อ่าวฮาลอง และเกาะกั๊ตบาล่า

แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก
แผนที่แบบโต้ตอบของอ่าวฮาลองและหมู่เกาะกั๊ตบา
ที่ตั้ง	เวียดนาม
เกณฑ์	ธรรมชาติ: vii, viii, ix, x
อ้างอิง	672
จารึก	พ.ศ. 2537 ( สมัยประชุม ที่ 18 )
ส่วนขยาย	2000, 2023
พิกัด	20°54′เหนือ107°12′ตะวันออก / 20.9°เหนือ 107.2°ตะวันออก / 20.9; 107.2
อ่าวฮาลอง ที่ตั้งของอ่าวฮาลองในเวียดนาม

อ่าวฮาลองหรืออ่าวฮาลอง ( เวียดนาม : Vịnh H̄ Long อ่านว่า [ vînˀ hâːˀ lawŋm]^{อ่าวฮาลอง (ⓘ} ) เป็นอ่าวที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเวียดนามในเขตการปกครองของจังหวัดกว๋างนิงชื่อฮาลองมีความหมายว่า "มังกรลงมา" อ่าวนี้มีลักษณะเด่นคือมีภูเขาและเกาะเล็กๆ นับพันแห่งในรูปทรงและขนาดต่างๆ กัน ทำให้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโก และเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมอ่าวยังเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ขนาดใหญ่ที่รวมถึงอ่าวไบ๋ตู่หลงทางตะวันออกเฉียงเหนือและเกาะกั๊ตบา(อยู่ในเขตการปกครองของเมืองไฮฟอง) ทางตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งพื้นที่เหล่านี้มีลักษณะทางธรณีวิทยา ภูมิศาสตร์ธรณีสัณฐานวิทยา สภาพภูมิอากาศ และวัฒนธรรม

อ่าวฮาลองมีพื้นที่ประมาณ 1,553 ตารางกิโลเมตร⁽ 600 ตารางไมล์) ประกอบด้วยเกาะเล็กเกาะน้อย 1,969 เกาะ ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยหินปูน แกนกลางของอ่าวมีพื้นที่ 334 ตารางกิโลเมตร⁽ 129 ตารางไมล์) โดยมีความหนาแน่นของเกาะเล็กเกาะน้อยสูงถึง 775 เกาะ^{[ 1 ]}หินปูนในอ่าวนี้ผ่านการก่อตัวมาเป็นเวลา 500 ล้านปีภายใต้สภาวะและสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกัน วิวัฒนาการของภูมิประเทศแบบคาร์สต์ในอ่าวนี้ใช้เวลา 20 ล้านปีภายใต้อิทธิพลของสภาพภูมิอากาศเขตร้อนชื้น^{[ 2 ]}ความหลากหลายทางธรณีวิทยาของสภาพแวดล้อมในพื้นที่ได้สร้างความหลากหลายทางชีวภาพรวมถึงระบบนิเวศป่าดิบชื้น เขตร้อน และระบบนิเวศชายฝั่งทะเล^{[ 3 ]}อ่าวฮาลองเป็นที่อยู่อาศัยของพืชเฉพาะถิ่น 14 ชนิด^{[ 4 ]}และสัตว์เฉพาะถิ่น 60 ชนิด^{[ 5 ]}

การสำรวจวิจัยทางประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นถึงการมีอยู่ของมนุษย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ในพื้นที่นี้เมื่อหลายหมื่นปีก่อน วัฒนธรรมโบราณที่สืบทอดต่อมา ได้แก่ วัฒนธรรมโซยนูในช่วงประมาณ 18,000–7,000  ปีก่อนคริสตกาล วัฒนธรรมไจเบ๋อในช่วง 7,000–5,000 ปีก่อน  คริสตกาล^{[ 6 ]}และวัฒนธรรมฮาลองในช่วง 5,000–3,500  ปีก่อน^{[ 7 ]}อ่าวฮาลองยังเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของเวียดนามโดยมีการค้นพบโบราณวัตถุจำนวนมากในภูเขาบ๋ายเถื่อ ถ้ำด๋าวโก และบ๋ายเจย์^{[ 7 ]}

เมื่อ 500 ปีก่อน เหงียน ตรายได้ยกย่องความงามของอ่าวฮาลองในบทกวี Lộ nhập Vân Đồn ของเขา โดยเรียกมันว่า "สิ่งมหัศจรรย์แห่งหินผาบนท้องฟ้า" ^{[ 8 ]}ในปี พ.ศ. 2505 กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเวียดนามเหนือได้ขึ้นทะเบียนอ่าวฮาลองไว้ในหนังสือโบราณสถานและภูมิทัศน์แห่งชาติ^{[ 9 ]}ในปี พ.ศ. 2537 เขตใจกลางของอ่าวได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโกภายใต้เกณฑ์ที่ 7 และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นครั้งที่สองภายใต้เกณฑ์ที่ 8 ^{[ 10 ]}

ชื่อฮาลอง ( chữ Hán : 下龍) แปลว่า มังกรที่กำลังลงมา

ก่อนศตวรรษที่ 19 ชื่ออ่าวฮาลองไม่เคยถูกบันทึกไว้ในหนังสือโบราณของประเทศ มีชื่อเรียกอื่นๆ เช่น อันบัง ลึกถุย และวันดอน ต่อมาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ชื่ออ่าวฮาลองได้ปรากฏบนแผนที่เดินเรือของฝรั่งเศสหนังสือพิมพ์ไฮฟองฉบับ ภาษาฝรั่งเศส รายงานว่า "มังกรปรากฏที่อ่าวฮาลอง"

ตามตำนานท้องถิ่นที่ได้รับการเสริมแต่งด้วยลัทธิชาตินิยมในสมัยราชวงศ์เหงียนช่วงปี 1800 เล่าว่า เมื่อเวียดนามเพิ่งเริ่มพัฒนาเป็นประเทศ พวกเขาต้องต่อสู้กับผู้รุกราน เพื่อช่วยเหลือชาวเวียดนามในการปกป้องประเทศ เทพเจ้าจึงส่งครอบครัวมังกรมาเป็นผู้พิทักษ์ ครอบครัวมังกรนี้เริ่มพ่นอัญมณีและหยก ออกมา อัญมณีเหล่านั้นกลายเป็นเกาะและเกาะเล็กเกาะน้อยกระจายอยู่ทั่วอ่าว เชื่อมต่อกันเป็นกำแพงขนาดใหญ่ป้องกันผู้รุกราน ด้วยเวทมนตร์ ภูเขาหินจำนวนมากปรากฏขึ้นอย่างฉับพลันในทะเลเบื้องหน้าเรือของผู้รุกราน เรือเหล่านั้นชนเข้ากับหินและชนกันเอง หลังจากได้รับชัยชนะในการรบ มังกรก็สนใจที่จะท่องเที่ยวอย่างสงบสุขบนโลก และตัดสินใจมาอาศัยอยู่ในอ่าวแห่งนี้ สถานที่ที่แม่มังกรลงมานั้นมีชื่อว่า ฮาหลง สถานที่ที่ลูกมังกรคอยดูแลแม่ของมันเรียกว่าเกาะบ๋ายตุยหลง ( บ๋าย : ดูแล, ตุย : ลูกๆ, หลง : มังกร) และสถานที่ที่ลูกมังกรสะบัดหางอย่างรุนแรงนั้นเรียกว่าเกาะบัคหลงวี ( บัค : สีขาวของฟองที่เกิดขึ้นเมื่อลูกมังกรสะบัดหาง, หลง : มังกร, วี : หาง) ซึ่งปัจจุบันคือคาบสมุทรตราโคจังหวัดมงไก^{[ 11 ]}

