" Torment " เป็นเรื่องราวในหนังสือการ์ตูน ที่เขียนและวาดภาพประกอบโดยTodd McFarlaneซึ่งครอบคลุมห้าฉบับแรกของ ซีรีส์ Spider-Manที่ดำเนินอยู่ตีพิมพ์ในปี 1990 โดยMarvel Comicsหนังสือการ์ตูนเรื่องนี้ประสบความสำเร็จด้านยอดขายอย่างถล่มทลายและช่วยเริ่มต้นขั้นตอนต่อไปของการพัฒนาในยุคสมัยใหม่ของหนังสือการ์ตูนซึ่งจะนำไปสู่การก่อตั้งImage Comicsและการเติบโตของตลาดนักเก็งกำไร^{[ 1 ]}

เดอะลิซาร์ดกำลังออกอาละวาดฆ่าคนก่อนที่สไปเดอร์แมนจะพยายามหยุดเขา^{[ 2 ]}เดอะลิซาร์ดวางยาพิษสไปเดอร์แมนและโยนเขาลงจากตึก ต่อมามีการเปิดเผยว่าคาลิปโซสะกดจิตเดอะลิซาร์ดให้ทำตามคำสั่งของเธอ และยังควบคุมจิตใจของสไปเดอร์แมน ทำให้เขาคิดว่าเครเวน เดอะ ฮันเตอร์กลับมามีชีวิตอีกครั้งหลังจากฆ่าตัวตาย หลังจากผ่านเหตุการณ์สุดขั้ว สไปเดอร์แมนเอาชนะทั้งคาลิปโซและเดอะลิซาร์ด และรอดชีวิตจากการระเบิดของตึกที่ดูเหมือนจะฆ่าเหล่าร้ายไปอย่างหวุดหวิด สไปเดอร์แมนเชื่อว่าเดอะลิซาร์ดตายไปแล้วไม่ว่าจะจากการระเบิดหรือจากผลกระทบของคาลิปโซต่อสมองของเขา แต่จริงๆ แล้วสิ่งมีชีวิตนั้นรอดชีวิตมาได้ทั้งสองอย่าง^{[ 3 ]}

แมคฟาร์เลนเป็นศิลปินของThe Amazing Spider-Manมาเป็นเวลานาน และในSpider-Man #1 แมคฟาร์เลนได้ย้ายมาเป็นทั้งศิลปินและนักเขียน แม้ว่า "ความปรารถนา ความคิดสร้างสรรค์ ในการเขียน ณ จุดนั้น ไม่ได้อยากเป็นนักเขียนมากนัก เพราะสำหรับฉัน ฉันแค่อยากวาด มันคือการควบคุมสิ่งที่ฉันวาด วิธีเดียวที่ฉันจะไปถึงจุดนั้นได้ก็คือ 'ฉันต้องแต่งเรื่องขึ้นมา'" ^{[ 4 ]}

บรรณาธิการJim Salicrupกล่าวว่ามันเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ เขาอธิบายว่า "ผมสนับสนุนให้ Todd มีส่วนร่วมมากขึ้นและเริ่มลงหมึกงานของตัวเอง ... เขาเป็นนักเล่าเรื่องที่ดีโดยธรรมชาติ และคิดถึงทุกสิ่งที่เขากำลังทำ Todd เต็มใจที่จะไปเขียนเรื่องสำรองหรือทำอะไรก็ตามที่เขาทำได้เพื่อเริ่มต้นเขียนและเรียนรู้เรื่องการเขียนทั้งหมด ผมรู้สึกว่าเขามีความสำคัญมากต่อสิ่งที่เรากำลังทำกับSpider-Manในเวลานั้น จนผมพบว่าตัวเองกำลังทำในสิ่งที่ผมไม่เคยคิดว่าอยากทำ ซึ่งก็คือการเพิ่ม หนังสือ Spider-Man อีกเล่มหนึ่ง " ^{[ 5 ]}

Part of the thinking was to make more trade paperback-friendly stories: "The ongoing Spider-Man books were like never-ending soap operas. When they tried to collect stories, they had a problem. So the idea was to create a new series where we would do six-part self-contained stories that could then easily be collected as trade paperbacks"^[6] They were also inspired by Epic to try better paper quality. Marvel would not introduce it into a current series because of the increase in price, but if they started a new title they could go ahead with their plans.^[6]

