วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 11 นาที

การท่องเที่ยวในคิวบา

การท่องเที่ยวในคิวบา เป็นภาคเศรษฐกิจที่สร้างรายได้จากนักท่องเที่ยวมากกว่า 4.

การท่องเที่ยวในคิวบา

จำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติในคิวบา ปี 2010
ชายหาดในเมืองตากอากาศวาราเดโร

การท่องเที่ยวในคิวบาเป็นภาคเศรษฐกิจที่สร้างรายได้จากนักท่องเที่ยวมากกว่า 4.7 ล้านคนในปี 2018[ 1 ]และเป็นแหล่งรายได้หลักแหล่งหนึ่งของเกาะ[ 2 ]ด้วยสภาพอากาศ ที่เอื้ออำนวย ชายหาด สถาปัตยกรรมยุคอาณานิคม และประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นคิวบาจึงเป็นจุดหมายปลายทางที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวมาอย่างยาวนาน “คิวบามีพื้นที่คุ้มครอง 253 แห่ง อนุสรณ์สถานแห่งชาติ 257 แห่ง แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก 7 แห่ง เขตอนุรักษ์ชีวมณฑลธรรมชาติ 7 แห่ง และเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า 13 แห่ง รวมถึงพื้นที่อื่นๆ ที่ไม่ใช่แหล่งท่องเที่ยว” [ 3 ]

คิวบา เคยเป็นอาณานิคมที่ใกล้ที่สุดของสเปนกับสหรัฐอเมริกาจนถึงปี 1898ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 คิวบายังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่องด้วยอิทธิพลของการลงทุนขนาดใหญ่ การสร้างอุตสาหกรรมต่างๆ และการท่องเที่ยวที่เติบโตขึ้น ซึ่งส่วนใหญ่สนับสนุนผลประโยชน์และบริษัทของสหรัฐฯ ความใกล้ชิด (ประมาณ90 ไมล์ (140 กิโลเมตร)จากหมู่เกาะฟลอริดาคีย์ ) และความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับสหรัฐอเมริกายังช่วยให้เศรษฐกิจแบบตลาดของคิวบาเจริญรุ่งเรืองอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตามความสัมพันธ์ระหว่างคิวบาและสหรัฐอเมริกาเสื่อมลงอย่างรวดเร็วหลังจากการปฏิวัติคิวบาในปี 1959และการยึดทรัพย์และการโอนกิจการเป็นของรัฐที่ตามมา ทำให้เกาะแห่งนี้ถูกตัดขาดจากตลาดดั้งเดิมด้วยการคว่ำบาตรอย่างต่อเนื่องและมีการห้ามพลเมืองสหรัฐฯ เดินทางไปเยือนคิวบา อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวตกต่ำลงอย่างมากภายในสองปีหลังจากที่คาสโตรขึ้นสู่อำนาจ 

ต่างจากสหรัฐอเมริกาแคนาดายังคงรักษาความสัมพันธ์ปกติกับคิวบา และชาวแคนาดาเดินทางไปเที่ยวคิวบามากขึ้นเรื่อยๆ โดยประมาณหนึ่งในสามของนักท่องเที่ยวที่ไปคิวบาในปี 2014 เป็นชาวแคนาดา รัฐบาลคิวบาได้ผ่อนปรนนโยบายการเป็นเจ้าของของรัฐและอนุญาตให้มีธุรกิจเอกชนขนาดเล็กและท้องถิ่นตั้งแต่ปี 1980 นอกจากนี้ยังดำเนินโครงการฟื้นฟูเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยว สหรัฐอเมริกาได้ฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการทูตกับคิวบาในปี 2015ในช่วงเวลาที่เรียกว่า " การผ่อนคลายความสัมพันธ์กับคิวบา"และอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวไม่ได้รับประโยชน์มากเท่าที่คาดการณ์ไว้จากความสัมพันธ์ปกติกับอเมริกา เนื่องจากรัฐบาลทรัมป์ได้นำข้อจำกัดหลายอย่างก่อนช่วง "การผ่อนคลายความสัมพันธ์กับคิวบา" กลับมาใช้ใหม่ และยังกำหนดข้อจำกัดใหม่ๆ เพิ่มเติมอีกด้วย

ภาพรวม

รถสามล้อถีบในฮาวานา ยานพาหนะทั่วไปที่นักท่องเที่ยวใช้ในการเดินทาง

จนกระทั่งปี 1997 การติดต่อระหว่างนักท่องเที่ยวและชาวคิวบาถูก ห้ามโดย พฤตินัยโดยระบอบคอมมิวนิสต์[ 4 ] [ 5 ]หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตซึ่งเป็นคู่ค้าหลักของคิวบา และวิกฤตเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นตามมาซึ่งรู้จักกันในชื่อยุคพิเศษรัฐบาลคิวบาได้เริ่มโครงการใหญ่เพื่อบูรณะโรงแรมเก่า รถยนต์อเมริกันเก่าที่ยังคงเหลืออยู่ก่อนยุคคอมมิวนิสต์ และบูรณะถนนหลายสายในฮาวานาให้กลับมาสวยงามดังเดิม รวมถึงสร้างรีสอร์ทริมชายหาดเพื่อเสริมสร้างอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเพื่อนำเงินทุนที่จำเป็นอย่างมากมาสู่เกาะ เพื่อให้แน่ใจว่าการท่องเที่ยวระหว่างประเทศ จะแยกตัวออก จากสังคมคิวบาที่ถูกรัฐแยกตัวออกไป การท่องเที่ยวจึงได้รับการส่งเสริมในรีสอร์ท แบบปิดล้อม ซึ่งนักท่องเที่ยวจะถูกแยกออกจากสังคมคิวบาให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ " การท่องเที่ยวแบบปิดล้อม " และ "การแบ่งแยกทางการท่องเที่ยว" [ 6 ]ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 การท่องเที่ยวได้แซงหน้าอุตสาหกรรมการส่งออกดั้งเดิมของคิวบาอย่างน้ำตาล กลายเป็นแหล่งรายได้หลักของประเทศ นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มาจากแคนาดาและยุโรปตะวันตก และแหล่งท่องเที่ยวกระจุกตัวอยู่รอบๆวาราเดโร , กาโย โคโค , บริเวณชายหาดทางเหนือของโฮลกวินและฮาวานาผลกระทบต่อสังคมและเศรษฐกิจแบบสังคมนิยมของคิวบานั้นมีนัยสำคัญ อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การท่องเที่ยวของคิวบาลดลงเนื่องจากภาวะเศรษฐกิจถดถอย ความขัดแย้งและความหวาดกลัวเกี่ยวกับการลงทุนจากต่างประเทศที่ทวีความรุนแรงขึ้น และข้อจำกัดทางเศรษฐกิจภายในประเทศ นับตั้งแต่เปิดรับการท่องเที่ยวอีกครั้งในช่วงกลางทศวรรษ 1990 คิวบาไม่ได้บรรลุการเติบโตตามที่คาดการณ์ไว้ มีการฟื้นฟูค่อนข้างน้อย และการเติบโตที่ช้า การขาดการลงทุนจากต่างประเทศก็ส่งผลเสียเช่นกัน นับตั้งแต่นั้นมาสาธารณรัฐโดมินิกันได้แซงหน้าคิวบาในด้านการท่องเที่ยว การพัฒนาใหม่ และการลงทุน[ 7 ]

ประวัติศาสตร์

นักท่องเที่ยวในคิวบา ปี 1985-2011

การท่องเที่ยวในยุคแรก

คิวบาเป็นสถานที่ท่องเที่ยว ที่ได้รับความนิยมมายาวนาน ระหว่างปี 1915 ถึง 1930 ฮาวานามีนักท่องเที่ยวมากกว่าที่อื่นใดในแคริบเบียน[ 8 ] การหลั่งไหลเข้ามาส่วนใหญ่เป็นผลมาจากความใกล้ชิดของคิวบากับสหรัฐอเมริกาซึ่งการห้ามดื่มแอลกอฮอล์และกิจกรรมสันทนาการอื่นๆ ที่เข้มงวดนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับทัศนคติที่ผ่อนคลายของชาวเกาะเกี่ยวกับการดื่มและกิจกรรมสันทนาการอื่นๆ ตัวอย่างเช่นเพลงฟ็อกซ์ทรอตปี 1919 ของเออร์วิง เบอร์ลิน " I'll See You in CUBA " ซึ่งเนื้อเพลงเยาะเย้ยการดื่มในบาร์ลับและโฆษณาคิวบาว่าเป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยว "ที่ซึ่งไวน์ไหลริน" [ 9 ] [ 10 ]การท่องเที่ยวกลายเป็นแหล่งรายได้จากเงินตราต่างประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับสามของคิวบา รองจากอุตสาหกรรมหลักสองอย่างคือน้ำตาลและยาสูบเครื่องดื่มของคิวบา เช่นไดคิวรีและโมจิโตกลายเป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกาในช่วงเวลานี้ หลังจากที่การห้ามดื่มแอลกอฮอล์ถูกยกเลิก

