โทนี่ ดัมเปอร์
บิชอปแห่งดัดลีย์
สังฆมณฑล	สังฆมณฑลวูสเตอร์
ในสำนักงาน	พ.ศ. 2520–2536
ผู้มาก่อน	ไมเคิล แมนน์
ผู้สืบทอด	รูเพิร์ต โฮร์
โพสต์อื่นๆ	บิชอปประจำเขตดัดลีย์ (ปี 1993) บิชอปผู้ช่วยกิตติมศักดิ์ในเบอร์มิงแฮม (ตั้งแต่ปี 1993)
คำสั่งซื้อ
การบวช	ปี 1947 (ผู้ช่วยบาทหลวง); ประมาณปี1948 (บาทหลวง)
การอุทิศ	พ.ศ. 2520
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 4 ตุลาคม1923 )
เสียชีวิต	27 สิงหาคม 2555 (2012-08-27) (อายุ 88 ปี)
นิกาย	แองกลิกัน
ผู้ปกครอง	ชาร์ลส์และเอดิธ
คู่สมรส	ซิบิลล์ เฮลล์วิก (เกิด พ.ศ. 2491; เสียชีวิต พ.ศ. 2544)
เด็ก	ลูกชาย 2 คน ลูกสาว 1 คน
อัลมา มัธยฐาน	วิทยาลัยไครสต์ เคมบริดจ์

แอนโทนี ชาร์ลส์ ดัมเปอร์ (4 ตุลาคม พ.ศ. 2466 – 27 สิงหาคม พ.ศ. 2555) เป็น บิชอปผู้ ช่วยแห่งดัดลีย์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2520 ถึง พ.ศ. 2536 ^{[ 1 ]}และ เป็น บิชอปประจำพื้นที่ คนแรกภายใต้ โครงการพื้นที่สังฆมณฑลวูสเตอร์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2536 ^{[ 2 ]}เขาเป็นบาทหลวงแองกลิกันในมาเลเซียและสิงคโปร์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2492 ถึง พ.ศ. 2513 และได้เป็นคณบดีของมหาวิหารเซนต์แอนดรูว์ ประเทศสิงคโปร์ในปี พ.ศ. 2507 

โทนี่ ดัมเปอร์ เกิดที่เซอร์บิตัน เซอร์เรย์ เป็นบุตรชายของพนักงานธนาคารที่ได้รับเหรียญกล้าหาญ (MC) ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขาเติบโตมาในครอบครัวที่อบอุ่นและมุ่งมั่นในความยุติธรรมทางสังคมอย่างลึกซึ้ง ปู่ของเขาเป็นผู้สมัครจากพรรคแรงงานคนแรกของเซอร์บิตันในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1918 ส่วนปู่ของเขาทางฝั่งแม่เปิดร้านเบเกอรี่และมีชื่อเสียงในเรื่องการให้ขนมปังแก่เด็กยากจนที่มาขอทาน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แม่ของเขารับเด็กผู้ลี้ภัยชาวยิวเข้ามาอยู่ในบ้าน เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเซอร์บิตันก่อนที่จะไปเรียนต่อที่วิทยาลัยไครสต์ เคมบริดจ์^{[ 3 ]}ซึ่งเขาเรียนประวัติศาสตร์กับนักวิชาการและนักสันติวิธีชื่อดังอย่างชาร์ลส์ เรเวน^{[ 4 ]}ในฐานะนักสันติวิธีเขาเป็น ผู้คัดค้าน โดยอ้างเหตุผลทางศีลธรรมในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองโดยตกลงที่จะทำงานในที่ดิน^{[ 5 ]}ก่อนที่จะสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท ขณะฝึกอบรมเพื่อบวชที่เวสคอตต์เฮาส์ เคมบริดจ์ เขาได้เข้าร่วมทีมบรรเทาทุกข์ของกองทัพแห่งความรอดที่ทำงานในเยอรมนีหลังสงครามในฐานะเจ้าหน้าที่เยาวชน ไม่นานหลังจากที่เขาเดินทางมาถึง เขาก็ได้พบกับซิบิลล์ ภรรยาของเขาที่เมืองวุพเพอร์ทาล เมื่อเธอมาทำหน้าที่แทนล่ามประจำของเขา ทั้งคู่แต่งงานกันในปี 1947

