กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 11 นาที

ช่วงเวลาพิเศษ

ความอดอยากในทศวรรษ 1990/ทศวรรษ 1990 ในคิวบา/ทศวรรษ 1990 ในประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ/2000 ในคิวบา/พ.ศ. 2543 ในประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ/ความอดอยากในยุค 2000/ความเข้มงวด/CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นชื่อ

ช่วงเวลาพิเศษ (ภาษาสเปน: Período especial ) หรือชื่ออย่างเป็นทางการคือช่วงเวลาพิเศษในยามสงบ ( Período especial en tiempos de paz ) เป็นช่วงเวลาวิกฤตเศรษฐกิจ ที่ยาวนาน...

ช่วงเวลาพิเศษ

(Learn how and when to remove this message)

ช่วงเวลาพิเศษช่วงเวลาพิเศษ
พลเมืองคิวบาหันมาใช้รถม้าในการเดินทาง (1994)
ประเทศคิวบา
ระยะเวลาพ.ศ. 2534–2543
ผู้ลี้ภัยประมาณ 30,000 คน
ผลกระทบต่อข้อมูลประชากร
  • อัตราการเสียชีวิตในกลุ่มผู้สูงอายุเพิ่มขึ้นร้อยละ 20 ตั้งแต่ปี 1982 ถึงปี 1993
  • ปริมาณแคลอรี่ที่ร่างกายได้รับต่อวันลดลงจาก 3,052 แคลอรี่ในปี 1989 เหลือ 2,099 แคลอรี่ต่อวันในปี 1993 รายงานอื่นๆ ระบุตัวเลขที่ต่ำกว่านั้น คือ 1,863 แคลอรี่ต่อวัน
ผลที่ตามมา

ช่วงเวลาพิเศษ (ภาษาสเปน: Período especial ) หรือชื่ออย่างเป็นทางการคือช่วงเวลาพิเศษในยามสงบ ( Período especial en tiempos de paz ) เป็นช่วงเวลาวิกฤตเศรษฐกิจ ที่ยาวนาน ในคิวบาซึ่งเริ่มต้นในปี 1991 [ 1 ]สาเหตุหลักมาจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตและโคเมคอน ภาวะ เศรษฐกิจตกต่ำในช่วงเวลาพิเศษรุนแรงที่สุดในช่วงต้นถึงกลางทศวรรษ 1990 สถานการณ์ดีขึ้นในช่วงปลายทศวรรษเมื่อเวเนซุเอลาของฮูโก ชาเวซกลายเป็นคู่ค้าและพันธมิตรทางการทูตหลักของคิวบา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากปี 2000 เมื่อความสัมพันธ์ระหว่างคิวบาและรัสเซียดีขึ้นภายใต้การดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของวลาดิมีร์ ปูติ

ความยากลำบากในช่วงยุคพิเศษรวมถึงการลดปริมาณอาหารที่ปันส่วน อย่างมาก ในราคาที่รัฐอุดหนุนการขาดแคลนพลังงาน อย่างรุนแรง และการหดตัวของเศรษฐกิจที่ต้องพึ่งพาการนำเข้าจากสหภาพโซเวียตมากเกินไป[ 2 ]ช่วงเวลานี้ได้เปลี่ยนแปลงสังคมและเศรษฐกิจของคิวบาอย่างสิ้นเชิง เนื่องจากจำเป็นต้องมีการนำเกษตรอินทรีย์ มา ใช้ ลดการใช้รถยนต์ และปรับปรุงอุตสาหกรรม สุขภาพ และอาหารทั่วประเทศ ประชาชนถูกบังคับให้ใช้ชีวิตโดยปราศจากสินค้าและบริการหลายอย่างที่เคยมีมาตั้งแต่ต้นศตวรรษ ที่ 20

พื้นหลัง

นับตั้งแต่ปี 1986 คิวบาได้ดำเนินการปฏิรูปเศรษฐกิจหลายชุดที่เรียกว่า "กระบวนการแก้ไข" ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อควบคุมธุรกิจเอกชนอย่างเข้มงวด และยุติตลาดเสรีในคิวบา การปฏิรูปเหล่านี้เกิดขึ้นเพื่อตอบโต้การปฏิรูปในสหภาพโซเวียต เช่นเปเรสตรอยกาเศรษฐกิจของคิวบาประสบกับภาวะการผลิตที่ลดลงหลังจากการดำเนินการปฏิรูป[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

การผลิตและการบริโภคน้ำมันของคิวบา

แนวคิดเรื่อง "ช่วงเวลาพิเศษ" กลายเป็นแนวคิดในวาทกรรมทางการเมืองของคิวบาในช่วงทศวรรษ 1980 [ 6 ] : 83 แนวคิดนี้ถูกนำมาใช้ครั้งแรกในบริบทของการวางแผนป้องกันประเทศเพื่ออธิบายสถานการณ์ที่การรุกรานโดยสหรัฐอเมริกาอาจบังคับให้คิวบาเข้าสู่ภาวะฉุกเฉินและการปิดล้อมประเทศ[ 6 ] : 83 ในปี 1990 ฟิเดล คาสโตร ได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อสหพันธ์สตรีคิวบาโดยระบุว่า "ช่วงเวลาพิเศษในยามสงคราม" ได้รับการศึกษาในกรณีที่สหรัฐอเมริกาปิดล้อมคิวบาอย่างสมบูรณ์ และหากปัญหาที่ร้ายแรงในสหภาพโซเวียตนำไปสู่การหยุดชะงักของอุปทานน้ำมัน ก็จะนำไปสู่ ​​"ช่วงเวลาพิเศษในยามสงบ" [ 6 ] : 83–84 เมื่อความไม่มั่นคงในสหภาพโซเวียตเพิ่มขึ้น ต่อมาในปี 1990 คาสโตรกล่าวว่าขณะนี้คิวบากำลังเข้าสู่ช่วงเวลาพิเศษในยามสงบแล้ว[ 6 ] : 84

