อารามทอปโล
อารามทอปโล ( ภาษากรีก: Μονή Τοπλού , โรมันไนซ์ : Moni Toplou , แปลตรงตัวว่า ' อารามแห่งสถานที่ปืนใหญ่' ) เป็นอารามกรีกออร์โธดอกซ์ ตั้งอยู่ในพื้นที่กึ่งแห้งแล้งของ ภูมิภาค ลาสิธีทางตะวันออกของเกาะครีตประเทศกรีซ ตั้งอยู่ ห่างจากปาเลกาสโตร ไปทางเหนือ ประมาณ6 กิโลเมตร (3.7 ไมล์)และ ห่างจาก อากิออส นิโคลาออสไปทางตะวันออกประมาณ 85 กิโลเมตร (53 ไมล์)ตั้งอยู่บริเวณเชิงแหลมอิตาโนส ซึ่งเป็นที่ตั้งของแหลมซิเดโรจุดตะวันออกสุดของเกาะครีต ยื่นออกไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ ชุมชนที่อยู่ใกล้ที่สุดคือซิเทียทางตะวันตกและปาเลกาสโตรทางตะวันออกเฉียงใต้ นอกเหนือจากนั้นแล้ว แหลมแห่งนี้ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ ยกเว้นเขตทหารสมัยใหม่ที่ปลายแหลม
เชื่อกันว่าอารามแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 14 ตั้งอยู่บนเนินลาดทางทิศใต้ตอนบนของหุบเขาโมณี ทอปโล (ตั้งชื่อตามหุบเขา) ซึ่งเป็นหุบเขาคดเคี้ยวที่มีลักษณะทางธรณีวิทยาและระบบนิเวศที่น่าสนใจ และไหลลงสู่ทะเลครีตผ่านทางลาดที่เต็มไปด้วยก้อนหินที่เรียกว่า "หาดเจ้าอาวาส" ( he paralia tou hegoumenou ) [ a ]ปัจจุบันหุบเขานี้เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้พื้นที่ทั้งหมดถูกรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานธรณีซิเทีย ตำแหน่งที่ตั้งดั้งเดิมนั้นอยู่ใกล้กับแหล่งน้ำพุขนาดใหญ่ที่ไหลลงสู่หุบเขา ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของเครื่องสูบน้ำที่ขับเคลื่อนด้วยกังหันลมเพื่อสูบน้ำจากระดับน้ำใต้ดิน
อารามแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในช่วงเวลาที่เมืองอิตานัส ในยุคคลาสสิก ซึ่งเคยเป็นเจ้าของแหลมแห่งนี้ ได้หายไปนานแล้ว ถูกทิ้งร้างไปหลายศตวรรษ และถูกลืมเลือนไปโดยทุกคน ยกเว้นพระสงฆ์ที่ยังคงสนใจสถานที่แห่งนี้ จักรวรรดิออตโตมันยังไม่ได้รุ่งเรือง ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบแน่ชัดหรือไม่ได้รับการเผยแพร่โดยทั่วไป อารามแห่งนี้จึงได้รับมรดกเป็นดินแดนทั้งหมดของเมืองโบราณ ซึ่งปัจจุบันถือครองเป็นทรัพย์สินสำคัญ[ข]ได้มีการจัดตั้งบริษัทขึ้นเพื่อดูแลที่ดินของตน ในชื่อ "มูลนิธิสวัสดิการสาธารณะแห่งปานาเกีย อักโรติริอานี" ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของอารามและอัครสังฆมณฑลซิเทีย เดิมทีอารามแห่งนี้มีชื่อว่าปานาเกียอักโรติริอานี ("พระแม่แห่งแหลม") ซึ่งชื่อนี้ยังคงมีความหมายทางกฎหมายอยู่ ชื่อปัจจุบันอีกชื่อหนึ่งคือ มอนิ โทปลู ซึ่งแปลตรงตัวว่า "สถานที่แห่งปืนใหญ่" ( ภาษาตุรกี: ยอด ) ชาวตุรกีจึงเรียกเช่นนั้นเพราะมีปืนใหญ่ติดตั้งอยู่เหนือประตู[ 1 ]มีชื่อนี้มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2408 เป็นอย่างน้อย เมื่อโทมัส อาเบล บริเมจ สแปรตต์รายงานเกี่ยวกับงานสำรวจของเขาในเกาะครีต โดยระบุชื่อผิดเป็นภาษากรีกว่า plou ("เดอะ พลู" ไม่ว่า "พลู" จะหมายถึงอะไรก็ตาม)
ตลอดมา อารามแห่งนี้มีความเคลื่อนไหวทางเศรษฐกิจและการเมืองอย่างแข็งขัน พระภิกษุในชุดจีวรสีน้ำเงิน ภายใต้การนำของเจ้าอาวาส ดำเนินธุรกิจหลายอย่าง เนื่องจากถนนสายหลักจากซีเทียไปยังไวตัดผ่านบริเวณอาราม อารามจึงเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้โดยเสียค่าเข้าชม นอกจากนี้ยังมีห้องพักโรงแรมชั่วคราวให้บริการ ภายในประตูหลักมีร้านค้าและพิพิธภัณฑ์ พิพิธภัณฑ์เป็นที่เก็บรวบรวมงานศิลปะมากมาย รวมถึงคอลเลกชันต้นฉบับต่างๆ ภายนอกอาคารอาราม พื้นที่ส่วนใหญ่ใช้สำหรับการปลูกองุ่นและไม้ดอก พวกเขาผลิตและส่งออกไวน์และน้ำมันมะกอก บริษัทอสังหาริมทรัพย์กำลังเจรจาเกี่ยวกับการใช้ประโยชน์อื่นๆ ของแหลม แต่ปัญหาหลักคือรัฐบาลที่เน้นการอนุรักษ์ ในทำนองเดียวกัน แหลมนี้เป็นของพวกเขา แต่การใช้งานถูกสงวนไว้สำหรับกองทัพ จุดเด่นบางประการของการเคลื่อนไหวทางการเมืองของพวกเขา ได้แก่ การสนับสนุนการต่อต้านจักรวรรดิออตโตมันและการยึดครองเกาะครีตของนาซี
ประวัติศาสตร์
หลักฐานเกี่ยวกับอารามในยุคแรก
อารามแห่งนี้อุทิศให้กับพระแม่มารีและนักบุญยอห์นนักเทววิทยาอารามแห่งนี้ โดยเฉพาะอาคารหลัก เป็นสิ่งก่อสร้างที่ประกอบขึ้นจากโครงสร้างที่ถูกทำลายและสร้างใหม่หลายครั้ง ส่วนต่างๆ ของอารามมีอายุการก่อสร้างที่แตกต่างกัน ซึ่งปรากฏในเอกสารต่างๆ ว่าเป็น "วันที่ก่อตั้ง" ที่แตกต่างกัน แต่ที่ถูกต้องกว่านั้นคือ วันที่ก่อตั้งดั้งเดิมยังคงไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ในขณะที่วันอื่นๆ เป็นเพียงวันที่สร้างใหม่เท่านั้น
