ความอดอยากในเกาหลีเหนือช่วงทศวรรษ 1990
| เดือนมีนาคมที่ยากลำบาก | |
|---|---|
| ประเทศ | เกาหลีเหนือ |
| ที่ตั้ง | ทั่วประเทศ |
| ระยะเวลา | พ.ศ. 2537–2542 |
| จำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมด | 240,000 ถึง 3.5 ล้าน |
| สาเหตุ | การบริหารเศรษฐกิจที่ผิดพลาด[ 1 ]ภัยพิบัติทางธรรมชาติ[ 2 ] การคว่ำบาตรระหว่างประเทศ[ 3 ]การล่มสลายของกลุ่มประเทศโซเวียต |
| การบรรเทา | อาหารและความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม (พ.ศ. 2537–2545) [ 4 ] |
| ผลที่ตามมา | การทำให้เศรษฐกิจเป็นแบบทหาร การแพร่กระจายของกิจกรรมตลาดที่จำกัด ความช่วยเหลือด้านอาหารจากประเทศต่างๆ[ 5 ] |
| เดือนมีนาคมที่ยากลำบาก | |
| ฮันกุล | Go난의 행군 |
|---|---|
| ฮันจา | 苦難의行軍 |
| อาร์อาร์ | โกนานุยแฮงกุน |
| นาย | Konanŭi haenggun |
| ประวัติศาสตร์ของเกาหลีเหนือ |
|---|
ความอดอยากในเกาหลีเหนือ ( ภาษาเกาหลี : 조선기근 ) ซึ่งรัฐบาลเรียกว่าการเดินทัพอันยากลำบาก ( 고난의 행군 ) เป็นช่วงเวลาของการอดอยากครั้งใหญ่ ควบคู่ไปกับ วิกฤตเศรษฐกิจทั่วไปตั้งแต่ปี 1994 ถึง 1999 ในเกาหลีเหนือ[ 6 ] [ 7 ]ในช่วงเวลานี้มีการเพิ่มขึ้นของการลี้ภัยออกจากเกาหลีเหนือซึ่งถึงจุดสูงสุดในช่วงปลายของช่วงเวลาแห่งความ อดอยาก
ความอดอยากเกิดจากหลายปัจจัย การบริหารเศรษฐกิจที่ผิดพลาดและการสูญเสียการสนับสนุนจากสหภาพโซเวียตทำให้การผลิตอาหารและการนำเข้าลดลงอย่างรวดเร็ว อุทกภัยและภัยแล้งหลายครั้งยิ่งทำให้วิกฤตการณ์รุนแรงขึ้นรัฐบาลเกาหลีเหนือและระบบการวางแผนส่วนกลางพิสูจน์แล้วว่ามีความยืดหยุ่นน้อยเกินไปที่จะควบคุมภัยพิบัติได้อย่างมีประสิทธิภาพ เกาหลีเหนือพยายามขอความช่วยเหลือและโอกาสทางการค้า แต่ไม่ได้รับความสนใจในเบื้องต้น[ 8 ] [ 6 ] [ 9 ]
การประมาณการจำนวนผู้เสียชีวิตแตกต่างกันอย่างมาก จากประชากรทั้งหมดประมาณ 22 ล้านคน ชาวเกาหลีเหนือเสียชีวิตจากความอดอยากหรือโรคที่เกี่ยวข้องกับความหิวโหยระหว่าง 240,000 ถึง 3,500,000 คน โดยมีจำนวนผู้เสียชีวิตสูงสุดในปี 1997 [ 10 ] [ 11 ]รายงานของสำนักงานสำมะโนประชากรสหรัฐฯ ในปี 2011 ประมาณการจำนวนผู้เสียชีวิตเกินกว่าปกติระหว่างปี 1993 ถึง 2000 อยู่ระหว่าง 500,000 ถึง 600,000 คน[ 12 ]
พื้นหลัง
ในเกาหลีเหนือ ภาวะอดอยากนี้เรียกว่า การเดินทัพอันยากลำบาก ถือเป็นหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของเกาหลีเหนือเพราะทำให้ประเทศและประชาชนต้องเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตในรูปแบบพื้นฐานและไม่คาดคิด[ 8 ]
คำว่า "การเดินทัพอันยากลำบาก" หรือ "การเดินทัพแห่งความทุกข์ทรมาน" กลายเป็นคำอุปมาอย่างเป็นทางการสำหรับภาวะอดอยากหลังจาก การรณรงค์ โฆษณาชวนเชื่อ ของรัฐ ในปี 1993 หนังสือพิมพ์โรดงซินมุนกระตุ้นให้ประชาชนชาวเกาหลีเหนือระลึกถึงนิทานโฆษณาชวนเชื่อจากสมัย ของ คิม อิลซองในฐานะผู้บัญชาการกองกำลังกองโจรต่อต้านญี่ปุ่นกลุ่มเล็กๆ เรื่องราวที่เรียกว่าการเดินทัพอันยากลำบากบรรยายว่า "ต่อสู้กับศัตรู นับพันคน ในอุณหภูมิ -20 องศาเซลเซียส ฝ่าฟันหิมะตกหนักและความอดอยาก โดยมีธงแดงโบกสะบัดอยู่หน้าแถว" [ 13 ]
ในส่วนหนึ่งของการรณรงค์ของรัฐนี้ การใช้คำเช่น 'ความอดอยาก' และ 'ความหิวโหย' ถูกห้าม เนื่องจากคำเหล่านั้นสื่อถึงความล้มเหลวของรัฐบาล ประชาชนที่กล่าวว่าการเสียชีวิตเกิดจากความอดอยากอาจประสบ ปัญหาร้ายแรง กับเจ้าหน้าที่[ 14 ]มีการจัดตั้ง กลุ่มพิเศษ (ซิมฮวาโจ) ขึ้นเพื่อกำจัด ประชาชนที่รับผิดชอบ[ 15 ]