ประวัติศาสตร์

ภาวะขาดแคลนในทันที

ในปี พ.ศ. 2534 สหภาพโซเวียตล่มสลายส่งผลให้เกิดวิกฤตเศรษฐกิจครั้งใหญ่ทั่วรัฐเอกราชใหม่ที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพ โซเวียต [ 7 ] ในช่วงที่สหภาพโซเวียตดำรงอยู่ คิวบาได้รับ น้ำมันอาหาร และเครื่องจักรจำนวนมาก[ 7 ]ในช่วงหลายปีหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ของคิวบา ลดลง 35% การนำเข้าและส่งออกลดลงกว่า 80% และอุตสาหกรรมภายในประเทศหลายแห่งหดตัวลงอย่างมาก[ 7 ]การนำเข้าอาหารและอาวุธหยุดลงหรือชะลอตัวลงอย่างมาก[ 8 ] ผลกระทบในทันทีที่ใหญ่ที่สุดคือการสูญเสียการนำเข้า น้ำมันเกือบทั้งหมดจากสหภาพโซเวียต[ 9 ]การนำเข้าน้ำมันของคิวบาลดลงเหลือเพียง 10% ของปริมาณก่อนปี พ.ศ. 2533 [ 10 ]ก่อนหน้านี้ คิวบาได้ส่งออกปิโตรเลียมของสหภาพโซเวียตที่ไม่ได้บริโภคไปยังประเทศอื่น ๆ เพื่อผลกำไร ซึ่งหมายความว่าปิโตรเลียมเป็นสินค้าส่งออกที่ใหญ่เป็นอันดับสองของคิวบาก่อนปี 1990 เมื่อสหพันธรัฐรัสเซีย ที่ได้รับการฟื้นฟู ขึ้นมาใหม่ได้แยกตัวออกจากสหภาพโซเวียตเดิม รัฐบาลรัสเซียได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในทันทีว่าไม่มีเจตนาที่จะส่งมอบปิโตรเลียมที่สหภาพโซเวียตเคยรับประกันไว้ให้กับเกาะแห่งนี้ ส่งผลให้การบริโภคปิโตรเลียมของคิวบาลดลง 20% จากระดับก่อนหน้าภายในสองปี[ 9 ] [ 11 ]ผลกระทบนี้รุนแรงมาก โดยอุตสาหกรรมหลายแห่งของคิวบาไม่สามารถดำเนินงานได้หากปราศจากปิโตรเลียม[ 7 ]เนื่องจากต้องพึ่งพาเชื้อเพลิงฟอสซิลในการดำเนินงานอย่างสิ้นเชิง รากฐานที่สำคัญของสังคมคิวบา ได้แก่ ระบบการขนส่ง อุตสาหกรรม และเกษตรกรรม จึงเป็นอัมพาต มีการสูญเสียผลผลิตอย่างมากทั้งในภาคเกษตรกรรมของคิวบา [ 7 ]ซึ่งส่วนใหญ่ใช้รถแทรกเตอร์รถเกี่ยวข้าวและเครื่องเก็บเกี่ยว ที่ใช้เชื้อเพลิงปิโตรเลียม และในกำลังการผลิตทางอุตสาหกรรม ของคิวบา[ 7 ]

ช่วงเริ่มต้นของยุคพิเศษนั้นถูกกำหนดโดยการหยุดชะงักโดยทั่วไปของภาคการขนส่งและเกษตรกรรม สต็อกปุ๋ยและยาฆ่าแมลง (ซึ่งทั้งสองอย่างผลิตจากอนุพันธ์ปิโตรเลียมเป็นหลัก) และการขาดแคลนอาหารอย่างแพร่หลาย ชาวออสเตรเลียและผู้เชี่ยวชาญด้านเกษตร อินทรีย์อื่นๆ ที่เดินทางมาถึงคิวบาในเวลานั้นเริ่มแจกจ่ายความช่วยเหลือและสอนเทคนิคของพวกเขาให้กับคนในท้องถิ่น ซึ่งในไม่ช้าพวกเขาก็นำไปใช้ในไร่นา แปลงปลูก และดาดฟ้าในเมืองทั่วประเทศการเกษตรอินทรีย์พัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็ว แทนที่รูปแบบการเกษตรแบบอุตสาหกรรมแบบเก่าที่ชาวคิวบาคุ้นเคย[ 12 ] การปรับโครงสร้างท้องถิ่น การเกษตรอินทรีย์และรูปแบบการขนส่งมวลชน ที่เป็นนวัตกรรมใหม่ ต้องได้รับการพัฒนาอย่างรวดเร็ว ในช่วงเวลาหนึ่ง การรอรถประจำทางอาจใช้เวลาสามชั่วโมง ไฟฟ้าดับอาจนานถึงสิบหกชั่วโมง การบริโภคอาหารลดลงเหลือหนึ่งในห้าของระดับก่อนหน้า และชาวคิวบาโดยเฉลี่ยน้ำหนักลดลงประมาณเก้ากิโลกรัม หรือ 20 ปอนด์[ 13 ]ปริมาณพลังงานที่บริโภคเฉลี่ยต่อวันของพลเมืองคิวบาในช่วงปี 1990–92 และ 1995–97 คือ 2,720 และ 2,440 กิโลแคลอรี/คน/วัน ตามลำดับ เมื่อถึงปี 2003 ปริมาณแคลอรีเฉลี่ยเพิ่มขึ้นเป็น 3,280 กิโลแคลอรี/คน/วัน[ 14 ]ตามข้อมูลของ FAO ความต้องการพลังงานขั้นต่ำเฉลี่ยต่อวันอยู่ที่ประมาณ 1,800 กิโลแคลอรี (7,500 กิโลจูล) ต่อคน[ 15 ]

