โทนี่ เวทช์
โทนี่ โคลิน เวทช์ ( เกิดปี 1973) เป็นอดีต นักข่าวและผู้ประกาศข่าวกีฬาชาวนิวซีแลนด์[ 2 ]เขาเป็นผู้ดำเนิน รายการ วิทยุ Radio Sportช่วงเช้า และ รายการข่าวกีฬา ONE News เวลา 6 โมงเย็น ของTelevision New Zealandเวทช์ลาออกจากงานด้านการออกอากาศทั้งหมดหลังจากมี การเปิดเผย เรื่องความรุนแรงในครอบครัวในปี 2008 และถูกตัดสินลงโทษในปี 2009 แต่ต่อมาได้กลับมารับบทบาทสำคัญที่Newstalk ZBและ Radio Sport จนถึงปลายปี 2017
การออกอากาศ
ก่อนวันที่ 7 กรกฎาคม 2551 เวทช์เป็นผู้ประกาศข่าวกีฬา ที่มีชื่อเสียง ในนิวซีแลนด์ โดยเป็นผู้ดำเนินรายการ วิทยุ Radio Sportช่วงเช้า และรายการข่าวกีฬา ONE News เวลา 18.00 น. จนถึงเดือนกรกฎาคม 2551
เวทช์เกิดในนิวซีแลนด์ แต่ย้ายไปออสเตรเลียตอนเป็นวัยรุ่นและเริ่มต้นอาชีพด้านการออกอากาศกับไนน์เน็ตเวิร์คเขากลับไปนิวซีแลนด์ตอนอายุ 24 ปีเพื่อรับงานเป็นนักข่าวให้กับรายการโฮล์มส์ของทีวีเอ็นซี ภายใต้การดูแลของ พอล โฮล์มส์[ 1 ]
เขาทำหน้าที่เป็นพิธีกรในงานต่างๆ ขององค์กรการกุศลเพื่อเด็ก Cure Kids หลายครั้ง[ 3 ] [ 4 ]และในปี 2002 เขาได้เข้าร่วมการแข่งขันวิ่งของเหล่าคนดังในงาน Queenstown Winter Festival [ 5 ]
ในช่วงต้นปี 2548 เวทช์ถูกระงับการทำงานโดย TVNZ เป็นเวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์หลังจากปรากฏตัวในโฆษณาการแข่งม้าโดยไม่ขออนุญาตจาก TVNZ [ 6 ] [ 7 ]ในปีเดียวกันนั้น เขายังปรากฏตัวใน การแข่งขันฟุตบอล Auckland City All Starsเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยสึนามิ[ 8 ]
ก่อนการขึ้นศาลในเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 Veitch ได้กลับมาปรากฏตัวสั้นๆ ในฐานะผู้ร่วมอภิปรายรับเชิญในรายการ Deaker on Sport [ 9 ]
รางวัล
ในปี พ.ศ. 2545 เขาได้รับ รางวัล SPARC Adidas Award สาขาการรายงานข่าวทางโทรทัศน์โดย "คณะกรรมการตัดสินกล่าวว่า โทนี่ เวทช์ แห่ง TVNZ เป็นผู้ที่มีพรสวรรค์อย่างมากในการรายงานข่าวทางโทรทัศน์ร่วมสมัย โดยมีผลงานที่แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการรายงานข่าวที่หลากหลายของเขา" [ 10 ]
ในปี พ.ศ. 2549 เขาได้รับรางวัล NZ Radio Awards สาขาผู้ดำเนินรายการกีฬายอดเยี่ยม: ผู้ดำเนินรายการหรือรายการทอล์คโชว์ยอดเยี่ยมและเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายในสาขาข่าวยอดเยี่ยม: การรายงานข่าวเป็นทีมยอดเยี่ยม (ร่วมกับปีเตอร์ เอเวอร์แรตต์) [ 11 ]
ในปี 2550 เขาได้รับรางวัล New Zealand TV Guide Best on the Box Awardสาขาผู้ดำเนินรายการกีฬายอดเยี่ยม[ 12 ]ซึ่งเป็นรางวัลที่มอบให้แก่เขาอีกครั้งในปี 2552 หลังจากที่เขาลาออก[ 13 ]
ความรุนแรงในครอบครัว
เหตุการณ์
ในช่วงต้นปี 2549 Veitch ได้ทำร้ายร่างกาย Kristin Dunne-Powell ซึ่งเป็นคู่ชีวิตของเขาอย่างรุนแรง การทำร้ายร่างกายครั้งนี้ทำให้กระดูกสันหลังของ Dunne-Powell หัก 4 จุด และเธอต้องใช้รถเข็นชั่วคราว อาการบาดเจ็บทำให้ Dunne-Powell ต้องหยุดงานเป็นเวลาหลายเดือน อาการบาดเจ็บและบาดแผลทางใจที่เธอได้รับในเวลาต่อมาทำให้เธอต้องลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการที่Vodafone New Zealand Veitch จ่ายเงินให้ Dunne-Powell 100,000 ดอลลาร์นิวซีแลนด์เพื่อไม่ให้เปิดเผยเรื่องการทำร้ายร่างกายต่อสาธารณะ และเพื่ออธิบายว่าอาการบาดเจ็บเกิดจากการตกบันได[ 14 ]