โครงสร้างที่เก่าแก่ที่สุดที่สามารถระบุได้คือทางเดิน ด้านเหนือ ของโบสถ์ในลานภายใน ซึ่งมีสองแห่ง ทางเดินด้านเหนือเคยตั้งอยู่โดดเดี่ยวมาก่อนที่จะมีการสร้างป้อมปราการใดๆ โบสถ์แห่งนี้อุทิศให้กับพระแม่มารี พระแม่แห่งแหลม และอาจจะเดิมทีอุทิศให้กับพระแม่มารี ภาพจิตรกรรมฝาผนังบนผนังมีอายุเก่าแก่ถึงศตวรรษที่ 14 นี่เป็นหลักฐานที่แน่ชัดเพียงอย่างเดียวเกี่ยวกับวันที่เก่าแก่ที่สุดที่ทราบ[ 2 ]หลักฐานมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่อยู่ในช่วงเวลาที่เวนิสมีอำนาจเหนือเกาะครีต อย่างไรก็ตาม ชาวเวนิสนับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ในขณะที่พระสงฆ์เป็นนิกายกรีกออร์โธดอกซ์ ยังไม่มีข้อมูลเพียงพอที่จะขยายช่วงเวลาไปถึงสมัยที่นิกายออร์โธดอกซ์มีอำนาจเหนือกว่า
ปัญหาของคอร์แซร์
หลังจากการล่มสลายของคอนสแตนติโนเปิลในวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 1453 และส่งผลให้จักรวรรดิไบแซนไท น์สิ้นสุดลง ผู้ปกป้องเมืองชาวครีตได้กลับไปยังเมืองแคนเดีย ของเวนิส พร้อมกับ "ผู้ลี้ภัยจำนวนมาก" [ 3 ]เมื่อจักรวรรดิออตโตมันเข้ามาตั้งรกรากในทะเลอีเจียน [ 4 ]เกาะครีต "อาณาจักรละตินสุดท้าย" ก็ "ไม่ปลอดภัยอีกต่อไป" โจรสลัดชาวตุรกีที่ยึดครอง หมู่เกาะ ไซคลาดีสได้บุกทำลายชายฝั่ง ปล้นสะดมเพื่อสนับสนุนคลังสงครามของตุรกี ทำลายที่อยู่อาศัย และจับประชากรไปขายเป็นทาส เมืองซิเทียถูกโจมตีในปี ค.ศ. 1471 โจรสลัดมุสลิมได้บุกเข้าไปในอารามทอปลูที่ไม่มีการป้องกันในปี ค.ศ. 1498 และปล้นสะดม[ 5 ]
สุไลมานผู้ยิ่งใหญ่ได้ว่าจ้างโจรสลัดไฮเรดดิน บาร์บารอสซา โดยมอบ เรือรบ 200 ลำให้เขาเพื่อยึดครองเกาะกรีก เขาหันไปทางชายฝั่งทางเหนือของเกาะครีตในปี 1538 เผาทำลายพืชผล ยึดสัตว์เลี้ยงในฟาร์ม และจับทาส[ 4 ]ในเวลานั้น บาร์บารอสซากำลังปฏิบัติการจากรัฐบาร์บารี ใหม่ ที่ก่อตั้งขึ้นในแอลเจียร์โจรสลัดเหล่านี้ออกปล้นสะดมไปไกลถึงชายฝั่งของอังกฤษ และในครั้งหนึ่งได้จับตัวบาทหลวงเดเวอโรซ์ สแปรตต์ บรรพบุรุษของโทมัส อาเบล บริเมจ สแปรตต์ผู้ซึ่งต่อมาเป็นนักสำรวจเกาะครีตและเป็นเพื่อนกับอาราม บาทหลวงแม้จะได้รับการไถ่ตัวแล้วก็ยังคงอยู่ในแอลเจียร์ในฐานะบาทหลวงดูแลทาสชาวคริสต์จนกระทั่งถูกขับไล่ออกไป[ 5 ]
แผ่นดินไหวในปี ค.ศ. 1612
อารามพังทลายลงในปี ค.ศ. 1612 เนื่องจากแผ่นดินไหวรุนแรง[ 6 ]แผ่นดินไหวครั้งนี้มีจุดศูนย์กลางอยู่ใกล้เมืองเฮราคลิออน มี ความรุนแรง 7.2 ริกเตอร์ ส่งผลกระทบส่วนใหญ่ทางตอนเหนือของเกาะครีต ทำให้สิ่งปลูกสร้างพังทลายและเรือจมในท่าเรือเนื่องจากคลื่นสึนามิ [ 7 ] การพังทลายครั้งนี้เปิดโอกาสให้ชาวเวนิสเสริมความแข็งแกร่งให้กับอารามเพื่อป้องกันปัญหาโจรสลัดที่เพิ่มมากขึ้น ในวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1612 นิโคโล บัลบี นายกเทศมนตรีเมืองซิเทียและอดีตอธิการของอาราม ได้เขียนจดหมายถึงวุฒิสภาแห่งสาธารณรัฐเวนิสโดยระบุว่าป้อมปราการของอารามถูกทำลายจนไม่สามารถป้องกันการโจมตีได้[ 8 ]