บาร์ในโรงแรม Varadero Internacionalประมาณปี 1951

การรวมกันของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในทศวรรษ 1930 การสิ้นสุดของการห้ามจำหน่ายสุรา และสงครามโลกครั้งที่สอง ทำให้ภาคอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของคิวบาซบเซาอย่างรุนแรง และจนกระทั่งทศวรรษ 1950 จำนวนนักท่องเที่ยวจึงเริ่มกลับมายังเกาะอย่างมีนัยสำคัญ ในช่วงเวลานี้อาชญากรรมองค์กร ของอเมริกา เข้ามาครอบงำอุตสาหกรรมการพักผ่อนหย่อนใจและการท่องเที่ยว ซึ่งเป็นรูปแบบการดำเนินงานที่ระบุไว้ในการประชุมฮาวานา อันอื้อฉาว ในปี 1946 ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 ฮาวานากลายเป็นหนึ่งในตลาดหลักและเส้นทางที่ได้รับความนิยมสำหรับ การค้า ยาเสพติดไปยังสหรัฐอเมริกา แม้จะเป็นเช่นนั้น จำนวนนักท่องเที่ยวก็เติบโตอย่างต่อเนื่องในอัตรา 8% ต่อปี และฮาวานากลายเป็นที่รู้จักในชื่อ " ลาสเวกั สแห่งละติน " [ 8 ] [ 11 ]

โรงแรมนาซิอองนัลในฮาวานา รายชื่อแขกของโรงแรมนี้รวมถึงแฟรงค์ ซินาตราวินสตัน เชอร์ชิลล์และเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์และยังเป็นสถานที่จัดการประชุมฮาวานา อันโด่งดัง ในปี 1946 อีกด้วย

ความเสื่อมถอยหลังการปฏิวัติคิวบา

ทันทีที่Manuel Urrutia ขึ้นเป็น ประธานาธิบดีของคิวบาหลังการปฏิวัติคิวบาในปี 1959 เขาได้สั่งปิดบาร์และบ่อนการพนันหลายแห่งที่เกี่ยวข้องกับการค้าประเวณีและยาเสพติด ซึ่งเป็นการยุติภาพลักษณ์ของคิวบาในฐานะสถานที่พักผ่อนหย่อนใจอย่างมีประสิทธิภาพ หน่วยงานรัฐบาลใหม่ชื่อ สถาบันอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวแห่งชาติ (INTUR) ได้ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวมากขึ้น โดยเข้าควบคุมโรงแรม คลับ และชายหาดต่างๆ และเปิดให้บริการแก่ประชาชนทั่วไปในราคาต่ำ หัวหน้าคณะกรรมการการท่องเที่ยว Carlos Almonia ประกาศโครงการลงทุนขนาดใหญ่ในโรงแรมและการสร้างสนามบินใหม่ แต่ความกังวลเกี่ยวกับสถานะของคิวบาหลังการปฏิวัติในหมู่ชาวอเมริกัน ซึ่งคิดเป็น 8 ใน 10 ของผู้มาเยือน[ 8 ]ส่งผลให้การท่องเที่ยวไปยังเกาะลดลงอย่างรวดเร็ว

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2504 ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศเสื่อมถอยลงอย่างมาก อันเป็นผลมาจากการยึดทรัพย์ธนาคารและธุรกิจ การอพยพครั้งใหญ่ การประหารชีวิตโดยไม่ผ่านกระบวนการยุติธรรมและการประกาศว่าทรัพย์สินส่วนตัวเป็นสิ่งผิดกฎหมายโดยระบอบคอมมิวนิสต์ที่ได้รับการสนับสนุนจากสหภาพโซเวียต การเดินทางท่องเที่ยวไปยังคิวบาถูก กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯประกาศว่าขัดต่อนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ และขัดต่อผลประโยชน์ของชาติ การท่องเที่ยวในปีนั้นลดลงต่ำสุดเป็นประวัติการณ์เหลือเพียง 4,180 คน ทำให้ต้องลดขนาดแผนการท่องเที่ยวของคิวบาลงอย่างมาก[ 12 ] จำนวนนักท่องเที่ยวที่มาเยือนคิวบาในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2503, 2513 และ 2513 ค่อนข้างน้อย จำนวนนักท่องเที่ยวที่มาเยือนเกาะเพิ่มขึ้นอย่างช้าๆ แต่ก็ไม่ถึงปี พ.ศ. 2532 จึงมีจำนวนเท่ากับก่อนการปฏิวัติ[ 8 ]

การปฏิรูปและการฟื้นฟู

การล่มสลายของระบอบคอมมิวนิสต์ในยุโรปตะวันออกในปี 1989 และการล่มสลายของสหภาพโซเวียตในปี 1991 ก่อให้เกิดวิกฤตเศรษฐกิจในคิวบา สหภาพโซเวียตเป็นคู่ค้าหลักของคิวบาและได้ให้ความช่วยเหลืออุตสาหกรรมน้ำตาลของคิวบาด้วยเงินอุดหนุนจำนวนมากเป็นเวลา 30 ปี การขาดการกระจายความหลากหลายทางเศรษฐกิจในช่วงเวลานั้น และการสูญเสียตลาดสำคัญอย่างกะทันหัน เช่นกลุ่มประเทศยุโรปตะวันออกส่งผลให้ประเทศเข้าสู่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำอย่างรุนแรง ซึ่งในคิวบาเรียกอย่างสุภาพว่า " ช่วงเวลาพิเศษ " วิกฤตการณ์นี้กระตุ้นให้ระบอบคอมมิวนิสต์ต้องแสวงหาแหล่งรายได้ใหม่

มีการกำหนดนโยบายเพื่อตอบสนองตลาดการท่องเที่ยวที่กำลังเติบโตของแคนาดาและยุโรป เพื่อทดแทนการพึ่งพาอุตสาหกรรมน้ำตาลของคิวบา และสร้างรายได้จากเงินตราต่างประเทศที่จำเป็นอย่างรวดเร็ว กระทรวงการท่องเที่ยวแห่งใหม่ถูกจัดตั้งขึ้นในปี 1994 และรัฐบาลคิวบาได้ลงทุนอย่างมากในสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการท่องเที่ยว ระหว่างปี 1990 ถึง 2000 มีการลงทุนในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวมากกว่า 3.5 พันล้านดอลลาร์ จำนวนห้องพักสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติเพิ่มขึ้นจาก 12,000 เป็น 35,000 ห้อง[ 13 ]และประเทศได้รับนักท่องเที่ยวรวม 10 ล้านคนในช่วงเวลานั้น[ 8 ]ภายในปี 1995 การท่องเที่ยวได้แซงหน้าน้ำตาลกลายเป็นแหล่งรายได้หลักของคิวบา