พื้นที่ภูเขาของเกาหลีเหนือมีสภาพเป็นพื้นที่เพาะปลูกได้น้อยกว่า 20% พื้นที่ส่วนใหญ่ปราศจากน้ำค้างแข็งเพียงหกเดือน และสามารถปลูกพืชได้เพียงปีละครั้งเท่านั้น ประเทศนี้ไม่เคยพึ่งพาตนเองได้ในด้านการผลิตอาหาร และผู้เชี่ยวชาญหลายคนมองว่าการตั้งเป้าหมายพึ่งพาตนเองมากกว่าการค้าเป็นเรื่องที่ไม่สมจริงและไม่รอบคอบทางเศรษฐกิจ[ 16 ]เนื่องจากสภาพภูมิประเทศของเกาหลีเหนือ การทำ เกษตรกรรมจึงกระจุกตัวอยู่ตามพื้นที่ราบของสี่จังหวัดชายฝั่งตะวันตก ซึ่งมีฤดูปลูกที่ยาวนานกว่า พื้นที่ราบเรียบ ปริมาณน้ำฝนมาก และดินที่ได้รับการชลประทานอย่างดี เอื้อต่อการเพาะปลูกพืชผลจำนวนมาก นอกจากจังหวัดชายฝั่งตะวันตกแล้ว พื้นที่อุดมสมบูรณ์ยังทอดยาวไปตามจังหวัดชายฝั่งทะเลตะวันออก อย่างไรก็ตาม จังหวัดภายในประเทศ เช่นชากังและเรียงกังมีภูมิประเทศเป็นภูเขา แห้งแล้ง และหนาวเย็นเกินไปที่จะสนับสนุนการทำเกษตรกรรม พืชอาหาร
ในช่วงทศวรรษ 1980 สหภาพโซเวียตได้เริ่มดำเนินการปฏิรูปครั้งใหญ่ที่เรียกว่าเปเรสตรอยกาโดยเริ่มเรียกร้องให้เกาหลีเหนือชำระคืนเงินช่วยเหลือทั้งหมดที่สหภาพโซเวียตเคยส่งให้เกาหลีเหนือในอดีตและปัจจุบัน ซึ่งเกาหลีเหนือไม่สามารถชำระคืนได้ ภายในปี 1991 สหภาพโซเวียตก็ล่มสลายไปพร้อมกับกลุ่มประเทศตะวันออกทำให้ความช่วยเหลือและสัมปทานทางการค้าทั้งหมด เช่น น้ำมันราคาถูก สิ้นสุดลง [ 10 ]เมื่อไม่มีความช่วยเหลือจากสหภาพโซเวียต การนำเข้าสินค้าสู่ภาคเกษตรกรรมของเกาหลีเหนือก็หยุดลง และรัฐบาลก็แสดงให้เห็นว่าไม่ยืดหยุ่นพอที่จะตอบสนอง[ 17 ]การนำเข้าพลังงานลดลง 75% [ 18 ]เศรษฐกิจตกต่ำลงอย่างต่อเนื่อง โดยทั้งการนำเข้าและการส่งออกลดลงพร้อมกัน เหมืองถ่านหินที่ถูกน้ำท่วมต้องใช้ไฟฟ้าในการสูบน้ำ และการขาดแคลนถ่านหินยิ่งทำให้การขาดแคลนไฟฟ้ารุนแรงขึ้น ภาคเกษตรกรรมที่พึ่งพาระบบชลประทานที่ใช้ไฟฟ้า ปุ๋ยเคมี และยาฆ่าแมลง ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากการล่มสลายทางเศรษฐกิจ[ 19 ] [ 20 ]
ชาวเกาหลีเหนือส่วนใหญ่ประสบกับภาวะขาดสารอาหารมานานก่อนช่วงกลางทศวรรษ 1990 ประเทศได้ถึงขีดจำกัดของศักยภาพในการผลิตแล้ว และไม่สามารถตอบสนองต่อผลกระทบ จากภายนอก ได้ อย่างมีประสิทธิภาพ [ 8 ]
บริษัทการค้าของรัฐเกาหลีเหนือเกิดขึ้นมาเป็นทางเลือกในการดำเนินความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับต่างประเทศ ตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ 1980 บริษัทการค้าของรัฐเหล่านี้กลายเป็นช่องทางสำคัญในการจัดหาเงินทุนให้กับระบอบการปกครอง โดยรายได้ส่วนหนึ่งจะถูกส่ง "เข้าบัญชีส่วนตัวของคิม จอง อิลโดยตรง... [ซึ่ง] ถูกใช้เพื่อรักษาและคงไว้ซึ่งความภักดีของผู้นำระดับสูง" [ 21 ]
ประเทศดังกล่าวได้บังคับใช้มาตรการรัดเข็มขัดอย่างรวดเร็ว ซึ่งถูกขนานนามว่าแคมเปญ "กินวันละสองมื้อ" [ 22 ] มาตรการเหล่านี้พิสูจน์แล้วว่าไม่เพียงพอที่จะยับยั้งการตกต่ำทางเศรษฐกิจ ตามที่ศาสตราจารย์ Hazel Smith จาก มหาวิทยาลัย Cranfieldกล่าวไว้ว่า:
วิธีการในอดีตที่เคยสร้างผลกำไรในระยะสั้นถึงระยะกลางอาจยังคงสร้างผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจเล็กน้อยต่อไปได้ หากสหภาพโซเวียตและกลุ่มประเทศตะวันออกยังคงอยู่และยังคงจัดหาน้ำมัน เทคโนโลยี และความเชี่ยวชาญต่อไป[ 23 ]
หากปราศจากความช่วยเหลือจากประเทศเหล่านี้ เกาหลีเหนือก็ไม่สามารถป้องกันภาวะอดอยากที่จะเกิดขึ้นได้ ในช่วงเวลาหนึ่ง จีนได้เข้ามาเติมเต็มช่องว่างที่เกิดจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตและช่วยพยุงปริมาณอาหารของเกาหลีเหนือด้วยความช่วยเหลือจำนวนมาก[ 24 ]ในปี 1993 จีนจัดหาน้ำมันเชื้อเพลิงให้เกาหลีเหนือถึง 77 เปอร์เซ็นต์ และอาหาร 68 เปอร์เซ็นต์ ในปี 1993 จีนประสบปัญหาการขาดแคลนธัญพืชและความต้องการเงินตราต่างประเทศ จึงได้ลดความช่วยเหลือแก่เกาหลีเหนือลงอย่างมาก
ในปี พ.ศ. 2540 โซ กวัน-ฮุยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรของเกาหลีเหนือ ถูกกล่าวหาว่าสอดแนมให้กับรัฐบาลสหรัฐอเมริกาและก่อวินาศกรรมทางการเกษตรของเกาหลีเหนือโดยเจตนา ส่งผลให้เกิดภาวะอดอยาก[ 25 ]ผลที่ตามมาคือ เขาถูกประหารชีวิตด้วยการยิงเป้าต่อหน้าสาธารณชนโดยรัฐบาลเกาหลีเหนือ[ 26 ]
สาเหตุ
น้ำท่วมและภัยแล้ง