การประท้วงปี 1994

เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2537 ชาวคิวบาหลายพันคนประท้วงในฮาวานา บางคนตะโกนว่า " Libertad! " ("เสรีภาพ!") การประท้วงซึ่งผู้ประท้วงบางคนขว้างปาหินใส่ตำรวจ ถูกตำรวจสลายการชุมนุมหลังจากนั้นไม่กี่ชั่วโมง[ 16 ]บทความที่ตีพิมพ์ในวารสารประชาธิปไตยโต้แย้งว่านี่เป็นครั้งที่ฝ่ายค้านคิวบาเข้าใกล้การแสดงออกอย่างเด็ดขาดมากที่สุด[ 16 ]

เพื่อตอบโต้ Maleconazo ราอูล คาสโตร ได้ฟื้นฟูตลาดเกษตรกร ในตลาดเหล่านี้ เกษตรกรสามารถขายผลผลิตส่วนเกินให้กับรัฐเพื่อให้เป็นไปตามโควตา แม้ว่าเกษตรกรจะได้รับแรงจูงใจให้ทำกำไรจากพืชผลของตน แต่ตลาดที่พวกเขามีส่วนร่วมก็ยังคงถูกควบคุมและเก็บภาษีอย่างเข้มงวด ซึ่งควบคู่ไปกับการจำกัดราคา ทำให้มั่นใจได้ว่าต้นทุนสินค้าจะไม่พุ่งสูงขึ้นเหมือนในทศวรรษ 1980 [ 17 ]

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

ในช่วงปีแรก ๆ ของวิกฤต กฎหมายของสหรัฐอเมริกาอนุญาตให้ กลุ่มเอกชน ให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมในรูปแบบของอาหารและยา ต่อมาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2539 พระราชบัญญัติเฮล์มส์-เบอร์ตันได้กำหนดบทลงโทษเพิ่มเติมสำหรับบริษัทต่างชาติที่ทำธุรกิจในคิวบา และอนุญาตให้พลเมืองสหรัฐฯ ฟ้องร้องนักลงทุนต่างชาติที่ใช้ทรัพย์สินที่เป็นของชาวอเมริกันซึ่งถูกรัฐบาลคิวบายึด[ 18 ]

รัฐบาลคิวบาถูกบังคับให้ทำสัญญากับประเทศต่างๆ ในยุโรปตะวันตกและอเมริกาใต้ เพื่อทำข้อตกลงทางเศรษฐกิจและการท่องเที่ยวที่มีผลกำไรสูงกว่า เพื่อหารายได้จากตลาดต่างประเทศมาทดแทนน้ำมันที่สูญเสียไปจากสหภาพโซเวียต นอกจากนี้ เมื่อเผชิญกับการขาดแคลนเหล็กและ แร่ ธาตุ นำเข้าอื่นๆ คิวบาจึงปิดโรงกลั่นและโรงงานทั่วประเทศ ทำให้ภาคอุตสาหกรรมของประเทศและงานนับล้านตำแหน่งหายไป รัฐบาลจึงพยายามทดแทนงานที่หายไปด้วยการจ้างงานในภาคเกษตรกรรมเชิงอุตสาหกรรมและโครงการริเริ่มอื่นๆ ภายในประเทศ แต่โดยทั่วไปแล้วงานเหล่านี้มีค่าตอบแทนไม่ดีนัก และชาวคิวบาโดยรวมก็ยากจนลง การขนส่งทางเลือก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "อูฐ" ของคิวบา ซึ่งเป็นรถบรรทุกพ่วงขนาดใหญ่ 18 ล้อที่ดัดแปลงเป็นรถโดยสารเพื่อบรรทุกชาวคิวบาหลายร้อยคนต่อคัน ก็เฟื่องฟูขึ้น ในด้านอาหาร เนื้อสัตว์และผลิตภัณฑ์นม ซึ่งพึ่งพาเชื้อเพลิงฟอสซิลอย่างมากใน วิธี การทำฟาร์ม แบบเดิม ก็ลดน้อยลงในอาหารของชาวคิวบาในไม่ช้า ในการเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นและโดยทั่วไปแล้วขัดแย้งกับพฤติกรรมการบริโภคอาหารของชาวละตินอเมริกา ประชาชนบนเกาะแห่งนี้จำเป็นต้องปรับเปลี่ยนมาบริโภคอาหารที่มีใยอาหาร สูง ผลผลิตสดใหม่ และท้ายที่สุดก็มีลักษณะเป็นมังสวิรัติมากขึ้น เนื่องจากไม่จำเป็นต้องพึ่งพาน้ำตาลเป็นพืชเศรษฐกิจ อีกต่อ ไปแล้ว (โครงการแลกเปลี่ยนน้ำมันกับน้ำตาลที่โซเวียตทำสัญญากับคิวบาได้ยุติลงแล้ว) คิวบาจึงเร่งกระจายการผลิตทางการเกษตร โดยใช้ พื้นที่ ปลูกอ้อย เดิม ปลูกพืชบริโภค เช่นส้มและผลไม้และผักอื่นๆ รัฐบาลคิวบายังให้ความสำคัญกับการร่วมมือกับเวเนซุเอลา มากขึ้น หลังจากที่ฮูโก ชาเวซผู้นำสังคมนิยม ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีในปี 1998

