เจคอบ ทอนสัน
เจคอบ ทอนสัน | |
|---|---|
ภาพเหมือนของจาคอบ ทอนสัน โดยก็อดฟรีย์ เนลเลอร์ปี ค.ศ. 1717 | |
| เกิด | 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 1655 |
| เสียชีวิต | 17 มีนาคม 1735/6 |
| อาชีพ | ร้านขายหนังสือและสำนักพิมพ์ |
| พ่อแม่ | เจคอบ ทอนสัน |
จาคอบ ทอนสันหรือบางครั้งเรียกว่าจาคอบ ทอนสัน ผู้เฒ่า (12 พฤศจิกายน 1655 – 17 มีนาคม 1736) เป็นผู้ ขายหนังสือและผู้จัด พิมพ์ ชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 18
ทอนสันเป็นผู้จัดพิมพ์ผลงานของจอห์น ดรายเดนและจอห์น มิลตันและเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากการได้รับลิขสิทธิ์บทละครของวิลเลียม เชกสเปียร์โดยการซื้อสิทธิ์จากทายาทของผู้จัดพิมพ์หนังสือรวมบทละครฉบับที่สี่ (Fourth Folio)หลังจากที่พระราชบัญญัติแอนน์มีผลบังคับใช้ เขายังเป็นผู้ก่อตั้งสโมสรคิทแคทอัน โด่งดังอีก ด้วย หลานชายของเขา จาคอบ ทอนสันผู้เยาว์ (ค.ศ. 1682–1735) เป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจของเขา และธุรกิจนี้ได้รับการสืบทอดต่อโดยจาคอบ ทอนสัน (ค.ศ. 1714–1767) บุตรชายของทอนสันผู้เยาว์
ประวัติศาสตร์
นักวิชาการไม่แน่ใจเสมอไปเกี่ยวกับวันเกิดของทอนสัน และในอดีตเคยมีการระบุว่าเกิดในปี 1655 หรือ 1656 แต่ทะเบียนการทำพิธีศีลล้างบาปในเขตแพริชเซนต์แอนดรูว์โฮลบอร์นแสดงให้เห็นว่าทอนสันเกิดเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 1655 และทำพิธีศีลล้างบาปเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 1655 [ 1 ]ทะเบียนระบุว่าทอนสันเป็น "บุตรชายของจาคอบ ทอนสัน ช่างทำรองเท้า และเอลิซาเบธ ภรรยาของเขา ใกล้กับเกรย์ส อินน์ เลน" เชื่อกันว่าเขามีความสัมพันธ์กับพันตรีริชาร์ด ทอนสัน ผู้ได้รับที่ดินในเคาน์ตีคอร์กจากพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2และลูกหลานของเขากลายเป็นบารอนริเวอร์สเดล พินัยกรรมของบิดาของเขาได้ยกมรดกให้เขาและริชาร์ดพี่ชายของเขา รวมทั้งน้องสาวอีกสามคน คนละ 100 ปอนด์ โดยจะจ่ายให้เมื่อพวกเขาบรรลุนิติภาวะ เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 1670 จาคอบได้เข้าฝึกงานกับโทมัส บาสเซ็ต ช่างทำเครื่องเขียน เป็นเวลาแปดปี หลังจากได้รับการยอมรับให้เป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของบริษัทผู้จัดพิมพ์เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม ค.ศ. 1677 เขาก็เริ่มทำธุรกิจของตนเองตามรอยพี่ชาย ริชาร์ด ซึ่งเริ่มกิจการมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1676 และได้ตีพิมพ์ผลงานหลายชิ้น รวมถึงนวนิยาย เรื่อง Don Carlos, Prince of Spainของโทมัส ออตเวย์ริชาร์ด ทอนสัน มีร้านค้าอยู่ภายในเกรย์ส อินน์ เกต ส่วนร้านของเจคอบ ทอนสัน ตั้งอยู่ที่ร้าน Judge's Head ในแชนเซอรี เลนใกล้กับฟลีท สตรีทเป็น เวลาหลายปี