ทนายความของ Veitch โต้แย้งให้ระงับรายงานของตำรวจ อย่างไรก็ตาม มีการเปิดเผยรายละเอียดบางส่วนก่อนการดำเนินการทางศาล[ 15 ]
การตัดสินลงโทษทางอาญา
หลังจากมีการเผยแพร่เหตุการณ์ดังกล่าว เวทช์ถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกายดันน์-พาวเวลล์ 6 กระทง และทำร้ายร่างกายเธอโดยประมาทอีก 1 กระทง ระหว่างปี 2002 ถึง 2006 เขาได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขการประกันตัว เมื่อวันที่ 16 เมษายน 2009 เขาปรากฏตัวต่อศาลแขวงโอ๊คแลนด์และรับสารภาพในข้อหาที่ร้ายแรงที่สุด คือ ทำร้ายร่างกายโดยประมาท อัยการไม่ได้นำเสนอหลักฐานเกี่ยวกับข้อหาอีก 6 กระทง และข้อหาเหล่านั้นจึงถูกยกฟ้อง[ 16 ]
คำแถลงผลกระทบต่อเหยื่อของ Dunne-Powell ที่อ่านต่อหน้าศาลแขวงโอ๊คแลนด์เป็นหลักฐานว่าการที่ Veitch เตะหลังเธอขณะที่เธอนอนอยู่บนพื้นทำให้กระดูกสันหลังของเธอหักสองแห่ง และ Dunne-Powell ถูกบังคับให้ใช้รถเข็นและไม้ค้ำยันเป็นเวลาหลายสัปดาห์อันเป็นผลมาจากการกระทำรุนแรงของ Veitch ต่อเธอ[ 17 ]
เวทช์ถูกตัดสินให้รับโทษคุมประพฤติเป็นเวลาเก้าเดือน ทำงานบริการชุมชน 300 ชั่วโมง และปรับ 10,000 ดอลลาร์ โดยอาจต้องเข้าร่วมโครงการ Stop Violence หากเจ้าหน้าที่คุมประพฤติเห็นว่าจำเป็น[ 18 ]
ความขัดแย้งเกี่ยวกับคำรับรองคุณลักษณะ
นับตั้งแต่มีการตัดสินลงโทษ มีข้อสงสัยเกิดขึ้นเกี่ยวกับความถูกต้องของคำรับรองคุณลักษณะบางส่วนที่ยื่นมาในระหว่างขั้นตอนการตัดสินลงโทษของคดี มีการกล่าวหาว่า Veitch ได้แก้ไขคำรับรองคุณลักษณะหรือจัดหาคำรับรองจากบุคคลสำคัญในนิวซีแลนด์โดยบอกว่าคำรับรองเหล่านั้นจะถูกนำไปใช้สำหรับหนังสือเดินทางหรือการสมัครงาน คำรับรองเหล่านี้ถูกนำมาใช้โดยผู้พิพากษาในการกำหนดโทษของ Veitch [ 19 ] [ 20 ]
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Dame Susan DevoyและDave Currieได้กล่าวว่าคำรับรองที่พวกเขาเขียนเพื่อสนับสนุนการยื่นขอหนังสือเดินทางนั้นได้รับการแก้ไขและส่งในเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องนี้[ 21 ]รัฐบาลจะไม่ดำเนินการใดๆ ในเรื่องนี้[ 22 ]
ลาออกจากงานด้านสื่อ
วันหลังจากที่ข้อกล่าวหาเรื่องการทำร้ายร่างกายถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ เวทช์ก็มาทำงานที่สถานีวิทยุสปอร์ต แม้ว่าแอนดรูว์ ซาวิลล์จะเป็นผู้ดำเนินรายการข่าวกีฬาในรายการ ONE News ก็ตาม TVNZ ได้ออกแถลงการณ์ต่อสื่อมวลชนว่า "โทนี่ เวทช์ ผู้ดำเนินรายการกีฬาได้ตกลงที่จะลาออกจากตำแหน่งกับ TVNZ ในขณะที่ทางสถานีกำลังพิจารณาข้อกล่าวหาจากสื่อ" [ 23 ]รายงานว่า "แอนโทนี่ แฟลนเนอรี่ หัวหน้าฝ่ายข่าวและรายการปัจจุบันกล่าวว่า นายเวทช์จะลาออกในขณะที่มีการตรวจสอบข้อกล่าวหาที่สื่อบางแห่งกล่าวหาเขา" [ 23 ]
เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม เวทช์ได้จัดงานแถลงข่าวโดยกล่าวว่าเขา "ทนไม่ไหวแล้ว ผมระเบิดอารมณ์ออกมา" เขากล่าวว่าถึงแม้เขาจะไม่มีข้อแก้ตัวใดๆ แต่เขาก็ทำงานเจ็ดวันต่อสัปดาห์และอยู่ในช่วงตกต่ำ เขาไม่ได้ออกรายการใดๆ ในวันนั้น วันถัดมาคือวันที่ 10 กรกฎาคมริค เอลลิ ส ซีอีโอของ TVNZ ได้ออกแถลงการณ์ที่ลิซ่า โอเวน จาก ONE News อธิบายว่า "จืดชืด" [ 24 ]