ความตกต่ำทางเศรษฐกิจและนโยบายที่ล้มเหลวเป็นบริบทของภาวะอดอยาก แต่อุทกภัยในช่วงกลางทศวรรษ 1990 เป็นสาเหตุโดยตรง อุทกภัยในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม 1995 ถูกบรรยายโดยผู้สังเกตการณ์อิสระว่าเป็น "เหตุการณ์ระดับพระคัมภีร์" [ 27 ]คาดว่าส่งผลกระทบต่อพื้นที่มากถึง 30 เปอร์เซ็นต์ของประเทศ[ 28 ]
เมื่ออุทกภัยร้ายแรงทำลายล้างประเทศในปี 1995 พื้นที่เพาะปลูกผลผลิตทางการเกษตรคลังสำรองธัญพืช และโครงสร้างพื้นฐานทางสังคมและเศรษฐกิจถูกทำลายกรมกิจการมนุษยธรรมแห่งสหประชาชาติรายงานว่า "ระหว่างวันที่ 30 กรกฎาคมถึง 18 สิงหาคม 1995 ฝนตกหนักทำให้เกิดอุทกภัยร้ายแรงในสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี (DPRK) ในพื้นที่หนึ่ง ใน อำเภอ พยองซานจังหวัดฮวางแฮเหนือ มีปริมาณน้ำฝน 877 มิลลิเมตร หรือ 35 นิ้ว ในเวลาเพียงเจ็ดชั่วโมง ซึ่งเป็นปริมาณน้ำฝนที่มากเป็นประวัติการณ์ในพื้นที่นี้... ปริมาณน้ำที่ไหลในแม่น้ำอัม นอกที่เอ่อล้น ซึ่งไหลเลียบชายแดนเกาหลี/จีน ถูกประเมินไว้ที่ 4.8 พันล้านตันในช่วงเวลา 72 ชั่วโมง อุทกภัยในระดับนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาอย่างน้อย 70 ปีแล้ว" [ 29 ]
ปัญหาสำคัญที่เกิดจากน้ำท่วมไม่ได้มีเพียงแค่การทำลายพื้นที่เพาะปลูกและผลผลิตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการสูญเสียธัญพืชสำรองฉุกเฉินด้วย เนื่องจากธัญพืชจำนวนมากถูกเก็บไว้ใต้ดิน ตามรายงานของสหประชาชาติ น้ำท่วมในปี 1994 และ 1995 ทำลายธัญพืชสำรองไปประมาณ 1.5 ล้านตัน[ 30 ]และศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคระบุว่าผลผลิตธัญพืช 1.2 ล้านตัน (หรือ 12%) สูญเสียไปในเหตุการณ์น้ำท่วมปี 1995 [ 31 ]นอกจากนี้ยังมีน้ำท่วมครั้งใหญ่ในปี 1996 และภัยแล้งในปี 1997 [ 32 ]
เกาหลีเหนือสูญเสียกำลังการผลิตไฟฟ้าไปประมาณ 85% เนื่องจากความเสียหายจากน้ำท่วมต่อโครงสร้างพื้นฐาน เช่น โรง ไฟฟ้าพลังน้ำเหมืองถ่านหิน และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการจัดหาและการขนส่ง[ 33 ]เจ้าหน้าที่สหประชาชาติรายงานว่า การขาดแคลนพลังงานตั้งแต่ปี 1995 ถึง 1997 ไม่ได้เกิดจากการขาดแคลนน้ำมัน เนื่องจากมีโรงไฟฟ้าเพียง 2 แห่งจากทั้งหมด 24 แห่งที่ต้องพึ่งพาน้ำมันเชื้อเพลิงหนักในการผลิตไฟฟ้า และโรงไฟฟ้าเหล่านี้ได้รับการจัดหาโดย KEDO ( องค์การพัฒนาพลังงานคาบสมุทรเกาหลี ) ประมาณ 70% ของพลังงานที่ผลิตในเกาหลีเหนือมาจากแหล่งพลังงานน้ำ และภัยแล้งอย่างรุนแรงในช่วงฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิปี 1996 และ 1997 (และการชำรุดของกังหันน้ำขนาดใหญ่แห่งหนึ่งในแม่น้ำยาลู ) ทำให้เกิดการขาดแคลนครั้งใหญ่ทั่วประเทศในเวลานั้น ส่งผลให้การขนส่งทางรถไฟลดลงอย่างมาก (ซึ่งเกือบทั้งหมดต้องพึ่งพาพลังงานไฟฟ้า) ซึ่งส่งผลให้เกิดการขาดแคลนถ่านหินสำหรับโรงไฟฟ้าที่ใช้ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงซึ่งจัดหาพลังงานที่เหลืออีก 20% ในประเทศ[ 34 ]
ความล้มเหลวของระบบการกระจายสินค้าสาธารณะ
ความเปราะบางของเกาหลีเหนือต่ออุทกภัยและความอดอยากทวีความรุนแรงขึ้นเนื่องจากความล้มเหลวของระบบการแจกจ่ายสาธารณะ[ 8 ] ระบอบการปกครองปฏิเสธที่จะดำเนินนโยบายที่จะอนุญาตให้มีการนำเข้าและแจกจ่ายอาหารโดยไม่เลือกปฏิบัติในทุกภูมิภาคของประเทศ[ 8 ]ในช่วงที่เกิดความอดอยาก ชนชั้นแรงงานในเมืองและเมืองเล็ก ๆ ของจังหวัดทางตะวันออกของประเทศได้รับผลกระทบอย่างหนักเป็นพิเศษ[ 35 ] การแจกจ่ายอาหารสะท้อนให้เห็นถึงหลักการพื้นฐานของการแบ่งชั้นทางสังคมของระบบคอมมิวนิสต์[ 36 ]
ผู้สังเกตการณ์ต่างประเทศอ้างว่ามีการแจกจ่ายอาหารให้กับประชาชนตามสถานะทางการเมืองและระดับความภักดีต่อรัฐ[ 37 ]
โครงสร้างเป็นดังนี้ (โครงการอาหารโลกถือว่าธัญพืช 600 กรัมต่อวันนั้นน้อยกว่า "ปริมาณอาหารเพื่อการอยู่รอด"):
| หมวดหมู่ | จำนวนเงินที่จัดสรร |
|---|---|
| คนงานอุตสาหกรรมที่มีสิทธิพิเศษ | 900 กรัม/วัน |