มีคนกล่าวว่า เมื่อทอนสันซื้อลิขสิทธิ์บทละครเรื่องTroilus and Cressida (ค.ศ. 1679) ซึ่งเป็นบทละครเรื่องแรกของจอห์น ดรายเดนที่เขาตีพิมพ์ เขาจำเป็นต้องยืมเงินซื้อลิขสิทธิ์ (20 ปอนด์) จากอาเบล สวอลล์ ผู้ขายหนังสืออีกคนหนึ่ง ชื่อของผู้ขายหนังสือทั้งสองปรากฏอยู่บนหน้าปกหนังสือ ซึ่งเป็นสิ่งที่มักเกิดขึ้นในสมัยนั้น ทอนสันมีฐานะดีพอที่จะซื้อบทละครของออตเวย์และนาฮัม เทตได้ ในปี ค.ศ. 1681 สองพี่น้องริชาร์ดและเจคอบได้ร่วมกันตีพิมพ์ บทละคร เรื่อง Spanish Friar ของดรายเดน และในปี ค.ศ. 1683 เจคอบได้รับทรัพย์สินอันมีค่าโดยการซื้อสิทธิ์ครึ่งหนึ่งใน Paradise Lostจากบาร์บาซอน ไอลเมอร์ ผู้รับโอนสิทธิ์จากซามูเอล ซิมมอนส์อีกครึ่งหนึ่งซื้อโดยจ่ายล่วงหน้าในปี ค.ศ. 1690 ทอนสันกล่าวในภายหลังว่าเขาได้กำไรจากParadise Lostมากกว่าบทกวีอื่นๆ
ในช่วงต้นชีวิตของทอนสัน เขามีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับดรายเดน ขั้นตอนสำคัญที่ช่วยสร้างชื่อเสียงให้กับเขาคือการตีพิมพ์หนังสือรวมบทกวี เบ็ดเตล็ดในปี 1684 โดยมีดรายเดนเป็นบรรณาธิการ หนังสือเล่มอื่นๆ ตามมาในปี 1685, 1693, 1694, 1703 และ 1708 และหนังสือรวมบทกวีชุดนี้ ซึ่งได้รับการพิมพ์ซ้ำหลายครั้ง เป็นที่รู้จักกันในชื่อทั้งหนังสือเบ็ดเตล็ดของดรายเดนและหนังสือเบ็ดเตล็ดของทอนสันในปีต่อมา ทอนสันยังคงตีพิมพ์ผลงานของดรายเดนอย่างต่อเนื่อง และในวันที่ 6 ตุลาคม 1691 ได้จ่ายเงินสามสิบกินีเพื่อซื้อลิขสิทธิ์ทั้งหมดของผู้เขียนในการพิมพ์บทละครโศกนาฏกรรมเรื่องคลีโอเมเนสบท กวีสรรเสริญ พระมหากษัตริย์ ของ โจเซฟ แอดดิสันได้รับการตีพิมพ์โดยทอนสันในปี 1695 และมีการติดต่อสื่อสารกันเกี่ยวกับการแปลงานเขียนของเฮโรโดตัส ร่วมกัน โดยบอยล์ริชาร์ด แบล็กมอร์แอดดิสัน และคนอื่นๆ
งานแปลบทกวีของเวอร์จิล โดยดรายเดน ซึ่งจัดทำขึ้นระหว่างปี 1693 ถึง 1696 ได้รับการตีพิมพ์โดยทอนสันในเดือนกรกฎาคม 1697 โดยวิธีการสมัครสมาชิกความขัดแย้งทางการเงินอย่างรุนแรงเกิดขึ้นระหว่างกวีและผู้จัดพิมพ์ และจดหมายของดรายเดนถึงทอนสัน (1695–1697) เต็มไปด้วยการบ่นถึงความตระหนี่และการกระทำที่ไม่สุจริต รวมถึงการปฏิเสธที่จะรับเงินที่ตัดทอนหรือเงินปลอม ทอนสันจะไม่จ่ายเงินใดๆ สำหรับโน้ตเพลง ดรายเดนจึงตอบโต้ว่า "โน้ตเพลงและคำนำจะต้องสั้น เพราะคุณจะได้ประโยชน์มากกว่าจากการประหยัดกระดาษ" เขากล่าวเสริมว่าทุกคนในวงการนี้ล้วนเป็นพวกฉ้อฉล ทอนสันก็ไม่ได้ฉ้อฉลไปกว่าคนอื่นๆ ดรายเดนบรรยายถึงทอนสันไว้ดังนี้ ในบทกวีที่เขียนไว้ใต้ภาพเหมือนของเขา และต่อมาได้ตีพิมพ์ในหนังสือ Faction Displayed (1705):
ด้วยสายตาเย้ยหยัน ใบหน้าเหมือนวัว ผิวขาว มีกระ ฝ้า ขาซ้ายสองข้าง ผมสีเหลืองเหมือนยูดาส และรูขุมขนหยาบกร้านที่ปล่อยมลพิษสู่อากาศโดยรอบ