อ่าวนี้ประกอบด้วยกลุ่ม เกาะ หินปูน ขนาดใหญ่ประมาณ 1,600 เกาะ ^{[ 10 ]} แต่ละเกาะปกคลุมด้วยพืชพรรณป่าทึบ ผุดขึ้นจากมหาสมุทร เกาะหลายแห่งมีลักษณะกลวงและมีถ้ำขนาดใหญ่ ถ้ำหางเดาโก (ถ้ำเสาไม้) เป็นถ้ำที่ใหญ่ที่สุดในบริเวณฮาลอง นักท่องเที่ยวชาวฝรั่งเศสมาเยือนในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และตั้งชื่อถ้ำนี้ว่าGrotte des Merveilles ห้องโถง ขนาดใหญ่สามห้องของถ้ำมีหินงอกและหินย้อย ขนาดใหญ่จำนวนมาก (รวมถึงภาพเขียนบนผนัง ของชาวฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 19 ) มีเกาะขนาดใหญ่สองเกาะคือตวนเจาและกั๊ตบาซึ่งมีผู้คนอาศัยอยู่ถาวร รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับนักท่องเที่ยว เช่น โรงแรมและชายหาด นอกจากนี้ยังมีชายหาดที่สวยงามอีกหลายแห่งบนเกาะเล็กๆ

ชุมชนประมาณ 1,600 คนอาศัยอยู่บนอ่าวฮาลองในหมู่บ้านชาวประมง 4 แห่ง ได้แก่ กัววัน บาฮัง คองเตา และหว่องเวียง ในเขตหุ่งถัง เมืองฮาลอง พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านลอยน้ำและดำรงชีพด้วยการประมงและการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ (การเพาะเลี้ยงสิ่งมีชีวิตในทะเล) โดยออกหาปลาในน่านน้ำตื้นกว่า 200 ชนิด และหอย กว่า 450 ชนิด เกาะหลายแห่งได้รับชื่อตามรูปร่างที่แปลกตา เช่น เกาะวอย (ช้าง) เกาะกาชอย ( ไก่ชน ) เกาะคี ( ลิง ) และเกาะไมญา (หลังคา) เกาะทั้งหมด 989 เกาะได้รับการตั้งชื่อแล้ว นอกจากนี้ยังมีนกและสัตว์บกอาศัยอยู่บนเกาะบางแห่ง เช่น ไก่พันธุ์เล็ก ละมั่ง ลิง และกิ้งก่า

เกาะเหล่านี้เกือบทั้งหมดมีลักษณะเป็นหอคอย เดี่ยวๆ ในภูมิทัศน์แบบเฟิงหลินคลาสสิก โดยมีความสูงตั้งแต่ 50–100 เมตร (160–330 ฟุต) และอัตราส่วนความสูงต่อความกว้างสูงถึงประมาณหกเท่า

อีกหนึ่งลักษณะเฉพาะของอ่าวฮาลองคือความอุดมสมบูรณ์ของทะเลสาบภายในเกาะหินปูน ตัวอย่างเช่น เกาะเดาเป่ยมีทะเลสาบปิดล้อมถึงหกแห่ง ทะเลสาบเหล่านี้ทั้งหมดตั้งอยู่ในหลุมยุบ ที่จมอยู่ใต้น้ำ ภายในภูมิประเทศหินปูน แบบเฟิงฉง

อ่าวฮาลองตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเวียดนาม ระหว่างลองจิจูด 106°55' ถึง 107°37' และระหว่างละติจูด 20°43' ถึง 21°09' อ่าวนี้ทอดยาวจากเมืองกวางเยน ผ่านเมืองฮาลองเมืองกำฟา ไปจนถึง อำเภอวันดอนมีอาณาเขตติดกับอ่าวลานฮาทางทิศใต้และตะวันออกเฉียงใต้ ติดกับเมืองฮาลองทางทิศเหนือ และติดกับอ่าวบ๋ายตู่หลงทางทิศตะวันตก อ่าวนี้มีชายฝั่งยาว 120 กิโลเมตร (75 ไมล์) และมีพื้นที่ประมาณ 1,553 ตารางกิโลเมตร (600 ตารางไมล์) โดยมีเกาะเล็กๆ ประมาณ 2,000 ^เกาะพื้นที่ที่องค์การยูเนสโกกำหนดให้เป็นมรดกทางธรรมชาติของโลก ครอบคลุมพื้นที่ 434 ตารางกิโลเมตร⁽ 168 ตารางไมล์) และมีเกาะเล็กเกาะน้อย 775 เกาะ โดยเขตศูนย์กลางถูกกำหนดขอบเขตโดยจุดสำคัญ 69 จุด ได้แก่ เกาะเดาโกทางทิศตะวันตก ทะเลสาบบาฮัมทางทิศใต้ และเกาะคงเตย์ทางทิศตะวันออก พื้นที่คุ้มครองอยู่ตั้งแต่ปั๊มน้ำมันไกดัมไปจนถึงเขตควางหานห์ เมืองกำฟา และพื้นที่โดยรอบ

ภูมิอากาศของอ่าวเป็นแบบเขตร้อนชื้น มี 2 ฤดู คือ ฤดูร้อนที่ร้อนและชื้น และฤดูหนาวที่แห้งและหนาว อุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ที่ 15–25 องศาเซลเซียส (59–77 องศาฟาเรนไฮต์) และปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ 2 ถึง 2.2 เมตร (6.6 ถึง 7.2 ฟุต) อ่าวฮาลองมีระบบน้ำขึ้นน้ำลงแบบทั่วไป (ความสูงของน้ำขึ้นน้ำลงอยู่ระหว่าง 3.5–4 เมตร หรือ 11–13 ฟุต) ความเค็มอยู่ที่ 31 ถึง 34.5 มิลลิแทลตันในฤดูแล้ง และต่ำกว่าในฤดูฝน

จากเกาะทั้งหมด 1,969 เกาะในอ่าวฮาลอง มีเพียงประมาณ 40 เกาะเท่านั้นที่มีผู้คนอาศัยอยู่ เกาะเหล่านี้มีขนาดตั้งแต่หลายสิบไปจนถึงหลายพันเฮกตาร์ ส่วนใหญ่อยู่ทางทิศตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ของอ่าวฮาลอง ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ชาวบ้านหลายพันคนเริ่มเข้ามาตั้งถิ่นฐานบนเกาะที่ยังคงความบริสุทธิ์เหล่านี้ และสร้างชุมชนใหม่ เช่น เกาะซาโต (เมืองฮาลอง) และเกาะทังลอย (อำเภอวันดอน)

ประชากรในอ่าวฮาลองมีประมาณ 1,540 คน ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านชาวประมงเกอวาน บาฮัง และคัปเด (ตำบลหุ่งถัง เมืองฮาลอง) ชาวบ้านส่วนใหญ่อาศัยอยู่บนเรือและแพที่ลอยอยู่บนทุ่นที่ทำจากยางรถยนต์และขวดพลาสติก เพื่อใช้ในการจับปลา เพาะเลี้ยง และขยายพันธุ์สัตว์น้ำและสัตว์ทะเล ต้องให้อาหารปลาทุกๆ สองวันเป็นเวลาถึงสามปี ก่อนที่จะนำไปขายให้กับร้านอาหารทะเลในท้องถิ่นในราคาถึง 300,000 ดองเวียดนามต่อกิโลกรัม ปัจจุบัน ชีวิตความเป็นอยู่ของชาวบ้านในอ่าวฮาลองดีขึ้นมากเนื่องจากธุรกิจการท่องเที่ยวใหม่ๆ ชาวบ้านในหมู่บ้านลอยน้ำรอบอ่าวฮาลองได้เปิดห้องพักให้เช่า บริการทัวร์ทางเรือ และอาหารทะเลสดใหม่ให้แก่นักท่องเที่ยว แม้ว่าจะเป็นวิถีชีวิตที่โดดเดี่ยวและลำบาก แต่ชาวบ้านในหมู่บ้านลอยน้ำก็ถือว่าร่ำรวยกว่าชาวบ้านในเกาะอื่นๆ ของอ่าวฮาลอง