| คนงานทั่วไป | 700 กรัม/วัน |
| พลเมืองเกษียณอายุ | 300 กรัม/วัน |
| เด็กอายุ 2-4 ปี | 200 กรัม/วัน |
อย่างไรก็ตาม ภาวะขาดแคลนอาหารที่ยาวนานได้สร้างความกดดันให้กับระบบ และทำให้ปริมาณอาหารที่จัดสรรไว้กระจายอย่างไม่ทั่วถึงในกลุ่มต่างๆ ส่งผลกระทบต่อประชากรถึง 62% ที่ต้องพึ่งพาการแจกจ่ายอาหารจากภาครัฐโดยสิ้นเชิง ในปี 1997 ระบบสามารถจัดหาอาหารให้ประชากรได้เพียง 6% เท่านั้น
| ปี | การเปลี่ยนแปลง |
|---|---|
| พ.ศ. 2530 | ลดราคา 10% |
| 1992 | ลดลงอีก 10% |
| พ.ศ. 2537 | ลดลงจาก 470 กรัม/วัน เหลือ 420 กรัม/วัน |
| พ.ศ. 2540 | 128 กรัม/วัน |
อย่างไรก็ตาม การศึกษาในปี 2008 พบว่าไม่มีความแตกต่างในโภชนาการของเด็กระหว่างเขตที่ประสบอุทกภัยและเขตที่ไม่ประสบอุทกภัย[ 38 ]
สาเหตุระยะยาว
ความอดอยากยังเป็นผลมาจากการตัดสินใจของรัฐบาลที่สะสมมาอย่างช้าๆ ตลอดหลายทศวรรษ[ 8 ]ความพยายามที่จะใช้รูปแบบเศรษฐกิจแบบปิดทำให้ระบอบการปกครองละทิ้งความเป็นไปได้ในการมีส่วนร่วมในตลาดระหว่างประเทศและการนำเข้าอาหาร และหันมาพยายามลดความต้องการแทน เช่น ผ่านแคมเปญ "กินอาหารวันละสองมื้อ" ในปี 1991 [ 8 ]ความพยายามที่จะเพิ่มการส่งออกและหารายได้จากเงินตราต่างประเทศผ่านเขตการค้าเสรีราจินซอนบงในปี 1991 ไม่ประสบความสำเร็จ เนื่องจากตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ห่างไกลที่สุดของเกาหลีเหนือและขาดพื้นฐานทางกฎหมายที่ชัดเจนสำหรับการดำเนินธุรกิจระหว่างประเทศ[ 8 ] รัฐบาลเกาหลีเหนือยังพลาดโอกาสในการกู้ยืมระยะสั้นจากต่างประเทศเพื่อเป็นเงินทุนในการนำเข้าอาหารหลังจากผิดนัดชำระหนี้ต่างประเทศในช่วงทศวรรษ 1970 [ 6 ]
การดูแลสุขภาพ
เวชภัณฑ์ไม่เพียงพอ น้ำและมลภาวะทางสิ่งแวดล้อม ไฟฟ้าดับบ่อยครั้ง และการฝึกอบรมที่ล้าสมัย ส่งผลให้เกิดวิกฤตการดูแลสุขภาพ ซึ่งยิ่งทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงไปอีก จากการ สำรวจของคณะผู้แทน UNICEF ในปี 1997 พบว่า โรงพยาบาลสะอาด แต่หอผู้ป่วยขาดแคลนแม้แต่เวชภัณฑ์และอุปกรณ์พื้นฐานที่สุด เช่นเครื่องวัดความดันโลหิตเครื่องวัดอุณหภูมิ เครื่องชั่งน้ำหนัก จานรองไต ไม้พาย ชุดให้สารน้ำทางหลอดเลือดดำ เป็นต้น คณะสำรวจพบผู้ป่วยจำนวนมากได้รับการรักษาด้วยชุดให้สารน้ำทางหลอดเลือดดำที่ทำขึ้นเองจากขวดเบียร์ ซึ่งไม่ผ่านการฆ่าเชื้อ นอกจากนี้ยังขาดแคลนสารละลายเกลือแร่สำหรับดื่มและแม้แต่ยาพื้นฐานที่สุด เช่น ยาแก้ปวดและยาปฏิชีวนะ[ 39 ]
ภาวะขาดสารอาหารอย่างแพร่หลาย
ด้วยการทำลายล้างพืชผลและแหล่งอาหารอย่างกว้างขวาง ประชากรส่วนใหญ่จึงตกอยู่ในภาวะขาดแคลนอาหารอย่างหนัก รวมถึงพื้นที่ที่มีการผลิตอาหารที่ดีอยู่แล้วด้วย ในปี 1996 มีรายงานว่าผู้คนใน "พื้นที่ที่เรียกว่ามีฐานะดีกว่าของประเทศ ต่างหิวโหยจนต้องกิน ฝัก ข้าวโพดก่อนที่พืชจะเจริญเติบโตเต็มที่" [ 40 ]ซึ่งทำให้ผลผลิตที่คาดว่าจะได้จากพืชผลที่ถูกทำลายไปแล้วลดลงถึง 50% [ 41 ]
ผู้คนทั่วทุกหนแห่งได้รับผลกระทบจากวิกฤตการณ์นี้ โดยไม่คำนึงถึงเพศ สังกัด หรือชนชั้นทางสังคม พบว่าภาวะทุพโภชนาการในเด็ก ซึ่งบ่งชี้ว่ามีน้ำหนักต่ำกว่าเกณฑ์อย่างรุนแรง มีอัตรา 3% ในปี 1987, 14% ในปี 1997 และ 7% ในปี 2002 [ 42 ]
| ปี | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | พ.ศ. 2536 | พ.ศ. 2537 | พ.ศ. 2538 | พ.ศ. 2539 | พ.ศ. 2540 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ข้าวที่สีแล้ว (ล้านตัน) | 3.24 | 3.36 | 3.07 | 3.34 | 3.56 | 2.18 | 1.40 | 0.98 | 1.10 |
| ปริมาณข้าวโพดที่เก็บเกี่ยวได้ (ล้านตัน) | 4.34 | 3.90 | 4.20 | 3.72 | 3.94 | 3.55 | 1.37 | 0.83 | 1.01 |
ทหาร
ซงกุนคือนโยบาย "กองทัพมาก่อน" ของเกาหลีเหนือ ซึ่งให้ความสำคัญกับกองทัพประชาชนเกาหลีในกิจการของรัฐ และจัดสรรทรัพยากรของชาติให้กับ "กองทัพมาก่อน" แม้ว่ากองกำลังติดอาวุธจะได้รับความสำคัญในการแจกจ่ายอาหาร แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาทุกคนจะได้รับอาหารอย่างมากมาย [ 45 ]