ปัจจุบัน นักท่องเที่ยวจากทั่วโลกเดินทางมาเยือนคิวบา โดยเดินทางมาด้วยสายการบินทั้งแบบประจำและแบบเช่าเหมาลำไปยังสนามบินนานาชาติ 10 แห่งของคิวบา นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มาจากแคนาดาซึ่งมีจำนวนเพิ่มขึ้นเกือบ 10% ต่อปีตั้งแต่ปี 2007 รองลงมาคือชาวยุโรป โดยส่วนใหญ่มาจากสหราชอาณาจักร สเปน อิตาลี ฝรั่งเศส และเยอรมนี ตามข้อมูลจากหน่วยงานรัฐบาลอย่างเป็นทางการ ไม่ทราบแน่ชัดว่ามีชาวอเมริกันเดินทางไปคิวบาในฐานะนักท่องเที่ยวจำนวนเท่าใดในแต่ละปี ซึ่งเป็นการละเมิดนโยบายการค้าของสหรัฐฯ[ 14 ]จากสถิติบางส่วนระบุว่ามีชาวอเมริกันประมาณ 20,000 ถึง 30,000 คนเดินทางไปคิวบาอย่างผิดกฎหมายทุกปี ในขณะที่รัฐบาลคิวบาระบุตัวเลขที่สูงกว่าคือมากกว่า 60,000 คนชาวอเมริกันสามารถบินตรงด้วยเที่ยวบินเช่าเหมาลำหรือเดินทางไปคิวบาผ่านเที่ยวบินจากแคนาดาหรือเม็กซิโก ในเดือนมิถุนายน 2016 รัฐบาลสหรัฐฯ อนุญาตให้สายการบิน 6 แห่งเริ่มให้บริการเที่ยวบินตรงไปยังคิวบา ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2558 รัฐบาลสหรัฐฯ ได้แก้ไขกฎหมายเพื่อให้การเดินทางจากสหรัฐฯ ไปคิวบาสะดวกยิ่งขึ้น และแก้ไขเพิ่มเติมในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2559 แม้ว่าข้อจำกัดที่ผ่อนคลายบางส่วนจะถูกยกเลิกโดยประธานาธิบดีทรัมป์ในปี พ.ศ. 2560 แต่การเดินทางไปคิวบายังคงถูกกฎหมายสำหรับพลเมืองสหรัฐฯ ที่ตรงตามข้อกำหนดบางประการ[ 15 ] [ 16 ]ณ ปี พ.ศ. 2562 ชาวอเมริกันได้รับอนุญาตให้เดินทางไปคิวบาอย่างถูกกฎหมายโดยใช้ใบอนุญาตทั่วไปที่รายงานตนเองต่อ OFAC หากพวกเขาตรงตามข้อกำหนดสำหรับหนึ่งใน 12 หมวดหมู่ของการเดินทางที่ถูกกฎหมาย (เช่น การเยี่ยมครอบครัว วัตถุประสงค์ทางศาสนา งานด้านวารสารศาสตร์ ฯลฯ) [ 17 ]นักเดินทางอิสระที่ไปคิวบาสามารถมีคุณสมบัติสำหรับหมวดหมู่ "การสนับสนุนประชาชนชาวคิวบา" ได้โดยการรักษากำหนดการกิจกรรมเต็มเวลาที่ตรงตามข้อกำหนดนี้[ 18 ]

จนถึงปี 2015 นักท่องเที่ยวทุกคนต้องจ่ายภาษีขาออก 25 ดอลลาร์สหรัฐที่สนามบินก่อนออกเดินทาง แต่ปัจจุบันภาษีนี้รวมอยู่ในราคาตั๋วเครื่องบินแล้ว

การท่องเที่ยวในคิวบาลดลงอย่างมากในช่วงต้นปี 2025 โดยจำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติลดลง 29.1% และจำนวนนักท่องเที่ยวทั้งหมดลดลงเกือบ 78% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปี 2024 การลดลงนี้เกิดขึ้นหลังจากจำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติลดลง 9.6% ในปี 2024 เมื่อเทียบกับปี 2023 ซึ่งเป็นการลดลงอย่างต่อเนื่อง ปัจจัยที่ส่งผลกระทบ ได้แก่ วิกฤตเศรษฐกิจและพลังงาน คุณภาพการบริการที่ไม่ดี และการเชื่อมต่อทางอากาศที่จำกัด โดยตลาดหลักๆ เช่น แคนาดา รัสเซีย สเปน และอิตาลี ต่างก็ประสบกับการลดลงอย่างมีนัยสำคัญ[ 19 ]

ผู้เยี่ยมชม

จำนวนนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาถึงในแต่ละปีเป็นล้านคน[ 20 ] [ 21 ]
จำนวนนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาคิวบาจำแนกตามประเทศ(มากกว่า 50,000 คนในปี 2018)
ประเทศ2010 [ 22 ]2015 [ 23 ]2016 [ 23 ]2017 [ 24 ]2018 [ 1 ]
แคนาดา945,2481,300,4051,205,8091,133,8241,109,339
เรา63,046162,972284,552618,346637,907
ชาวคิวบาในต่างแดน390,111427,747517,561600,306
อิตาลี112,298137,970191,585227,829208,257
เยอรมนี93,136175,507242,355243,172197,122
รัสเซีย56,24544,20865,386105,258189,813
ฝรั่งเศส80,470138,972187,468209,239177,652
เม็กซิโก66,650105,767131,353141,540171,555
สหราชอาณาจักร174,343156,052194,815205,562167,370
สเปน104,948107,903153,340168,949136,613
อาร์เจนตินา58,61285,36794,72799,43597,358
ฟิลิปปินส์11,23618,22747,86673,864

การลงทุนจากต่างประเทศ

การลงทุนจากต่างประเทศในภาคการท่องเที่ยวของคิวบาเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่มีการผลักดันการท่องเที่ยว ซึ่งเป็นไปได้เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญในระบบเศรษฐกิจแบบสังคมนิยมสั่งการ ของคิวบา เพื่ออนุญาตให้มีการรับรองเงินทุนที่ถือครองโดยต่างประเทศ ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 มีบริษัทร่วมทุนระหว่างต่างประเทศและในประเทศจำนวน 25 แห่งที่ดำเนินงานในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของคิวบา นักลงทุนและผู้ประกอบการโรงแรมจากต่างประเทศที่มีระบบเศรษฐกิจแบบตลาดพบว่าระบบเศรษฐกิจแบบรวมศูนย์และระบบราชการของคิวบาได้สร้างปัญหาด้านบุคลากรและต้นทุนที่สูงกว่าปกติ ปัจจัยเพิ่มเติมที่นักลงทุนต่างชาติกล่าวถึงคือระดับการมีส่วนร่วมของรัฐในระดับบริหาร ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยมาก[ 25 ]

การไหลเข้าของเงินทุนจากต่างประเทศ และวิธีการบริหารแบบทุนนิยมที่เกี่ยวข้อง ทำให้ผู้สังเกตการณ์ภายนอกตั้งคำถามว่าระบบสังคมนิยมของคิวบาจะอยู่รอดได้หรือไม่ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น ฟิเดล คาสโตร ตอบโต้ในปี 1991 ว่า

"ในสภาวะของประเทศเล็กๆ อย่างคิวบา... การพัฒนาโดยอาศัยทรัพยากรของตนเองนั้นเป็นเรื่องยากมาก ด้วยเหตุนี้เราจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องร่วมมือกับวิสาหกิจต่างชาติที่สามารถจัดหาเงินทุน เทคโนโลยี และตลาดได้"

คาสโตรยังเชื่อว่าแม้จะมีอิทธิพลที่ไม่อาจปฏิเสธได้ของ "อุดมการณ์ทุนนิยม" แต่สังคมนิยมก็จะชนะทั้งในคิวบาและใน "การต่อสู้ทางความคิด" ในวงกว้าง[ 26 ]

หนึ่งในพัฒนาการที่โดดเด่นที่สุดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาคือการลงทุนของจีนในภาคการท่องเที่ยวของคิวบา ณ ปี 2018 บริษัทจีนได้ลงทุนมากกว่า 700 ล้านดอลลาร์สหรัฐในการก่อสร้างโรงแรมและโครงการท่องเที่ยวอื่นๆ[ 27 ]