ต่อมาจดหมายทั้งสองฉบับก็เริ่มเป็นมิตรมากขึ้น และเมื่อหนังสือAlexander's Feast ตีพิมพ์ออก มาในช่วงปลายปี 1697 ดรายเดนได้เขียนจดหมายถึงทอนสันว่า "ผมหวังว่าหนังสือเล่มนี้จะเป็นประโยชน์ต่อคุณ และจะเป็นประโยชน์ต่อไปอีก"
หนังสือรวมบทแปลของดรายเดนจากบอคคาชิโอ ชอเซอร์และนักเขียนคนอื่นๆ ที่รู้จักกันในชื่อ"นิทาน" (The Fables ) ได้รับการตีพิมพ์โดยทอนสันในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1699 ฉบับพิมพ์ครั้งที่สองไม่ได้ปรากฏจนกระทั่งปี ค.ศ. 1713 มีจดหมายที่ไม่มีวันที่ระบุจากนางอัฟรา เบห์นถึงทอนสันที่ เบย์ ฟอร์ดเบอรีขอบคุณเขาอย่างสุดซึ้งสำหรับสิ่งที่เขาพูดในนามของเธอต่อดรายเดน เธอขอร้องอย่างหนักให้ได้เงินเพิ่มอีกห้าปอนด์มากกว่าที่ทอนสันเสนอให้สำหรับบทกวีบางส่วนของเธอ ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับ การโจมตีวงการละครของ เจเรมี คอลลิเออร์ ผู้พิพากษาแห่งมิดเดิลเซ็กซ์ได้มอบรางวัลให้แก่โรงละครในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1698 และยัง มอบรางวัลให้แก่ วิลเลียม คองกรีฟสำหรับการเขียนเรื่อง " เดอะ ดับเบิล ดีล เลอร์" (Double Dealer) โทมัส เดอร์ฟีย์ สำหรับ เรื่อง " ดอน กิโฆเต้" ( Don Quixote ) และทอนสันและบริสโก ผู้จัดพิมพ์หนังสือ สำหรับการพิมพ์หนังสือเหล่านั้น ทอนสันได้ตีพิมพ์คำตอบของคองกรีฟต่อคอลลิเออร์ และในภายหลังได้ตีพิมพ์ "เดอะ เฟธฟูล เฟรนด์" ( The Faithful Friend)และ "เดอะ คอนเฟเด อราซี" (The Confederacy)โดย เซอร์ จอห์น แวนบ รูห์ เพื่อนของเขา

ก่อนสิ้นศตวรรษนั้น ทอนสันได้ย้ายจากร้าน Judge's Head ไปยังร้านค้าใน Gray's Inn Gate ซึ่งน่าจะเป็นร้านเดียวกับที่ริชาร์ด พี่ชายของเขาเคยอยู่ เป็นไปได้ว่าริชาร์ดเสียชีวิตไปแล้ว และจาคอบซึ่งไม่มีบุตรและดูเหมือนจะไม่เคยแต่งงาน จึงได้ร่วมหุ้นกับจาคอบหลานชายของเขา ซึ่งต่อมาบุตรชายของจาคอบก็จะเป็นทายาทของเขา ในภายหลังนั้น การแยกแยะระหว่างลุงกับหลานชายไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป บางครั้งหลานชายก็ถูกเรียกว่า ทอนสัน จูเนียร์
เมื่อถึงปี ค.ศ. 1700 ตำแหน่งของทอนสันก็มั่นคงดีแล้ว และในช่วงเวลานั้นเองสโมสรคิทแคทก็ถูกก่อตั้งขึ้น โดยมีทอนสันเป็นเลขานุการ การประชุมครั้งแรกจัดขึ้นที่ร้านขายพายเนื้อแกะในไชร์เลน ซึ่งบริหารโดยคริสโตเฟอร์ แคท และอาจเริ่มต้นจากการที่ทอนสันจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำให้กับเพื่อนนักเขียนของเขา ประมาณปี ค.ศ. 1703 ทอนสันซื้อบ้านที่บาร์นเอล์มส์ และสร้างห้องสำหรับสโมสรขึ้นที่นั่น ในบทกวีเกี่ยวกับสโมสร ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นผลงานของเซอร์ริชาร์ด แบล็กมอร์ เราพบว่า:
