โตรอนโต เพอร์เชส

แผนที่แสดงเขตการซื้อที่ดินในโตรอนโต
ประวัติศาสตร์ของเมืองโตรอนโต
กิจกรรม	โตรอนโต เพอร์เชส การก่อตั้งเมืองยอร์ก ยุทธการแห่งยอร์ก ยุทธการที่โรงเตี๊ยมมอนต์โกเมอรี การจัดตั้งบริษัทโทรอนโต
อาคาร	อาคารที่เก่าแก่ที่สุด อาคารที่สูญหาย สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ มหาอุทกภัย ค.ศ. 1849 มหาอุทกภัยปี 1904

การซื้อที่ดินโทรอนโตคือการขายที่ดินในเขตโทรอนโตจากชนเผ่ามิสซิสซอกาแห่งนิวเครดิตให้กับราชวงศ์อังกฤษข้อตกลงเบื้องต้นซึ่งเป็นที่ถกเถียงกันเกิดขึ้นในปี 1787 โดยแลกเปลี่ยนกับสิ่งของต่างๆ ข้อตกลงดังกล่าวได้รับการทบทวนอีกครั้งในปี 1805 เพื่อชี้แจงพื้นที่ที่ซื้อให้ชัดเจน ข้อตกลงนี้ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันมานานกว่า 200 ปี จนกระทั่งปี 2010 เมื่อมีการทำข้อตกลงเรื่องที่ดินระหว่างรัฐบาลแคนาดาและชนเผ่ามิสซิสซอกาสำหรับที่ดินแปลงนี้และที่ดินอื่นๆ ในบริเวณนั้น

ภายใต้สนธิสัญญาปารีสซึ่งยุติความขัดแย้งระหว่างบริเตนใหญ่และอดีตอาณานิคม พรมแดนของบริติชอเมริกาเหนือถูกกำหนดไว้ตรงกลางของทะเลสาบใหญ่ ทำให้ดินแดนทางเหนือของพรมแดนมีความสำคัญมากขึ้น ทั้งในเชิงยุทธศาสตร์และในฐานะสถานที่สำหรับผู้ภักดีที่จะตั้งถิ่นฐานหลังสงคราม ในปี 1781 ชาวมิสซิสซอกาได้ยอมยกดินแดนส่วนหนึ่งตามแนวแม่น้ำไนแอการาและในปี 1783 ได้ยกดินแดนในอ่าวควินเตให้แก่ชาวโมฮอว์กซึ่งภักดีต่ออังกฤษเพื่อตั้งถิ่นฐาน (ปัจจุบันคือดินแดนไทเอนดินากาโมฮอว์ก ) ระหว่างปี 1783 ถึง 1785 ผู้ภักดี 10,000 คนได้เดินทางมาถึงและตั้งถิ่นฐานบนดินแดนที่พระมหากษัตริย์ทรงรับรองว่าเป็นดินแดนอินเดีย น ในปี 1784 ชาวมิสซิสซอกาได้ยอมยกดินแดนเพิ่มเติมในคาบสมุทรไนแอการา รวมถึงดินแดนบนแม่น้ำแกรนด์ให้แก่ชาวอิโรควอยส์^{[ 1 ]}

