำและพันธมิตรเวียดนามของพวกเขาออกจากตำแหน่งป้องกันที่แข็งแกร่งโดยไม่สูญเสียกำลังพลแม้แต่คนเดียว^{[ 19 ]}

กองทัพธงดำถอยร่นไปทางทิศตะวันตกตามแม่น้ำแดงไปยังเมืองแทงห์กวน ขณะที่กองกำลังเวียดนามของเจ้าชายหวงเกอเวียมถอยร่นลงใต้จากดงหยานไปยังชายแดนอันนัม-ตงกิง มุ่งหน้าไปยังจังหวัดแทงห์ฮวาซึ่งเป็นที่หลบภัย เนื่องจากฝรั่งเศสยังไม่ได้ตั้งกองกำลังทหารใดๆ มิลโลต์ส่งพันโทเลเตลลิเยร์พร้อม กองพันทหาร ม้า สองกองพัน และกองทหารม้าสนับสนุนไปก่อกวนการถอยทัพของหลิวหยงฟู่ และส่งพลเอกบริแยร์เดอลิสล์พร้อมกองพลน้อยที่ 1 ที่เหลือไปไล่ล่าเจ้าชายหวง ในต้นเดือนพฤษภาคม บริแยร์เดอลิสล์ได้ล้อมเจ้าชายหวงไว้ที่ฟูงอ ซึ่งอยู่ห่างจากนิงบิงห์ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือหลายกิโลเมตร แต่รัฐบาลฝรั่งเศสห้ามไม่ให้เขาโจมตีแนวป้องกันของเวียดนาม เนื่องจากเพิ่งได้รับข่าวว่าจีนพร้อมที่จะเจรจากับฝรั่งเศสเกี่ยวกับอนาคตของตงกิง^{[ 20 ]}

อย่างไรก็ตาม ที่อื่น ๆ ฝรั่งเศสยังคงกดดันต่อไป ในวันที่ 11 พฤษภาคมหัวหน้ากองพันเรย์กัสส์ได้โจมตีค่ายทหารจีนที่ไท่เหงียนและขับไล่ออกไป^{[ 21 ]} ในสัปดาห์เดียวกันนั้น กองร้อยยกพลขึ้นบกของกองเรือชายฝั่งตองกินของพลเรือเอกกูร์เบต์ได้กำจัดรังโจรสลัดเวียดนามตามแนวชายฝั่งอ่าวตองกินรอบ ๆ ดัมฮาและฮาคอย^{[ 22 ]}

เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2427 ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่กองกำลังฝรั่งเศสและจีนปะทะกันที่ไท่เหงียน ฝรั่งเศสและจีนได้ลงนามในข้อตกลงเทียนจินสนธิสัญญานี้กำหนดให้กองทัพจีนต้องถอนกำลังออกจากตงกิงทันที และจีนยอมรับโดยปริยายว่าฝรั่งเศสเป็นรัฐอารักขาเหนือตงกิง (จีนตกลงที่จะยอมรับสนธิสัญญาทั้งหมดที่ทำขึ้นระหว่างฝรั่งเศสและอันนัม รวมถึงสนธิสัญญาเว้ พ.ศ. 2426 ซึ่งเป็นสนธิสัญญาที่ทำให้ฝรั่งเศสเป็นรัฐอารักขาในตงกิงอย่างเป็นทางการ) ^{[ 23 ]}

การลงนามในข้อตกลงเทียนจินทำให้ฝรั่งเศสสามารถรวมอำนาจควบคุมดินแดนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ได้ในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน พ.ศ. 2427 ภายในสิ้นเดือนมิถุนายน ฝรั่งเศสได้จัดตั้งฐานทัพหน้าขึ้นที่ฮึงฮวา ตวนกวางฟูลังเถืองและไท่เหงียน ฐานทัพเหล่านี้ รวมกับฐานทัพที่จัดตั้งขึ้นทางตะวันออกที่ไฮเดืองและกวางเยนในฤดูใบไม้ร่วงก่อนหน้านั้น ได้ก่อเป็นแนวป้องกันที่ล้อมรอบดินแดนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ส่วนใหญ่ เบื้องหลังแนวป้องกันนี้ ฝรั่งเศสได้ตั้งมั่นอย่างแข็งแกร่งในซอนเตย์ ฮานอย นามดิงห์ นิงบิงห์ บักนิงห์ และเจดีย์เซปต์เหลือเพียงแค่การยึดครองลังซอนและป้อมปราการอื่นๆ ทางตอนเหนือของตงกิง เมื่อจีนถอนกำลังออกไปตามเงื่อนไขของข้อตกลงเทียนจิน^{[ 24 ]}