คืนหนึ่งในเจ็ดคืน ณ ที่นั่งอันสะดวกสบายแห่งนี้ จาคอบ โบคาจผู้ใจบุญ ได้ปรนนิบัติเหล่าเทพธิดาแห่งศิลปะ
ทอนสันถูกล้อเลียนในละครสั้นหลายเรื่อง และมีการกล่าวอ้างเท็จว่าเขาถูกไล่ออกจากชมรม หรือถอนตัวออกจากชมรมเพราะไม่อยากเป็นตัวตลกของพวกเขาอีกต่อไป
ในปี ค.ศ. 1703 ทอนซอนเดินทางไปยังสาธารณรัฐดัตช์เพื่อจัดหากระดาษและภาพพิมพ์สำหรับจัดพิมพ์หนังสือ " คำอธิบาย ของซีซาร์" ฉบับสมบูรณ์ ซึ่งในที่สุดก็ได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ การดูแลของ ซามูเอล คลาร์กในปี ค.ศ. 1712 ที่อัมสเตอร์ดัมและรอตเตอร์ดัม เขาได้พบกับแอดดิสัน และช่วยเหลือในการเจรจาที่ไม่ประสบความสำเร็จเกี่ยวกับการว่าจ้างแอดดิสันเป็นเพื่อนร่วมเดินทางของลอร์ดเฮิร์ตฟอร์ ด บุตร ชายของดยุคแห่งซัมเมอร์เซ็ตในปี ค.ศ. 1705 ทอนซอนได้ตีพิมพ์หนังสือ "ข้อสังเกตของแอดดิสันเกี่ยวกับหลายส่วนของอิตาลี "
บทกวีของอเล็กซานเดอร์ โปป วัยหนุ่ม เริ่มแพร่หลายในหมู่นักวิจารณ์ในปี 1705 และในเดือนเมษายนปี 1706 ทอนสันได้เขียนจดหมายถึงโปปเพื่อเสนอให้ตีพิมพ์บทกวีเกี่ยวกับชนบทของเขา บทกวีเกี่ยวกับชนบทของโปปได้ปรากฏในหนังสือรวมบทกวี เล่มที่หกของทอนสันในที่สุด (พฤษภาคม 1709) วิลเลียม วิเชอร์ลีย์เขียนว่าทอนสันเป็นผู้รับใช้ที่คอยต้อนรับเหล่าเทพีแห่งบทกวีมานานแล้ว: "ท่านจะทำให้บันไดของยาโคบนำพาท่านไปสู่ความเป็นอมตะ"
ฉบับแก้ไขของนิโคลัส โรว์ เกี่ยวกับ เชกสเปียร์จำนวนหกเล่ม ได้รับการตีพิมพ์ในช่วงต้นปี 1709 โดยทอนสัน ซึ่งก่อนหน้านี้เคยลงโฆษณาหาวัสดุ มาตีพิมพ์ ริชาร์ด สตีลรับประทานอาหารที่ร้านของทอนสันในปี 1708–1709 บางครั้งเพื่อขอส่วนลดค่าอาหาร บางครั้งเพื่อฟังการอ่านต้นฉบับและให้คำแนะนำ มีเรื่องเล่าสืบต่อกันมาว่า ในสมัยก่อน สตีลมีลูกสาวกับลูกสาวของทอนสัน หากเป็นเช่นนั้นจริง ก็คงเป็นลูกสาวของริชาร์ด ทอนสัน น้องชายของเจคอบ ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1710 ทอนสันย้ายไปอยู่ที่ร้านเชกสเปียร์สเฮด ตรงข้ามถนนแคทเธอรีนในย่านส แตร นด์ ร้านเดิมของเขาที่เกรย์สอินน์เกตถูกประกาศขายในนิตยสารแทตเลอร์ ฉบับวันที่ 14 ตุลาคม (ฉบับที่ 237) และดูเหมือนว่าโทมัส ออสบอร์น เจ้าของร้านขายเครื่องเขียน ซึ่งเป็นบิดาของโทมั ส ออสบอร์นผู้จัดพิมพ์ที่มีชื่อเสียงในเวลาต่อมา(เสียชีวิตปี 1767) จะเป็นผู้ซื้อกิจการ เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1711 หลังจากเว้นช่วงไปนาน สวิฟต์ได้พบกับแอดดิสันและสตีล "ที่บ้านของจาคอบ ทอนสัน หนุ่ม" โจนาธาน สวิฟต์ กล่าว กับเอสเธอร์ จอห์นสันว่า "จาคอบทั้งสองคนคิดว่าฉันเป็นคนสั่งให้เลขานุการยึดหนังสือพิมพ์กาเซ็ตต์ไปจากพวกเขา ซึ่งพวกเขาจะเสียโอกาสนั้นไป... จาคอบมาหาฉันเมื่อวันก่อนเพื่อจะขอฉันเข้าคุก แต่ฉันบอกเขาว่ามันสายเกินไปแล้ว และไม่ใช่ฝีมือของฉัน" บัญชีที่ทอนสันส่งให้สตีลเกี่ยวกับการขายฉบับรวมของแทตเลอร์และสเปคเตเตอร์ได้รับการเก็บรักษาไว้ ตั้งแต่เดือนตุลาคม ค.