โทนี่ได้รับ การแต่งตั้ง เป็นดีคอนใน วัน นักบุญมัทธิว พ.ศ. 2490 (21  กันยายน) ^{[ 6 ]}และได้รับการบวชเป็นบาทหลวง ใน วัน มิคาเอลมาส ถัดมา (26  กันยายน พ.ศ. 2491) — ทั้งสองครั้งโดยเบอร์แทรม ซิมป์สันบิชอปแห่งเซาท์วาร์คที่มหาวิหารเซาท์วาร์ค [ ^{7 ] และ}เริ่มต้น อาชีพ ทางศาสนา ของเขา ด้วยการเป็นผู้ช่วยบาทหลวงในกรีนิช

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2492 เขาและซิบิลล์เดินทางมาถึงอิโปห์รัฐเปรักซึ่งเขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเจ้าอาวาสของโบสถ์เซนต์จอห์น ในช่วงเวลานั้นเป็นช่วงเวลาแห่งการก่อการร้ายต่อต้านอาณานิคมของคอมมิวนิสต์ การไปเยือนที่ดินห่างไกลต้องมีทหารคุ้มกัน และเขาได้รับคำแนะนำให้สวมเสื้อคลุมนักบวชตลอดเวลาเพื่อให้ได้รับการยอมรับว่าเป็นคนของพระเจ้า ไม่ใช่นักล่าอาณานิคม^{[ 8 ]}โทนี่ช่วยนำพาเขตวัดจากกลุ่มผู้ศรัทธาที่เป็นชาวต่างชาติเป็นส่วนใหญ่ไปสู่กลุ่มผู้ศรัทธาที่เป็นคนท้องถิ่นเป็นส่วนใหญ่ ในปี พ.ศ. 2498 เขาได้เป็นอาร์คดีคอนแห่งมาเลเซียเหนือซึ่งทำให้เขาต้องเดินทางไปยังเวียดนาม ไทย เมียนมาร์ (เดิมคือพม่า) และอินโดนีเซีย ข้อคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับช่วงเวลานี้ถูกบันทึกไว้ในVortex of the East (1963 SCM Press) ในปี พ.ศ. 2490 ซึ่งเป็นปีที่มาลายาได้รับเอกราช เขาได้เป็นเจ้าอาวาสของโบสถ์เซนต์จอร์จ ปีนังเซซิล ราเจนดรากวีชาวมาเลเซียสมาชิกของกลุ่มเยาวชนเซนต์จอร์จ บรรยายถึงกลุ่มคนหลากหลายศาสนาซึ่งเจริญรุ่งเรืองภายใต้การนำของโทนี่ และได้รับเชิญให้เข้าร่วมสภาเยาวชนแห่งรัฐ ในปี 1964 เขาและครอบครัวย้ายไปสิงคโปร์ ซึ่งเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นคณบดีของมหาวิหารเซนต์แอนดรูว์ ในเวลานั้น สิงคโปร์กำลังเผชิญกับความวุ่นวายของการได้รับเอกราชและการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง ประสบการณ์เหล่านี้ทำให้เขาเขียนหนังสือเรื่อง ' นักการเมืองคริสเตียน'(1967, USPG, Observation Post 4 - Political Involvement, views from Rhodesia - Ghana - Guyana - Singapore). ในนี้เขากล่าวว่า

คริสเตียน...ต้องมีส่วนร่วมในชีวิตทางการเมืองและสังคมของสังคมตน หากเขาจะซื่อสัตย์ต่อพระกิตติคุณ เขาไม่อาจละทิ้งบทบาทนั้นได้ แต่ในขณะที่ศรัทธาของเขาจะดลใจการกระทำของเขา เขาต้องไม่บังคับให้ผู้อื่นเชื่อในศาสนาคริสต์ของเขา...

ในปี พ.ศ. 2513 เขารู้สึกว่าถึงเวลาแล้วที่จะเปิดทางให้ผู้นำท้องถิ่นและยื่นใบลาออก เขาใช้เวลา 21 ปีในมาลายาและสิงคโปร์ นำพาเขตวัดที่เขาทำงานผ่านช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายและการเปลี่ยนแปลง สร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับการพัฒนาคริสตจักรแองกลิกันสมัยใหม่^{[ 9 ]}ประวัติศาสตร์ที่เขาเขียนยังคงเป็นแหล่งข้อมูลที่มีค่าจนถึงทุกวันนี้