ตามทฤษฎีแล้ว ข้อตกลงเทียนจินควรจะยุติการเผชิญหน้ากันระหว่างฝรั่งเศสและจีนในตงกิงได้ แต่การปะทะกันระหว่างทหารฝรั่งเศสและจีนที่บักเลเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2427 ทำให้ทั้งสองประเทศตกอยู่ในวิกฤตครั้งใหม่ การที่จีนปฏิเสธที่จะจ่ายค่าชดเชยสำหรับการซุ่มโจมตีที่บักเล นำไปสู่การปะทุของ สงครามจีน-ฝรั่งเศสในอีกสองเดือนต่อมา(สิงหาคม พ.ศ. 2427–เมษายน พ.ศ. 2428) ^{[ 25 ]}

การปะทุของสงครามจีน-ฝรั่งเศสในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1884 ทำให้แผนการยึดครองตงกิงของฝรั่งเศสซับซ้อนและล่าช้าออกไปอย่างมาก และในตอนแรกทำให้ฝรั่งเศสต้องตั้งรับต่อการรุกรานของกองทัพจีนในบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1884 พลเอกมิลโลต์ลาออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการสูงสุดของกองกำลังรบตงกิง และถูกแทนที่โดยหลุยส์ บริแยร์ เดอ ลิสล์ ผู้บัญชาการกองพลน้อยอาวุโสของเขา คำสั่งสุดท้ายของมิลโลต์ในวันนั้นต่อทหารของกองกำลังรบตงกิงนั้น มีคำเตือนเกี่ยวกับความเย่อหยิ่งที่เพิ่มมากขึ้นของฝรั่งเศส ในขณะนั้นมีทหารฝรั่งเศสมากกว่า 20,000 นายประจำการอยู่ในตงกิง และหลายคนเริ่มดูหมิ่นประชากรท้องถิ่น ตัวอย่างเช่น ชาวบ้านตงกิงถูกคาดหวังให้ก้มหัวหากขบวนทหารฝรั่งเศสผ่านไป มิลโลต์เห็นว่าทัศนคตินี้กำลังก่อให้เกิดปัญหาในอนาคต และได้ออกคำเตือนที่มองการณ์ไกลว่า:

Je n'ai บวก qu'un conseil à vous donner  : soyez pour mon Successeur, le général Brière de l'Isle, ce que vous avez été pour moi, et n'oubliez pas surtout que votre présence dans le pays sera d'autant บวก facilement ยอมรับée que vous perdrez moins de vue les แนวโน้มและแรงบันดาลใจ des laborieuses ประชากร Qui l'habitent. ^{[ 26 ]}

(ผมมีคำแนะนำเพียงคำเดียวที่จะมอบให้คุณ จงปฏิบัติต่อผู้สืบทอดตำแหน่งของผม นายพลบริแยร์ เดอ ลิสล์ เหมือนที่คุณได้ปฏิบัติต่อผม และเหนือสิ่งอื่นใด อย่าลืมว่า การปรากฏตัวของคุณในประเทศนี้จะได้รับการยอมรับได้ง่ายขึ้น หากคุณคำนึงถึงขนบธรรมเนียมและแรงบันดาลใจของประชาชนผู้ขยันขันแข็งที่อาศัยอยู่ในประเทศนี้)