วุฒิสภาตัดสินใจให้ความช่วยเหลือทางการเงินในการบูรณะอาราม พระราชกฤษฎีกาลงวันที่ 13 มีนาคม ค.ศ. 1613 จัดสรรเงิน 200 ดูแคต (ซึ่งคาดว่าเป็นหน่วยเงินมาตรฐานของเวนิส และน่าจะเป็นทองคำ ซึ่งน่าจะเป็นเงินจำนวนมาก) ให้แก่เจ้าอาวาส "กาเบรียล ปันโตกาโล" เพื่อใช้ในการบูรณะอาราม เวนิสเป็นเมืองโรมันคาทอลิก ส่วนอารามเป็นกรีกออร์โธดอกซ์ ก่อนหน้านี้เคยมีข้อพิพาทกันในเกาะครีต พระราชกฤษฎีกาไม่ได้กล่าวถึงประเด็นเชิงกลยุทธ์ใดๆ เลย แต่หัวข้อดังกล่าวได้รับการกล่าวถึงไปแล้วโดยผู้ร้องเรียน แทนที่จะเป็นเช่นนั้น วุฒิสภาจึงเพิ่มความเห็นว่า "เนื่องจากปรากฏว่าโบสถ์แห่งนี้มีผู้ศรัทธาจากราชอาณาจักรของเราจำนวนมากมาเข้าร่วมพิธี"
ถ้า "อาณาจักรของเรา" คือเวนิส ข้อความดังกล่าวดูเหมือนจะระบุเหตุผลของความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของวุฒิสภา ตระกูล Balbi ซึ่งมีอำนาจในเวนิสและเจนัว (ไม่ทราบความเชื่อมโยง) [ 9 ]อ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากตระกูลที่มีชื่อเดียวกันในกรุงโรมโบราณ[ 10 ]เช่นเดียวกับตระกูล Cornaroแห่งเวนิส (จากCornelii ) เห็นได้ชัดว่ามีจำนวนอารามคาทอลิกและกรีกออร์โธดอกซ์เท่าๆ กัน เมื่อขุนนาง Andrea Cornaro ทำพินัยกรรมในปี 1611 เขาได้มอบอารามจำนวนมากของทั้งสองนิกาย[ 11 ]เห็นได้ชัดว่าในช่วงเวลานี้ ซึ่งนักประวัติศาสตร์บางคนเรียกว่า "ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการของครีต" ศาสนาคริสต์ทั้งสองนิกายได้เอาชนะความขัดแย้งของตนได้แล้ว
ความสัมพันธ์กับจักรวรรดิออตโตมัน
อารามแห่งนี้เจริญรุ่งเรืองจนกระทั่งครีตตะวันออกยอมจำนนต่อชาวเติร์กในปี 1646 หลังจากนั้นก็ถูกทิ้งร้างเป็นเวลานาน ในปี 1704 อารามได้รับสิทธิพิเศษในการคุ้มครองจากพระสังฆราช (เช่นstauropegic ) และกลับมามีผู้คนอาศัยอยู่อีกครั้ง หลังจากที่พระสงฆ์ถูกชาวเติร์กสังหารหมู่ในปี 1821 ระหว่างการปฏิวัติเพื่อเอกราชของกรีก อารามทอปลูจึงถูกทิ้งร้างอีกครั้งจนถึงปี 1828 ในปี 1866 ระหว่างการจลาจลครั้งใหญ่ของชาวครีตต่อต้านชาวเติร์ก อารามก็ถูกทำลายอีกครั้ง
การยึดครองของฝ่ายอักษะ
ในช่วงที่เยอรมันยึดครองระหว่างปี 1941-1944 วัดทอปลูได้ให้ที่พักพิงแก่ ผู้ ต่อต้านและเป็นที่เก็บวิทยุไร้สายของพวกเขา เมื่อเยอรมันค้นพบเรื่องนี้เจ้าอาวาสและพระภิกษุอีกสองรูปจึงถูกทรมานและประหารชีวิต