การท่องเที่ยวและสิ่งแวดล้อม

รัฐบาลคิวบาได้กำหนดมาตรการป้องกันที่ออกแบบมาเพื่อให้แน่ใจว่าการท่องเที่ยวและการพัฒนาอื่นๆ จะไม่ส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมอย่างมีนัยสำคัญ การพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการท่องเที่ยวใหม่และโครงสร้างพื้นฐานที่เกี่ยวข้องในคิวบาจะต้องดำเนินการตามกฎหมายและนโยบายด้านสิ่งแวดล้อมของคิวบา ในปี 1995 รัฐบาลคิวบาได้จัดตั้งกระทรวงวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และสิ่งแวดล้อม (CITMA) และในปี 1997 สภาแห่งชาติได้ออกกฎหมายสิ่งแวดล้อมฉบับที่ 81 ซึ่งเป็นหนึ่งในกฎหมายสิ่งแวดล้อม "กรอบ" ที่ครอบคลุมมากที่สุดในภูมิภาค ภายใต้กฎหมายดังกล่าว รัฐบาลได้ออกพระราชกฤษฎีกาและมติหลายฉบับที่มุ่งเป้าไปที่การทำให้มั่นใจว่าการพัฒนาในอนาคต (รวมถึงการพัฒนาการท่องเที่ยว) จะมีความยั่งยืน สิ่งสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาการท่องเที่ยวคือพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 212 การจัดการเขตชายฝั่ง ซึ่งกำหนดระยะห่างและข้อกำหนดการตั้งสถานที่อื่นๆ สำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่ในพื้นที่ชายฝั่ง มติ CITMA 77/99 กำหนดให้มีการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมอย่างละเอียดถี่ถ้วนสำหรับโครงการก่อสร้างใหม่ขนาดใหญ่ และกำหนดให้ผู้พัฒนาโครงการต้องได้รับใบอนุญาตด้านสิ่งแวดล้อมจาก CITMA [ 28 ]

การท่องเที่ยวแยกตามภาคส่วน

การท่องเที่ยวเชิงสุขภาพ

นอกจากจะได้รับรายได้จากการท่องเที่ยวแบบดั้งเดิมแล้ว คิวบายังดึงดูดนักท่องเที่ยวเชิงสุขภาพซึ่งสร้างรายได้ประมาณ 40 ล้านดอลลาร์สหรัฐต่อปีให้กับเศรษฐกิจของคิวบา คิวบาเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับการท่องเที่ยวเชิงสุขภาพมานานกว่า 20 ปี ในปี 2548 มีผู้ป่วยชาวต่างชาติมากกว่า 19,600 คนเดินทางไปคิวบาเพื่อรับการรักษาที่หลากหลาย รวมถึงการผ่าตัดตา โรค ทางระบบประสาทเช่น โรคปลอกประสาทเสื่อมแข็งและโรคพาร์กินสันและศัลยกรรมกระดูกผู้ป่วยจำนวนมากมาจากละตินอเมริกา แม้ว่าการรักษาทางการแพทย์สำหรับโรคจอประสาทตาเสื่อมชนิดเรตินิติส พิกเมน โตซา ซึ่งมักรู้จักกันในชื่อโรคตาบอดกลางคืนจะดึงดูดผู้ป่วยจำนวนมากจากยุโรปและอเมริกาเหนือ[ 29 ] [ 30 ]

มีข้อร้องเรียนเกิดขึ้นว่า “นักท่องเที่ยวสุขภาพ” ชาวต่างชาติที่จ่ายเงินดอลลาร์ได้รับการดูแลที่มีคุณภาพสูงกว่าพลเมืองคิวบา อดีตศัลยแพทย์ระบบประสาท ชั้นนำของคิวบา และผู้ต่อต้านรัฐบาลดร. ฮิลดา โมลินายืนยันว่าเป้าหมายหลักของการปฏิวัติคือการดูแลทางการแพทย์ที่มีคุณภาพและฟรีสำหรับทุกคนถูกกัดเซาะโดยความต้องการเงินตราต่างประเทศของคิวบา โมลินากล่าวว่าหลังจากการล่มสลายทางเศรษฐกิจที่รู้จักกันในคิวบาว่าช่วงเวลาพิเศษรัฐบาลคิวบาได้จัดตั้งกลไกที่ออกแบบมาเพื่อเปลี่ยนระบบการแพทย์ให้เป็นธุรกิจที่แสวงหาผลกำไร จึงทำให้เกิดความเหลื่อมล้ำในคุณภาพของบริการด้านการดูแลสุขภาพระหว่างชาวคิวบาและชาวต่างชาติ[ 31 ]

การท่องเที่ยวบนภูเขา

การศึกษาล่าสุดแสดงให้เห็นว่าคิวบามีศักยภาพมหาศาลสำหรับ กิจกรรม ปีนเขาอย่างไรก็ตาม ศักยภาพนี้ยังไม่ได้ถูกใช้ประโยชน์อย่างเหมาะสม การปีนเขาในคิวบาควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญ (เช่นเดียวกับรูปแบบการท่องเที่ยวเชิงกิจกรรมอื่นๆ เช่น การปั่นจักรยาน การดำน้ำ การสำรวจถ้ำ) ที่มีส่วนช่วยในการพัฒนา ความเจริญรุ่งเรือง และความเป็นอยู่ที่ดีของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งชุมชนที่อยู่นอกเขตท่องเที่ยว[ 32 ]ยิ่งไปกว่านั้น พื้นที่ปีนเขาส่วนใหญ่อยู่นอกเขตท่องเที่ยว ดังนั้นจึงไม่มีความขัดแย้งระหว่างการท่องเที่ยวเชิงกิจกรรมและ การท่องเที่ยว แบบครบวงจรและสิ่งที่สำคัญที่สุดคือสามารถบรรลุความหลากหลายของผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยว (ทั้งผลิตภัณฑ์และพื้นที่) ได้[ 33 ]นอกจากนี้ ด้วยการสร้างความเชื่อมโยงของผลิตภัณฑ์ทั้งในเชิงพื้นที่และเชิงธีม รวมถึงการทำงานร่วมกัน (รวมถึงการท่องเที่ยวแบบครบวงจร) การปีนเขา เช่นเดียวกับรูปแบบการท่องเที่ยวเชิงกิจกรรมอื่นๆ (เช่น การปั่นจักรยาน การดำน้ำ การสำรวจถ้ำ) มักจะพัฒนาในจุดหมายปลายทาง[ 34 ]

การท่องเที่ยวทางเพศ

แม้ว่าฟิเดล คาสโตรจะพยายามกำจัดการค้าประเวณีหลังจากขึ้นครองอำนาจ แต่ความแตกต่างระหว่างค่าจ้างทั่วไปของชาวคิวบา (น้อยกว่า 1 ดอลลาร์สหรัฐต่อวัน) กับกำลังซื้อของนักท่องเที่ยวต่างชาติ ทำให้ชาวคิวบาบางส่วน รวมถึงผู้เยาว์[ 35 ]เข้าไปเกี่ยวข้องกับการค้าประเวณี อย่างไรก็ตาม ข้อกล่าวหาเรื่องการท่องเที่ยวทางเพศ ที่แพร่หลาย นั้นถูกลดทอนความสำคัญลงโดยมาเรีย เอสเธอร์ รอยส์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมของคิวบา[ 36 ]ตามรายงานของ Miami Herald การค้าประเวณีไม่ผิดกฎหมายในคิวบา แต่การจัดหาโสเภณีให้ผู้อื่นเป็นสิ่งต้องห้าม อายุที่กฎหมายกำหนดให้สามารถยินยอมมีเพศสัมพันธ์ได้บนเกาะนี้คือ 16 ปี[ 36 ]ตามเว็บไซต์แนะนำการท่องเที่ยวของรัฐบาลแคนาดา "คิวบากำลังดำเนินการอย่างแข็งขันเพื่อป้องกันการท่องเที่ยวทางเพศกับเด็ก และนักท่องเที่ยวหลายคน รวมถึงชาวแคนาดา ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาที่เกี่ยวข้องกับการล่วงละเมิดทางเพศต่อผู้เยาว์อายุ 16 ปีหรือต่ำกว่า โทษจำคุกมีตั้งแต่ 7 ถึง 25 ปี" [ 37 ]การนำเข้าหรือผลิตสื่อลามกอนาจารในคิวบาเป็นสิ่งผิดกฎหมาย