The first issue sold 2.65 million copies, setting a record at the time. The following year, Rob Liefeld's X-Force #1 (August 1991) went on to sell 3.9 million, then a couple of months later Jim Lee's X-Men #1 (October 1991) sold 7.5 million copies, these sales being driven by heavy use of collector cards and variant covers. Within a year these superstar artists left Marvel to form Image Comics off the back of the success on these titles, and developments started in these comics led to the speculator boom of the mid-1990s.^[1]

However, according to Dave Wallace at Comics Bulletin, "commercial success didn't equate to critical acclaim for McFarlane's new venture, and many found the artist's attempts at writing to be clumsy, unsophisticated and pretentious" and that "[t]here was a frequent sense - as with many writer-artists - that McFarlane's scripts were being written in such a way as to give himself something 'cool' to draw, rather than to provide a particularly compelling or satisfying story."^[7] The writing was also picked up by Alex Rodrik at Comics Bulletin, who highlighted the lack of consistency in the narration (switching from first person to third-person), concluding that "Torment is nothing more than a showcase of Spider-Man's fluid movement, and while the art is wonderful, pages (at times) are congested and indulgent."^[8] Even for fans of the series at the time the series has not stood the test of time. Augie De Blieck Jr. confessed that "[w]hen they first came out, I was a mind-numbed McFarlane fan" but reading the trade paperback he found that "the money shots of Spidey over the city and fighting for his life still look as energetic and lively as ever, the rest of the pages feel claustrophobic" and that Parker's lettering was "awful."^[9]

แมคฟาร์เลนยอมรับว่าการเขียนซีรีส์ครั้งแรกของเขามีปัญหา:

เมื่อSpider-Man #1 ออกวางจำหน่าย ผมอยู่ในวงการนี้มาได้ห้าหรือหกปีแล้ว ผมได้วาดภาพประกอบไปแล้วหลายร้อยหรืออาจจะหลายพันหน้าในตอนนั้น ผมสามารถแก้ไขข้อบกพร่องในการวาดภาพของผมได้แล้ว ในขณะที่Spider-Man #1 เป็นจุดเริ่มต้นของการที่ผมเริ่มมีข้อบกพร่องในการเขียน ซึ่งในที่สุดคุณก็ต้องผ่านไปให้ได้เหมือนกับนักเขียนทุกคน ผมอยู่ในสถานการณ์ที่แปลกประหลาดในฉบับแรกนั้น ซึ่งอาจกล่าวได้ว่าเรื่องราวที่แย่ที่สุดที่ผมเคยเขียนกลับเป็นเรื่องที่คนส่วนใหญ่ซื้อ แต่ผมไม่เคยบอกว่าผมจะมาพร้อมกับความสมบูรณ์แบบตั้งแต่แรก แต่ผมเชื่อว่าเมื่อเวลาผ่านไป สองสามสี่ปีต่อมา การเขียนของผมก็ดีขึ้น และดีกว่าการเขียนในSpider-Man #1 ^{[ 10 ]}

ซีรีส์นี้ได้รับการรวรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือปกอ่อน ครั้งแรก ในปี 1992 และได้รับการพิมพ์ซ้ำหลายครั้งนับตั้งแต่นั้นมา:

• สไปเดอร์แมน: ความทรมาน (128 หน้า, ปกอ่อน, มาร์เวล คอมิกส์, มิถุนายน 1997, ISBN) 0-87135-805-0สำนักพิมพ์ Boxtree, 96 หน้า, ธันวาคม 1997, ISBN 0-7522-0385-1ปกแข็ง, Marvel Premiere Classic #27, 144 หน้า, กรกฎาคม 2552, ISBN 0-7851-3791-2)

• Spider-Man: Tormentที่ Marvel Database Project
• รีวิวแบบย้อนยุค: อัลบั้ม 'Torment' ของ Todd McFarlaneที่ Pink Kryptonite
• สไปเดอร์แมน: ความทรมานที่แรมเบิลส์: นิตยสารศิลปะวัฒนธรรม