ผลกระทบระยะยาว

ตั้งแต่เริ่มเกิดวิกฤตจนถึงปี 1995 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ของคิวบา ลดลง 35% และต้องใช้เวลาอีก 5 ปีจึงจะกลับไปสู่ระดับก่อนเกิดวิกฤต ซึ่งเทียบได้กับระยะเวลาที่เกิดขึ้นในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งใหญ่ในสหรัฐอเมริกาและสั้นกว่าระยะเวลาที่รัสเซีย ใช้ หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตถึง 5 ปี [ 19 ]ผลผลิตทางการเกษตรลดลง 47% การก่อสร้างลดลง 75% และกำลังการผลิตลดลง 90% [ 19 ]การลดลงส่วนใหญ่เกิดจากการหยุดส่งออกน้ำมันจากอดีตกลุ่มประเทศตะวันออก[ 19 ]

เพื่อเป็นการตอบสนอง รัฐบาลคิวบาได้ดำเนิน นโยบายรัดเข็มขัดหลายชุด[ 7 ]รัฐบาลคิวบาได้ยุบกระทรวง 15 กระทรวง และลดงบประมาณด้านกลาโหมลง 86% [ 7 ]ในช่วงเวลานี้ รัฐบาลยังคงรักษาและเพิ่มการใช้จ่ายในด้านสวัสดิการ ต่างๆ เช่นการดูแลสุขภาพและบริการสังคม[ 7 ]ตั้งแต่ปี 1990 ถึง 1994 สัดส่วนของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศที่ใช้จ่ายไปกับการดูแลสุขภาพเพิ่มขึ้น 13% และสัดส่วนที่ใช้จ่ายไปกับสวัสดิการเพิ่มขึ้น 29% [ 7 ]ลำดับความสำคัญของนโยบายดังกล่าวทำให้เฮเลน ยาฟเฟ นักประวัติศาสตร์เรียกนโยบายเหล่านี้ว่า "การรัดเข็มขัดแบบมนุษยนิยม" [ 7 ]

การขาดแคลน

เกษตรกรรม

คิวบาในยุคอาณานิคมประสบปัญหาการตัดไม้ทำลายป่าและการใช้ที่ดินทางการเกษตรมากเกินไป ก่อนเกิดวิกฤต คิวบาใช้ยาฆ่าแมลงมากกว่าสหรัฐอเมริกา การขาดแคลนปุ๋ยและเครื่องจักรทางการเกษตรทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงไปสู่การทำเกษตรอินทรีย์และการทำเกษตรในเมือง คิวบายังคงมีการปันส่วนอาหารสำหรับอาหารหลักขั้นพื้นฐาน ประมาณ 69% ของอาหารหลักขั้นพื้นฐานที่ถูกปันส่วนเหล่านี้ (ข้าวสาลี น้ำมันพืช ข้าว ฯลฯ) ถูกนำเข้า[ 20 ]อย่างไรก็ตาม โดยรวมแล้วประมาณ 16% ของอาหารถูกนำเข้าจากต่างประเทศ[ 20 ]

ในตอนแรก สถานการณ์นี้เป็นเรื่องยากมากสำหรับชาวคิวบาที่จะยอมรับ หลายคนกลับมาบ้านจากการศึกษาในต่างประเทศแล้วพบว่าไม่มีงานในสาขาอาชีพของตน การเอาชีวิตรอดเป็นแรงผลักดันให้พวกเขายังคงทำงานและมีส่วนร่วมในการเอาชีวิตรอดผ่านวิกฤตนี้ สารคดีเรื่องThe Power of Community: How Cuba Survived Peak Oilระบุว่าในปัจจุบัน เกษตรกรมีรายได้มากกว่าอาชีพอื่นๆ ส่วนใหญ่[ 21 ]

เนื่องจากเศรษฐกิจตกต่ำ อาคารหลายแห่งจึงทรุดโทรมและไม่สามารถซ่อมแซมได้ อาคารเหล่านั้นจึงถูกรื้อถอน และที่ดินว่างเปล่าก็ถูกปล่อยทิ้งร้างเป็นเวลาหลายปี จนกระทั่งภาวะขาดแคลนอาหารบังคับให้ชาวคิวบาต้องใช้ประโยชน์จากที่ดินทุกแปลงที่มีอยู่ ในช่วงแรก กระบวนการนี้เป็นไปแบบเฉพาะกิจโดยชาวคิวบาทั่วไปริเริ่มปลูกอาหารของตนเองในที่ดินที่ว่างอยู่ รัฐบาลสนับสนุนแนวปฏิบัตินี้ และต่อมาได้ให้ความช่วยเหลือในการส่งเสริม สวนในเมืองผุดขึ้นทั่วกรุงฮาวานาและศูนย์กลางเมืองอื่นๆ บนดาดฟ้า ระเบียง และลานจอดรถที่ไม่ได้ใช้งาน ในแปลงยกพื้น รวมถึงการ "บุกรุก" ในที่ดินว่างเปล่า ความพยายามเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนเพิ่มเติมจากผู้เชี่ยวชาญชาวออสเตรเลียที่ได้รับเชิญมายังเกาะในปี 1993 เพื่อสอนเพอร์มาคัลเจอร์ (ระบบการเกษตรที่ยั่งยืน) และ " ฝึกอบรมผู้ฝึกสอน " โดยจัดตั้งโครงการความร่วมมือกับองค์กรพัฒนา เอกชนระยะยาวเพื่อการมีส่วนร่วมของชุมชนและการสร้างศักยภาพซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลออสเตรเลีย[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