แม้ว่าการเติบโตของการท่องเที่ยวจะส่งผลดีต่อเศรษฐกิจของเมืองฮาวานา แต่ก็มีผลข้างเคียงเชิงลบหลายประการ ผลข้างเคียงประการหนึ่งคือการกลับมาของการท่องเที่ยวทางเพศในเมือง การท่องเที่ยวทางเพศเป็นส่วนสำคัญของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวมาก่อนการปฏิวัติ อย่างไรก็ตาม หลังจากปี 1960 การค้าประเวณีก็ถูกกำจัดไปโดยสิ้นเชิงบนเกาะเนื่องจากนโยบายของรัฐบาลและความต้องการที่ลดลงอย่างมากเนื่องจากการท่องเที่ยวลดลง[ 38 ]อย่างไรก็ตาม เมื่อการท่องเที่ยวแพร่หลายมากขึ้นในช่วงทศวรรษ 1990 การค้าประเวณีก็แพร่หลายมากขึ้นเช่นกัน โปรไฟล์ประชากรของนักท่องเที่ยว (ส่วนใหญ่เป็นผู้ชายอายุระหว่าง 25-60 ปี) เป็นตัวบ่งชี้สำคัญของการมีอยู่ของการค้าประเวณี นอกจากนี้ เว็บไซต์และนิตยสาร เช่น Playboy ยังได้ระบุถึงโอกาสสำหรับการท่องเที่ยวทางเพศทั้งแบบรักต่างเพศและรักร่วมเพศ[ 38 ]ตามที่ Trumbull กล่าว โสเภณีจำนวนมากประกอบอาชีพนี้ด้วยความจำเป็นทางเศรษฐกิจ แต่พวกเธอไม่ได้ทำงานภายใต้เงื่อนไขที่กดขี่ และโสเภณีจำนวนมากในฮาวานาในปัจจุบันมองว่าอาชีพนี้เป็นวิธีที่จะหาเลี้ยงชีพได้ดีกว่าการทำงานทั่วไปในเมือง[ 38 ]ดังนั้น การค้าประเวณีในปัจจุบันจึงแตกต่างจากการท่องเที่ยวทางเพศในช่วงทศวรรษ 1950 ในแง่นี้

การท่องเที่ยว: การปฏิรูปเศรษฐกิจ

คิวบายังคงเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศที่มีเศรษฐกิจที่จัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลกลาง ในบรรดาประเทศเหล่านั้น มีเพียงคิวบาเท่านั้นที่มีภาคการท่องเที่ยวระหว่างประเทศขนาดใหญ่[ 39 ]การล่มสลายของสหภาพโซเวียตและการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ ที่บังคับใช้ในปี 1961 ส่งผลกระทบต่อภาคการท่องเที่ยวของคิวบา คิวบาพึ่งพาสหภาพโซเวียต และหลังจากการล่มสลาย คิวบามองว่าการท่องเที่ยวเป็นทางเลือกหนึ่งในการลดผลกระทบจากวิกฤต จำนวนนักท่องเที่ยวของคิวบาเริ่มลดลงในช่วงทศวรรษ 1960 ถึง 1980 เนื่องจากการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ ในช่วงสงครามเย็น นอกจากนี้ ในปี 1960 มีนักท่องเที่ยวเกือบ 62,000 คนเดินทางไปคิวบา ในปี 1961 มีนักท่องเที่ยว 4,180 คน และหลังจากนั้นก็แทบเป็นศูนย์ในอีก 20 ปีต่อมา[ 40 ]นอกจากนี้ ยังมีการสร้างโรงแรมใหม่และปรับปรุงโรงแรมเก่าเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างชาติมากขึ้น[ 41 ]เมื่อราอูล คาสโตรขึ้นสู่อำนาจในปี 2008 เขาได้ดำเนินการปฏิรูปโครงสร้างพื้นฐานเพื่อช่วยลดผลกระทบจากการปฏิวัติคิวบา รัฐบาลคิวบาสร้างรีสอร์ทริมชายหาดเพื่อขยายการท่องเที่ยวเพิ่มเติม นโยบายการปฏิรูปของคาสโตรนำไปสู่การท่องเที่ยวที่เพิ่มขึ้นและความสำเร็จทางเศรษฐกิจอย่างมากในคิวบา มีนักท่องเที่ยวมาเยือนคิวบา 2.7 ล้านคนในปี 2554 ในขณะที่ในปี 2533 มีเพียง 340,000 คนเท่านั้นที่เดินทางท่องเที่ยวคิวบา[ 42 ]ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) เพิ่มขึ้นจาก 30.69 พันล้านในปี 2545 เป็น 114.10 พันล้านในปี 2553 [ 42 ]แม้ว่าการปฏิรูปโครงสร้างพื้นฐานจะเป็นประโยชน์ต่อ GDP และจำนวนนักท่องเที่ยวของคิวบา แต่ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยลดลงจาก 1,310 ดอลลาร์ในปี 2538 เหลือ 876 ดอลลาร์ในปี 2558 นอกจากนี้ คิวบายังติดอันดับต่ำที่สุดในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ปัจจัยที่ทำให้ติดอันดับต่ำ ได้แก่ อาหารคุณภาพต่ำ บริการลูกค้าที่ไม่ดี และราคาสูง ปัญหาเหล่านี้ต้องได้รับการแก้ไขเพื่อรักษาระดับเศรษฐกิจของการท่องเที่ยวของคิวบาในระยะยาว[ 42 ]

บ้านส่วนตัว

ในบริบทของการท่องเที่ยว บ้านพักส่วนตัวในคิวบาที่ดัดแปลงเพื่อเป็นที่พักแบบคิดค่าบริการ โดยปกติจะเป็นการพักระยะสั้น คล้ายกับ ที่พัก แบบเบดแอนด์เบรกฟาสต์ในที่อื่นๆ มักเรียกว่า "casa particular" ซึ่งหมายถึง "บ้านส่วนตัว" โดยทั่วไปแล้วจะเป็นบ้านเดี่ยว และเป็นที่นิยมมากในหมู่นักท่องเที่ยว ราคาอาจอยู่ที่ 15 ถึง 30 ยูโรต่อคืน หรืออาจถูกกว่านั้นสำหรับการพักระยะยาว บ้านพักเหล่านี้เป็นตัวเลือกราคาประหยัดสำหรับนักท่องเที่ยววัยหนุ่มสาวหรือนักท่องเที่ยวที่ชอบเดินทางอิสระ การพักในบ้านพักส่วนตัวช่วยให้นักท่องเที่ยวมีโอกาสมากขึ้นในการพบปะกับชาวคิวบาในท้องถิ่นและมีส่วนร่วมในชีวิตทางวัฒนธรรมของคิวบา

ผลกระทบทางสังคมของการท่องเที่ยว

การย้ายถิ่นภายในประเทศ

เนื่องจากการท่องเที่ยวมีบทบาทเพิ่มมากขึ้นในเศรษฐกิจ คนหนุ่มสาวจำนวนมากจึงอพยพไปยังเมืองตากอากาศเพื่อหางานทำในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว[ 43 ]หลายคนทำงานในตำแหน่งงานระดับล่างและได้รับทิปมากกว่าการทำงานเป็นพนักงานมืออาชีพ ดังนั้นจึงเกิดช่องว่างทางเศรษฐกิจและสังคมขึ้นในคิวบา ระหว่างผู้ที่ทำงานในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวกับคนอื่นๆ

นักวิจัยพบว่าการที่ประชาชนแห่กันไปท่องเที่ยวในพื้นที่ท่องเที่ยว เช่น ฮาวานา ทำให้เกิด 'ฟองสบู่ท่องเที่ยว' ซึ่งหมายความว่าพื้นที่ที่แยกตัวออกมาของประเทศที่นักท่องเที่ยวมองเห็นนั้นได้รับการดูแลและพัฒนาอย่างดีเพื่อให้ตรงกับความคาดหวังของประสบการณ์ 'ที่แท้จริง' ในขณะที่ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่โดยรอบยังคงดิ้นรนกับความยากจน อาชญากรรม และสภาพความเป็นอยู่ที่ไม่ดีโดยทั่วไป เนื่องจากงานในภาคการท่องเที่ยวมีกำไรมาก พื้นที่เหล่านี้จึงประสบกับการหลั่งไหลของผู้อยู่อาศัยอย่างมหาศาล ซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะรองรับด้วยจำนวนโอกาสในตลาดงานที่ถูกกฎหมาย ดังนั้น ประชาชนจำนวนมากที่หลั่งไหลเข้ามาในพื้นที่ท่องเที่ยวจึงหันไปหาทางเลือกที่ผิดกฎหมาย เช่น การค้าประเวณีหรือการประกอบอาชีพส่วนตัวโดยไม่ได้รับอนุญาต (มักให้บริการแท็กซี่ แลกเปลี่ยนเงินตรา จัดหาบ้านพักส่วนตัว ฯลฯ) [ 44 ]