ปัจจุบัน รัฐบาลจังหวัดกว๋างนิงมีนโยบายย้ายครัวเรือนที่อาศัยอยู่ในอ่าวไปตั้งถิ่นฐานใหม่ เพื่อสร้างความมั่นคงให้แก่ชีวิตความเป็นอยู่และปกป้องทัศนียภาพของพื้นที่มรดกทางวัฒนธรรม ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2557 มีครัวเรือนชาวประมงกว่า 300 ครัวเรือนในอ่าวฮาลองถูกย้ายไปตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ตั้งถิ่นฐานใหม่เขกา ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเขต 8 (ตำบลฮาฟง เมืองฮาลอง) โครงการนี้จะดำเนินการต่อไป จังหวัดจะคงไว้เพียงหมู่บ้านชาวประมงบางส่วนสำหรับการท่องเที่ยวเท่านั้น

ภายในจังหวัดฮาลองและบ๋ายตุ้ยหลง มีแหล่งโบราณคดี เช่น เหมิงคุงและเทียนลอง พบซากเนินดินของหอยภูเขา ( ไซโคลฟอรัส ) หอยน้ำจืด ( เมลาเนียหรือที่เรียกว่าเทียน่า ) หอยน้ำจืดบางชนิด และเครื่องมือแรงงานแบบดั้งเดิม วิถีชีวิตหลักของชาวโซยนูคือการจับปลาและหอย เก็บผลไม้ และขุดหาหัวและรากพืช สภาพแวดล้อมที่พวกเขาอาศัยอยู่เป็นพื้นที่ชายฝั่งทะเล ซึ่งแตกต่างจากวัฒนธรรมเวียดนามอื่นๆ เช่น ที่พบในจังหวัดฮวาบิ่ญและบักเซิน

ชุมชนที่ตั้งอยู่ในเกาะฮาลองและเกาะกั๊ตบาพัฒนาไปสู่ระดับการใช้ประโยชน์จากทะเล วัฒนธรรมไคเบวเป็นจุดเชื่อมโยงระหว่างวัฒนธรรมโซยนูและวัฒนธรรมฮาลอง^{[ 12 ]}

อ่าวฮาลองเป็นสมรภูมิรบทางทะเลครั้งประวัติศาสตร์กับประเทศเพื่อนบ้านชายฝั่งของเวียดนาม สามครั้งที่กองทัพเวียดนามสามารถหยุดยั้งการยกพลขึ้นบกของกองทัพจีนได้ ในบริเวณคลองที่ซับซ้อนของ แม่น้ำบัคดัง ใกล้กับเกาะต่างๆ ในปี ค.ศ. 1288 นาย พลเจิ่น ฮึง ด๋าวได้หยุดยั้ง เรือ มองโกลไม่ให้แล่นขึ้นมาตามแม่น้ำบัคดัง โดยการปักเสาไม้ปลายเหล็กในช่วงน้ำขึ้นสูง ทำให้กองเรือของ กุบไลข่าน แห่งมองโกลจมลง

อ่าวฮาลองเป็นสถานที่ที่มีการชักธงชาติใหม่ของรัฐบาลกลางชั่วคราวของเวียดนาม ขึ้นเป็นครั้งแรก เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2491 ในระหว่างการลงนามข้อตกลงอ่าวฮาลอง ( Accords de la baie d'Along ) โดยข้าหลวงใหญ่เอมิล โบลแลร์ตและประธานาธิบดีเหงียน วัน ซวน^{[ 13 ]}

ในช่วงสงครามเวียดนามกองทัพเรือสหรัฐฯได้วางทุ่นระเบิดจำนวนมากในช่องทางเดินเรือระหว่างเกาะต่างๆซึ่งบางส่วนยังคงเป็นภัยคุกคามต่อเส้นทางการเดินเรือในปัจจุบัน

ในปี 2000 คณะกรรมการมรดกโลก ขององค์การยูเนสโกได้ขึ้นทะเบียนอ่าวฮาลองเป็นมรดกโลก เนื่องจากเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นซึ่งแสดงถึงช่วงสำคัญต่างๆ ในประวัติศาสตร์ของโลก และมีลักษณะทางธรณีวิทยาแบบหินปูนคาร์สต์ที่เป็นเอกลักษณ์ อ่าวฮาลองและพื้นที่โดยรอบเป็นส่วนหนึ่งของแผ่นดินผสมจีน-เวียดนาม ซึ่งมีประวัติการพัฒนาตั้งแต่ยุคก่อนแคมเบรียนจนถึงปัจจุบัน ในช่วงยุคฟาเนโรโซอิก ตะกอน ดิน ตะกอนภูเขาไฟและ ตะกอน หินปูนที่มีซิลิกาและคาร์บอเนต ซึ่งอุดมไปด้วยแกรปโท ไลต์ หอยสองฝาแบรคิโอพอ ด ปลาฟอรามิ นิเฟอแร นปะการัง เรดิโอลาเรียและพืช ถูกคั่นด้วยช่องว่างทางธรณีวิทยา 10 ชั้น แต่ขอบเขตระหว่างยุคดีโวเนียนและคาร์บอนิเฟอรัสถือว่าต่อเนื่องกัน ลักษณะทางธรณีวิทยาแบบคาร์สต์ของอ่าวแห่งนี้พัฒนาขึ้นตั้งแต่ยุคไมโอซีนโดยเฉพาะเนินเขาที่มีรูปทรงกรวย (เฟิงฉง) หรือหอคอยหินปูนคาร์ สต์สูงโดดเดี่ยว (เฟิงหลิน) ที่มีซากถ้ำน้ำบาดาลเก่า ถ้ำเชิงเขาคาร์สต์เก่า และถ้ำรอยบากทะเลอยู่มากมาย ก่อให้เกิดลักษณะภูมิประเทศแบบคาร์สต์หินปูนที่งดงามและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในโลก ธรณีวิทยา ในยุคควอเทอร์นารีพัฒนาขึ้นผ่าน 5 วัฏจักร โดยมีการสลับกันระหว่างสภาพแวดล้อมทางทะเลและภาคพื้นทวีป อ่าวฮาลองในปัจจุบันนั้น แท้จริงแล้วปรากฏขึ้นหลังจากการรุกรานของทะเลสูงสุดในยุคโฮโลซีนตอนกลางทำให้เกิดเขตกัดเซาะด้านข้างขั้นสุดในหน้าผาหินปูนที่มีเปลือกหอยนางรม จำนวนมาก ซึ่งมีอายุ 14C อยู่ระหว่าง 2280 ถึง >40,000 ปีที่แล้ว ทรัพยากรทางธรณีวิทยามีอยู่มากมาย รวมถึงถ่านหินแอนทราไซต์ ปิโตรเลียมลิกไนต์ ฟอสเฟตหินน้ำมันหินปูนและสารเติมแต่งซีเมนต์ดินขาว ทรายซิลิกาโดโลไมต์ ควอตไซต์ที่มีต้นกำเนิดจากภายนอกแอนติโมนีและปรอทที่มีต้นกำเนิดจากความร้อนใต้ดิน นอกจากนี้ยังมีน้ำผิวดิน น้ำใต้ดิน และน้ำแร่ร้อนบนชายฝั่งของอ่าวฮาลองและอ่าวบ๋ายตู่หลง รวมถึงทรัพยากรสิ่งแวดล้อมอื่นๆ อีกด้วย^{[ 14 ] [ 15 ]}