Brière de l'Isle เป็นผู้นำโดยธรรมชาติ และภายใต้การบัญชาการของเขา กองกำลังสำรวจได้บรรลุมาตรฐานความเป็นเลิศทางวิชาชีพที่สูง หนึ่งในภารกิจแรกของเขาในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดในเดือนกันยายน พ.ศ. 2327 คือการปิดล้อมตงกิงจากอันนัมโดยการขับไล่กลุ่มโจรเวียดนามออกจากเมืองชายแดน My Luong, Ke Son และ Phu Ngo และจัดตั้งฐานที่มั่นของฝรั่งเศสขึ้นที่นั่น การกระทำนี้ช่วยรักษาแนวหลังของฝรั่งเศสและทำให้กองกำลังสำรวจสามารถรวบรวมกำลังพลจำนวนมากเพื่อต่อต้านการรุกรานของจีนที่คาดว่าจะเกิดขึ้น^{[ 27 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2427 นายพลFrançois de Négrierได้เอาชนะการรุกรานครั้งใหญ่ของจีนในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำตงกิงในยุทธการเกปยุทธการนี้ทำให้กองทัพฝรั่งเศสเข้าสู่หุบเขาลุกน้ำซึ่งยังไม่เคยมีการสำรวจมาก่อน และเมื่อสิ้นสุดยุทธการ ฝรั่งเศสได้เข้ายึดครองหมู่บ้านชูและเกป ซึ่งถูกดัดแปลงเป็นฐานทัพหน้าสำหรับการรบกับหลางเซินในที่สุด^{[ 28 ]} ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำทางตะวันตก ซึ่งฐานทัพหน้าของพวกเขาที่ต้วนกวางกำลังถูกคุกคามมากขึ้นจากกองทัพยูนนานที่กำลังรุกคืบ ฝรั่งเศสได้ขยายพื้นที่การยึดครองในฤดูใบไม้ร่วง พ.ศ. 2427 โดยการจัดตั้งฐานทัพที่ภูโดอันและเวียตรีบนแม่น้ำใส^{[ 29 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1885 บรีแยร์ เดอ ลิสล์ เอาชนะกองทัพกวางซีของจีนในยุทธการหลางเซินการที่ฝรั่งเศสเข้ายึดครองดงซ่งในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ คุกคามเส้นทางถอยทัพของปีกขวาของกองทัพกวางซี และบังคับให้จีนถอนกำลังออกจากตำแหน่งในหุบเขาซงเถืองทางตะวันตกของหลางเซิน การยึดครองหลางเซินในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ทำให้ฝรั่งเศสควบคุมถนนแมนดารินจากหลางเซินไปจนถึงฮานอยได้ และบรีแยร์ เดอ ลิสล์ สามารถใช้ถนนสายนี้เพื่อช่วยเหลือทหารฝรั่งเศสที่กำลังตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากที่เมืองตวนกวางได้อย่างทันท่วงที ในช่วงครึ่งหลังของเดือนกุมภาพันธ์ กองพลที่ 1 ของพันเอกลอรองต์ โจวานนิเนลลี เดินทัพลงมาตามถนนแมนดารินสู่ฮานอย จากนั้นจึงถูกลำเลียงขึ้นไปตามแม่น้ำแดงและแม่น้ำใสไปยังฟูโดอันโดยเรือปืนหลายลำ เมื่อวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2328 โจวานนิเนลลีเอาชนะกองทัพธงดำของหลิวหยงฟู่ในการรบที่ฮวาโมกปลดปล่อยเมืองตวนกวางจากการปิดล้อม^{[ 30 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2428 ฝรั่งเศสได้จัดตั้งฐานที่มั่นที่เกาเซินและทันห์มอย ซึ่งก่อนหน้านี้เคยถูกยึดครองโดยกองทัพกวางซี และเริ่มขยายถนนแมนดารินเพื่อให้ขบวนเกวียนสามารถใช้ขนส่งเสบียงให้กับกองพลที่ 2 ของเดอ เนเกรียร์ที่หลางเซินได้ ทางตะวันออกไปอีก กองทัพฝรั่งเศสได้ขยายเขตควบคุมของฝรั่งเศสไปตามอ่าวตองกิน และจัดตั้งฐานที่มั่นที่เทียนเยน^{[ 31 ]}