การแบ่งแยกทางสังคมและเศรษฐกิจ

"รถแท็กซี่โคโค่" ในจัตุรัสเดลาเรโวลูซิออนกรุงฮาวานาเนื่องจากอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในคิวบาเติบโตอย่างรวดเร็ว คนขับรถแท็กซี่จึงมีรายได้มากกว่าทนายความและแพทย์

ระหว่างปี 1992 ถึง 2008 เพื่อหารายได้เป็นเงินตราต่างประเทศที่ จำเป็นอย่างยิ่ง โรงแรมและรีสอร์ทบางแห่งจึงเปิดให้บริการเฉพาะนักท่องเที่ยวต่างชาติเท่านั้น ซึ่งนำไปสู่ข้อกล่าวหาเรื่อง "การแบ่งแยกทางการท่องเที่ยว" นโยบายนี้ถูกยกเลิกโดยรัฐบาลคิวบาในปี 2008

นโยบายการท่องเที่ยวของคิวบาในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ซึ่งขับเคลื่อนโดยความต้องการเร่งด่วนของรัฐบาลในการหารายได้จากเงินตราต่างประเทศ[ 45 ]ส่งผลกระทบอย่างมากต่อหลักความเสมอภาค พื้นฐาน ที่การปฏิวัติคิวบายึดถือ[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]เศรษฐกิจและสังคมคู่ขนานสองระบบเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยแบ่งแยกด้วยการเข้าถึงเงินดอลลาร์สหรัฐ ที่เพิ่งได้รับการรับรองอย่างถูกกฎหมาย ผู้ที่สามารถเข้าถึงเงินดอลลาร์ผ่านการติดต่อกับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่ทำกำไรได้มหาศาล พบว่าตนเองได้เปรียบทางการเงินอย่างชัดเจนเหนือคนงานในภาคอุตสาหกรรม การเกษตร และวิชาชีพ[ 46 ] [ 49 ]

เพื่อให้แน่ใจว่าการท่องเที่ยวระหว่างประเทศจะไม่ถูกกีดกันออกจากสังคมคิวบา จึงมีการส่งเสริมการท่องเที่ยวในรีสอร์ท ที่เป็นเขตปิด ซึ่งนักท่องเที่ยวจะถูกแยกออกจากสังคมคิวบาให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ประชาชนชาวคิวบาทั่วไปก็รับรู้เรื่องนี้ และนโยบายการท่องเที่ยวของรัฐบาลก็เริ่มถูกเรียกว่า "การท่องเที่ยวในเขตปิด" และ "การแบ่งแยกทางการท่องเที่ยว" [ 50 ]

ในปี พ.ศ. 2535 ขณะที่คิวบาเข้าสู่ช่วงเวลาของการควบคุมเศรษฐกิจอย่างเข้มงวด ฟิเดล คาสโตร ได้ปกป้องนโยบายที่เพิ่งนำมาใช้ใหม่ในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อสภาแห่งชาติคิวบาเขาอธิบายว่าการดำเนินการดังกล่าวเป็นความจำเป็นทางเศรษฐกิจที่จะต้องคงไว้ตราบเท่าที่ประเทศยังต้องการเงินตราต่างประเทศ ตามที่คาสโตรกล่าว รัฐบาลกำลัง "พิจารณาสูตร" ที่จะอนุญาตให้ชาวคิวบาใช้สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับนักท่องเที่ยวบางส่วนเป็นรางวัลสำหรับการทำงานที่โดดเด่น แต่เขาเชื่อว่าการให้ชาวคิวบาเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกโดยแลกกับการที่นักท่องเที่ยวต่างชาติไม่ต้องจ่ายเงินนั้น ในที่สุดแล้วจะเป็นการกระทำที่ส่งผลเสียต่อเศรษฐกิจ[ 48 ]

จนกระทั่งปี 1997 การติดต่อระหว่างนักท่องเที่ยวและชาวคิวบาถือเป็น สิ่งต้องห้ามโดย พฤตินัยและชาวคิวบาที่ถูกพบว่าติดต่อกับนักท่องเที่ยวจะถูกตำรวจมองว่าเป็นโจร[ 4 ] [ 5 ]การร้องเรียนของกลุ่มสิทธิมนุษยชนทั่วโลก และการเยือนของสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 ที่กำลังจะมาถึง ช่วยให้เกิดการเปลี่ยนแปลงนโยบาย แม้ว่าการติดต่อดังกล่าวยังคงถูกมองว่าไม่เหมาะสม ตำรวจมักขอตรวจสอบบัตรประจำตัวของชาวคิวบาที่ถูกพบว่าติดต่อกับนักท่องเที่ยว[ 4 ]โดยปกติแล้วจะไม่มีการตรวจสอบบัตรประจำตัวนักท่องเที่ยว เว้นแต่ว่านักท่องเที่ยวจะมีผิวสีเข้มและถูกเข้าใจผิดว่าเป็นชาวคิวบา[ 4 ]แม้จะมีข้อจำกัดดังกล่าว ชาวคิวบาโดยเฉลี่ยก็ยังคงพึ่งพาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของคิวบา[ 4 ] [ 51 ]และหลายคนมองว่านโยบายนี้เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้[ 45 ]

ถนนสายหนึ่งในย่านท่องเที่ยวชื่อดังของเมืองเก่าฮาวานา

นโยบายการจำกัดโรงแรมและบริการบางแห่งสำหรับนักท่องเที่ยวถูกยกเลิกโดยรัฐบาลของราอูล คาสโตรในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 [ 52 ]นอกจากการอนุญาตให้ชาวคิวบาเข้าพักในโรงแรมใดก็ได้แล้ว การเปลี่ยนแปลงนี้ยังเปิดโอกาสให้เข้าถึงพื้นที่ที่เคยถูกจำกัด เช่นเกาะกาโยโคโคหน่วยงานท่องเที่ยวของรัฐบาลเริ่มเสนอข้อเสนอพิเศษสำหรับประชาชนทั่วไป ทำให้พวกเขาสามารถใช้เวลาสองสามวันในรีสอร์ทริมชายหาดได้