ซุ้มข้อมูลในตัวเมืองฮาวานาให้คำแนะนำและแหล่งข้อมูลสำหรับผู้อยู่อาศัยแต่ละรายตลาดเกษตรกรที่ กระจายอยู่ทั่ว ทำให้เข้าถึงผลผลิตที่ปลูกในท้องถิ่นได้ง่าย การเดินทางที่ใช้เวลาน้อยลงทำให้ใช้พลังงานน้อยลง[ 26 ]

อาหาร

ในช่วงระยะเวลาพิเศษ คิวบาประสบกับภาวะขาดแคลนอาหารอย่างกว้างขวาง[ 8 ]ในแวดวงวิชาการ มีการถกเถียงกันว่าภาวะขาดแคลนอาหารดังกล่าวถือเป็นภาวะอดอยาก หรือ ไม่[ 7 ] [ 27 ]สาเหตุหลักของเรื่องนี้คือการล่มสลายของสหภาพโซเวียตซึ่งส่งออกอาหารราคาถูกจำนวนมากไปยังคิวบา[ 8 ]เมื่อไม่มีการนำเข้าอาหารดังกล่าว ราคาอาหารในคิวบาจึงเพิ่มสูงขึ้น ในขณะที่สถาบันที่ดำเนินการโดยรัฐบาลเริ่มเสนออาหารน้อยลง และมีคุณภาพต่ำลง[ 8 ]

บทความในวารสาร สมาคมการแพทย์แคนาดาระบุว่าภาวะอดอยากในคิวบาเป็นผลมาจากสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกับภาวะอดอยากในเกาหลีเหนือ ในปัจจุบัน ทั้งสองสังคมต่างพึ่งพาระบบการแจกจ่ายอาหารของรัฐบาล เมื่อระบบนี้ล่มสลาย ชนชั้นสูงทางทหารและพลเรือนยังคงได้รับอาหาร แต่พลเรือนทั่วไปกลับต้องอดอยาก[ 28 ]รายงานอื่นๆ วาดภาพที่น่าหดหู่ไม่แพ้กัน โดยบรรยายว่าชาวคิวบาต้องหันไปกินอะไรก็ได้ที่หาได้ ตั้งแต่สัตว์ในสวนสัตว์ฮาวานาไปจนถึงแมวบ้าน[ 29 ]

สถิติการบริโภคแคลอรี่

งานวิจัยจำนวนมากแสดงให้เห็นว่าช่วงเวลาพิเศษส่งผลให้ปริมาณการบริโภคแคลอรี่ในหมู่ประชาชนชาวคิวบาลดลง งานวิจัยชิ้นหนึ่งประเมินว่าปริมาณการบริโภคแคลอรี่ลดลง 27% ตั้งแต่ปี 1990 ถึง 1996 [ 8 ]รายงานของกระทรวงเกษตรของสหรัฐอเมริกาประเมินว่าปริมาณสารอาหารที่บริโภคต่อวันลดลงจาก 3,052 แคลอรี่ (12,770 กิโลจูล) ต่อวันในปี 1989 เหลือ 2,099 แคลอรี่ (8,780 กิโลจูล) ต่อวันในปี 1993 รายงานอื่นๆ ระบุตัวเลขที่ต่ำกว่านั้น คือ 1,863 แคลอรี่ (7,790 กิโลจูล) ต่อวัน การประมาณการบางอย่างระบุว่าผู้สูงอายุและเด็กบริโภคเพียง 1,450 แคลอรี่ (6,100 กิโลจูล) ต่อวัน[ 30 ]สถิติของ FAO แสดงให้เห็นว่าปริมาณพลังงานที่บริโภคต่อวันโดยเฉลี่ยของพลเมืองคิวบาในช่วงปี 1990–92 และ 1995–97 คือ 2,720 และ 2,440 แคลอรี ตามลำดับ เมื่อถึงปี 2003 ปริมาณแคลอรีเฉลี่ยเพิ่มขึ้นเป็น 3,280 แคลอรี[ 14 ]ตามข้อมูลของกระทรวงเกษตรของสหรัฐอเมริกาปริมาณขั้นต่ำที่แนะนำอยู่ระหว่าง 2,100 ถึง 2,300 แคลอรี[ 30 ]

พลังงาน

มาตรการเร่งด่วนที่รัฐบาลดำเนินการ ได้แก่ การออกอากาศประกาศทางโทรทัศน์เกี่ยวกับวิกฤตพลังงาน ที่คาดว่าจะ เกิดขึ้นหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่ สหภาพ โซเวียตจะแจ้งรัฐบาลคิวบาว่าจะไม่ส่งมอบน้ำมันดิบ ตามโควตาที่คาดไว้ ประชาชนถูกขอให้ลดการบริโภคในทุกด้าน และใช้ระบบขนส่งสาธารณะและการใช้รถร่วมกันเมื่อเวลาผ่านไป รัฐบาลได้พัฒนากลยุทธ์ที่มีโครงสร้างมากขึ้นเพื่อจัดการกับวิกฤตพลังงาน/เศรษฐกิจในระยะยาวที่ยืดเยื้อไปจนถึงศตวรรษที่ 21 [ 21 ]

การตัดกระแสไฟฟ้าถูกกำหนดไว้อย่างสม่ำเสมอในช่วงระยะเวลาพิเศษ ซึ่งสะท้อนถึงมุมมองของรัฐบาลคิวบาที่ว่าควรมีการกระจายไฟฟ้าอย่างเท่าเทียมกันทั่วถึงประชากร[ 6 ] : 74