ในแง่ของธรณีวิทยาทางทะเล พื้นที่นี้ถูกบันทึกว่าเป็นสภาพแวดล้อมการสะสมตะกอนชายฝั่งที่มีลักษณะพิเศษ ในสภาพแวดล้อมน้ำทะเลที่เป็นด่าง กระบวนการ กัดเซาะ ทางเคมี ของแคลเซียมคาร์บอเนตจะดำเนินไปอย่างรวดเร็ว ทำให้เกิดร่องลึกทางทะเลที่มีรูปร่างแปลกประหลาดและกว้าง

ตะกอนพื้นผิวด้านล่างมีหลากหลาย ตั้งแต่ดินเหนียวปนโคลนไปจนถึงทราย แต่โดยทั่วไปแล้วจะเป็นดินตะกอนละเอียดและดินเหนียวปนโคลน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วัสดุคาร์บอเนตที่เกิดจากสิ่งมีชีวิตคิดเป็น 60-65% ของปริมาณตะกอนทั้งหมด ตะกอนพื้นผิวของแนวปะการังส่วนใหญ่เป็นทรายและกรวด ซึ่งวัสดุคาร์บอเนตคิดเป็นมากกว่า 90% ตะกอนในเขตน้ำขึ้นน้ำลงมีหลากหลาย ตั้งแต่ดินเหนียวปนโคลนไปจนถึงทรายและกรวด ขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมการตกตะกอนที่แตกต่างกัน เช่น ป่าชายเลน ที่ราบน้ำขึ้นน้ำลง ชายหาด เป็นต้น ที่ชายหาดขนาดเล็ก ตะกอนทรายอาจมีควอตซ์หรือวัสดุคาร์บอเนตเป็นส่วนประกอบหลัก

ชั้นตะกอนของเขตน้ำขึ้นน้ำลง พื้นทะเลด้านบนที่มีพื้นผิวเรียบซึ่งอนุรักษ์แม่น้ำโบราณ ระบบถ้ำและตะกอนของถ้ำ ร่องรอยของการกระทำทางทะเลโบราณที่ก่อให้เกิดรอยบากที่โดดเด่น ชายหาดและระเบียงทะเล และป่าชายเลน ล้วนเป็นหลักฐานสำคัญของเหตุการณ์และกระบวนการทางธรณีวิทยาที่เกิดขึ้นในช่วงยุคควอเทอร์นารี^{[ 16 ]}

เนื่องจากการรวมกันของปัจจัยที่เหมาะสมหลายประการ เช่น ชั้นหินปูนหนา สีเทาอ่อน และแข็งแรง ซึ่งเกิดจากวัสดุที่มีเม็ดละเอียด สภาพอากาศร้อนชื้น และกระบวนการเคลื่อนตัวของแผ่นเปลือกโลกที่ช้า ส่งผลให้บริเวณอ่าวฮาลองมีการพัฒนาเป็นภูมิประเทศแบบคาร์สต์อย่างสมบูรณ์มาเป็นเวลากว่า 20 ล้านปี มีลักษณะภูมิประเทศแบบคาร์สต์ หลายประเภท ในอ่าว เช่นที่ราบคาร์สต์

อ่าวฮาลองเป็นภูมิประเทศหินปูนที่พัฒนาอย่างสมบูรณ์ในช่วงสภาพอากาศเขตร้อนที่อบอุ่นและชื้น ลำดับขั้นตอนในการวิวัฒนาการของภูมิประเทศหินปูนในช่วงเวลา 20 ล้านปีนั้นต้องอาศัยองค์ประกอบที่แตกต่างกันหลายประการ รวมถึงชั้นหินปูนที่มีความหนามาก สภาพอากาศร้อนชื้น และการยกตัวของแผ่นเปลือกโลกโดยรวมอย่างช้าๆ กระบวนการก่อตัวของหินปูนแบ่งออกเป็นห้าขั้นตอน โดยขั้นตอนที่สองคือการก่อตัวของหินปูนรูปเส้นโด (do line karst) ที่มีลักษณะเฉพาะ ตามมาด้วยการพัฒนาของหินปูนรูปกรวยเฟิงจง (fengcong karst) ซึ่งสามารถเห็นได้ในกลุ่มเนินเขาบนเกาะโบฮอนและเกาะเดาเบ (Dau Be Inland) เนินเขารูปกรวยเหล่านี้มีด้านลาดเอียง สูงเฉลี่ย 100 เมตร โดยที่สูงที่สุดสูงเกิน 200 เมตร หินปูนรูปกรวยเฟิงจงมีลักษณะเป็นหอคอยสูงชันแยกจากกัน เกาะหินหลายร้อยเกาะที่ประกอบกันเป็นภูมิทัศน์ที่สวยงามและมีชื่อเสียงของอ่าวแห่งนี้ คือหอคอยแต่ละแห่งของภูมิทัศน์เฟิงจงแบบคลาสสิก ซึ่งที่ราบระหว่างนั้นถูกน้ำทะเลท่วม หอคอยส่วนใหญ่มีความสูงระหว่าง 50 ถึง 100 เมตร โดยมีอัตราส่วนความสูงต่อความกว้างประมาณ 6 หลุมยุบในหินปูนถูกน้ำทะเลท่วม ทำให้เกิดทะเลสาบจำนวนมากที่ตั้งอยู่ภายในเกาะหินปูน ตัวอย่างเช่น เกาะเดาเป่ยที่ปากอ่าวมีทะเลสาบปิดล้อม 6 แห่ง รวมถึงทะเลสาบบาฮัมที่ตั้งอยู่ภายในหินปูนเฟิงฉง อ่าวแห่งนี้มีตัวอย่างขององค์ประกอบภูมิทัศน์แบบเฟิงฉง เฟิงหลิน และที่ราบหินปูน สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ขั้นตอนการวิวัฒนาการที่แยกจากกัน แต่เป็นผลมาจากกระบวนการทางธรรมชาติที่ไม่สม่ำเสมอในการกัดเซาะของมวลหินปูนขนาดใหญ่ การกัดเซาะของทะเลได้สร้างร่องลึก ซึ่งในบางแห่งได้ขยายใหญ่ขึ้นกลายเป็นถ้ำ ร่องลึกที่เกิดจากทะเลเป็นลักษณะเฉพาะของแนวชายฝั่งหินปูน แต่ในอ่าวฮาลอง มันได้สร้างภูมิทัศน์ที่สมบูรณ์แบบขึ้นมา

ภายในอ่าวฮาลอง ถ้ำที่เข้าถึงได้หลักๆ คือทางเดินเก่าที่หลงเหลือมาจากสมัยที่หินปูนกำลังพัฒนาผ่านขั้นตอนต่างๆ ของเฟิงฉงและเฟิงหลินสามารถจำแนกถ้ำหลักๆ ได้ 3 ประเภทในเกาะหินปูน (Waltham, T. 1998): ^{[ 17 ]}