ในปี ค.ศ. 1786 ลอร์ดดอร์เชสเตอร์เดินทางมาถึงเมืองควิเบกในฐานะผู้ว่าการสูงสุดของบริติชอเมริกาเหนือ ภารกิจของเขาคือการแก้ไขปัญหาของกลุ่มผู้ภักดีที่เพิ่งขึ้นฝั่ง ในตอนแรก ดอร์เชสเตอร์เสนอให้เปิดแคนาดาตะวันตกใหม่เป็นเขตภายใต้รัฐบาลควิเบก แต่รัฐบาลอังกฤษได้ประกาศเจตนารมณ์ที่จะแบ่งแคนาดาออกเป็นแคนาดาตอนบนและแคนาดาตอนล่าง ดอร์เชสเตอร์จึงเริ่มจัดตั้งจังหวัดใหม่ของแคนาดาตอนบน รวมถึงการจัดตั้งเมืองหลวง ตัวเลือกแรกของดอร์เชสเตอร์คือคิงส์ตัน แต่เขาทราบดีถึงจำนวนผู้ภักดีในพื้นที่อ่าวควินเตและไนแอการา จึงเลือกสถานที่ทางเหนือของอ่าวโทรอนโตแทน ซึ่งอยู่กึ่งกลางระหว่างชุมชนต่างๆ และห่างจากสหรัฐอเมริกา 30 ไมล์ (48 กิโลเมตร) ภายใต้นโยบายในขณะนั้น อังกฤษยอมรับสิทธิในที่ดินของชนพื้นเมือง และดอร์เชสเตอร์ได้จัดการซื้อที่ดินจากชาวมิสซิสซอกา^{[ 2 ]}

ตามบันทึกของอังกฤษ การซื้อขายในปี 1787 เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 23 กันยายน 1787 ณ "จุดขนถ่ายสินค้า" แห่งอ่าวควินเต้ ราชสำนักอังกฤษและชาวมิสซิสซอกาแห่งนิวเครดิตได้พบปะกันเพื่อตกลงขายที่ดินตามแนวทะเลสาบออนแทรีโอ ในกรณีของพื้นที่โทรอนโต ตระกูลมิสซิสซอกาแห่งนิวเครดิตได้แลกเปลี่ยนที่ดิน 250,808 เอเคอร์ (101,498 เฮกตาร์) ในพื้นที่ซึ่งต่อมา กลายเป็นเทศ มณฑลยอร์ก (ส่วนใหญ่ของ เมือง โทรอนโต ในปัจจุบัน และเทศบาลนครยอร์กซึ่งมีอาณาเขตติดกับทะเลสาบออนแทรีโอทางใต้ ประมาณลำคลองเอโตบิโคกและทางหลวงหมายเลข 427 และ 50 (ทั้งสองเป็นส่วนหนึ่งของถนนที่ปัจจุบันแทบหายไปแล้วซึ่งรู้จักกันในชื่ออินเดียนไลน์ซึ่งตั้งชื่อตามขอบเขตการซื้อขาย) ทางตะวันตก ประมาณอ่าวแอชบริดจ์ /ถนนวูดไบน์-ทางหลวงหมายเลข 404 ทางตะวันออก และประมาณทางใต้ของถนนไซด์โรด 15-ถนนบลูมมิงตันทางเหนือ) กับเงินจำนวนหนึ่งหินจุดไฟปืน 2,000 ก้อน หม้อทองเหลือง 24 ใบ กระจก 120 บานหมวกผูกเชือก 24 ใบ ผ้าสักหลาดลาย ดอกไม้หนึ่งห่อ และเหล้ารัม 96 แกลลอน ในขณะนั้น ชาวมิสซิสซอกาเชื่อว่าข้อตกลงดังกล่าวไม่ใช่การซื้อที่ทำให้สิทธิของพวกเขาในที่ดินสิ้นสุดลง แต่เป็นการเช่าที่ดินเพื่อใช้ประโยชน์โดยชาวอังกฤษเพื่อแลกกับของขวัญและของกำนัลตลอดไป^{[ 3 ]}

เซอร์จอห์น จอห์นสันหัวหน้าแผนกอินเดียภายใต้ดอร์เชสเตอร์ อธิบายการซื้อที่ดินโทรอนโตว่าเป็นพื้นที่สี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาด 10 ไมล์ที่โทรอนโต โดยมีระยะทาง 2 ถึง 4 ไมล์ในแต่ละด้านของเส้นทางโทรอนโตแครี่อิงเพลสทางเหนือไปยังทะเลสาบซิมโค จอห์นสันและตัวแทนชนพื้นเมืองได้จัดทำโฉนดเปล่าซึ่งไม่มีคำอธิบายที่ดิน ทำให้การซื้อที่ดินจริงไม่สมบูรณ์^{[ 4 ]}