ตั้งแต่ปี 1970 ถึง 1977 หลังจากกลับไปอังกฤษ เขาเป็นบาทหลวงประจำโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ สต็อกตัน-ออน-ทีส์และหัวหน้าคณะสงฆ์ประจำชนบทของสต็อกตัน-ออน-ทีส์โทนี่ได้รับการแต่งตั้งเป็นบิชอปแห่งดัดลีย์ดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1977 จนกระทั่งเกษียณอายุในปี 1993 ^{[ 10 ]}เขาได้รับการอภิเษกเป็นบิชอปเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 1977 โดยโดนัลด์ ค็อกแกนอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ [ ^{11 ] นอกเหนือ}จากหน้าที่ประจำแล้ว เขายังคงทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อแก้ไขความอยุติธรรมที่เขาเห็นรอบตัว เขาเป็นประธานของสภาความเสมอภาคทางเชื้อชาติดัดลีย์ และช่วยจัดตั้งสมาคมที่อยู่อาศัยของโบสถ์แห่งดัดลีย์และเขต (CHADD)

ในปี 1980 เขาได้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการป้องกันประเทศทางเลือก (Alternative Defence Commission) และมีส่วนร่วมในรายงานเรื่อง"การป้องกันประเทศโดยปราศจากระเบิด" (Defence without Bombs) (1983)เขายังเป็นส่วนหนึ่งของคณะทำงานระหว่างคริสตจักรของสภาคริสตจักรแห่งอังกฤษ (British Council of Churches Inter-Church Task Force) เกี่ยวกับอเมริกาใต้ โดยได้เดินทางไปเยือนเอลซัลวาดอร์และนิการากัวในปี 1984 ในปี 1986 เขาได้ไปเยือนมินสก์ ในสหภาพโซเวียต ในฐานะส่วนหนึ่งของคณะผู้แทนจากเวสต์มิดแลนด์ส ในงานสัปดาห์วันโลก (One World Week) ในปี 1987 เขาได้เดินทางไปศึกษาดูงานที่สาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนี (GDR) เพื่อพิจารณาความสัมพันธ์ระหว่างคริสตจักรกับรัฐบาลและสังคม เพื่อเป็นการยกย่องคุณูปการอันยิ่งใหญ่ที่เขามีต่อชีวิตของสังฆมณฑลวูสเตอร์ ศีรษะของเขาจึงถูกแกะสลักและติดตั้งเป็นหัวคานบนหลังคาของมหาวิหารวูสเตอร์ สามารถมองเห็นได้ที่มุมใกล้ทางเข้าหอเอ็ดการ์ ทางด้านขวาของอาคาร Church House

หลังเกษียณอายุ โทนี่ยังคงดำรงตำแหน่งประธานสมาคมสังฆมณฑลสิงคโปร์-มาเลเซีย ทำหน้าที่เป็นผู้ว่าการวิทยาลัยแอสเซนชั่น ซึ่งปัจจุบันคือศูนย์ศึกษาพันธกิจเซลลีโอ๊ค และเป็นประธาน WAITS (Women Active in Today's Society) ในปี 1994 เขาเดินทางไปสหรัฐอเมริกาเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับการจัดระเบียบชุมชน ซึ่งดำเนินการโดยมูลนิธิเขตอุตสาหกรรม และเมื่อเขากลับมา เขาได้ช่วยจัดตั้งองค์กรจัดระเบียบชุมชนในเบอร์มิงแฮม

เขายังคงรับใช้ศาสนจักรต่อไปในฐานะผู้ช่วยบิชอปกิตติมศักดิ์ภายในสังฆมณฑลเบอร์มิงแฮม

โทนี่เป็นนักเดินป่าตัวยง ในช่วงที่เขาอยู่ในมาลายาและสิงคโปร์ เขาและภรรยาและครอบครัวใช้เวลาวันหยุดเดินป่ารอบๆ แม็กซ์เวลล์ฮิลล์ ซึ่งปัจจุบันคือบูกิตลารุตและ อุทยานแห่งชาติ ทามันเนการาในสหราชอาณาจักร เขาและซิบิลล์ใช้เวลาหลายปีไปเยี่ยมชมทอร์ริดอนฮิลล์ในสกอตแลนด์ และต่อมาคือโดโลไมต์ ในอิตาลี ในช่วงเกษียณอายุ เขาและซิบิลล์ยังคงรักการเดินทาง โดยไปเยี่ยมเพื่อนๆ มากมายในต่างประเทศ โทนี่เป็นคนรักการทำสวนและติดตามกีฬาคริกเก็ต เขามีลูกชายสองคนและลูกสาวหนึ่งคน^{[ 12 ]}

โทนี่ ดัมเปอร์ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2555 ด้วยวัย 88 ปี ณ บ้านพักคนชราในเมืองบริสตอล^{[ 13 ]}