• ซากถ้ำน้ำบาดาล โบราณ
• ถ้ำหินปูนโบราณบริเวณเชิงเขา
• ถ้ำรอยบากทางทะเล

กลุ่มแรกประกอบด้วย ถ้ำ น้ำบาดาล โบราณ ได้แก่ ถ้ำซุงโซต ถ้ำตามคุง ถ้ำเลาได ถ้ำเทียนคุง ถ้ำเดาโก ถ้ำหวงหลง และถ้ำเทียนหลง ปัจจุบันถ้ำเหล่านี้ตั้งอยู่ที่ระดับความสูงต่างกัน ถ้ำซุงโซตตั้งอยู่บนเกาะโบฮอน จากห้องโถงทางเข้าที่ถูกตัดขาดบนหิ้งสูงบนหน้าผา มีทางเดินสูงและกว้างกว่า 10 เมตรทอดลงไปทางทิศใต้ ถ้ำตามคุงเป็นถ้ำน้ำบาดาลขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้นในระนาบชั้นหินปูน แบ่งถ้ำออกเป็นสามห้อง ถ้ำเลาไดเป็นถ้ำที่มีทางเดินซับซ้อนทอดยาวกว่า 300 เมตรทางด้านใต้ของเกาะคอนงัว ถ้ำเทียนคุงและถ้ำเดาโกเป็นส่วนที่เหลือของระบบถ้ำโบราณเดียวกัน ทั้งสองถ้ำยังคงหลงเหลืออยู่ในส่วนเหนือของเกาะเดาโกที่ระดับความสูงระหว่าง 20 ถึง 50 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล เทียนคุงมีห้องโถงขนาดใหญ่ห้องเดียว ยาวกว่า 100 เมตร ปลายทั้งสองข้างถูกปิดกั้น และเกือบจะถูกแบ่งออกเป็นห้องเล็กๆ หลายห้องด้วยกำแพงหินงอกและหินย้อยขนาดมหึมา ส่วนเดาโกเป็นอุโมงค์ขนาดใหญ่เพียงแห่งเดียวที่ทอดยาวลงไปตามรอยแตกขนาดใหญ่ไปยังทางตันขนาดใหญ่

ถ้ำกลุ่มที่สองคือถ้ำเชิงเขาหินปูนโบราณ ซึ่งรวมถึงถ้ำตรินห์ลู ถ้ำโบเนา ถ้ำเทียนอง และถ้ำตรอง ถ้ำเชิงเขาเป็นลักษณะทั่วไปของภูมิประเทศหินปูนที่พัฒนามาถึงขั้นที่มีการกัดเซาะด้านข้างอย่างกว้างขวางที่ระดับฐาน พวกมันอาจทอดยาวเข้าไปในถ้ำเขาวงกตหรือถ้ำลำธารที่ระบายน้ำจากระบบถ้ำขนาดใหญ่ภายในหินปูน ถ้ำเหล่านี้มีลักษณะเด่นคือองค์ประกอบหลักของทางเดินอยู่ใกล้กับแนวนอน และมักเกี่ยวข้องกับระเบียงที่ถูกกัดเซาะหรือสะสมตัวที่ระดับฐานเก่า ถ้ำตรินห์นู ซึ่งเป็นหนึ่งในถ้ำเชิงเขาขนาดใหญ่ในอ่าวฮาลอง มีเพดานสูงประมาณ 12 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลและยาวประมาณ 80 เมตร พัฒนาขึ้นในหลายขั้นตอน ถ้ำโบเนา เป็นถ้ำแนวนอนที่มีหินงอกหินย้อยโบราณ ตัดผ่านระนาบชั้นหินที่เอียง 25 องศา

กลุ่มที่สามคือถ้ำร่องทะเล ซึ่งเป็นลักษณะพิเศษของภูมิประเทศหินปูนในอ่าวฮาลอง กระบวนการละลายของน้ำทะเลที่กระทำต่อหินปูนและการกัดเซาะโดยคลื่นทำให้เกิดร่องที่ฐานของหน้าผา ในสภาวะที่เหมาะสม การละลายของหินปูนทำให้ร่องบนหน้าผาค่อยๆ ลึกขึ้นและขยายออกไปเป็นถ้ำ ถ้ำเหล่านี้หลายแห่งที่อยู่ระดับน้ำทะเลทอดยาวผ่านเนินเขาหินปูนเข้าไปในแอ่งน้ำที่จมอยู่ใต้น้ำ ซึ่งปัจจุบันกลายเป็นทะเลสาบน้ำขึ้นน้ำลง

ลักษณะเด่นของถ้ำร่องทะเลคือเพดานที่เรียบและราบเรียบอย่างสมบูรณ์ซึ่งตัดผ่านหินปูน ถ้ำร่องทะเลบางแห่งไม่ได้ก่อตัวขึ้นที่ระดับน้ำทะเลปัจจุบัน แต่เกิดขึ้นที่ระดับน้ำทะเลเก่าที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงระดับน้ำทะเลในช่วงการรุกคืบของทะเลในยุคโฮโลซีน ไปจนถึงระดับน้ำทะเลในยุคไพลสโตซีน บางแห่งยังคงรักษาการพัฒนาของถ้ำเชิงเขาคาร์สต์เก่าในสภาพแวดล้อมบนแผ่นดินใหญ่ หรือรักษาส่วนที่เหลือของถ้ำน้ำบาดาลเก่าเอาไว้ หนึ่งในลักษณะที่แปลกประหลาดที่สุดของอ่าวฮาลองคือกลุ่มทะเลสาบโบฮัม ซึ่งเป็นทะเลสาบที่ซ่อนอยู่และอุโมงค์ที่เชื่อมต่อกัน – ถ้ำร่องบนเกาะเดาเบ จากหน้าผารอบเกาะ มีถ้ำกว้าง 10 เมตรที่ระดับน้ำและโค้งจนมืดสนิท ทอดยาวประมาณ 150 เมตรไปยังทะเลสาบที่ 1 ถ้ำลวนอยู่บนเกาะโบฮอนและทอดยาว 50 เมตรไปยังทะเลสาบน้ำขึ้นน้ำลงที่ล้อมรอบ มีหินงอกขนาดใหญ่ห้อยลงมา 2 เมตรและถูกตัดขาดที่ระดับน้ำขึ้นน้ำลงในปัจจุบัน มันได้ผ่านขั้นตอนต่างๆ มากมายในการก่อตัว

ภูมิประเทศหินปูนคาร์สต์ของอ่าวฮาลองมีความสำคัญระดับนานาชาติและมีความสำคัญพื้นฐานต่อวิทยาศาสตร์ธรณีสัณฐานวิทยา หินปูนคาร์สต์แบบหอคอยเฟิงหลิน ซึ่งเป็นประเภทที่มีอยู่ในอ่าวฮาลองส่วนใหญ่ เป็นรูปแบบที่รุนแรงที่สุดของการพัฒนาภูมิประเทศหินปูน หากเปรียบเทียบภูมิประเทศหินปูนคาร์สต์เหล่านี้ในแง่ของความสูง ความชัน และจำนวนหอคอยหินปูน อ่าวฮาลองอาจเป็นรองเพียงหยางซั่วในประเทศจีนเท่านั้น อย่างไรก็ตาม อ่าวฮาลองก็ถูกทะเลรุกเข้ามาเช่นกัน ดังนั้นธรณีสัณฐานวิทยาของเกาะหินปูนจึงเป็นผลมาจากการกัดเซาะของทะเลอย่างน้อยบางส่วน การรุกเข้ามาของทะเลทำให้อ่าวฮาลองมีความโดดเด่นและเป็นเอกลักษณ์ในโลก มีพื้นที่อื่นๆ ของหอคอยหินปูนคาร์สต์ที่จมอยู่ใต้น้ำซึ่งถูกทะเลรุกเข้ามา แต่ไม่มีแห่งใดกว้างขวางเท่าอ่าวฮาลอง^{[ 15 ] [ 18 ]}

เหตุการณ์ทางธรณีวิทยาที่น่าทึ่งที่สุดบางส่วนในประวัติศาสตร์ของอ่าวฮาลองเกิดขึ้นในช่วง 1,000 ปีที่ผ่านมา ซึ่งรวมถึงการรุกคืบของทะเล การยกตัวของพื้นที่อ่าว การกัดเซาะอย่างรุนแรงที่ก่อให้เกิดปะการัง และน้ำทะเลสีฟ้าใสและเค็มจัด กระบวนการกัดเซาะโดยน้ำทะเลนี้ได้แกะสลักหินอย่างลึกซึ้ง ทำให้เกิดความงดงามอันน่าอัศจรรย์ อ่าวฮาลองในปัจจุบันเป็นผลมาจากกระบวนการวิวัฒนาการทางธรณีวิทยาอันยาวนานนี้ ซึ่งได้รับอิทธิพลจากหลายปัจจัย