การดูแลสุขภาพ

ในช่วงระยะเวลาพิเศษ ตัวชี้วัดด้านสุขภาพของคิวบาแสดงให้เห็นถึงผลกระทบที่หลากหลาย ระบบสุขภาพของคิวบาได้รับผลกระทบ[ 6 ] : 71 อย่างไรก็ตาม ต่างจากรัสเซียซึ่งอายุขัยเฉลี่ยลดลงอย่างมากในช่วงทศวรรษ 1990 คิวบากลับมีอายุขัยเฉลี่ยเพิ่มขึ้นจาก 75.0 ปีในปี 1990 เป็น 75.6 ปีในปี 1999 [ 19 ]ในช่วงระยะเวลาพิเศษ อัตราการเสียชีวิตของเด็กก็ลดลงเช่นกัน[ 19 ]นักวิจัยคนหนึ่งจากJohns Hopkinsอธิบายช่วงระยะเวลาพิเศษว่าเป็น "การทดลองทางธรรมชาติครั้งแรก และอาจเป็นเพียงการทดลองเดียว ที่เกิดจากสถานการณ์ที่โชคร้าย ซึ่งมีผลกระทบอย่างมากต่อโรคเบาหวาน โรคหัวใจและหลอดเลือด และการเสียชีวิตจากทุกสาเหตุ ที่เกี่ยวข้องกับการลดน้ำหนักอย่างต่อเนื่องทั่วทั้งประชากร อันเป็นผลมาจากการเพิ่มกิจกรรมทางกายและการลดปริมาณแคลอรี่ที่รับประทาน" [ 31 ]การเปลี่ยนแปลงรูปแบบการเดินทางและการบริโภคอาหารในช่วงระยะเวลาพิเศษส่งผลให้ระดับกิจกรรมทางกายเพิ่มขึ้นและระดับความอ้วนลดลง[ 6 ] : 71

บทความในวารสารAmerican Journal of Epidemiologyระบุว่า "ในช่วงปี ค.ศ. 1997–2002 มีการลดลงของอัตราการเสียชีวิตที่เกิดจากโรคเบาหวาน (51%) โรคหลอดเลือดหัวใจ (35%) โรคหลอดเลือดสมอง (20%) และทุกสาเหตุ (18%) นอกจากนี้ยังพบการระบาดของโรคเส้นประสาทและอัตราการเสียชีวิตจากทุกสาเหตุที่เพิ่มขึ้นเล็กน้อยในกลุ่มผู้สูงอายุ" [ 32 ]สาเหตุนี้เกิดจากประชากรพยายามลดปริมาณพลังงานสะสมโดยไม่ลดคุณค่าทางโภชนาการของอาหาร[ 32 ]

จดหมายที่ตีพิมพ์ในวารสารสมาคมการแพทย์แคนาดา ( CMAJ ) วิพากษ์วิจารณ์วารสารระบาดวิทยาของอเมริกาที่ไม่คำนึงถึงปัจจัยทั้งหมด และกล่าวว่า "ภาวะอดอยากในคิวบาในช่วงยุคพิเศษเกิดจากปัจจัยทางการเมืองและเศรษฐกิจที่คล้ายคลึงกับปัจจัยที่ทำให้เกิดภาวะอดอยากในเกาหลีเหนือในช่วงกลางทศวรรษ 1990 ทั้งสองประเทศปกครองโดยระบอบเผด็จการที่ปฏิเสธอาหารแก่ประชาชนทั่วไปซึ่งพวกเขามีสิทธิ์ได้รับเมื่อการแจกจ่ายอาหารสาธารณะล่มสลาย โดยให้ความสำคัญกับชนชั้นสูงและกองทัพ ในเกาหลีเหนือ ประชากร 3%–5% เสียชีวิต ในคิวบา อัตราการเสียชีวิตในกลุ่มผู้สูงอายุเพิ่มขึ้น 20% ตั้งแต่ปี 1982 ถึง 1993" [ 33 ]

ที่อยู่อาศัย

ต้นทุนการผลิตซีเมนต์และความขาดแคลนเครื่องมือและวัสดุก่อสร้างเพิ่มแรงกดดันต่อที่อยู่อาศัยที่แออัดอยู่แล้ว แม้กระทั่งก่อนวิกฤตพลังงานครอบครัวขยายก็อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ขนาดเล็ก (ซึ่งหลายแห่งอยู่ในสภาพที่ย่ำแย่มาก) เพื่อให้ใกล้กับเขตเมืองมากขึ้น เพื่อช่วยบรรเทาสถานการณ์นี้ รัฐบาลได้ดำเนินการแจกจ่ายที่ดิน โดยเสริมฟาร์มขนาดใหญ่ที่รัฐบาลเป็นเจ้าของด้วยฟาร์มที่เอกชนเป็นเจ้าของ มีการสร้างบ้านขนาดเล็กในพื้นที่ชนบทและจัดหาที่ดินเพื่อส่งเสริมให้ครอบครัวย้ายเข้ามา เพื่อช่วยในการผลิตอาหารสำหรับตนเอง และเพื่อขายในตลาดเกษตรกรในท้องถิ่น ดังที่ภาพยนตร์เรื่องThe Power of Community: How Cuba Survived Peak Oilกล่าวถึงสหกรณ์ได้พัฒนาขึ้นซึ่งเป็นเจ้าของและบริหารจัดการโดยกลุ่มต่างๆ รวมถึงการสร้างโอกาสให้พวกเขาจัดตั้ง "สหกรณ์บริการ" ซึ่งมีการแลกเปลี่ยนเครดิตและใช้กำลังซื้อของกลุ่มเพื่อซื้อเมล็ดพันธุ์และสิ่งของที่หายากอื่นๆ[ 21 ]