ทางตะวันตก ชัยชนะของโจวันนิเนลลีที่ฮวาโมกเมื่อวันที่ 2 มีนาคม ทำให้ฝรั่งเศสสามารถพิจารณาการโจมตีจากฐานทัพหลักที่ฮึงฮวาเพื่อต่อต้านกองทัพยูนนานและกองทัพธงดำได้ บรีแยร์ เดอ ลิสล์ ได้วางแผนการรุกคืบขึ้นไปตามแม่น้ำแดงโดยกองพลน้อยของโจวันนิเนลลีเพื่อโจมตีตำแหน่งของกองทัพยูนนานรอบๆ แทงห์กวน แต่ความพ่ายแพ้พร้อมกันทั้งในแนวรบด้านตะวันออกและตะวันตกเมื่อวันที่ 24 มีนาคม ( ยุทธการบังโบ (ช่องเขาเจิ้นหนาน)และยุทธการภูหลำเตา ) และการถอยทัพจากหลางเซินในวันที่ 28 มีนาคม ทำให้แผนการของเขาในการรุกเข้าไปในแม่น้ำแดงตอนบนในช่วงต้นต้องล้มเหลว^{[ 32 ]}

สงครามจีน-ฝรั่งเศสสิ้นสุดลงด้วยการที่กองทัพจีนถูกขับไล่ออกจากตงกิง และสนธิสัญญาสันติภาพระหว่างฝรั่งเศสและจีนที่ลงนามกันที่เทียนจินเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน ค.ศ. 1885 บังคับให้จีนต้องละทิ้งการอ้างสิทธิ์ในอธิปไตยเหนือเวียดนาม และยืนยันสถานะรัฐอารักขาของฝรั่งเศสเหนือทั้งอันนัมและตงกิง ในทางทฤษฎีแล้ว เส้นทางจึงเปิดโล่งสำหรับฝรั่งเศสในการรวมอำนาจการอ้างสิทธิ์เหนือตงกิง ในทางปฏิบัติแล้ว มันไม่ง่ายอย่างที่คิด ดังที่รัฐบุรุษชาวอังกฤษคนหนึ่งกล่าวไว้ในเวลานั้นว่า "ฝรั่งเศสได้รับชัยชนะในการอ้างสิทธิ์เหนือตงกิงแล้ว ตอนนี้สิ่งที่พวกเขาต้องทำก็คือพิชิตมัน"

หลังจากการถอยทัพจากหลางเซิน (มีนาคม 1885) ได้มีการส่งกำลังเสริมจำนวนมากไปยังตงกิง ทำให้จำนวนทหารฝรั่งเศสในตงกิงเพิ่มขึ้นเป็น 35,000 นายในช่วงฤดูร้อนปี 1885 ในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน 1885 ทหารฝรั่งเศสใหม่หลายพันนายได้หลั่งไหลเข้ามาในตงกิง ทำให้ทหารผ่านศึกจากสองกองพลที่ต่อสู้ในสงครามจีน-ฝรั่งเศสต้องพ่ายแพ้ และกองกำลังรบพิเศษจึงถูกจัดระเบียบใหม่เป็นสองกองพลที่ประกอบด้วยสองกองพลน้อย พลเอกฟิลิปป์-มารี-อองรี รูสเซล เดอ กูร์ซี (1827–1887) ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการกองกำลังรบพิเศษแทนในวันที่ 1 มิถุนายน 1885 แต่เขายังคงอยู่ในตงกิงเป็นเวลาหลายเดือนในฐานะผู้บัญชาการกองพลที่ 1 ของกองกำลังรบพิเศษที่ขยายใหญ่ขึ้น พลเอกFrançois de Négrierผู้ซึ่งหายจากบาดแผลที่ได้รับในยุทธการที่ Ky Lua (28 มีนาคม พ.ศ. 2428) ได้รับมอบหมายให้บัญชาการกองพลที่ 2 ^{[ 33 ]}