ดูเพิ่มเติม

เชิงอรรถ

  1. 1 2 "สำเนาที่เก็บถาวร" (PDF)เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 10 มกราคม 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2020{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  2. ↑ "One Caribbean - สถิติการท่องเที่ยวคิวบา ปี 2004" . onecaribbean.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2011-07-26 . เรียกดูเมื่อ2006-10-24 .
  3. ↑ cubanew/ain. "คิวบาในฐานะจุดหมายปลายทาง: พร้อมรับมือกับสึนามิหรือยัง? - ACN" . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2016 .
  4. 1 2 3 4 5 Corbett , Ben (2004). This Is Cuba: An Outlaw Culture Survives . West-View Press. หน้า33. ISBN  978-0-8133-3826-2.
  5. 1 2เรนนี, เดวิด.คิวบา 'แบ่งแยกสีผิว' ขณะที่คาสโตรดึงดูดนักท่องเที่ยว ,เดอะเดลีเทเลกราฟ , 08/06/2002.
  6. ↑เอสปิโนซา, มาเรีย โดโลเรส. "การท่องเที่ยวของคิวบาในช่วงภาวะพิเศษ" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2008-07-06 . เรียกดูเมื่อ2008-06-05 . (234 KB ) รายงานการประชุมประจำปีของสมาคมเพื่อการศึกษาเศรษฐกิจคิวบา (ASCE) เล่มที่ 10 วันที่ 3-5 สิงหาคม พ.ศ. 2543
  7. ↑ "รายชื่อหมู่เกาะแคริบเบียน - ข้อมูลการท่องเที่ยวและการเดินทางของหมู่เกาะในทะเลแคริบเบียน" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2010-01-16 . เรียกดูเมื่อ2010-01-21 .
  8. 1 2 3 4 5 Figueras, Miguel Alejandro (กันยายน 2001). การท่องเที่ยวระหว่างประเทศและการก่อตัวของกลุ่มอุตสาหกรรมที่มีประสิทธิภาพในเศรษฐกิจคิวบา (PDF)สมาคมศึกษาละตินอเมริกาการประชุมครั้งที่ 22 วอชิงตัน ดี.ซี. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2004 สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2021
  9. ↑ "ร้องเพลง Temperance Blues" . สืบค้นเมื่อ2024-07-28 .
  10. ↑เฮอร์เดอร์, โรนัลด์ (1998-01-01). 500 เนื้อเพลงยอดนิยม . สำนักพิมพ์ Courier Corporation. หน้า153. ISBN  978-0-486-29725-5.
  11. ↑ประวัติศาสตร์ของคิวบาเขียนและเรียบเรียงโดย เจ.เอ. เซียร์รา
  12. ↑จากการปฏิวัติสู่การปฏิวัติ: ทำไมการท่องเที่ยวในคิวบาจึงเฟื่องฟู?จันดานา จายาวาร์เดนา
  13. ↑การพัฒนาการท่องเที่ยวเพื่อเศรษฐกิจของคิวบาเก็บถาวรเมื่อ 15 กันยายน 2006 ที่Wayback Machineศูนย์ร็อกกีเฟลเลอร์ออนไลน์
  14. ↑ "ข่าวคิวบา" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2013-02-08 . เรียกดูเมื่อ2012-11-22 .
  15. ↑เดวิส, จูลี ฮิร์ชเฟลด์ (16 มิถุนายน 2017). "ทรัมป์พลิกกลับนโยบายความร่วมมือกับคิวบาในยุคโอบามา"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ4 มกราคม 2019 . 
  16. ↑ "ทรัมป์ปรับเปลี่ยนนโยบายเกี่ยวกับคิวบา ใช้ท่าทีแข็งกร้าวมากกว่าโอบามาในเรื่องการทหารและการเดินทาง" . miamiherald . สืบค้นเมื่อ2019-01-04 .
  17. ↑ "หน้าใบสมัครใบอนุญาต OFAC" . www.treasury.gov . สืบค้นเมื่อ2019-01-04 .
  18. ↑ e-CFR:§515.574 การสนับสนุนประชาชนชาวคิวบาสืบค้นเมื่อ 2019-01-04
  19. ↑ "ข้อมูลอย่างเป็นทางการระบุว่า การท่องเที่ยวในคิวบาจะทรุดตัวลง 30% ในปี 2025" . CiberCuba . 2025-03-21 . สืบค้นเมื่อ2025-03-25 .
  20. ↑ "คิวบา: การเดินทางท่องเที่ยวระหว่างประเทศ" . Our World In Data . 17 สิงหาคม 2024.
  21. ↑ "ผลการดำเนินงานด้านการท่องเที่ยวระดับโลกและระดับภูมิภาค" . www.unwto.org . สืบค้นเมื่อ2025-06-12 .
  22. ↑ http://www.one.cu/aec2010/esp/15_tabla_cuadro.htmสำนักงานสถิติแห่งชาติคิวบา
  23. 1 2 "สำเนาที่เก็บถาวร" (PDF)เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2018 เรียกดูเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2018{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  24. ↑ "สำเนาที่เก็บถาวร" (PDF)เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2019-06-04 เรียกดูเมื่อ2019-06-10{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  25. ↑โรงแรมและการพัฒนาด้านการท่องเที่ยวอย่างมหาศาลในคิวบามหาวิทยาลัยคอร์เนลล์
  26. ↑ Gunn, Gillian. "ผลกระทบทางสังคมวิทยาของการลงทุนจากต่างประเทศที่เพิ่มขึ้น" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2007-09-28 . สืบค้นเมื่อ2006-10-23 . (82.5 KiB ) เอกสารสรุปข้อมูลเกี่ยวกับคิวบาของมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ เรื่อง "การแบ่งแยกทางเชื้อชาติในหมู่นักท่องเที่ยว" มกราคม1993
  27. ↑ "คิวบายินดีต้อนรับการลงทุนและนักท่องเที่ยวชาวจีนเพิ่มขึ้นเพื่อกระตุ้นการท่องเที่ยว - ซินหัว | English.news.cn" . www.xinhuanet.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2019 .
  28. ↑ Daniel J. Whittle และคณะ การท่องเที่ยวระหว่างประเทศและการปกป้องสิ่งแวดล้อมชายฝั่งและทางทะเลของคิวบา ในวารสารกฎหมายสิ่งแวดล้อมทูเลน เล่มที่ 16 ฤดูร้อนปี 2003
  29. ↑แนวคิดการท่องเที่ยวแปลกใหม่เก็บถาวรเมื่อ 2010-01-28 ที่Wayback Machine Caribbean News Net
  30. ↑คิวบาขายความเชี่ยวชาญทางการแพทย์ของตนบีบีซี นิวส์
  31. ↑การแพทย์คิวบาในปัจจุบันโดย ดร.ฮิลดา โมลินาเก็บถาวรเมื่อ 29 พฤษภาคม 2549 ที่Wayback Machineศูนย์เพื่อคิวบาเสรี - ลิงก์ใช้งานไม่ได้ 16 กันยายน 2549
  32. ↑ Apollo, M. & Rettinger, R. (2018-03-07). "การปีนเขาในคิวบา: การปรับปรุงการเข้าถึงที่แท้จริงเป็นโอกาสสำหรับการพัฒนาภูมิภาคของชุมชนนอกเขตท่องเที่ยว" ประเด็นปัจจุบันในการท่องเที่ยว 22 ( 15): 1797– 1804. doi : 10.1080/13683500.2018.1446920 . ISSN 1368-3500 . S2CID 158535778 .  {{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link )
  33. ↑ Efe, Recep; Ozturk, Munir (11 พฤษภาคม 2560). การศึกษาร่วมสมัยด้านสิ่งแวดล้อมและการท่องเที่ยว . สำนักพิมพ์ Cambridge Scholars. ISBN 978-1-4438-9218-6.
  34. ↑ Benur, AM & Bramwell, B. (2015). การพัฒนาผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวและการกระจายผลิตภัณฑ์ในจุดหมายปลายทาง การจัดการการท่องเที่ยว, 50, 213–224. doi: 10.1016/j.tourman.2015.02.005
  35. ↑เทย์เลอร์, แจ็กเกอลีน (1995). "การค้าประเวณีเด็กและการท่องเที่ยวทางเพศในคิวบา" (PDF) . ภาควิชาสังคมวิทยา มหาวิทยาลัยเลสเตอร์ สหราชอาณาจักร . ECPAT International. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2014-01-04 . สืบค้นเมื่อ2014-01-04 . ในคิวบา ความเชื่อมโยงระหว่างการท่องเที่ยวและการค้าประเวณีอาจมีความชัดเจนมากกว่าในประเทศอื่นๆ ที่มีนักท่องเที่ยวทางเพศ
  36. 1 2 Tamayo, Juan O. (16 ตุลาคม 2013). "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมของคิวบากล่าวว่ารัฐบาลต่อสู้กับการค้าประเวณี" . Miami Herald . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2014 .
  37. ↑ "คำ แนะนำและข้อควรระวังในการเดินทางไปคิวบา: การท่องเที่ยวทางเพศ"รัฐบาลแคนาดา 16 พฤศจิกายน 2012 สืบค้นเมื่อ4 มกราคม 2014
  38. 1 2 3 Trumbull, C. (2001). "การค้าประเวณีและการท่องเที่ยวทางเพศในคิวบา". คิวบาในช่วงเปลี่ยนผ่าน . สมาคมอเมริกันเพื่อการศึกษาเศรษฐกิจคิวบา.
  39. ↑ Sharpley, Richard; Knight, Martin (2009). "การท่องเที่ยวและรัฐในคิวบา: จากอดีตสู่อนาคต". วารสารวิจัยการท่องเที่ยวระหว่างประเทศ11 (3): 241– 254. doi : 10.1002/jar.685 (ไม่ใช้งาน 18 กรกฎาคม 2025).{{cite journal}}: CS1 maint: DOI ไม่ใช้งานแล้วตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2025 ( ลิงก์ )
  40. ↑ Cerviño, Julio; Cubillo, José (2005). "การพัฒนาโรงแรมและการท่องเที่ยวในคิวบา: โอกาส ความท้าทายในการจัดการ และแนวโน้มในอนาคต"วารสารการบริหารโรงแรมและร้านอาหารคอร์เนลล์ 46 ( 2): 223– 246. doi : 10.1177/0010880405275316 . hdl : 10016/7297 . S2CID 153754361 . 
  41. ↑ Babb, Florence (2011). "Che, Chevys, and Hemingway's daiquiris: Cuban tourism in a time of globalization". Bulletin of Latin American Research . 30 (1): 50– 63. doi : 10.1111/j.1470-9856.2010.00450.x .
  42. 1 2 3 Hingtgen, Nathan; Kline, Carol; Fernandes, Luci; McGehee, Nancy (2015). "คิวบาในช่วงเปลี่ยนผ่าน: การรับรู้ของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของผู้ประกอบการ" การจัดการการท่องเที่ยว50 : 184– 193. doi : 10.1016/j.tourman.2015.01.033 .
  43. ↑ "การท่องเที่ยวในคิวบาคุกคามที่จะผลักดันความเหลื่อมล้ำทางรายได้ ความแตกต่างในระดับภูมิภาค และความเสี่ยง" 11 สิงหาคม 2558 สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2559
  44. ↑ Bailey, Nick (2008). "ความท้าทายและการตอบสนองต่อการท่องเที่ยวระดับโลกในยุคหลังสมัยใหม่: การทำให้เป็นสินค้า การปรับโครงสร้างใหม่ และการเปลี่ยนแปลงซึ่งกันและกันของฮาวานาเวียฮา ประเทศคิวบา" . Urban Studies . 45 ( 5– 6): 1079– 1096. Bibcode : 2008UrbSt..45.1079B . doi : 10.1177/0042098008089854 . ISSN 0042-0980 . S2CID 53760094 – via Sage Journals.  
  45. 1 2 Cave, Damien.การแบ่งแยกทางการท่องเที่ยวในคิวบาเก็บถาวรเมื่อ 2008-06-20 ที่Wayback Machine , Salon.com , 6 กุมภาพันธ์ 2002 สืบค้นเมื่อ 10 กรกฎาคม 2006
  46. 1 2 Ternto, Angelo : Castro and Cuba  : From Revolution To The Presentหน้า 114
  47. ↑ Facio, Elisa.ในช่วงเวลาพิเศษ , Global Development Studies , I, 3-4 (ฤดูหนาว 1998-ฤดูใบไม้ผลิ 1999), 57-78. ตีพิมพ์ซ้ำใน DES: A Scholarly Journal of Ethnic Studies , Volume 1 Number 1, University of Colorado Department of Ethnic Studies.
  48. 1 2ฟาราห์, ดักลาสการเอาใจชาวต่างชาติแทนที่จะเป็นชาวคิวบา ทำให้คาสโตรตกอยู่ในสถานการณ์ตั้งรับวอชิงตันโพสต์ฝ่ายบริการต่างประเทศ วันอาทิตย์ที่ 9 สิงหาคม 1992
  49. ↑ http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/16032860.htmคิวบา: dólares ahondan las diferencias de clase El Nuevo Herald
  50. ↑เอสปิโน, มาเรีย โดโลเรส. "การท่องเที่ยวคิวบาในช่วงเวลาพิเศษ" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ2008-07-06 สืบค้นเมื่อ2008-06-05 . (234 KiB ) รายงานการประชุมประจำปีของสมาคมเพื่อการศึกษาเศรษฐกิจคิวบา (ASCE) เล่มที่ 10 วันที่ 3-5 สิงหาคม พ.ศ. 2543
  51. ↑ Amrhein, Saundra และ Lush, Tamara. 'ทัวร์ชมความเป็นจริง' ของคิวบา , St. Petersburg Times , 12 พฤษภาคม 2545
  52. ↑ชาวคิวบาได้รับอนุญาตให้เข้าพักในโรงแรมสำหรับนักท่องเที่ยวซิดนีย์ มอร์นิง เฮรัลด์ - 31 มีนาคม 2551