กองทัพมีหน้าที่ต้องหาวิธีปลูกอาหารเพื่อเลี้ยงตัวเองและพัฒนาอุตสาหกรรมที่จะช่วยให้สามารถซื้ออาหารและเสบียงจากต่างประเทศได้ เสบียงที่บุคลากรทางทหารได้รับนั้นมีน้อยมาก และ "ทหารธรรมดาในกองทัพที่มีกำลังพลนับล้านคนมักจะอดอยาก เช่นเดียวกับครอบครัวของพวกเขา ซึ่งไม่ได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษเพียงเพราะลูกชายหรือลูกสาวรับราชการในกองทัพ" [ 46 ]
ผู้หญิง
ผู้หญิงต้องทนทุกข์ทรมานอย่างมากเนื่องจากโครงสร้างทางเพศของสังคมเกาหลีเหนือ ซึ่งถือว่าผู้หญิงมีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดหาอาหาร น้ำ และเชื้อเพลิงสำหรับครอบครัว ซึ่งมักรวมถึงครอบครัวขยายด้วย[ 47 ]ในขณะเดียวกัน ผู้หญิงมีอัตราการเข้าร่วมแรงงานสูงที่สุดในบรรดาประเทศต่างๆ ทั่วโลก โดยคำนวณได้ที่ 89% [ 48 ]ดังนั้น ผู้หญิงจึงต้องอยู่ในกำลังแรงงานและจัดหาสิ่งของจำเป็นสำหรับครอบครัวของตน
สตรีมีครรภ์และสตรีให้นมบุตรต้องเผชิญกับความยากลำบากอย่างมากในการรักษาสุขภาพ อัตราการเสียชีวิตของมารดาเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 41 ต่อ 1,000 ราย ในขณะที่ภาวะแทรกซ้อนง่ายๆ เช่นภาวะโลหิตจางการตกเลือดและการคลอดก่อนกำหนดกลายเป็นเรื่องปกติเนื่องจากการขาดวิตามิน[ 49 ] [ 50 ]มีการประมาณการว่าจำนวนการเกิดลดลงประมาณ 0.3 คนต่อสตรีหนึ่งคนในช่วงเวลานั้น[ 11 ] [ 51 ]
เด็ก
เด็ก โดยเฉพาะเด็กอายุต่ำกว่า 2 ปี ได้รับผลกระทบมากที่สุดจากทั้งภาวะขาดแคลนอาหารและความยากจนในช่วงเวลานั้นองค์การอนามัยโลกรายงานอัตราการเสียชีวิตของเด็กอยู่ที่ 93 ต่อ 1,000 คน ในขณะที่อัตราการเสียชีวิตของทารกอยู่ที่ 23 ต่อ 1,000 คน[ 52 ]แม่ที่ขาดสารอาหารพบว่าการให้นมบุตรเป็นเรื่องยาก ไม่มีทางเลือกอื่นที่เหมาะสมสำหรับการปฏิบัติดังกล่าว นมผงสำหรับทารกไม่ได้ผลิตในท้องถิ่น และมีการนำเข้าเพียงเล็กน้อยเท่านั้น[ 40 ]
ความอดอยากส่งผลให้มีประชากรเด็กไร้บ้านและอพยพจำนวนมากที่รู้จักกันในชื่อKotjebi [ 53 ]
จำนวนผู้เสียชีวิตโดยประมาณ
จำนวนผู้เสียชีวิตที่แน่นอนในช่วงวิกฤตการณ์รุนแรง ตั้งแต่ปี 1994 ถึง 1998 นั้นไม่แน่นอน ตามที่นักวิจัยAndrei Lankov กล่าวไว้ ทั้งค่าประมาณที่สูงมากและต่ำมากถือว่าไม่ถูกต้อง[ 54 ]ในปี 2001 และ 2007 กลุ่มนักวิจัยอิสระได้ประเมินว่ามีผู้เสียชีวิตระหว่าง 600,000 ถึง 1 ล้านคน หรือ 3 ถึง 5 เปอร์เซ็นต์ของประชากรก่อนเกิดวิกฤตการณ์ เนื่องจากการอดอาหารและโรคที่เกี่ยวข้องกับความหิวโหย[ 55 ] [ 56 ]ในปี 1998 เจ้าหน้าที่ รัฐสภาสหรัฐฯที่ไปเยือนประเทศดังกล่าวรายงานว่า: "ดังนั้น เราจึงให้ช่วงประมาณการตั้งแต่ 300,000 ถึง 800,000 คนเสียชีวิตต่อปี โดยมีจำนวนสูงสุดในปี 1997 ซึ่งจะทำให้จำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมดจากภาวะขาดแคลนอาหารในเกาหลีเหนืออยู่ที่ระหว่าง 900,000 ถึง 2.4 ล้านคนระหว่างปี 1995 ถึง 1998" [ 57 ]ทีมของ W. Courtland Robinson พบผู้เสียชีวิต "เกิน" 245,000 คน (อัตราการเสียชีวิตที่สูงขึ้นอันเป็นผลมาจากการเสียชีวิตก่อนวัยอันควร) คิดเป็น 12 เปอร์เซ็นต์ของประชากรในภูมิภาคที่ได้รับผลกระทบแห่งหนึ่ง หากนำผลลัพธ์เหล่านั้นมาเป็นขีดจำกัดบนและคาดการณ์ไปทั่วประชากรเกาหลีเหนือทั้งหมดในจังหวัดต่างๆ ของประเทศ จะได้ขีดจำกัดบนของการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับภาวะอดอยากที่ 2,000,000 คน[ 58 ] Andrew Natsios และคนอื่นๆ ประมาณการว่ามีผู้เสียชีวิต 2–3 ล้านคน[ 59 ] [ 10 ]
จากการวิจัยของสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 2011 ช่วงที่เป็นไปได้ของการเสียชีวิตเกินปกติระหว่างปี 1993 ถึง 2000 อยู่ระหว่าง 500,000 ถึง 600,000 ราย และการเสียชีวิตเกินปกติรวม 600,000 ถึง 1,000,000 รายตั้งแต่ปี 1993 ถึงปี 2008 [ 11 ] [ 12 ]
ตลาดมืด