ภายใต้การบัญชาการของเดอ กูร์ซี สถานการณ์โดดเด่นด้วยการต่อต้านการปกครองของฝรั่งเศสที่เพิ่มมากขึ้นในตงกิง และการก่อจลาจลอย่างเต็มรูปแบบในอันนัม นอกจากนี้ยังเป็นที่จดจำจากการระบาดของอหิวาตกโรคที่แพร่ระบาดไปทั่วกองกำลังในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงปี 1885 ซึ่ง exacerbated โดยการละเลยมาตรการกักกันโรคของเดอ กูร์ซี ส่งผลให้ทหารฝรั่งเศสเสียชีวิตมากกว่าจำนวนทหารที่เสียชีวิตตลอดเก้าเดือนของสงครามจีน-ฝรั่งเศส กองกำลังบางส่วนในตงกิงถูกโจมตีที่เว้ในวันที่ 2 กรกฎาคม 1885 ในเหตุการณ์ที่เรียกว่า 'การซุ่มโจมตีเว้' ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการก่อจลาจลในเวียดนาม เนื่องจากรัฐบาลฝรั่งเศสห้ามไม่ให้มีการบุกโจมตีอันนัมอย่างเต็มรูปแบบ เดอ กูร์ซีจึงส่งทหารขึ้นฝั่งตามแนวชายฝั่งที่เปราะบางของเวียดนามตอนกลางเพื่อยึดจุดยุทธศาสตร์หลายแห่งและเพื่อปกป้องชุมชนคาทอลิกเวียดนามภายหลังการสังหารหมู่ชาวคริสต์โดยกลุ่มกบฏเวียดนามที่กว๋างหงายและบิ่ญดิ่ญ^{[ 34 ]}

ในขณะเดียวกัน ตงกิงก็อยู่ในสภาพเกือบจะไร้ระเบียบ กองทัพจีนที่ต่อสู้ในสงครามจีน-ฝรั่งเศสได้ถอนตัวออกจากตงกิงอย่างซื่อสัตย์ในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน พ.ศ. 2428 แต่กองทัพของพวกเขากลับเต็มไปด้วยอาสาสมัครหรือทหารเกณฑ์ชาวเวียดนาม และคนเหล่านี้ซึ่งไม่ได้รับค่าจ้างเป็นเวลาหลายเดือน ก็ถูกยุบเลิกบนดินแดนตงกิงและปล่อยให้ดูแลตัวเอง พวกเขาเก็บอาวุธไว้และเลี้ยงชีพด้วยการปล้นสะดม ในหลายกรณี พวกเขาอาศัยวาทกรรมรักชาติของ การก่อกบฏ ที่เมืองเกิ่นเวืองต่อต้านฝรั่งเศสเป็นที่หลบซ่อน ในช่วงฤดูร้อนส่วนใหญ่ของ พ.ศ. 2428 เมื่อกองทหารยุโรปมักจะอยู่แต่ในค่ายทหารอยู่แล้ว การควบคุมตงกิงของฝรั่งเศสจึงจำกัดอยู่เพียงรัศมีเล็กๆ รอบขอบเขตของค่ายทหารของพวกเขา^{[ 35 ]}

เดอ คูร์ซีไม่ได้พยายามเคลื่อนทัพไปยึดเมืองหลางเซินคืน ซึ่งจีนได้อพยพออกไปในเดือนพฤษภาคม หรือรักษาความปลอดภัยป้อมปราการที่กองทัพยูนนานสร้างขึ้นตามแนวแม่น้ำแดงเพื่อปกป้องเส้นทางลำเลียงเสบียงระหว่างการล้อมเมืองตวนกวางกลุ่มโจรได้เข้ายึดป้อมเหล่านี้ทันทีที่จีนอพยพออกไป โจรเหล่านี้ได้โจมตีไปไกลเกินขอบเขตการควบคุมของฝรั่งเศส ชาวบ้านตงกิงที่ใดก็ตามที่ทำได้ ต่างก็ละทิ้งบ้านเรือนและไปหลบภัยอยู่ใต้กำแพงป้อมปราการของฝรั่งเศส^{[ 36 ]}