ด้วยเหตุผลทั้งหมดเหล่านี้ นักท่องเที่ยวที่มาเยือนอ่าวฮาลองจึงไม่เพียงแต่ได้สัมผัสกับสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติแห่งหนึ่งของโลกเท่านั้น แต่ยังได้พบกับพิพิธภัณฑ์ทางธรณีวิทยาอันล้ำค่าที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ตามธรรมชาติกลางแจ้งมานานกว่า 300 ล้านปีอีกด้วย

ในอ่าวฮาลองมีระบบนิเวศสองระบบอยู่ร่วมกัน ได้แก่ ระบบนิเวศป่าฝนเขตร้อนชื้นและระบบนิเวศทางทะเลและชายฝั่งLivistona halongensis , Impatiens halongensis , Chirita halongensis, Chirita hiepii, Chirita modesta, Paraboea halongensisและ Alpinia calcicola เป็นหนึ่งในเจ็ดชนิดพันธุ์เฉพาะถิ่นที่พบในอ่าว นอกจากนี้ยังมีแพลงก์ตอนเรืองแสง อีกด้วย ^{[ 19 ]}

เกาะเล็กเกาะน้อยจำนวนมากที่กระจายอยู่ทั่วอ่าวเป็นที่อยู่อาศัยของสิ่งมีชีวิตอีกหลายชนิด รวมถึง (แต่ไม่จำกัดเพียงเท่านี้): พืช วงศ์ Magnolia 477 ชนิด, พืช วงศ์ Pteria 12 ชนิด , พืช ในพื้นที่ชุ่มน้ำเค็ม 20 ชนิด ; และสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก 4 ชนิด , สัตว์เลื้อยคลาน 10 ชนิด , นก 40 ชนิด และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม 4 ชนิด

พันธุ์สัตว์น้ำทั่วไปที่พบในอ่าว ได้แก่ปลาหมึก ( mực ); หอยนางรม ( เฮา ); ไซคลีเน ( ngán ); กุ้ง (penaeidea ( tom he ), panulirus ( tom hùm ), parapenaeopsis ( tom sắt ) ฯลฯ); sipunculoideas ( sá sùng ); เนริตะ ( ốc đĩa ); ชาโรเนีย ไทรโทนิส ( ốc tù và ); และcà sáy . ฟองน้ำสายพันธุ์ใหม่Cladocroce pansiniiถูกค้นพบในถ้ำใต้น้ำที่ติดกับอ่าวใน^{ปีพ.ศ. 2566}

เนื่องจากการท่องเที่ยวเพิ่มมากขึ้นป่าชายเลนและ แหล่ง หญ้าทะเลจึงถูกทำลาย และมีการสร้างท่าเทียบเรือและท่าจอดเรือสำหรับเรือท่องเที่ยว

การตกปลาเพื่อการกีฬาซึ่งมักเกิดขึ้นใกล้แนวปะการัง กำลังคุกคามปลาหลายชนิดที่ใกล้สูญพันธุ์

รัฐบาลท้องถิ่นและธุรกิจต่างตระหนักถึงปัญหา และได้ดำเนินมาตรการหลายอย่างเพื่อลดผลกระทบของการท่องเที่ยวต่อสิ่งแวดล้อมของอ่าวเพื่อการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืน เช่น การแนะนำทัวร์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและการควบคุมขยะอย่างเข้มงวดในรีสอร์ท^{[ 21 ]}

เมื่อปี พ.ศ. 2505 กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเวียดนามได้กำหนดให้อ่าวฮาลองเป็น 'อนุสรณ์สถานภูมิทัศน์แห่งชาติที่มีชื่อเสียง' ^{[ 22 ]}

อ่าวฮาลองได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโก เป็นครั้งแรก ในปี 1994 ^{[ 23 ]}เพื่อเป็นการยอมรับคุณค่าทางสุนทรียภาพที่โดดเด่นและเป็นสากล ในปี 2000 คณะกรรมการมรดกโลกยังรับรองอ่าวฮาลองเพิ่มเติมถึงคุณค่าทางธรณีวิทยาและธรณีสัณฐานวิทยาที่โดดเด่น และรายการมรดกโลกของอ่าวฮาลองก็ได้รับการปรับปรุง^{[ 10 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2554 กองทุนอนุสรณ์สถานโลกได้รวมอ่าวนี้ไว้ในWorld Monuments Watch ประจำปี พ.ศ. 2555โดยอ้างถึงแรงกดดันจากการท่องเที่ยวและการพัฒนาที่เกี่ยวข้องว่าเป็นภัยคุกคามต่อสถานที่ซึ่งต้องได้รับการแก้ไข^{[ 24 ]}

ในปี 2555 มูลนิธิสิ่งมหัศจรรย์ใหม่ 7 อย่างได้ประกาศอย่างเป็นทางการให้อ่าวฮาลองเป็นหนึ่งในสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติใหม่ 7อย่าง^{[ 25 ] [ 26 ]}

อ่าวฮาลองยังเป็นส่วนหนึ่งของสโมสรอ่าวที่สวยที่สุดในโลกอีกด้วย^{[ 27 ]}

นักเขียนชาวเวียดนามต่อไปนี้ได้เขียนเกี่ยวกับอ่าวฮาลอง:

• เหงียน ตราย : "สิ่งมหัศจรรย์นี้คือพื้นดินที่ยกตัวสูงขึ้นไปอยู่กลางท้องฟ้าสูง"
• Xuân Diệu : "ที่นี่คืองานที่ยังไม่เสร็จของเหล่าเทพ...ที่นี่คือก้อนหินที่ยักษ์เล่นแล้วโยนทิ้งไป"
• เหงียน ง็อก: "...ในการสร้างสิ่งมหัศจรรย์ชั้นยอดนี้ ธรรมชาติใช้เพียงแค่ หินและน้ำ...มีเพียงสองวัสดุนี้เท่านั้นที่ถูกเลือกมาจากวัสดุมากมาย เพื่อใช้ในการเขียน การวาด การแกะสลัก และการสร้างสรรค์ทุกสิ่งทุกอย่าง...เป็นไปได้ว่านี่คือภาพของโลกในอนาคต"

• 

  โฮจิมินห์กล่าวว่า "ความมหัศจรรย์นั้นเป็นสิ่งที่ไม่อาจถ่ายทอดให้ผู้อื่นได้"
• Phạm Văn Đồng : "เป็นทิวทัศน์เดียวหรือหลายทิวทัศน์? เป็นทิวทัศน์ในโลกหรือที่ไหนสักแห่ง?"
• Nguyễn Tuân : "มีเพียงภูเขาเท่านั้นที่ยอมรับความแก่ชรา แต่ทะเลและคลื่นแห่งฮาลองนั้นยังคงเยาว์วัยตลอดกาล"
• Huy Cận : "ค่ำคืนพัดพา ดวงดาวโบยบินบนผืนน้ำแห่งฮาลอง"
• Chế Lan Viên :

"ฮาหลง, บายตู๋หลง - มังกรซ่อนตัวอยู่ เหลือเพียงก้อนหิน ในคืนเดือนมืด ก้อนหินนั่งสมาธิเหมือนมนุษย์..." ท่านลอร์ดเจิ่นเกิงเปี่ยมล้นด้วยอารมณ์: "ภูเขาส่องประกายระยิบระยับด้วยเงาน้ำ น้ำสาดส่องไปทั่วท้องฟ้า"