ในขณะเดียวกัน ช่วงเวลาแห่งความอดอยากยังมาพร้อมกับการฟื้นตัวอย่างมากของกิจกรรมตลาดเอกชนที่ผิดกฎหมายการลักลอบข้ามพรมแดนเฟื่องฟู และชาวเกาหลีเหนือมากถึง 250,000 คนย้ายไปจีน [ 60 ] อมาร์ตยา เซนได้กล่าวถึงการปกครองที่ไม่ดีว่าเป็นหนึ่งในปัญหาเชิงโครงสร้างและเศรษฐกิจที่ส่งผลให้เกิดความอดอยาก แต่ดูเหมือนว่าความอดอยากยังนำไปสู่การทุจริตในภาครัฐอย่างกว้างขวาง ซึ่งเกือบจะส่งผลให้การควบคุมและกฎระเบียบของรัฐบาลแบบเดิมล่มสลาย[ 61 ]
เมื่อเชื้อเพลิงขาดแคลนในขณะที่ความต้องการด้านโลจิสติกส์เพิ่มสูงขึ้น จึงเกิดการดำเนินงานที่เรียกว่าเซอร์วิชา ( ภาษาเกาหลี : 써비차 ; MR : ssŏbich'a , "รถบริการ") ซึ่งผู้ประกอบการจะให้บริการขนส่งแก่ธุรกิจ สถาบัน และบุคคลที่ไม่มีทางเลือกในการขนส่งรูปแบบอื่น ในขณะที่รถยนต์นั้นเป็นกรรมสิทธิ์อย่างเป็นทางการขององค์กรหรือหน่วยงานที่ถูกต้องตามกฎหมายซึ่งออกใบอนุญาตการขนส่งให้ด้วย[ 62 ]
ด้วยความสิ้นหวังที่เกิดจากความอดอยากและการค้าขายที่ไม่เป็นทางการ ชาวเกาหลีเหนือจึงพัฒนาตลาดมืดของตนเอง และยิ่งไปกว่านั้น พวกเขายังเอาตัวรอดได้ด้วยการปรับตัว[ 63 ] Andrei Lankovได้อธิบายกระบวนการนี้ว่าเป็น "การตายตามธรรมชาติของลัทธิสตาลินในเกาหลีเหนือ" [ 64 ]
เงินเดือนอย่างเป็นทางการโดยเฉลี่ยในปี 2011 เทียบเท่ากับ 2 ดอลลาร์สหรัฐต่อเดือน อย่างไรก็ตาม รายได้จริงต่อเดือนอาจประมาณได้ประมาณ 15 ดอลลาร์สหรัฐ เนื่องจากชาวเกาหลีเหนือส่วนใหญ่หารายได้จากธุรกิจขนาดเล็กที่ผิดกฎหมาย เช่น การค้า การทำเกษตรกรรมเพื่อยังชีพ และงานหัตถกรรม เศรษฐกิจที่ผิดกฎหมายส่วนใหญ่ถูกครอบงำโดยผู้หญิง เนื่องจากผู้ชายถูกคาดหวังให้ไปทำงานตามสถานที่ทำงานอย่างเป็นทางการ แม้ว่าโรงงานส่วนใหญ่จะไม่ได้ใช้งานก็ตาม[ 65 ]
การตอบสนองในระดับนานาชาติ
ความช่วยเหลือเบื้องต้นแก่เกาหลีเหนือเริ่มขึ้นตั้งแต่ปี 1990 โดยได้รับการสนับสนุนเล็กน้อยจากกลุ่มศาสนาในเกาหลีใต้และความช่วยเหลือจากUNICEF [ 4 ] ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2538 เกาหลีเหนือได้ร้องขอความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมอย่างเป็นทางการ และประชาคมระหว่างประเทศได้ตอบสนองตามนั้น: [ 5 ]
| ผู้บริจาค | พ.ศ. 2538 | พ.ศ. 2539 | พ.ศ. 2540 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2548 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | ทั้งหมด |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เกาหลีใต้ | 150 | 3 | 60 | 48 | 12 | 352 | 198 | 458 | 542 | 407 | 493 | 80 | 431 | 59 | 23 | 3,314 | ||
| จีน | 100 | 150 | 151 | 201 | 280 | 420 | 330 | 212 | 132 | 451 | 207 | 264 | 116 | 3,015 | ||||
| สหรัฐอเมริกา | 22 | 193 | 231 | 589 | 351 | 319 | 222 | 47 | 105 | 28 | 171 | 121 | 1 | 2,400 | ||||
| คนอื่น | 394 | 380 | 501 | 361 | 198 | 248 | 571 | 168 | 143 | 201 | 125 | 20 | 26 | 145 | 61 | 71 | 47 | 3,661 |
| ทั้งหมด | 544 | 505 | 904 | 791 | 1,000 | 1,231 | 1,508 | 1,178 | 944 | 845 | 1,097 | 307 | 721 | 375 | 298 | 95 | 47 | 12,390 |

ตั้งแต่ปี 1996 สหรัฐอเมริกายังเริ่มส่งความช่วยเหลือด้านอาหารไปยังเกาหลีเหนือผ่าน โครงการอาหารโลกแห่งสหประชาชาติ(WFP) เพื่อต่อสู้กับภาวะขาดแคลนอาหาร การส่งความช่วยเหลือสูงสุดในปี 1999 ที่เกือบ 600,000 ตัน ทำให้สหรัฐอเมริกาเป็นผู้ให้ความช่วยเหลือต่างประเทศรายใหญ่ที่สุดแก่ประเทศนี้ในขณะนั้น ภายใต้รัฐบาลบุชความช่วยเหลือลดลงอย่างมากในแต่ละปีจาก 320,000 ตันในปี 2001 เหลือ 28,000 ตันในปี 2005 [ 66 ]รัฐบาลบุชถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่า "ใช้อาหารเป็นอาวุธ" ในระหว่างการเจรจาเกี่ยวกับโครงการอาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ แต่ยืนยันว่าเกณฑ์ของสำนักงานเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกา (USAID) นั้นเหมือนกันสำหรับทุกประเทศ และสถานการณ์ในเกาหลีเหนือ "ดีขึ้นอย่างมากนับตั้งแต่การล่มสลายในช่วงกลางทศวรรษ 1990"