ศ. 1712 ชื่อของทอนสันได้ถูกรวมเข้ากับชื่อของซามูเอล บักลีย์ในฐานะผู้จัดพิมพ์ของสเปคเตเตอร์ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1712 แอดดิสันและสตีลขายสิทธิ์และกรรมสิทธิ์ทั้งหมดในครึ่งหนึ่งของสำเนาเจ็ดเล่มแรกของสเปคเตเตอร์ให้กับทอนสันผู้น้องในราคา 575 ปอนด์ และขายสิทธิ์ทั้งหมดในอีกครึ่งหนึ่งในราคาเดียวกันให้กับบักลีย์ ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1714 บัคลีย์ได้โอนหุ้นครึ่งหนึ่งของเขาในนิตยสารสเปคเตเตอร์ให้กับทอนสัน จูเนียร์ ในราคา 500 ปอนด์
ทอนสันตีพิมพ์บทละครโศกนาฏกรรมเรื่องCato ของแอดดิสัน ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1713 และตามจดหมายที่แต่งขึ้นของโปป เหตุผลที่แท้จริงที่สตีลปิดตัว หนังสือพิมพ์ เดอะการ์เดียนในเดือนตุลาคมคือการทะเลาะกับทอนสัน ผู้จัดพิมพ์ "เขาติดสัญญาผูกพันกับร้านหนังสือของเขาในเรื่องบทลงโทษสำหรับหนังสือพิมพ์เดอะ การ์เดียน ทั้งหมด และโดยการหยุดตีพิมพ์สองวันและเปลี่ยนชื่อหนังสือพิมพ์เป็น The Englishmanเขาจึงพ้นจากภาระผูกพันนั้น หนังสือพิมพ์เหล่านั้นถูกพิมพ์โดยบัคลีย์" มีเหตุผลหลายประการที่ทำให้เรื่องนี้ไม่น่าเป็นไปได้ ความจริงดูเหมือนว่าสตีลกระตือรือร้นที่จะเขียนเกี่ยวกับการเมืองด้วยอิสระมากกว่าที่ทำได้จริงในเดอะการ์เดียนในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1714 เราได้ยินว่าสตีลเขียนจุลสารทางการเมืองที่บ้านของทอนสัน ซึ่งมีไวน์ของสตีลอยู่สามขวด และในเดือนตุลาคม ทอนสันได้พิมพ์หนังสือ Ladies' Library ของสตี ล ทอนสันปรากฏตัวในบทสนทนาระหว่างทอนสันและคองกรีฟของโรว์ โดยเลียนแบบโฮเรซ :
- เจคอบ ทอนสัน ท่านคือผู้ที่ข้าพเจ้าให้กำเนิด
- เขาเป็นคนที่ร่าเริงที่สุด ดีที่สุด และซื่อสัตย์ที่สุดในโลก
ในปีเดียวกันนั้น ทอนสัน ร่วมกับบาร์นาบี เบอร์นาร์ด ลินทอตและวิลเลียม เทย์เลอร์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหนึ่งในผู้พิมพ์เอกสารลงคะแนนเสียงของรัฐสภา ปีต่อมา เขาจ่ายเงินห้าสิบกินีเพื่อซื้อลิขสิทธิ์ละครตลกเรื่องThe Drummer ของแอดดิสัน และตีพิมพ์งานแปลเล่มแรกของมหากาพย์อีเลีย ดโดย โทมัส ทิคเคลล์ซึ่งทำให้โป๊ปไม่พอใจ ในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1718 ลินทอตได้ทำข้อตกลงเป็นหุ้นส่วนกับทอนสันเพื่อซื้อบทละครในช่วงสิบแปดเดือนนับจากวันนั้น