ผู้อยู่อาศัยในอ่าวและเมืองที่อยู่ติดกันได้ถ่ายทอดเรื่องเล่าโบราณมากมายที่อธิบายชื่อที่ตั้งให้กับเกาะและถ้ำต่างๆ ในอ่าว^{[ 28 ]}

• ถ้ำดาวโก ("ถ้ำปลายแท่งไม้"): แท่งไม้ในถ้ำนี้เป็นซากของเสาไม้แหลมที่สร้างขึ้นใต้น้ำตามคำสั่งของ แม่ทัพ เจี้ยนฮึงดาวเพื่อจม เรือของกองทัพ มองโกลที่รุกรานในศตวรรษที่ 13
• ถ้ำคิมกวี ("ถ้ำเต่าทอง"): เล่ากันว่าเต่าทองว่ายน้ำไปยังทะเลตะวันออก (ชื่อสากล: ทะเลจีนใต้ ) หลังจากนำดาบศักดิ์สิทธิ์ที่เคยช่วยเหลือพระเจ้าเลถีตูในการต่อสู้กับผู้รุกรานจากราชวงศ์หมิงของจีนกลับคืนมา ต่อมา ด้วยความเห็นชอบของพระเจ้าเลถีตู เต่าทองจึงต่อสู้กับสัตว์ประหลาดในบริเวณทะเลแห่งนี้ จนกระทั่งอ่อนแรงและตายลงในถ้ำ ด้วยเหตุนี้ ถ้ำจึงได้รับการตั้งชื่อตามเต่าทอง
• เกาะคอนค็อก (เกาะกบ): เกาะที่มีรูปร่างคล้ายกบ ตามตำนานโบราณ เล่าว่าในปีที่เกิดภัยแล้งอย่างรุนแรง กบตัวหนึ่งได้นำสัตว์ทั้งหลายขึ้นไปบนสวรรค์และประท้วงพระเจ้า พวกมันประท้วงเพื่อขอให้พระเจ้าบันดาลให้ฝนตก ผลก็คือ พระเจ้าต้องยอมรับกบเป็นลุงของตน ตั้งแต่นั้นมา เมื่อใดก็ตามที่กบขบฟัน พระเจ้าก็ต้องรดน้ำลงมาให้
• ถ้ำชายและถ้ำหญิงพรหมจรรย์: เรื่องราวเกี่ยวกับหญิงสาวสวยคนหนึ่งที่ตกหลุมรักชาวประมงผู้ต้องออกทะเล หลังจากหมั้นหมายกันได้ไม่นาน เจ้าของที่ดินเห็นหญิงสาวสวยจึงจับตัวเธอไป แต่เธอขัดขืน เจ้าของที่ดินจึงเนรเทศเธอไปยังเกาะห่างไกล หลังจากถูกปล่อยให้อดอาหาร หญิงสาวก็เสียชีวิตและกลายเป็นรูปปั้นที่ผู้คนเรียกว่า ถ้ำหญิงพรหมจรรย์ (Hang Trinh Nữ) คู่หมั้นของเธอหนีไปยังเกาะของหญิงสาว และเมื่อเขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เขาก็กลายเป็นเกาะเล็กๆ ที่อยู่ใกล้เคียงเรียกว่า ถ้ำชาย (Hang Trống)
• ถ้ำเทียนกัง (แปลตรงตัวว่า: ถ้ำสวรรค์): ถ้ำแห่งนี้เป็นหนึ่งในสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับราชาแห่งมังกรในสมัยโบราณ เล่ากันว่าถ้ำเทียนกังเป็นสถานที่ที่ราชาแห่งมังกรจัดงานแต่งงานเจ็ดวัน เพื่อแสดงความยินดีกับคู่บ่าวสาว มังกรและช้างจำนวนมากได้มาร่วมงานและรำฟ้อนบิน
• ถ้ำสุญญอต (ถ้ำแห่งความประหลาดใจ): ตำนานพื้นบ้านมักเชื่อมโยงห้องโถงขนาดใหญ่และหินงอกหินย้อยที่สวยงามของถ้ำแห่งนี้กับพระราชวังในตำนานของราชาแห่งมังกร หรือสถานที่รวมตัวของเหล่าเทพสวรรค์ ชื่อของถ้ำสะท้อนถึงความประหลาดใจที่ผู้มาเยือนจะได้รับเมื่อเข้าไปในถ้ำอันกว้างใหญ่แห่งนี้
• ถ้ำลั่วน (ถ้ำอุโมงค์): ตามตำนานท้องถิ่น ถ้ำที่อยู่ระดับน้ำต่ำแห่งนี้เชื่อกันว่าเป็นทางลับที่มังกรและวิญญาณแห่งท้องทะเลใช้เดินทางระหว่างพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ต่างๆ ในอ่าว การผ่านถ้ำนี้บางครั้งถูกบรรยายในนิทานพื้นบ้านว่าเป็นการข้ามพรมแดนเชิงสัญลักษณ์ระหว่างอาณาจักรธรรมชาติที่แตกต่างกัน

ฮาลองไฮฟองและฮานอยเป็นศูนย์กลางเมืองสำคัญที่ขับเคลื่อนการพัฒนาเศรษฐกิจในภาคเหนือของเวียดนาม การเติบโตทางเศรษฐกิจในเขตเมืองเหล่านี้ ประกอบกับการเติบโตอย่างรวดเร็วของภูมิภาคทางใต้ของจีน รวมถึงฮ่องกงส่งผลให้เกิดแรงกดดันต่อประชากรในอ่าวฮาลองเพิ่มมากขึ้น^{[ 5 ]}พื้นที่ชายฝั่งของ จังหวัด กวางนิงและ เมือง ไฮฟองมีการเติบโตอย่างรวดเร็วในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการขนส่ง การเดินเรือ การทำเหมืองถ่านหิน และอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว^{[ 5 ]}ตั้งแต่ปี 1999 ธนาคารพัฒนาเอเชีย (ADB) ได้เตือนว่าการสร้างท่าเรือใหม่ในพื้นที่อ่าวฮาลองอาจนำไปสู่การจราจรทางทะเลที่เพิ่มขึ้นในภูมิภาค ซึ่งเป็นภัยคุกคามต่อโครงสร้างพื้นฐานของอ่าวและโครงสร้างพื้นฐานทางสังคมที่สนับสนุนการท่องเที่ยว มลพิษจากของเสียอุตสาหกรรมการใช้ทรัพยากรเกินควรและการจับปลา มากเกินไป ก็เป็นภัยคุกคามที่สำคัญเช่นกัน บางคนโต้แย้งว่าจำเป็นต้องพิจารณาการพัฒนาในพื้นที่อ่าวอย่างรอบคอบผ่านโครงสร้างการจัดการที่มีประสิทธิภาพ เนื่องจากมีความสำคัญต่อสิ่งแวดล้อมอย่างยิ่งสำหรับทั้งภูมิภาค^{[ 5 ]}