เกาหลีใต้ (ก่อนรัฐบาลลี มยอง-บัก ) และจีนยังคงเป็นผู้บริจาคความช่วยเหลือด้านอาหารรายใหญ่ที่สุดให้กับเกาหลีเหนือ สหรัฐฯ คัดค้านวิธีการบริจาคอาหารแบบนี้เนื่องจากรัฐบาลเกาหลีเหนือปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ตัวแทนผู้บริจาคกำกับดูแลการแจกจ่ายความช่วยเหลือภายในเกาหลีเหนือ[ 67 ] การกำกับดูแลดังกล่าวจะช่วยให้มั่นใจได้ว่าความช่วยเหลือจะไม่ถูกยึดและขายโดยชนชั้นสูงที่มีเส้นสาย หรือถูกนำไปใช้เลี้ยง กองทัพขนาดใหญ่ของเกาหลีเหนือในปี 2548 เกาหลีใต้และจีนร่วมกันให้ความช่วยเหลือด้านอาหารเกือบ 1 ล้านตัน โดยแต่ละประเทศบริจาคครึ่งหนึ่ง[ 68 ]
ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมจากประเทศเพื่อนบ้านของเกาหลีเหนือถูกตัดขาดเป็นบางครั้งเพื่อกระตุ้นให้เกาหลีเหนือกลับมาเจรจาที่ถูกคว่ำบาตร ตัวอย่างเช่น เกาหลีใต้ตัดสินใจ "เลื่อนการพิจารณา" ข้าว 500,000 ตันสำหรับเกาหลีเหนือในปี 2549 แต่แนวคิดที่จะจัดหาอาหารเป็นสิ่งจูงใจที่ชัดเจน (ตรงข้ามกับการกลับมา "ให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมทั่วไป") กลับถูกหลีกเลี่ยง[ 69 ] นอกจาก นี้ยังมีการหยุดชะงักของความช่วยเหลือเนื่องจากการขโมยรถไฟที่จีนแผ่นดินใหญ่ใช้ในการขนส่งอาหารบรรเทาทุกข์ อย่างแพร่หลาย [ 70 ]
พัฒนาการหลังภาวะอดอยาก
เกาหลีเหนือยังไม่ สามารถกลับมาพึ่งพาตนเองได้อย่างน่าเชื่อถือในการผลิตอาหาร และส่งผลให้ต้องพึ่งพาความช่วยเหลือด้านอาหารจากภายนอกเป็นระยะๆ จากเกาหลีใต้ จีน สหรัฐอเมริกาญี่ปุ่นสหภาพยุโรปและประเทศอื่นๆ[ 71 ]ในปีพ.ศ. 2545เกาหลีเหนือได้ร้องขอให้ยุติการส่งเสบียงอาหาร [ 72 ]
ในปี พ.ศ. 2548 โครงการอาหารโลก (WFP) รายงานว่าสถานการณ์ความอดอยากกำลังคุกคามที่จะกลับมาเยือนเกาหลีเหนืออีกครั้ง และมีรายงานว่ารัฐบาลได้ระดมพลประชาชนในเมืองหลายล้านคนเพื่อช่วยเหลือชาวนาปลูกข้าว[ 73 ] [ 74 ]ในปี พ.ศ. 2555 WFP รายงานว่าอาหารจะถูกส่งไปยังเกาหลีเหนือโดยเร็วที่สุด อาหารจะถูกแปรรูปโดยผู้แปรรูปในท้องถิ่นก่อน จากนั้นจึงส่งตรงไปยังประชาชนชาวเกาหลีเหนือ
ผลผลิตทางการเกษตรเพิ่มขึ้นจากประมาณ 2.7 ล้านเมตริกตันในปี 1997 เป็น 4.2 ล้านเมตริกตันในปี 2004 [ 67 ]ในปี 2008 ปัญหาการขาดแคลนอาหารยังคงเป็นปัญหาในเกาหลีเหนือ แม้ว่าจะน้อยกว่าในช่วงกลางถึงปลายทศวรรษ 1990 อุทกภัยในปี 2007 และการลดความช่วยเหลือด้านอาหารทำให้ปัญหานี้รุนแรงขึ้น[ 75 ]
ในปี 2011 ระหว่างการเยือนเกาหลีเหนือ อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯจิมมี คาร์เตอร์รายงานว่าเด็กในเกาหลีเหนือหนึ่งในสามขาดสารอาหารและเจริญเติบโตช้าเนื่องจากขาดแคลนอาหาร เขายังกล่าวอีกว่ารัฐบาลเกาหลีเหนือได้ลดปริมาณอาหารที่บริโภคต่อวันจาก 5,900 กิโลจูลเหลือ 2,900 กิโลจูล (1,400 กิโลแคลอรีเหลือ 700 กิโลแคลอรี) ในปี 2011 [ 76 ]นักวิชาการบางคนเชื่อว่าเกาหลีเหนือจงใจกล่าวเกินจริงเกี่ยวกับการขาดแคลนอาหาร โดยมีเป้าหมายที่จะได้รับเสบียงอาหารเพิ่มเติมสำหรับการเฉลิมฉลองวันเกิดครบรอบ 100 ปีของคิม อิลซองที่วางแผนไว้ในปี 2012 โดยผ่านความช่วยเหลือจากต่างประเทศ[ 77 ]
ชาวเกาหลีเหนือที่หลบหนีรายงานในเดือนกันยายน พ.ศ. 2553 ว่าความอดอยากได้กลับคืนสู่ประเทศอีกครั้ง[ 78 ]มีรายงานว่าเด็กก่อนวัยเรียนชาวเกาหลีเหนือมีความสูงเฉลี่ย3 ถึง 4 เซนติเมตร ( 1+1 ⁄ 4 – 1+ สั้นกว่าชาวเกาหลีใต้ 1/2 นิ้ว ซึ่งนักวิจัยบางคนเชื่อว่าสามารถอธิบายได้ด้วยสภาวะอดอยากและขาดสารอาหารเท่านั้น [ 79 ]คนส่วนใหญ่กินเนื้อสัตว์เฉพาะในวันหยุดราชการ ได้แก่วันเกิดของคิม จอง อิลหรือวันแห่งดวงดาวในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ และ วันเกิดของ คิม อิล ซองหรือวันแห่งดวงอาทิตย์ในวันที่ 15 เมษายน [ 80 ]