ชาวคิวบาจำนวนมากจากนอกเมืองฮาวานาเริ่มอพยพไปยังฮาวานาเพื่อหางานด้านการท่องเที่ยวซึ่งให้เงินดอลลาร์สหรัฐ การหลั่งไหลไปยังฮาวานานี้ส่งผลให้เกิดค่ายผู้บุกรุกในเมือง[ 34 ]ผู้บุกรุกเหล่านี้ถูกเรียกอย่างดูหมิ่นว่า "ชาวปาเลสไตน์" (เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์ ) และถูกปฏิเสธสิทธิสวัสดิการอย่างเป็นทางการเนื่องจากไม่มีที่อยู่บ้านอย่างเป็นทางการ[ 35 ]

การขนส่ง

ชาวคิวบาเคยชินกับการใช้รถยนต์เป็นวิธีการเดินทางที่สะดวกสบาย การปรับตัวให้เข้ากับวิธีการจัดการขนส่งผู้คนหลายพันคนไปโรงเรียน ไปทำงาน และทำกิจกรรมประจำวันอื่นๆ ในยุคพิเศษจึงเป็นเรื่องยากลำบาก เมื่อตระหนักว่าอาหารเป็นกุญแจสำคัญในการอยู่รอด การขนส่งจึงกลายเป็นเรื่องรอง และการเดินการโบกรถและการใช้รถร่วมกันกลายเป็นเรื่องปกติ รถยนต์ส่วนตัวไม่เป็นที่นิยม การเป็นเจ้าของไม่ได้ถูกมองว่าเป็นสิทธิ แต่เป็นสิทธิพิเศษที่ได้รับจากการทำงานระบบขนส่งสาธารณะมีความสร้างสรรค์และมีรูปแบบดังต่อไปนี้:

  • รถยนต์ – รถยนต์อเมริกันรุ่นเก่าที่พบเห็นได้ทั่วไปในคิวบาถูกนำมาใช้เป็นรถแท็กซี่เพื่อรับส่งผู้โดยสารหกถึงแปดคน โดยจะจอดรับส่งตามสถานที่ต่างๆ ตามความต้องการ
  • รถบรรทุก – มีการต่อเติมหลังคาและบันไดเพื่อรองรับผู้โดยสารมากขึ้นและปกป้องพวกเขาจากสภาพอากาศ หรืออาจใช้รถบัสแบบเปิดโล่งที่ดัดแปลงมาจากรถบรรทุกดัมพ์ก็ได้
  • จักรยาน – มีการซื้อจักรยาน 1.2 ล้านคันจากจีนและนำมาแจกจ่าย รวมถึงอีกครึ่งล้านคันที่ผลิตในคิวบา
  • " Camels " – การดัดแปลงกระบะบรรทุกขนาดใหญ่ให้เป็นยานพาหนะคล้ายรถบัสที่สามารถบรรทุกผู้โดยสารได้มากถึง 300 คน
  • รถยนต์ของทางราชการจะรับส่งผู้โดยสารตามความจำเป็น
  • มีการใช้ม้าและล่อในการเดินทาง รวมถึงรถม้าและรถลากที่ได้รับใบอนุญาตเป็นรถแท็กซี่ ซึ่งมีอยู่มากมายทั้งในเขตชนบทและเขตเมือง
  • ความสะดวกสบายของแต่ละบุคคลเป็นเรื่องรองจากการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ

ควันหลง

การต่อสู้ทางความคิด

ความผิดหวังของประชาชนต่อเศรษฐกิจเป็นแรงบันดาลใจให้รัฐบาลคิวบาฟื้นฟูความกระตือรือร้นของประชาชนต่อลัทธิสังคมนิยม ความพยายามในการฟื้นฟูอุดมการณ์เริ่มต้นขึ้นหลังจาก การกลับมาของ เอเลียน กอนซาเลซเนื่องจากมองว่าการกลับมาของเขาเป็นความสำเร็จทางการทูตครั้งสำคัญ หลังจากวิกฤตการณ์และความเสื่อมถอยภายในประเทศมาหลายปี คาสโตรประกาศ "สงครามแห่งความคิด" ที่พยายามเน้นการพัฒนาด้านมนุษย์ ลดความสำคัญของการเติบโตทางเศรษฐกิจ และกลับไปสู่จิตวิญญาณทางอุดมการณ์ของยุค 1960 ซึ่งหมายถึงการมุ่งเน้นไปที่การศึกษา การดูแลสุขภาพ การวางแผนเศรษฐกิจแบบรวมศูนย์ และการระดมมวลชน[ 36 ] [ 37 ]

อิทธิพลทางวัฒนธรรม

ถนนสายหนึ่งในเมืองตรินิแดดประเทศคิวบา ในปี 2006

การเปลี่ยนแปลงทางอุดมการณ์ในช่วงยุคพิเศษส่งผลกระทบต่อสังคมและวัฒนธรรมของคิวบามากกว่าแค่ในประเทศ สามารถอ่านบทวิเคราะห์อย่างครอบคลุมเกี่ยวกับผลกระทบเหล่านี้ในด้านอุดมการณ์ ศิลปะ และวัฒนธรรมสมัยนิยมได้ในหนังสือCuba in the Special PeriodของAriana Hernandez-Reguantเนื่องจากการเดินทางและการท่องเที่ยว ที่เพิ่มมากขึ้น วัฒนธรรมสมัยนิยมจึงพัฒนาไปในรูปแบบใหม่Lisa Knauerในหนังสือเล่มนั้นได้อธิบายถึงการแพร่กระจายของเพลงรุมบา ไป มาระหว่างนิวยอร์กและฮาวานา และอิทธิพลซึ่งกันและกันAntonio Eligio Tonelได้อธิบายถึงเครือข่ายศิลปะร่วมสมัยที่หล่อหลอมตลาดศิลปะของคิวบา และEsther Whitfieldได้อธิบายถึงช่องทางที่วรรณกรรมคิวบาเข้าถึงโลกที่ใช้ภาษาสเปนในวงกว้างในช่วงเวลานั้น นอกจากนี้Deborah Pacini , Marc Perry , Geoffrey Baker และSujatha Fernandesยังได้เขียนเกี่ยวกับดนตรีแร็พของคิวบาอย่างกว้างขวางอันเป็นผลมาจากการแลกเปลี่ยนข้ามชาติเหล่านี้ด้วย[ 38 ]ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กล่าวคือ ไม่ใช่ในช่วงทศวรรษ 1990 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เกี่ยวข้องกับยุคพิเศษเร็กเกตอนได้เข้ามาแทนที่ทิมบาในฐานะแนวเพลงที่ได้รับความนิยมในหมู่วัยรุ่น โดยนำเอาท่าเต้นที่แสดงออกถึงเรื่องเพศอย่างชัดเจนซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากทิมบามาใช้[ 39 ] [ 40 ]