ปัจจุบัน การขยายตัวของพื้นที่เมืองและการเพิ่มขึ้นของประชากรการก่อสร้างท่าเรือและโรงงานกิจกรรมการท่องเที่ยว และบริการ ขยะจากครัวเรือนและ อุตสาหกรรม การประมงและ การเพาะ เลี้ยงสัตว์น้ำไม่เพียงแต่กลายเป็นภัยคุกคามเท่านั้น แต่ยังก่อให้เกิดมลภาวะทางสิ่งแวดล้อมและการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ในอ่าวฮาลองในระดับที่น่าตกใจอีกด้วย^{[ 29 ] [ 30 ]}เนื่องมาจากมลภาวะ แนวปะการังที่เคยอุดมสมบูรณ์ในทะเลลึกของอ่าวฮาลองกำลังเสื่อมโทรมลง^{[ 31 ]}น้ำในอ่าวที่เคยใสสะอาดกำลังขุ่นมัวและมีตะกอนมากขึ้นเรื่อยๆ ทำให้เหล่านักวิทยาศาสตร์ต้องออกมาเตือนถึงความเป็นไปได้ที่อ่าวฮาลองจะ "จมน้ำ" ^{[ 32 ]}นอกจากนี้ เนื่องจากอ่าวฮาลองล้อมรอบด้วยเกาะหินปูนนับพันเกาะ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นวัสดุก่อสร้างที่ดี จึงมีความเสี่ยงต่อการถูกเอกชนใช้ประโยชน์ ทำให้เกิดการบิดเบือนภูมิทัศน์^{[ 33 ]}

ในอีกแง่มุมหนึ่ง การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลกที่ระดับน้ำทะเลสูงขึ้นจะส่งผลกระทบอย่างมากต่อภูมิทัศน์ ระบบเกาะ ถ้ำ และความหลากหลายทางชีวภาพของอ่าวฮาลอง ปัจจุบันเวียดนามยังขาดทรัพยากรบุคคลและวัสดุที่จำเป็นในการรับมือกับความท้าทายเหล่านี้อย่างเพียงพอ^{[ 34 ]}

ในแง่ของวัฒนธรรมชุมชน ปัญหาที่นักท่องเที่ยวต่างชาติ หลายคน บ่นถึงคือการขาดความตระหนักด้านสิ่งแวดล้อมทั้งในหมู่นักท่องเที่ยวและชุมชนท้องถิ่น ภาพลักษณ์ที่ทันสมัย ​​มีอารยธรรม และสุภาพของการท่องเที่ยวฮาลองยังไม่ได้รับการสร้างขึ้นอย่างเต็มที่ตามที่ต้องการ ยังคงมีกรณีขอทานรบกวนนักท่องเที่ยว ซึ่งส่งผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมการท่องเที่ยวของแหล่งมรดก^{[ 33 ]}ความพยายามในการให้ความรู้และการเผยแพร่เพื่อสร้างความตระหนักในหมู่ประชากรท้องถิ่น การจำกัดการพัฒนาที่พักตากอากาศบนเกาะและการดำเนินการตามมาตรฐานการท่องเที่ยวเชิงนิเวศและระเบียบการอนุรักษ์มรดกสำหรับน่านน้ำโดยรอบของแหล่งมรดกเป็นความท้าทายที่สำคัญสำหรับรัฐบาลท้องถิ่น หินงอกในระบบถ้ำของอ่าวฮาลองถูกทำลาย ตัด และนำไปใช้ตกแต่งภูมิทัศน์เทียม (2016) ถ้ำบางแห่งยังถูกเทคอนกรีตเพื่อใช้เป็นสถานที่จัดเลี้ยง^{[ 35 ]}นอกจากนี้ กิจกรรมของเรือประมงและนักท่องเที่ยวยังก่อให้เกิดมลพิษจากขยะจำนวนมากที่หน่วยงานยังไม่สามารถจัดการได้อย่างมีประสิทธิภาพ^{[ 36 ]}

เพื่อป้องกันผลกระทบเชิงลบจากกิจกรรมของมนุษย์ต่อสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติของอ่าวฮาลอง ทางการจังหวัดกวางนิงได้สั่งห้ามเรือยนต์ความเร็วสูงที่ให้บริการนักท่องเที่ยวในบริเวณอ่าว เพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อมและความหลากหลายทางชีวภาพ นอกจากนี้ จังหวัดยังได้ย้ายครัวเรือนชาวประมงที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านลอยน้ำไปยังแผ่นดินใหญ่เพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อมทางน้ำของอ่าวฮาลอง^{[ 37 ]}ยิ่งไปกว่านั้น การขุดถ่านหินและหินภายในพื้นที่มรดกได้ถูกห้ามเพื่อป้องกันมลพิษจากถ่านหินและโคลนในอ่าวตามคำแนะนำของยูเนสโก^{[ 38 ]}ในบริเวณอ่าว ชาวบ้านบางส่วนได้ดำเนินการโดยสมัครใจเพื่ออนุรักษ์ภูมิทัศน์โดยการจัดตั้งกลุ่มอาสาสมัครเพื่อเก็บและจัดการขยะ^{[ 39 ]}ตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน 2562 คณะกรรมการประชาชนเมืองฮาลองได้สั่งห้ามการใช้ผลิตภัณฑ์พลาสติกแบบใช้ครั้งเดียวทิ้งในบริเวณอ่าวอย่างเด็ดขาด^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]}นี่เป็นก้าวที่แน่วแน่และสำคัญในการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมของอ่าว

ความคล้ายคลึงกันของภูมิทัศน์ ธรณีวิทยา ความหลากหลายทางชีวภาพ ตลอดจนคุณค่าทางวัฒนธรรมและโบราณคดีของภูมิภาคทั้งหมด ซึ่งไม่เพียงแต่รวมถึงอ่าวฮาลองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงหมู่เกาะกั๊ตบาและอ่าวไบ๋ตู่หลงด้วย ส่งผลให้มีการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ในด้านธรณีวิทยา โบราณคดี วัฒนธรรม และการท่องเที่ยว ตลอดจนกิจกรรมการประมงที่ขยายออกไปนอกขอบเขตของอ่าวฮาลอง ผู้เชี่ยวชาญบางคนแนะนำให้พิจารณาขยายพื้นที่อนุรักษ์ ไม่เพียงแต่จำกัดไว้เฉพาะพื้นที่เล็กๆ ของอ่าวฮาลองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพื้นที่ทะเลโดยรอบ รวมถึงพื้นที่ใกล้กับชายแดนเวียดนาม-จีนด้วย^{[ 34 ]}ด้วยความยาวประมาณ 300 กิโลเมตรและความกว้างประมาณ 60 กิโลเมตร พื้นที่ทั้งหมดสามารถมองเห็นและอนุรักษ์ได้ว่าเป็นระบบนิเวศทางทะเลที่เป็นเอกลักษณ์ของเวียดนาม^{[ 34 ]}

• เอล นิโด
• กุ้ยหลิน
• กระบี
• มัตสึชิมะ

Wikimedia Commonsมีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ: Vịnh Hạ Long ( หมวดหมู่ )

เว็บไซต์ Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับอ่าวฮาลอง

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ตั๋วเข้าชมอ่าวฮาลอง ปี 2026
• หมู่เกาะมรกตแห่งอ่าวฮาลองจากNASA Earth Observatory , 7 พฤษภาคม 2022
• ศักยภาพด้านสิ่งแวดล้อมของอ่าวฮาลอง – อ่าวไบ๋ตู่ลอง สำนักพิมพ์: วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีธรรมชาติ ฮานอย บรรณาธิการ: เหงียน โคซอนISBN 978-604-913-063-2– ในภาษาเวียดนาม
• ทะเลและหมู่เกาะของเวียดนาม – ที่ตั้งของทรัพยากร และสิ่งมหัศจรรย์ทางธรณีวิทยาและนิเวศวิทยาที่เป็นเอกลักษณ์ สำนักพิมพ์วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ฮานอย บรรณาธิการ: เหงียน โคอาซอนISBN 978-604-913-063-2– ในภาษาเวียดนาม
• ทัวร์เสมือนจริง 360° ของอ่าวฮาลอง – สำรวจความงดงามอันน่าทึ่งของอ่าวฮาลองด้วยทัวร์เสมือนจริงแบบอินเทอร์แอ็กทีฟ 360°