ในช่วงฤดูร้อนปี 1885 มีการกวาดล้างครั้งสำคัญของฝรั่งเศสในตงกิงเพียงครั้งเดียว และผลกระทบก็เป็นเพียงชั่วคราว ในเดือนกรกฎาคมปี 1885 กองกำลังผสมของพลปืนชาวแอลจีเรียและตงกิงภายใต้การบัญชาการของพันเอกมูร์ลานได้ขับไล่กลุ่มกบฏออกจากเทือกเขาตัมดาวและตั้งฐานทัพฝรั่งเศสที่เหลียนเซิน กลุ่มกบฏหนีไปโดยไม่ต่อสู้และรวมตัวกันใหม่ในจังหวัดไท่เหงียน^{[ 37 ]}

การตอบสนองที่ผิดพลาดของเดอ กูร์ซีและคณะเจ้าหน้าที่ของเขาต่อความท้าทายสองประการในอันนัมและตงกิงนั้น ได้รับการบรรยายไว้อย่างน่าจดจำในงานศึกษาของฝรั่งเศสเกี่ยวกับช่วงเวลานั้นเมื่อไม่นานมานี้:

Comme dans un drame Shakepearien, des grotesques s'agitent sur le devant de la scène pendant que la tragédie se poursuit dans le sang, sur toute l'étendue du Tonkin ravagé et de l'Annam qui bascule dans la guerre au cours de l'été ^{[ 38 ]}

(เช่นเดียวกับในละครของเชกสเปียร์ ตัวตลกโลดแล่นอยู่ด้านหน้าเวที ขณะที่โศกนาฏกรรมดำเนินไปท่ามกลางเลือด ไม่เพียงแต่ในตงกิงที่ถูกทำลายล้าง แต่ยังรวมถึงอันนัมด้วย ซึ่งในช่วงฤดูร้อนนั้นได้เข้าสู่ภาวะสงคราม)

เดอ คูร์ซี เร่งดำเนินการเมื่อฤดูใบไม้ร่วงมาถึง ความพยายามหลักของฝรั่งเศสเกิดขึ้นทางตะวันตกตามแนวแม่น้ำแดง กองกำลังสำรวจตงกิงได้ดำเนินการรณรงค์ขนาดใหญ่ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2428 เพื่อยึดฐานทัพเก่าของกองทัพยูนนานที่แทงห์เมย์ ซึ่งถูกยึดครองโดยกลุ่มกบฏเวียดนามเมื่อหลายเดือนก่อน เดอ คูร์ซี ระดมกำลังพล 7,000 นายเพื่อโจมตีแทงห์เมย์ ซึ่งเกือบเท่ากับจำนวนทหารที่บริแยร์ เดอ ลิสล์ บัญชาการในระหว่างการรณรงค์ที่ลังเซินในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2428 การเคลื่อนไหวโอบล้อมที่ซับซ้อนนั้นจัดการได้ไม่ดี และถึงแม้ว่าฝรั่งเศสจะยึดแทงห์เมย์ได้สำเร็จ เป็นการแก้แค้นความพ่ายแพ้ในยุทธการที่ฟูหลำเตาเมื่อเจ็ดเดือนก่อน แต่กลุ่มโจรส่วนใหญ่ก็หนีรอดจากการโอบล้อมและรวมตัวกันใหม่ทางตอนเหนือของแม่น้ำแดงบริเวณแทงห์กวน^{[ 39 ]}