รายงานฉบับหนึ่งของโตเกียวชิมบุนในเดือนเมษายน พ.ศ. 2555 อ้างว่านับตั้งแต่การเสียชีวิตของคิม จอง อิล ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2554 มีผู้คนประมาณ 20,000 คนอดตายในจังหวัดฮวางแฮใต้ [ 81 ] รายงานอีกฉบับหนึ่งของสำนักข่าวเอเชียเพรสของญี่ปุ่นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2556 อ้างว่าใน จังหวัดฮวางแฮ เหนือและใต้มีผู้คนมากกว่า 10,000 คนเสียชีวิตจากความอดอยาก สำนักข่าวต่างประเทศอื่นๆ เริ่มเผยแพร่เรื่องราวเกี่ยวกับการกินเนื้อคน[ 82 ]
ในทางกลับกัน WFP รายงานว่ามีภาวะทุพโภชนาการและการขาดแคลนอาหาร แต่ไม่ใช่ภาวะอดอยาก[ 83 ]ในปี 2016 คณะกรรมการสิทธิเด็กแห่งสหประชาชาติรายงานว่าอัตราการเสียชีวิตของทารกลดลงอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2008 [ 84 ]การวิเคราะห์เชิงวิชาการในปี 2016 พบว่าสถานการณ์ดีขึ้นมากตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1990 และระดับสุขภาพและโภชนาการของเกาหลีเหนืออยู่ในระดับเดียวกับประเทศกำลังพัฒนาอื่นๆ[ 85 ]ในปี 2017 นักวิเคราะห์Andrei Lankovโต้แย้งว่าการคาดการณ์ก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการกลับไปสู่ภาวะอดอยากนั้นไม่มีมูลความจริง และยุคแห่งความอดอยากนั้นผ่านพ้นไปนานแล้ว[ 86 ]
จากการสำรวจในปี 2017 พบว่าภาวะอดอยากทำให้โครงสร้างประชากรของเกาหลีเหนือเปลี่ยนแปลงไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งส่งผลกระทบต่อทารกเพศชาย ผู้หญิงอายุ 20-24 ปีคิดเป็น 4% ของประชากร ในขณะที่ผู้ชายในกลุ่มอายุเดียวกันคิดเป็นเพียง 2.5% [ 87 ]ภาวะทุพโภชนาการเรื้อรังหรือทุพโภชนาการซ้ำซ้อนลดลงจาก 28 เปอร์เซ็นต์ในปี 2012 เหลือ 19 เปอร์เซ็นต์ในปี 2017 [ 88 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562 หลังจากรายงานของสหประชาชาติระบุว่าเกาหลีเหนือประสบกับผลผลิตทางการเกษตรที่แย่ที่สุดในรอบกว่าทศวรรษ พร้อมกับภาวะขาดแคลนอาหารอย่างรุนแรงซึ่งส่งผลกระทบต่อประชากรเกาหลีเหนือถึง 40% เกาหลีใต้จึงได้ดำเนินแผนการให้ความช่วยเหลือด้านอาหารแก่เกาหลีเหนือเป็นมูลค่า 8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ความช่วยเหลือของรัฐบาลเกาหลีใต้ต่อเกาหลีเหนือถูกมองอย่างกว้างขวางว่ามีวาระทางการเมืองในการปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ แม้ว่ารัฐบาลเกาหลีใต้จะยืนยันว่าความช่วยเหลือดังกล่าวแยกออกจากเรื่องการเมืองก็ตาม[ 89 ]
ดูเพิ่มเติม
- การเกษตรในเกาหลีเหนือ
- เศรษฐกิจของเกาหลีเหนือ
- ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของเกาหลีเหนือ
- ประวัติศาสตร์ของเกาหลีเหนือ
- สิทธิมนุษยชนในเกาหลีเหนือ
- ความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีเหนือ
- โคตเจบี
- ความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีเหนือและจีน
- ความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้
- ความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีเหนือและรัสเซีย
- ความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีเหนือและสหรัฐอเมริกา
- การเมืองของเกาหลีเหนือ
- การผลิตมันฝรั่งในเกาหลีเหนือ
- ช่วงเวลาพิเศษ
- นโยบายซันไชน์
- โครงการอาหารโลก
อ่านเพิ่มเติม
- Lankov, Andrei. "ปัญหาเริ่มก่อตัว: ความอดอยากในเกาหลีเหนือปี 1954–1955 และทัศนคติของโซเวียตต่อเกาหลีเหนือ" วารสารการศึกษาเกี่ยวกับสงครามเย็น 22:2 (ฤดูใบไม้ผลิ 2020) หน้า:3–25. ออนไลน์
- Natsios, Andrew S. (2001). ความอดอยากครั้งใหญ่ในเกาหลีเหนือ . วอชิงตัน: สำนักพิมพ์สถาบันสันติภาพ. ISBN 978-1-929223-34-3.
- โวลเลิร์ตเซน, นอร์เบิร์ต (2004). ภายในเกาหลีเหนือ: บันทึกประจำวันของสถานที่อันบ้าคลั่ง . ซานฟรานซิสโก: สำนักพิมพ์ Encounter Books. ISBN 978-1-893554-87-0.
ลิงก์ภายนอก
- รายงานข่าวจากหนังสือพิมพ์ ( เดลีเทเลกราฟ ) เกี่ยวกับการเสียชีวิตของเด็กอนุบาล จากภาวะอดอยาก
- กรมป่าไม้เกาหลี