ในจดหมายขบขันหลายฉบับจากแวนบรูห์ ซึ่งขณะนั้นอยู่ที่เบย์ฟอร์ดเบอรี ทอนสันซึ่งขณะนั้นอยู่ที่ปารีส ได้รับคำแสดงความยินดีกับโชคของเขาในหุ้นบริษัทเซา ท์ซี และยังมีหลักฐานอื่นๆ ที่แสดงให้เห็นว่าเขาทำเงินได้จำนวนมากจากโครงการมิสซิสซิปปี ของลอว์ “เขามีเงิน 40,000 ปอนด์” โรเบิร์ต อาร์บัทนอต เขียนไว้ “ความร่ำรวยจะทำให้คนลืมอาชีพของตน” ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1720 ทอนสันได้รับสัมปทานสำหรับตนเองและหลานชายในการประกอบธุรกิจเครื่องเขียน ร้านขายหนังสือ และโรงพิมพ์ในหน่วยงานราชการหลักบางแห่ง และในวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 1722 เขาได้โอนสิทธิ์ประโยชน์ทั้งหมดจากสัมปทานนั้นให้แก่หลานชายของเขา ต่อมาสัมปทานดังกล่าวได้รับการต่ออายุโดยโรเบิร์ต วอลโพลในปี ค.ศ. 1733 เป็นระยะเวลา 40 ปี ดูเหมือนว่าทอนสันผู้พ่อจะเลิกกิจการไปราวปี 1720 เขาได้ซื้อที่ดินของตระกูลเฮเซลส์ที่เลดเบอรี ในเฮริฟอร์ดเชียร์และในปี 1721 เขาได้ส่งของขวัญเป็นไซเดอร์ไปให้ดยุคแห่งกราฟตันและนิวคาสเซิลซึ่งดยุคแห่งนิวคาสเซิลได้เรียกทอนสันว่า "เพื่อนเก่าที่รักของฉัน" และขอให้เขาไปอยู่เป็นเพื่อนที่ซัสเซ็กซ์ ดังนั้นต่อจากนี้ไป เราอาจสันนิษฐานได้ว่า ในเมื่อไม่มีหลักฐานอื่นใดมาหักล้าง "ทอนสัน" ในการกล่าวถึงในยุคนั้นหมายถึงหลานชายของเขา
บทละครเรื่อง Conscious Loversของ Steele ตีพิมพ์ในปี 1722 และ Tonson ได้โอนลิขสิทธิ์ครึ่งหนึ่งให้กับ Lintot ในราคา 70 ปอนด์ เขาต้องยื่นคำร้องต่อศาลยุติธรรมเพื่อขอคำสั่งห้าม Robert Tooke และคนอื่นๆ พิมพ์บทละครฉบับละเมิดลิขสิทธิ์ โดยเงินที่จ่ายไปสำหรับลิขสิทธิ์นั้นคือ 40 ปอนด์ ในปีเดียวกันนั้น Tonson ได้ตีพิมพ์ผลงานของดยุคแห่งบักกิงแฮมและในปี 1725 ได้ตีพิมพ์บทละครของเชกสเปียร์ฉบับของ Pope
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1729 ทอนสันได้เสนอแผนการที่จะจัดพิมพ์หนังสือFœdera ฉบับใหม่ของไรเมอร์ให้เสร็จสมบูรณ์ โดยจัดพิมพ์เป็นจำนวน 17 เล่มขนาดใหญ่ (ซึ่งพิมพ์ไปแล้ว 15 เล่ม) ในราคาชุดละ 50 กินี งานพิมพ์เสร็จสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1735 ทอนสันยังได้ตีพิมพ์หนังสือผลงานของวอลเลอร์ฉบับขนาดควอโต ซึ่งแก้ไขโดยเฟนตันในปี ค.ศ. 1729 และหนังสือ ผลงานของ ลอร์ดแลนส์ดาวน์ในปี ค.ศ. 1732 โปปไม่พอใจเมื่อพบในปี ค.ศ. 1731 ว่าทอนสันจะเป็นหนึ่งในผู้จัดพิมพ์ หนังสือเชกสเปียร์ฉบับที่ ลูอิส ธีโอบอลด์เสนอ ซึ่งเขากลัวว่าจะเป็นการโจมตีงานบรรณาธิการของเขาเอง แต่เขาก็แสดงความพอใจกับคำรับรองที่ได้รับ ในการเขียนจดหมายถึงทอนสันผู้พ่อเกี่ยวกับเรื่องนี้ โปปได้ขอข้อมูลใดๆ ก็ตามที่มีอยู่เกี่ยวกับ "ชายแห่งรอสส์" และในการขอบคุณสำหรับรายละเอียดที่ได้รับ โปปได้อธิบายถึงเจตนาของเขาในการเลือกชายผู้นี้เป็นศูนย์กลางของบทกวี ก่อนหน้านี้ในปีเดียวกัน ทอนสันผู้พ่อได้มาที่เมืองนี้ และโปปได้เขียนจดหมายถึงลอร์ดอ็อกซ์ฟอร์ดว่า หากเขามาพบ โปปจะแสดงปรากฏการณ์ที่ควรค่าแก่การชมให้ดู นั่นคือ "จาคอบ ทอนสันผู้เฒ่า