ในสัปดาห์แรกของเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2429 กองกำลังสองกองที่บัญชาการโดยนายพลจาเมส์และพันโทเดอ โมซง ภายใต้การกำกับดูแลโดยรวมของนายพลจามงต์ ได้รุกคืบไปตามฝั่งแม่น้ำแดงทั้งสองฝั่งจนถึงเมืองแทงห์กวน กลุ่มโจรที่ถูกขับไล่ออกจากแทงห์เมย์ไม่ได้อยู่ต่อสู้ แต่ได้หลบหนีเข้าไปในป่าก่อนที่กองทัพฝรั่งเศสจะรุกคืบเข้ามา ในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ กองทัพฝรั่งเศสได้เข้ายึดครองเมืองวันบันเชา หลังจากหยุดชะงักไปหลายสัปดาห์ในขณะที่รัฐบาลฝรั่งเศสแจ้งให้จีนทราบว่ากองทัพฝรั่งเศสจะรุกคืบเข้ามาใกล้ชายแดนจีนในไม่ช้า เดอ โมซงได้รับอนุญาตให้รุกคืบไปยัง ชายแดน ตงกิง- ยูนนานกองทัพฝรั่งเศสเข้ายึดครองเมืองเลาไฉได้ในวันที่ 29 มีนาคม และได้จัดตั้งด่านทหารหลายแห่งตามแนวแม่น้ำแดงระหว่างเลาไฉและแทงห์กวน เดอ โมซงได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการสูงสุดของภูมิภาคโอต์เฟิฟรูจ^{[ 40 ]}

ฝรั่งเศสได้ชักธงของตนขึ้นตามแนวชายแดนตงกิง-กวางซีเช่นกัน เงื่อนไขของสนธิสัญญาสันติภาพเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1885 ระหว่างฝรั่งเศสและจีนกำหนดให้ทั้งสองฝ่ายต้องกำหนดเขตแดนระหว่างจีนและตงกิง เนื่องจากจะเป็นเรื่องน่าอับอายสำหรับฝรั่งเศสหากยอมรับว่าไม่สามารถทำได้เพราะภูมิภาคหลางเซินถูกโจรยึดครองตั้งแต่กองทัพกวางซีถอนตัวออกไปในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1885 เดอ กูร์ซีจึงถูกบังคับให้ส่งกองกำลังไปเพื่อยึดคืนการควบคุมพื้นที่ชายแดน ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1885 หัวหน้ากองพันแซร์วิแยร์นำกองกำลังขึ้นเหนือจากฉู่เพื่อยึดหลางเซินและดงดังคืน เขาได้จัดตั้งฐานที่มั่นของฝรั่งเศสที่ทัตเกและเกาบ็องต่อไปเอกสารแสดงตนนี้ได้สร้างเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการกำหนดเขตแดนจีน-เวียดนามอย่างเป็นระเบียบในปี พ.ศ. 2430 ซึ่งมีการแก้ไขเล็กน้อยเพื่อประโยชน์ของจีน^{[ 41 ]}

แม้ว่าธงสามสีจะโบกสะบัดอยู่เหนือด่านศุลกากรของฝรั่งเศสตามแนวชายแดนจีน แต่ก็ยังคงมีความไม่สงบแพร่หลายอยู่ภายในตงกิงเอง ที่สำคัญคือ นายพลฟร็องซัวส์ เดอ เนเกรียร์ถูกบังคับให้ทำการกวาดล้างครั้งใหญ่ในภูมิภาคไบ๋ไซใกล้ฮานอยในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2428 ซึ่งเป็นปฏิบัติการที่ทำให้ทหารฝรั่งเศสหลายร้อยนายเสียชีวิตจากโรคอหิวาตกโรคและโรคอื่นๆ^{[ 42 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2429 นายพลวาร์เนต์ ซึ่งเข้ามาแทนที่เดอ คูร์ซี ในตำแหน่งผู้บัญชาการกองกำลังรบตงกิงเมื่อไม่กี่เดือนก่อนหน้านี้ ประกาศว่าเขาถือว่าตงกิงสงบลงแล้ว และเสนอต่อรัฐบาลฝรั่งเศสว่ากองกำลังรบควรลดขนาดลงเหลือเพียงกองพลยึดครอง ตามธรรมเนียมแล้ว เดือนเมษายน พ.ศ. 2429 ถือเป็นจุดสิ้นสุดของการรบที่ตงกิง อย่างไรก็ตาม ความเชื่อที่ว่าตงกิงสงบลงแล้วนั้นเป็นเรื่องที่เร็วเกินไปอย่างน่าขันการทำให้ตงกิงสงบลงซึ่งบางครั้งเกี่ยวข้องกับการสู้รบในวงกว้าง จะต้องใช้เวลาอีกสิบปี^{[ 43 ]}