แถลงการณ์ระบุว่า "โทรทัศน์นิวซีแลนด์กำลังดำเนินการตรวจสอบเกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูลโดยโทนี่ เวทช์ ผู้ดำเนินรายการกีฬา เรากำลังพิจารณาสถานการณ์นี้อย่างจริงจังที่สุด และคำแถลงส่วนตัวของโทนี่ในวันนี้จะถูกนำมาพิจารณาในกระบวนการตรวจสอบ" เขากล่าว "ความรุนแรงเป็นปัญหาใหญ่ในนิวซีแลนด์ และภาพลักษณ์ของผู้ดำเนินรายการของเรามีความสำคัญต่อสาธารณชนและองค์กรของเรา" เอลลิสกล่าวว่า TVNZ ได้พูดคุยกับเวทช์และตัวแทนทางกฎหมายของเขาหลายครั้ง และกระบวนการตรวจสอบกำลังดำเนินการโดยหัวหน้าฝ่ายโทรทัศน์ ฝ่ายทรัพยากรบุคคล และฝ่ายข่าวและรายการปัจจุบัน[ 25 ]
Veitch ออกแถลงการณ์ต่อสื่อมวลชนเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 โดยประกาศลาออกจากทั้ง TVNZ และ Radio Sport เขาถูกอ้างคำพูดว่า "TVNZ คือชีวิตของผม ผมรักงานของผม มีคำกล่าวอ้างมากมายที่ไม่เป็นความจริง ซึ่งทำให้ผมไม่สามารถดำรงตำแหน่งปัจจุบันของผมกับ TVNZ และ Radio Network ต่อไปได้" [ 26 ]
การเดินทางไปและกลับ
ในปีใหม่ 2011 เวทช์กลับมาเป็นพิธีกร รายการ วิทยุ Radio Sportช่วงเช้า[ 27 ]และในปี 2013 ได้รับบทบาทอื่นๆ จากการเกษียณของเมอร์เรย์ ดีเกอร์[ 28 ]
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2558 เวทช์แต่งงานกับลิซ่า ไบรอันบนเกาะปูเกตูตู [ 29 ] การแต่งงานสิ้นสุดลงในช่วงปลายปี พ.ศ. 2559 [ 30 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2558 ความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับ เหตุการณ์ ในการแข่งขันรักบี้เวิลด์คัพ พ.ศ. 2558ซึ่งผู้ตัดสินไนเจล โอเวนส์อธิบายการสัมผัสว่า "ไม่ใช่การชก แต่เป็นการผลักด้วยกำปั้น"ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]สื่อและประชาชนทั่วไปแสดงความคิดเห็นว่านี่เป็นความคิดเห็นที่ไม่เหมาะสมสำหรับคนที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีความรุนแรงในครอบครัว[ 34 ]และตัวแทนจากศูนย์พักพิงสตรีแห่งนิวซีแลนด์[ 35 ]และสภาสตรีแห่งชาติ[ 36 ]ตอบว่าคำแถลงของเขาบนเฟซบุ๊กหลังจากการวิพากษ์วิจารณ์ครั้งแรกแสดงให้เห็นถึง "การขาดความตระหนักรู้ในตนเองอย่างสิ้นเชิง" [ 36 ]ตั้งแต่นั้นมาเขาก็ได้ขอโทษเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว[ 37 ]
ในเดือนพฤษภาคม 2016 บริษัทNZME ซึ่งเป็นนายจ้างของ Veitch ได้ตีพิมพ์บทความของเขาในหนังสือพิมพ์ The New Zealand Heraldซึ่งรวมถึงคำขอโทษสำหรับการใช้ความรุนแรงในครอบครัวในอดีตของเขา[ 38 ]ตัวแทนจากศูนย์พักพิงสตรีแห่งนิวซีแลนด์ตอบโต้โดยระบุว่าคำแถลงนี้เป็นการขยายความจากการกล่าวโทษเหยื่อในอดีตของเขา[ 39 ]พ่อของ Dunne-Powell ได้ออกแถลงการณ์โจมตีคำแถลงของ Veitch ในทำนองเดียวกันว่าเป็น "การเห็นแก่ตัว" [ 40 ]
เขาประกาศในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2561 ว่าหลังจากปรับเปลี่ยนโปรแกรมที่ ZB ในปีที่แล้ว[ 41 ]เขาได้เลิกออกอากาศรายการกีฬาเพื่อเปิดวิลล่าพักผ่อนในบาหลี[ 42 ]ซึ่งปิดตัวลงในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564