ในขณะที่ดนตรีทิมบาเป็นแนวดนตรีของคิวบาที่พัฒนามาจากเพลงพื้นบ้านและดนตรีแจ๊ส โดยเน้นความเป็นคนผิวดำและเรื่องเพศผ่านการเต้นรำที่เย้ายวนและเนื้อเพลงที่สะท้อนสถานการณ์ทางสังคมและวัฒนธรรมในยุคนั้นด้วยอารมณ์ขัน [Hernandez-Reguant 2006] ฮิปฮอปของคิวบากลับพัฒนาขึ้นเป็นขบวนการที่มีจิตสำนึกทางสังคม โดยได้รับอิทธิพลอย่างมากจากฮิปฮอปของอเมริกาซึ่งเป็นแนวดนตรีที่คล้ายคลึงกัน ดังนั้นจึงไม่ได้เป็นผลผลิตของยุคพิเศษ (Special Period) เหมือนกับทิมบา แต่เป็นผลผลิตของโลกาภิวัตน์มากกว่า [Fernandes 2004] การปฏิวัติและการปิดกั้นการนำเข้าสินค้าจากสหรัฐอเมริกาทำให้การเผยแพร่ดนตรีอเมริกันเป็นไปได้ยากในช่วงทศวรรษที่ 1960 และ 1970 เนื่องจากมักถูก "มองว่าเป็นดนตรีของศัตรูและเริ่มหายไปจากสายตาของสาธารณชน" แต่ทุกอย่างเปลี่ยนไปในทศวรรษที่ 1990 เมื่อแร็ปเปอร์ชาวอเมริกันหลั่งไหลมายังคิวบาเป็นประจำ นักท่องเที่ยวนำซีดีมาด้วย และสถานีวิทยุในอเมริกาเหนือซึ่งสามารถรับฟังได้อย่างชัดเจนในคิวบา ก็ได้นำเสียงเพลงเหล่านั้นมาสู่คิวบาด้วย อย่างไรก็ตาม ฮิปฮอปแพร่กระจายผ่านเครือข่ายที่ไม่เป็นทางการ ทำให้เกิดกลุ่มผู้ชื่นชอบแร็พใต้ดินขนาดเล็กซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในย่านตะวันออกของฮาวานา ซึ่งดึงดูดความสนใจของนักวิชาการและนักข่าวต่างชาติ ในที่สุด แร็ปเปอร์ก็ได้รับพื้นที่ภายในเครือข่ายวัฒนธรรมของรัฐ การขาดแคลนทรัพยากรในการซื้ออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เพื่อผลิตบีทและแทร็กทำให้แร็พของคิวบามีความดิบคล้ายกับเพลง " old school " ในสหรัฐอเมริกา[ 41 ]

ดูเพิ่มเติม

  • คิวบา: ชีวิตหลังน้ำมันหมด
  • สารคดีจาก Journeyman Pictures เรื่องคิวบา - เมล็ดพันธุ์ในเมือง - 22 นาที 47 วินาที (27 มิถุนายน 2546)
  • อดัม เฟนเดอร์สัน สัมภาษณ์พาเมลา มอร์แกน ขณะที่เธอย้อนรำลึกถึงประสบการณ์ของเธอในคิวบาราวปี 1996
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special_Period&oldid=1352295727 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ช่วงเวลาพิเศษ

ช่วงเวลาพิเศษ (ภาษาสเปน: Período especial ) หรือชื่ออย่างเป็นทางการคือช่วงเวลาพิเศษในยามสงบ ( Período especial en tiempos de paz ) เป็นช่วงเวลาวิกฤตเศรษฐกิจ ที่ยาวนาน...

พื้นหลัง

นับตั้งแต่ปี 1986 คิวบาได้ดำเนินการปฏิรูปเศรษฐกิจหลายชุดที่เรียกว่า "กระบวนการแก้ไข" ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อควบคุมธุรกิจเอกชนอย่างเข้มงวด และยุติตลาดเสรีในคิวบา การปฏิรูปเหล่านี้เกิดขึ้นเพื่อตอบโต้การปฏิรูปในสหภาพโซเวียต เช่น เปเรสตรอยกา...

ภาวะขาดแคลนในทันที

ในปี พ.ศ. 2534 สหภาพโซเวียต ล่มสลาย ส่งผลให้เกิดวิกฤตเศรษฐกิจครั้งใหญ่ทั่วรัฐเอกราชใหม่ที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพ โซเวียต [ 7 ] ในช่วงที่สหภาพโซเวียตดำรงอยู่ คิวบาได้รับ น้ำมัน อาหาร และเครื่องจักรจำนวนมาก [ 7 ] ในช่วงหลายปีหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต...

การประท้วงปี 1994

เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2537 ชาวคิวบาหลายพันคนประท้วงในฮาวานา บางคนตะโกนว่า " Libertad! " ("เสรีภาพ!