การรบที่ตงกิงได้รับการรำลึกในฝรั่งเศสด้วยการออกเหรียญที่ระลึกการรบที่ตงกิงทหารฝรั่งเศสที่เข้าร่วมในการรบครั้งนี้หวังว่าเหรียญจะจารึกชื่อชัยชนะทั้งหมดของพวกเขาในการรบที่ตงกิง แต่กลับมีบางเหตุการณ์ที่ขาดหายไปอย่างน่าประหลาดใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการรบที่ลังเซินซึ่งไม่ปรากฏอยู่ในรายชื่อวีรกรรมที่ได้รับการรำลึก การตัดสินใจนี้ทำให้ทหารผ่านศึกหลายคนไม่พอใจ เพราะพวกเขารู้สึกว่ามันไม่ได้เป็นการยกย่องวีรกรรมของพวกเขาอย่างเพียงพอ^{[ 44 ]}

เหล่าทหารผ่านศึกรู้สึกไม่พอใจเป็นอย่างยิ่งกับการจัดงานสวนสนามในวันชาติฝรั่งเศส (Bastille Day) เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม ค.ศ. 1886 ซึ่งเป็นการเดินขบวนประจำปีอันยิ่งใหญ่ผ่านถนนในกรุงปารีสโดยเหล่าทหารของฝรั่งเศส ในโอกาสนี้มีการจัดเตรียมเป็นพิเศษเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่เข้าร่วมสงครามกับจีน กองกำลังจากกองพันและกองปืนใหญ่ที่ประจำการในตงกิงและฟอร์โมซาได้เข้าร่วมเดินขบวน โดยสวมเครื่องแบบสนามรบแทนเครื่องแบบเต็มยศ อย่างไรก็ตาม การจัดเตรียมอื่นๆ กลับไม่เป็นที่ยอมรับ แม้ว่าพันโท มาร์ค-เอ็ดมอนด์ โดมิเน วีรบุรุษแห่งการล้อมเมืองตวนกวางจะเข้าร่วมขบวน แต่พลเอก หลุย ส์ บริแยร์ เดอ ลิสล์และพลเอก ฟ รอง ซัวส์ เดอ เนเกรียร์ กลับ ไม่ได้เข้าร่วม ทั้งสองท่านเป็นวีรบุรุษของเหล่าทหารในกองกำลังที่เข้าร่วมการรบ และเหล่าทหารผ่านศึกต่างไม่พอใจอย่างมากที่ทั้งสองท่านไม่ได้เข้าร่วมสวนสนาม แต่ชายที่ขี่ม้านำขบวนสวนสนามกลับเป็นนายพลจอร์จ บูลังเจอร์ รัฐมนตรีทหารคนใหม่ผู้ทะเยอทะยานและเป็นที่ถกเถียง ซึ่งเพียงสามปีต่อมาเขาจะถูกสงสัยว่าวางแผนก่อรัฐประหารต่อสาธารณรัฐที่สาม บูลังเจอร์ไม่ได้ประจำการในตงกิง แต่เขามุ่งมั่นที่จะรับเครดิตใดๆ ก็ตามที่ได้มาจากการพิชิตเมืองนั้น^{[ 45 ]}

• 
  ฟรองซัวส์-จูลส์ ฮาร์ม็องด์ (1845–1921)
• 
  นายพลอเล็กซองดร์-เออแฌน บูเอต์ (1833–1887)
• 
  พลเรือเอกอานาตอล-อเมเด-พรอสแปร์ กูร์เบ (1827–1885)
• 
  นายพลชาร์ลส์-ธีโอดอร์ มิลลอต (1829–1889)
• 
  นายพลหลุยส์ บรีแยร์ เดอ ลีล (1827–1896)
• 
  นายพลฟรองซัวส์ เดอ เนกริเยร์ (1839–1913)
• 
  พันเอกอังฌ์-โลรองต์ จิโอวานนิเนลลี (1839–1903)
• 
  นายพลฟิลิปป์-มารี-อองรี รุสเซล เดอ กูร์ซี (1827–1887)