สถาปัตยกรรม
เพื่อป้องกันตนเองจากโจรสลัดและผู้รุกราน อารามทอปโลจึงได้รับการเสริมความแข็งแกร่งอย่างมาก โดยสร้างขึ้นรอบลานที่ปูด้วยหินกรวดทะเลและล้อมรอบด้วยกำแพงสี่เหลี่ยมที่แข็งแรงสูง 10 เมตร (33 ฟุต)ในปัจจุบัน อารามมีพื้นที่ประมาณ800 ตารางเมตร (8,600 ตารางฟุต)แบ่งเป็นสามชั้น ประกอบด้วยห้องพัก บ้านพักรับรอง ห้องครัว และโกดังเก็บของ โบสถ์หลัก ( katholikon ) สร้างเป็นแบบบาซิลิกาที่ มีสอง ทางเดินและหอระฆังสร้างขึ้นในปี 1558
ศิลปะและวรรณกรรมในอาราม
แม้จะมีประวัติศาสตร์ที่วุ่นวาย แต่ท็อปโลว์ก็มีงานศิลปะมากมายเป็นของตนเอง ปัจจุบัน ที่นี่มีการจัดแสดงไอคอนไบแซนไทน์ หนังสือ และเอกสารที่น่าสนใจ การจัดแสดงภาพพิมพ์โบราณ และคอลเล็กชันวัตถุโบราณที่สะท้อนบทบาทของที่นี่ในเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่มีอิทธิพลต่อเกาะครีตในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมา อารามแห่งนี้มีภาพเหมือนของพระสงฆ์ ผู้ปกครอง และอิโกเมนประมาณ 20 ภาพที่วาดโดยโทมัส ปาปาโดเปอราคิส จิตรกรภาพเหมือนชื่อดัง[ 12 ]หลายคนได้เขียนประวัติศาสตร์อันน่าเศร้าของสถานที่แห่งนี้ในช่วงไม่นานมานี้ ผนังของห้องอาหารของพระสงฆ์ หรือ "ทราเปซาเรีย" ยังประดับประดาด้วย ภาพ เฟรสโก ที่น่าทึ่ง โดยมาโนลิส เบตินาคิส จิตรกรไอคอน[ 13 ]
ข้อพิพาทคาโว ซิเดโร
กลุ่มบริษัทมิโนอัน (Minoan Group) จาก สหราชอาณาจักร (เดิมชื่อ Loyalward Group Plc) วางแผนโครงการก่อสร้างมูลค่า1.2 พันล้านยูโร บน คาบสมุทรกาโว ซิเดโร (Cavo Sidero ) ซึ่งมีพื้นที่ 25.9 ตารางกิโลเมตร (10.0 ตารางไมล์)ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะครีต ที่ดินผืนนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของอารามทอปโล (Toplou Monastery) และให้เช่าเป็นเวลา 80 ปี โครงการ กาโว ซิเดโร นี้ได้รับการสนับสนุนทางการเมืองอย่างแข็งแกร่ง และถูกโฆษณาว่าเป็นหนึ่งในโครงการลงทุนด้านการท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดในกรีซ โครงการนี้ประกอบด้วยการสร้างหมู่บ้านท่องเที่ยว 6 แห่ง พร้อมห้องพัก 7,000 ห้อง สนามกอล์ฟ 3 แห่ง ศูนย์ประชุม ท่าจอดเรือ และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬา อย่างไรก็ตาม คาบสมุทรกาโว ซิเดโรเป็น พื้นที่อนุรักษ์ ธรรมชาติ Natura 2000 ที่มีความสำคัญ ทางชีวภาพ และโบราณคดี เป็นพิเศษและเป็นที่ตั้งของ ป่าปาล์มธรรมชาติ ไว (Vai)ซึ่งเป็นป่าปาล์มธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่แห้งแล้งที่สุดบนเกาะครีต และปริมาณน้ำจำนวนมากที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาโครงการเมื่อดำเนินการแล้ว จะส่งผลกระทบเชิงลบอย่างมากต่อสิ่งแวดล้อม[ 14 ] [ 15 ]แม้ว่านักลงทุนจะรับรองว่าโครงการนี้ได้รับการออกแบบให้ดำเนินการตามหลักการพัฒนาอย่างยั่งยืน แต่ก็มีการต่อต้านอย่างรุนแรงจากประชากรในท้องถิ่นและกลุ่มสิ่งแวดล้อมหลายกลุ่ม รวมถึงกองทุนสัตว์ป่าโลก (World Wide Fund for Nature ) นอกจากนี้ยังมีการตั้งข้อสงสัยอย่างร้ายแรงเกี่ยวกับเจตนาและความแข็งแกร่งทางการเงินของนักลงทุนอีกด้วย[ 16 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 ศาลปกครองสูงสุดรับคำร้องของ ผู้อยู่อาศัย ในเมืองซิเทีย ประมาณ 300 คน ที่ต้องการเพิกถอนคำสั่งกระทรวงในปี พ.ศ. 2550 ซึ่งรับรองการศึกษาผลกระทบสิ่งแวดล้อมสำหรับโครงการดังกล่าว ตามความเห็นของศาล การออกใบอนุญาตด้านสิ่งแวดล้อมของโครงการนั้นไม่ชอบด้วยกฎหมาย[ 17 ]เนื่องจากแผนการใช้ที่ดินคาดการณ์ไว้เพียงการพัฒนาการท่องเที่ยวเล็กน้อยสำหรับพื้นที่ดังกล่าว
ดูเพิ่มเติม
- โบสถ์แห่งเกาะครีต
- รายชื่ออารามกรีกออร์โธดอกซ์ในประเทศกรีซ
หมายเหตุ
- ↑ทางลับที่เชื่อมจากอารามผ่านถ้ำลงไปยังหุบเขา เป็นทางเข้าออกที่ซ่อนเร้น การที่เยอรมันค้นพบว่ากลุ่มต่อต้านใช้สถานที่แห่งนี้เป็นสถานีวิทยุในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง นำมาซึ่งผลร้ายแรงต่อเหล่าภิกษุสงฆ์
- ↑การศึกษาเกี่ยวกับการได้มาซึ่งที่ดินของอารามยังคงต้องดำเนินการต่อไป ในระหว่างนี้ ข้อสันนิษฐานหลักคือ การได้มาซึ่งที่ดินนั้นเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 15 เมื่อภายใต้นโยบายของเวนิสในการสร้างอารามให้เป็นป้อมปราการป้องกันชาวเติร์ก อารามจึงได้รับอนุญาตให้ซื้ออารามขนาดเล็กในบริเวณใกล้เคียงได้ อีกข้อสันนิษฐานหนึ่งคือ เจ้าของที่ดินภายใต้การปกครองของชาวเติร์ก ซึ่งตกอยู่ในมือของทหารจานิสซารีที่ทุจริต ได้โอนที่ดินให้แก่อารามเพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายภาษีให้แก่ทหารจานิสซารี ไม่มีข้อสงสัยเลยว่าอารามได้รับมรดกมากมาย แต่หลักฐานที่แน่ชัดยังคงต้องรอการศึกษาต่อไป
ลิงก์ภายนอก
สื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับMoni Toplou ใน Wikimedia Commons