ในปี ค.ศ. 1788 อเล็กซานเดอร์ ไอท์เคน ผู้สำรวจได้รับมอบหมายให้ทำการสำรวจพื้นที่โทรอนโต ชาวมิสซิสซอกาขัดขวางไม่ให้เขาสำรวจทางตะวันตกของแม่น้ำฮัมเบอร์ โดยกล่าวว่าดินแดนทางตะวันตกยังไม่ได้ถูกยกให้ ไอท์เคนได้รับอนุญาตให้สำรวจที่ดินได้ก็ต่อเมื่อทางการอังกฤษเข้ามาไกล่เกลี่ยกับชาวมิสซิสซอกา ไอท์เคนสำรวจไปทางตะวันตกจนถึงลำธารเอโตบิโคก แต่ไม่ได้สำรวจไปไกลกว่าไม่กี่ไมล์จากทะเลสาบ (ไกลที่สุดทางเหนือสุดของเขตแดนที่ลำธารก่อตัวเป็นเขตแดนโทรอนโต- มิสซิสซอกาในปัจจุบัน) ก่อนที่จะหยุดเพื่อหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าเพิ่มเติม^{[ 5 ]}ไม่มีความคืบหน้าเพิ่มเติมในการซื้อที่ดินจนกระทั่งปี ค.ศ. 1805

ในปี ค.ศ. 1805 ชาวอังกฤษต้องการทำสนธิสัญญาเพิ่มเติมเพื่อซื้อที่ดินตามแนวทะเลสาบออนแทรีโอทางตะวันตกของเขตซื้อที่ดินโทรอนโต เนื่องจากไม่ทราบขอบเขตที่แน่นอนของเขตซื้อที่ดินโทรอนโตวิลเลียม คลอสตัวแทนของกรมอินเดียนของอังกฤษ จึงได้พบกับตัวแทนชนพื้นเมืองเพื่อจัดทำสนธิสัญญาฉบับใหม่ คลอสได้นำเสนอแผนที่ที่แสดงให้เห็นว่าเขตซื้อที่ดินนั้นครอบคลุมพื้นที่ตั้งแต่ Ashbridge's Bay ทางตะวันตกไปจนถึง Etobicoke Creek ทางเหนือ 28 ไมล์ (45 กม.) ไปจนถึง Simcoe หัวหน้าเผ่าพื้นเมืองที่ตกลงกับเขตซื้อที่ดินเดิมไม่มีใครยังมีชีวิตอยู่เพื่อโต้แย้งขอบเขต ซึ่งขยายออกไปไกลกว่าพื้นที่เดิมที่จอห์นสันได้อธิบายไว้ และยอมรับแผนที่นี้ ซึ่งกลายเป็นพื้นฐานสำหรับสนธิสัญญาฉบับใหม่^{[ 6 ]}

มีการทำเอกสารแก้ไขเพิ่มเติม (Indenture) ของข้อตกลงเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1805 ทั้งการซื้อในปี ค.ศ. 1787 และเอกสารแก้ไขเพิ่มเติมในปี ค.ศ. 1805 ได้รับการจดทะเบียนเป็นสนธิสัญญาของรัฐบาลหมายเลข 13 สำหรับการแก้ไขเพิ่มเติมนี้ ชนเผ่าพื้นเมืองมิสซิสซอกาแห่งนิวเครดิตยังได้อ้างสิทธิ์ในหมู่เกาะโทรอนโตด้วย ซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการซื้อ เนื่องจากข้อตกลงครอบคลุมเฉพาะชายฝั่งทะเลสาบ ออนแทรีโอ เท่านั้น

ที่ดินที่ขายประกอบด้วย:

เอกสารการซื้อขายลงนามโดยเซอร์จอห์น จอห์นสัน และวิลเลียม คลอส (รองผู้กำกับดูแลกิจการอินเดีย ผู้แทนพระมหากษัตริย์) พยานประกอบด้วย:

ชาวอังกฤษ

• กัปตันจอห์น ดับเบิลยู. วิลเลียมส์ แห่งกรมทหารที่ 49
• Prideaux Selby แห่งกรมอินเดีย^{[ 7 ]}

การยืนยันสัญลักษณ์ประจำหัวหน้าเผ่าอินเดียนแดง

• Jean-Bonaventure Rousseaux '( Jean Rousseaux )' - พ่อค้าขนสัตว์

ชนพื้นเมืองกลุ่มแรก

• เชชอล์ก
• เควนเนเปนอน
• วาบูคานีน
• โอเคมาเพเนสเซ่
• วาเบโนส
• เคนโบเนเซนซ์
• โอเซเนโก
• อาเชตัน

นับตั้งแต่ปี 1986 ชาวมิสซิสซอกาได้เริ่มกระบวนการเจรจาข้อเรียกร้องเกี่ยวกับที่ดินกับรัฐบาลแคนาดาเพื่อแก้ไขข้อพิพาทเรื่องการซื้อที่ดินโทรอนโตและที่ดินแปลงเล็ก ๆ ใกล้กับอ่าวเบอร์ลิงตัน [ ^{8 ] ใน}ปี 2010 แคนาดาตกลงที่จะจ่ายเงิน145 ล้านดอลลาร์แคนาดาสำหรับที่ดินดังกล่าว โดยอิงจากมูลค่าโบราณของที่ดินที่คำนวณเป็นดอลลาร์ปัจจุบัน เงินจำนวนนี้ถูกแจกจ่ายให้กับรัฐบาลของกลุ่ม โดยชาวมิสซิสซอกาในปัจจุบันจำนวน 1,700 คนได้รับคนละ 20,000 ดอลลาร์ ส่วนที่เหลือถูกเก็บไว้ในกองทุนเพื่อคนรุ่นหลัง^{[ 9 ]}

• ครอว์ฟอร์ด เพอร์เชส
• ลอร์ดดอร์เชสเตอร์
• การซื้อที่ดินบริเวณหัวทะเลสาบในปี 1806 - ที่ดินเพิ่มเติมทางตะวันตกของโทรอนโต ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือส่วนใต้ของเมืองมิสซิสซอกา รัฐออนแทรีโอ โอ๊ควิลล์ และเบอร์ลิงตัน โดยไม่รวมที่ดินผืนเล็กๆ ที่ครอบคลุมโดยสนธิสัญญาฉบับที่ 22 (มิสซิสซอกาและโอ๊ควิลล์) และสนธิสัญญาฉบับที่ 18 ปี 1797 เกี่ยวกับที่ดินแบรนต์ (เบอร์ลิงตัน)
• สนธิสัญญาแบ่งแยกดินแดนฉบับที่ 19 - ดินแดนเพิ่มเติมทางเหนือของปากทะเลสาบ การซื้อที่ดินสำหรับส่วนที่เหลือของเมืองมิสซิสซอกา แบรมป์ตัน ออนแทรีโอ คาเลดอน ออนแทรีโอฮาลตัน มิลตัน เอริน อีสต์การาฟรักซา รวมทั้งบางส่วนของเมืองเกวลฟ์ เซ็นเตอร์เวลลิงตัน และออเรนจ์วิลล์
• สัมปทานที่ดิน Rouge Tractหรือสนธิสัญญา Gunshot ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมือง Markham (ยกเว้นบางส่วนในเขต Toronto Purchase แต่ไม่รวมถึงที่ดินทางตะวันออกของลำธาร Little Rouge Creek) ส่วนตะวันออกของเมือง Richmond Hill, Stouffville และส่วนเล็ก ๆ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง North York และ Scarborough

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับการซื้อที่ดินในโตรอนโต

• โตรอนโต เพอร์เชส
• การเรียกร้องสิทธิ์ในที่ดินของชาวมิสซิสซอกาแห่งชนเผ่าพื้นเมืองนิวเครดิต