อ่านเพิ่มเติม

  • ออสติน, เอียน. แฟนบอลคิวบาในแคนาดาต่างจินตนาการถึงเกาะที่เต็มไปด้วยชาวอเมริกันอย่างใจจดใจจ่อ (ธันวาคม 2014), เดอะนิวยอร์กไทมส์
  • การเดินทางไปคิวบาเปรียบเสมือนการย้อนเวลากลับไปในอดีตโดย ปีเตอร์ โคโยเต้, ซานฟรานซิสโก โครนิเคิล , 26 กุมภาพันธ์ 2552
  • สถานที่ท่องเที่ยวสุดฮิตแห่งต่อไป: คิวบา?โดยริค ซีนีย์ , ABC News , 11 มีนาคม 2552
  • เทือกเขาปฏิวัติของคิวบาโดย โซอี้ บาร์นส์, เดอะซันเดย์ไทมส์ , 15 มีนาคม 2552
  • พื้นที่รีสอร์ทแห่งใหม่ สัมผัสแห่งสรวงสวรรค์โดย โมนิกา ซูรอฟสกี, แคนเวสต์ นิวส์ , 17 มีนาคม 2552
  • นักท่องเที่ยวชาวอเมริกันที่รู้สึกเหมือนอยู่บ้านในคิวบาโดย เทรซี่ วิลกินสัน, ลอสแอนเจลิสไทมส์ , 12 เมษายน 2552
  • ตามหาคิวบาที่แท้จริงโดย แมทธิว ดี. ลาแพลนท์, เดอะ ซอลท์เลค ทริบูน , 2 พฤษภาคม 2552
  • บทความเรื่อง "ความรู้สึกดีๆ ต่อคิวบา"โดย แคทเธอรีน วัตสัน จากหนังสือพิมพ์ The Philadelphia Inquirerฉบับวันที่ 7 มิถุนายน 2552
  • คิวบา ร้อนแรงจนน่าทึ่ง: รูปลักษณ์ของเกาะนี้มีตั้งแต่สไตล์ย้อนยุคสุดคลาสสิกไปจนถึงสไตล์ใหม่และหรูหราโดย เดเมียน แจ็กส์, เจอร์นัล เซนทิเนล , 6 มิถุนายน 2552
  • คิวบาอันน่าหลงใหลของฉัน - คู่มือท่องเที่ยวที่ไม่เหมือนใครโดย เฉิน ลิซรา
  • ชุดรายงานการเดินทาง 5 ตอน โดยคอนอร์ เคนเนดี : สวนแห่งราชินี: แนวปะการังที่บริสุทธิ์ที่สุดแห่งสุดท้ายในทะเลแคริบเบียน (21 มิถุนายน 2014), การอนุรักษ์มหาสมุทรของคิวบา (30 กันยายน 2014), การเดินทางข้ามคิวบาด้วยรถบัสจีน (8 ตุลาคม 2014), 500 ปีหลังโคลัมบัส สวนแห่งราชินีของคิวบายังคงบริสุทธิ์ (16 ตุลาคม 2014), คิวบาและการคว่ำบาตร (29 ตุลาคม 2014)     
  • เว็บไซต์การท่องเที่ยวของคิวบา

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การท่องเที่ยวในคิวบา

การท่องเที่ยวในคิวบา เป็นภาคเศรษฐกิจที่สร้างรายได้จากนักท่องเที่ยวมากกว่า 4.

ภาพรวม

จนกระทั่งปี 1997 การติดต่อระหว่างนักท่องเที่ยวและชาวคิวบาถูก ห้ามโดย พฤตินัย โดยระบอบคอมมิวนิสต์ [ 4 ] [ 5 ] หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตซึ่งเป็นคู่ค้าหลักของคิวบา และวิกฤตเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นตามมาซึ่งรู้จักกันในชื่อ ยุคพิเศษ...

การท่องเที่ยวในยุคแรก

คิวบา เป็นสถานที่ ท่องเที่ยว ที่ได้รับความนิยมมายาวนาน ระหว่างปี 1915 ถึง 1930 ฮาวานามีนักท่องเที่ยวมากกว่าที่อื่นใดในแคริบเบียน [ 8 ] การหลั่งไหลเข้ามาส่วนใหญ่เป็นผลมาจาก ความใกล้ชิดของคิวบากับสหรัฐอเมริกา ซึ่ง การห้าม ดื่ม แอลกอฮอล์ และกิจกรรมสันทนาการอื่นๆ...

ความเสื่อมถอยหลังการปฏิวัติคิวบา

ทันทีที่ Manuel Urrutia ขึ้นเป็น ประธานาธิบดีของคิวบา หลัง การปฏิวัติคิวบา ในปี 1959 เขาได้สั่งปิดบาร์และบ่อนการพนันหลายแห่งที่เกี่ยวข้องกับการค้าประเวณีและยาเสพติด ซึ่งเป็นการยุติภาพลักษณ์ของคิวบาในฐานะสถานที่พักผ่อนหย่อนใจอย่างมีประสิทธิภาพ...