ผู้ซึ่งเป็นภาพลักษณ์และความเหมือนที่สมบูรณ์แบบของพจนานุกรม ของเบย์ล เต็มไปด้วยเรื่องราว ประวัติศาสตร์ลับ ไหวพริบ และจิตวิญญาณ แม้จะมีอายุเกือบแปดสิบแล้วก็ตาม" ในวันที่ 19 มีนาคม ลอร์ดอ็อกซ์ฟอร์ด ลอร์ดบาธ เฮิร์ สต์ โปป และเกย์ได้รับประทานอาหารเย็นกับทอนสันผู้เฒ่าที่บาร์นส์และดื่มอวยพรให้สวิฟต์มีสุขภาพดี ในปี 1734 ซามูเอล กิบบอนส์ ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ดูแลเครื่องเขียนของเจ้าชายแห่งเวลส์แทนที่จาคอบ ทอนสัน
จาคอบ ทอนสัน จูเนียร์ เสียชีวิตก่อนลุงของเขา โดยเสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 1735 มีทรัพย์สินมูลค่า 100,000 ปอนด์ พินัยกรรมของเขามีความยาวมาก เขียนขึ้นเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม และได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม ค.ศ. 1735
การเสียชีวิตของทอนสันผู้พ่อที่เลดเบอรีเกิดขึ้นหลังจากหลานชายของเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 1735/6 พินัยกรรมของทอนสันผู้พ่อทำขึ้นเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ค.ศ. 1735 และได้รับการรับรองในศาลเมื่อวันที่ 2 เมษายน ค.ศ. 1736 โดยระบุว่าเขามีทรัพย์สินมูลค่า 40,000 ปอนด์
ภาพวาดของทอนสันผู้พ่อโดยก็อดฟรีย์ เนลเลอร์เป็นหนึ่งในภาพเหมือนชุดคิทแคท ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากภาพพิมพ์แกะสลักของเฟเบอร์ โปปกล่าวว่าทอนสันได้รับภาพเหมือนจากเนลเลอร์โดยไม่ต้องจ่ายเงิน ด้วยการประจบประแจงและส่งของขวัญเป็นเนื้อกวางและไวน์ไปให้ เรื่องราวเสียดสีเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของเขาที่เขียนโดยดรายเดนได้รับการอ้างถึง โปปในหนังสือThe Dunciadเรียกเขาว่า "ยาโคบขาซ้าย" และ "ยาโคบผู้มีอัธยาศัยดี" จอห์น ดันตันอธิบายว่าทอนสันเป็น "ผู้ที่ตัดสินคนและผู้เขียนได้ดีมาก และเนื่องจากไม่มีใครที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับผู้อื่นได้ดีไปกว่าเขา จึงไม่มีใครทำเช่นนั้นด้วยความแม่นยำที่เข้มงวดหรือปราศจากอคติมากไปกว่าเขา เพราะเพื่อความเป็นธรรมกับคุณทอนสัน เขาพูดในสิ่งที่คิดในทุกโอกาส และจะไม่ประจบประแจงใคร" ไม่ต้องสงสัยเลยว่าความหยาบกระด้างในมารยาทนี้ลดลงเมื่อทอนสันร่ำรวยขึ้น
เจคอบ ทอนสัน ผู้น้อง
จาคอบ ทอนสัน (เสียชีวิต ค.ศ. 1767) ( จาคอบ ทอนสัน ผู้เยาว์ ) เป็นหลานชายของจาคอบ ทอนสัน ผู้พ่อ และเป็นบุตรชายของจาคอบ ทอนสัน ผู้ลูก เขาประกอบกิจการสำนักพิมพ์ในย่านสแตรนด์ ในปี ค.ศ. 1747 เขาจ่ายเงินให้วอร์เบอร์ตัน 500 ปอนด์เพื่อแก้ไขงานเขียนของเชกสเปียร์ และสตีเวนส์ (Steevens) ได้กล่าวสรรเสริญเขาในโฆษณาที่แนบมากับฉบับพิมพ์ของเชกสเปียร์ในปี ค.ศ. 1778 ว่า "เขาไม่เคยคิดว่าผู้เขียนเป็นตัวแทนของคนขายหนังสือ... มารยาทของเขานุ่มนวลและการสนทนาของเขาละเอียดอ่อน" แต่เขารู้จักกับคนเพียงไม่กี่คนเท่านั้นซามูเอล จอห์นสันกล่าวถึงเขาว่า "คุณทอนสันผู้ล่วงลับผู้มีอัธยาศัยดี"
