ทอร์รี่
ทอร์รี่
| |
|---|---|
 ถนนวิคตอเรีย, ทอร์รี | |
| ประชากร | 10,465 |
| พิกัด กริดOS | NJ952050 |
| เขตสภา | |
| พื้นที่ร้อยโท |
|
| ประเทศ | สกอตแลนด์ |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| เมืองไปรษณีย์ | อเบอร์ดีน |
| เขตไปรษณีย์ | เอบี11 |
| รหัสโทรศัพท์ | 01224 |
| ตำรวจ | สกอตแลนด์ |
| ไฟ | สก็อตแลนด์ |
| รถพยาบาล | สก็อตแลนด์ |
| รัฐสภาสหราชอาณาจักร | |
| รัฐสก็อตแลนด์ | |
| เว็บไซต์ | aberdeencity.gov.uk |
ทอร์รีเป็นชานเมืองของเมืองอเบอร์ดีนประเทศสกอตแลนด์ ตั้งอยู่บนฝั่งใต้ของแม่น้ำดีในอดีตเคยเป็นส่วนหนึ่งของเทศมณฑลคินคาร์ดีนเชียร์และถูกผนวกเข้ากับเมืองอเบอร์ดีนในปี 1891
ต้นทาง
ผู้คนอาศัยอยู่ในทอร์รีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 เป็นอย่างน้อย ชื่อสถานที่ปรากฏในบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกในปี 1484 และได้รับการสถาปนาเป็นเมืองบารอนีโดยพระราชบัญญัติจากพระเจ้าเจมส์ที่ 4ในปี 1495 [ 1 ]
สะพานแห่งแรกที่ข้ามแม่น้ำดีเชื่อมทอร์รีกับอเบอร์ดีนถูกสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1520 และผับ แห่งแรกของทอร์รี ชื่อ 'le Sandy Velle' ได้รับการบันทึกไว้ในปี 1535 ซึ่งให้บริการนักเดินทางจากอเบอร์ดีน[ 1 ]
เมื่อเวลาผ่านไป การพัฒนาในพื้นที่เริ่มมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่ต่อมาเรียกว่า 'โอลด์ ทอร์รี' ซึ่งเป็นชุมชนชาวประมงบนฝั่งใต้ของแม่น้ำดี ทางเหนือของถนนซินแคลร์ในปัจจุบัน
ในปี พ.ศ. 2385 หน่วยงานท่าเรือได้สร้างไฟนำทาง สองดวง ในโอลด์ทอร์รีเพื่อนำทางเรือเข้าสู่ท่าเรืออะเบอร์ดีน อย่างปลอดภัย ปัจจุบันไฟเหล่านี้ยังคงใช้งานได้[ 2 ]
บ้านเรือนเก่าแก่บางส่วนของ Old Torry สูญหายไปเมื่อมีการเปลี่ยนเส้นทางแม่น้ำ Dee เพื่อรองรับการขยายท่าเรือ Aberdeen ครั้งใหญ่ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2414 [ 1 ]ซึ่งเป็นการพัฒนาที่ทำให้สามารถสร้างสะพาน Queen Victoria Bridgeซึ่งเปิดในปี พ.ศ. 2424
ใน อดีต Torry เป็นส่วนหนึ่งของเขตแพริชNiggใน Kincardineshire ในปี 1891 Torry ถูกรวมเข้ากับเมือง Aberdeen [ 3 ] Torry ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของเขต Kincardineshire สำหรับการปฏิบัติหน้าที่ทางตุลาการบางประการจนถึงปี 1899 เมื่อเมือง Aberdeen ได้รับการจัดตั้งเป็นเขตปกครองของตนเอง[ 4 ]
ในปี พ.ศ. 2462 กรมวิจัยวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมได้จัดตั้งสถานีวิจัยทอร์รีขึ้นที่นี่ ภายใต้การนำของจอร์จ อดัม เรย์สถานีวิจัยแห่งนี้ได้ทำการวิจัยเกี่ยวกับวิธีการถนอมปลาให้ดียิ่งขึ้น เพื่อลดการสูญเสียปลาหลายพันตันต่อปีเนื่องจากการเน่าเสีย ในปี พ.ศ. 2480 บทบาทของเรย์กลายเป็นผู้อำนวยการสถานีความสดใหม่ของทอร์รีได้รับการแนะนำให้เป็นมาตรฐานคุณภาพที่วัดได้ในปี พ.ศ. 2496 [ 5 ]
ในช่วงทศวรรษ 1970 มีการค้นพบ น้ำมันและก๊าซในทะเลเหนือบริเวณนอกชายฝั่ง และมีการเร่งพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของเมืองอะเบอร์ดีนเพื่อให้เหมาะสมกับความต้องการของอุตสาหกรรมบริษัทเชลล์เสนอให้รื้อถอน Old Torry เพื่อสร้างคลังเก็บน้ำมันและก๊าซริมท่าเรือสภาเมืองอะเบอร์ดีนอนุมัติแผนดังกล่าวด้วยคะแนนเสียง 31 ต่อ 3 เสียง เรื่องนี้ถูกนำไปสู่การสอบสวนสาธารณะ แต่ได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลสหราชอาณาจักรบ้านเรือนถูกซื้อโดยการเวนคืนและในปี 1974 Old Torry ก็ถูกรื้อถอน ปัจจุบันสถานที่แห่งนี้เรียกว่า 'ฐานทัพเรือทอร์รี' ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของท่าเรืออะเบอร์ดีน[ 6 ]
ในปี 2017 อดีตผู้อยู่อาศัยได้ระดมทุน สำเร็จ เพื่อสร้างป้ายข้อมูลเพื่อรำลึกถึง Old Torry [ 7 ]
ในศตวรรษที่ 20 นิวทอร์รีหรืออัปเปอร์ทอร์รีพัฒนาขึ้นทางใต้ของโอลด์ทอร์รี ทำให้ศูนย์กลางของทอร์รีสมัยใหม่เคลื่อนตัวออกจากแม่น้ำและขึ้นไปบนเนินเขา[ 1 ]
การใช้ที่ดินและเศรษฐกิจ
ทอร์รี ยังคงมีชื่อเสียงในด้านชุมชนชาวประมง และยังมีธุรกิจประมงจำนวนมากที่ดำเนินงานอยู่ใกล้กับแม่น้ำดี รวมถึงห้องปฏิบัติการวิจัยการประมงในถนนวิกตอเรียด้วย
ย่านทอร์รีนั้นขึ้นชื่อว่าเป็นย่านที่อยู่อาศัยราคาประหยัดมาโดยตลอด จึงดึงดูดนักศึกษาและล่าสุดก็คือผู้อพยพจากยุโรปกลางและยุโรปตะวันออกโดยเฉพาะจากโปแลนด์ในเดือนมิถุนายน ปี 2549 ร้านค้าของชาวโปแลนด์ได้เปิดขึ้นบนถนนวิคตอเรีย เพื่อรองรับแรงงานใหม่และครอบครัวที่หลั่งไหลเข้ามาในพื้นที่อะเบอร์ดีน
ราคาขายอสังหาริมทรัพย์เฉลี่ยในปี 2547 คือ 34,000 ปอนด์ เมื่อเทียบกับ 91,000 ปอนด์ในเขตเมืองอเบอร์ดีน[ 8 ]
อัตราการว่างงานในทอร์รีคาดว่าอยู่ที่ประมาณ 3 เปอร์เซ็นต์[ 9 ]ซึ่งถือว่าสูงสำหรับเมืองนี้ ทอร์รีเป็นย่านที่ถูกเน้นย้ำว่าเป็นพื้นที่สำคัญในยุทธศาสตร์การฟื้นฟูชุมชนของอเบอร์ดีน[ 10 ]ประชากรของทอร์รีในปี 2011 มีจำนวน 10,465 คน[ 11 ]
สนามกอล์ฟ Balnagask ที่มี 18 หลุมสามารถมองเห็นทิวทัศน์เมืองแบบพาโนรามาได้จากฝั่งตะวันออกของ Torry รวมทั้งยังเป็นจุดชมวิวที่สามารถมองเห็นโลมาซึ่งมักเข้ามาในบริเวณปากอ่าวเป็นประจำ
สะพาน
ปัจจุบัน ทอร์รีเชื่อมต่อกับฝั่งเหนือของแม่น้ำดีและใจกลางเมืองอะเบอร์ดีนด้วยสะพานสามแห่ง
สะพานควีนวิกตอเรียซึ่งนำไปสู่ใจกลางเมืองทอร์รีโดยตรงที่สุดสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2430 หลังเกิดภัยพิบัติเรือข้ามฟากในปี พ.ศ. 2419 ซึ่งคร่าชีวิตผู้คน 32 คนที่กำลังเดินทางกลับจากการไปเยือนอ่าวไนก์ [ 12 ] สะพานนี้ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการขนส่งน้ำและก๊าซข้ามแม่น้ำอีกด้วย
ทางทิศตะวันตกของสะพานวิคตอเรียคือสะพานควีนเอลิซาเบธที่สร้างขึ้นในปี 1983 และสะพานแขวนเวลลิงตัน ที่แคบ สะพานแขวนนี้ได้รับการออกแบบโดยกัปตันซามูเอล บราวน์และเปิดใช้งานในปี 1831 แทนที่เรือข้ามฟากเครกลัก ได้รับการบูรณะในปี 1930 อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ ประเภท A ถูกปิดการจราจรสำหรับยานพาหนะในปี 1984 และสำหรับคนเดินเท้าในเดือนมีนาคม 2002 วิศวกร ของสภาเมืองอะเบอร์ดีนได้เสริมความแข็งแรงให้กับสะพาน และได้เปิดให้บริการอีกครั้งในฐานะสะพานคนเดิน สาธารณะ [ 13 ] [ 14 ]
ชานเมืองสวน
Nicholas J. Williams เขียนว่า การโอน "ความรับผิดชอบด้านที่อยู่อาศัยสำหรับชนชั้นแรงงานจากภาคเอกชนไปยังสภา" ในปี 1919 ส่งผลให้คุณภาพที่อยู่อาศัยในอเบอร์ดีนดีขึ้นอย่างมาก[ 15 ]บ้านหลังแรกๆ ดังกล่าวถูกสร้างขึ้นที่ทอร์รี และแบบแปลนต่างๆ ที่เป็นไปได้ถูกนำมาจัดแสดงที่หอศิลป์ในเดือนเมษายน ปี 1919 ซึ่งเป็นผลงานของสถาปนิก William Kelly และ Harbourne McLennan และผู้สำรวจ John Gordon [ 16 ]ในปีต่อมา มีการประกาศว่าการก่อสร้าง "ส่วนแรก" ของบ้าน 500 หลังที่เสนอไว้นั้นกำลังดำเนินไปได้ด้วยดี ดินจากถนนที่ขุดรอบๆ โครงการพัฒนาที่อยู่อาศัยถูกนำไปวางไว้บนยอดเขากลาง "และกำลังสร้างเนินดิน ซึ่งจะสามารถมองเห็นทิวทัศน์ของเมืองได้อย่างสมบูรณ์" [ 17 ]โรนัลด์ ดับเบิลยู. แมคโดนัลด์ ในประวัติศาสตร์ของพื้นที่นี้ เขียนว่า "พื้นที่นี้เติบโตอย่างต่อเนื่องระหว่างปี 1919 ถึง 1933" และแนะนำว่า "ศูนย์กลาง" ของพื้นที่นี้คือโรงเรียนมัธยมต้นทอร์รี ซึ่ง "เปิดเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 1927 โดยมีนักเรียน 305 คน" [ 18 ]
สถานที่สำคัญและอาคารประวัติศาสตร์
ป้อมปืนทอร์รี เดิมซึ่งเคยใช้ในการป้องกันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองปัจจุบันเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการคุ้มครองในฐานะสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่มีความสำคัญระดับชาติ[ 19 ]บริเวณใกล้เคียงมีซากสถานีอุปกรณ์ช่วยชีวิตที่ขับเคลื่อนด้วยจรวด (ซึ่งถูกแทนที่ด้วยระบบกู้ภัยโดยการพัฒนาเฮลิคอปเตอร์) และถัดไปตามถนนเลียบชายฝั่งมีแตรหมอก ที่เลิกใช้งานแล้วแต่ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ และประภาคารที่ออกแบบโดย โรเบิร์ ตสตีเวนสัน
ซากปรักหักพังของ โบสถ์ เซนต์ฟิตติกสร้างขึ้นในปี 1199 และกุญแจสามารถหาได้จากกระท่อมเริ่มต้นใกล้กับ คลับเฮาส์ กอล์ฟ Balnagask สุสานมีซากศพของผู้ที่เสียชีวิตจำนวนมากจากเหตุการณ์เรืออับปางของออสการ์ (1 เมษายน 1813) [ 20 ] และถนนในทอร์รีมีชื่อว่าถนนออสการ์[ 21 ]
Balnagask Motteใกล้ถนน North Balnagask อาจเป็นซากของเนินดินซึ่งน่าจะเป็นฐานของปราสาทไม้ในยุคแรก แต่ไม่เคยมีการสำรวจทางโบราณคดีมาก่อน[ 22 ]
บุคคลสำคัญ
- แอนนี่ เลนน็อกซ์นักร้องนักแต่งเพลง อดีตสมาชิกวงEurythmics
- โทมัส สก็อตต์ ซัทเธอร์แลนด์สถาปนิก
ลิงก์ภายนอก
- หนังสือของนักบุญฟิตติคส์ - ประวัติศาสตร์ของทอร์รี
- การสนทนาระหว่างชาวเมืองทอร์รีเกี่ยวกับสำเนียง ภาษาถิ่น และวิถีชีวิต