ในปี ค.ศ. 1750 เขาเป็นนายอำเภอใหญ่แห่งเซอร์เรย์และในปี ค.ศ. 1759 เขาจ่ายค่าปรับเพื่อได้รับการยกเว้นจากการดำรงตำแหน่งเดียวกันในเมืองลอนดอนและมณฑลมิดเดิลเซ็กซ์ มีเรื่องเล่าว่าเขาเคยช่วยเหลือเฮนรี ฟิลดิง สองครั้ง เมื่อนักเขียนผู้นั้นไม่สามารถจ่ายภาษีได้ ทอนสันเสียชีวิตเมื่อวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 1767 โดยไม่มีทายาท ในบ้านหลังหนึ่งทางด้านเหนือของถนนสแตรนด์ ใกล้กับถนนแคทเธอรีน ซึ่งเขาได้ย้ายธุรกิจไปอยู่ที่นั่นเมื่อหลายปีก่อน พินัยกรรมของเขาทำขึ้นในปี ค.ศ. 1763 ในปี ค.ศ. 1775 หนังสือแต่งตั้งผู้จัดการมรดกของจาคอบ ทอนสัน ซึ่งริชาร์ด ทอนสันไม่ได้จัดการไว้ ได้ถูกมอบให้แก่ วิลเลียม เบเกอร์ (ส.ส. แห่งเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์) และในปี ค.ศ. 1823 เนื่องจากเบเกอร์ไม่สามารถจัดการมรดกได้ หนังสือแต่งตั้งผู้จัดการมรดกจึงถูกมอบให้แก่โจเซฟ โรเจอร์ส
ริชาร์ด ทอนสัน
ริชาร์ด ทอนสัน (เสียชีวิตปี 1772) น้องชายคนที่สามของจาคอบ ทอนสัน ซึ่งมีส่วนร่วมในกิจการของตระกูลน้อยมาก อาศัยอยู่ที่วอเตอร์ โอ๊คลีย์ ใกล้กับวินด์เซอร์ ที่ซึ่งเขาสร้างห้องสำหรับเก็บภาพเหมือนของคิท-แคท ความเมตตาและการต้อนรับขับสู้ของเขาทำให้เขาเป็นที่นิยม และในปี 1747 เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภา ผู้แทนราษฎรเขต วอลลิงฟอร์ด และในปี 1768 เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตเมืองนิววินด์เซอร์ ในจดหมายโต้ตอบกับดยุคแห่งนิวคาสเซิลในปี 1767 ดยุคได้กล่าวถึงมิตรภาพเก่าแก่ของเขากับริชาร์ด ทอนสันว่า "ทายาทของผู้ที่ผมเคารพและรัก และได้ใช้เวลาอันแสนสุขร่วมกันมามากมาย" ริชาร์ด ทอนสันเสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 1772
นอกจากเอกสารที่เบย์ฟอร์ดเบอรีแล้ว ยังมีเอกสารของทอนสันจำนวนมากเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์อังกฤษ ซึ่งบางส่วนเกี่ยวข้องกับธุรกิจและบางส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องส่วนตัว แต่เอกสารหลายฉบับชำรุดหรือขาดเป็นชิ้นๆ
ลิงก์ภายนอก
- ชิสโฮล์ม, ฮิวจ์ , บรรณาธิการ (1911). . สารานุกรมบริแทนนิกา . เล่มที่ 27 ( ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 12.
- MacKenzie, Raymond N. (2008) [2004]. "Tonson, Jacob, the elder (1655/6–1736)". พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ฟอร์ด ( ฉบับออนไลน์). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/ref:odnb/27540 .(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )