เมืองพิษ
ประเภท	ละคร
เขียนโดย	แจ็ค ธอร์น เอมี่ ทริกก์
กำกับโดย	มิงกี้ สไปโร
นำแสดงโดย	โจดี้ วิทเทเกอร์เอมี่ ลู วูดโรเบิร์ต คาร์ไลล์รอรี่ คินเนียร์เบรนแดน คอยล์คลอเดีย เจสซี่โจ เดมป์ซี่ไมเคิล โซชา
ประเทศต้นกำเนิด	สหราชอาณาจักร
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
จำนวนตอน	4
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร	แอนนาเบล โจนส์ แจ็ค ธอร์น มิงกี้ สไปโร
โปรดิวเซอร์	เดลีธ สคูดามอร์
ระยะเวลาการวิ่ง	47–65 นาที
บริษัทผู้ผลิต	กระดูกหัก วันชูฟิล์มส์
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	เน็ตฟลิกซ์
ปล่อย	27 กุมภาพันธ์ 2568 ( 27 กุมภาพันธ์ 2025 )

Toxic Townเป็นมินิซีรีส์ ดราม่าของอังกฤษ เขียนบทโดยแจ็ค ธอร์นเรื่องราวติดตามชีวิตของแม่สามคนที่เกี่ยวข้องกับคดีขยะพิษในเมืองคอร์บี

ซีรีส์สี่ตอนดังกล่าวออกฉายทั่วโลกทางNetflixเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2025 ^{[ 1 ]}

ในปี 1979 เมืองคอร์บี เมืองผลิตเหล็กกล้าของอังกฤษ ต้องเผชิญกับความวุ่นวายครั้งใหญ่ เมื่อบริษัทบริติช สตีล ประกาศปิดโรงงานเหล็ก ในปี 1995 สภาเมืองคอร์บีได้เริ่มโครงการฟื้นฟูเมือง โดยเริ่มโครงการถมที่ดินที่เคยเป็นโรงงานเหล็กและพัฒนาให้เป็นศูนย์กลางการค้าและการท่องเที่ยวแห่งใหม่ ในระหว่างการขุดพื้นที่โรงงานเหล็กเดิม ดินที่ปนเปื้อนถูกเคลื่อนย้ายและทิ้งในพื้นที่อื่น ทำให้พื้นที่อยู่อาศัยโดยรอบปนเปื้อนไปด้วย เนื่องจากผู้รับเหมาละเลยระเบียบปฏิบัติด้านความปลอดภัยและสิ่งแวดล้อมตามปกติ

ซูซานและเทรซี่เป็นชาวเมืองคอร์บีที่กำลังตั้งครรภ์ในช่วงโครงการก่อสร้างสวนสนุกวันเดอร์เวิลด์ ทั้งสองคนถูกส่งตัวเข้าโรงพยาบาลเพื่อตรวจดูอาการทั่วไปของการตั้งครรภ์ เท็ด เจนกินส์ เป็นพนักงานรัฐบาลหนุ่มที่กำลังตรวจสอบโครงการ เมื่อเขาพบว่าไม่มีการปฏิบัติตามระเบียบ เขาจึงรู้ทันทีว่าถูกกดดันจากผู้บังคับบัญชาให้เพิกเฉยต่อเรื่องนี้

ลูกแรกเกิดของซูซานและเทรซี่มีภาวะพิการแต่กำเนิด โดยเฉพาะเชลบี้ ลูกสาวของเทรซี่ มีความผิดปกติร้ายแรงที่หัวใจและปอดตั้งแต่กำเนิด ต่อมาในรายการได้เปิดเผยว่าแพตตี้ วอล์คเกอร์และแม็กกี้ มาฮอนก็ให้กำเนิดลูกที่มีภาวะพิการแต่กำเนิดเช่นกัน

การรั่วไหลของข้อมูลโดยไม่ระบุชื่อจากเท็ด เจนกินส์ เผยให้เห็นว่าสัญญาของรัฐบาลมูลค่าหลายร้อยปอนด์ตกไปอยู่ในมือของผู้ประมูลที่ไม่เหมาะสม ซึ่งบ่งชี้ถึงการยักยอกเงินทุนสาธารณะอย่างผิดกฎหมาย หลายปีต่อมา นักข่าวได้ติดต่อกับผู้หญิงในเมืองคอร์บีที่ประสบปัญหาการคลอดบุตรที่มีความผิดปกติในช่วงเวลาเดียวกัน โดยอ้างถึงการปนเปื้อนสารพิษที่อาจเป็นสาเหตุ ในขณะเดียวกัน บางส่วนของสภาเมืองคอร์บีพยายามปกปิดหลักฐานการทุจริตเกี่ยวกับโครงการถมทะเล ซูซาน แมคอินไทร์ เริ่มรวบรวมแม่ที่ได้รับผลกระทบเพื่อดำเนินคดีทางกฎหมาย

เกิดเหตุเพลิงไหม้สำนักงานของบิล มาร์ติน ทำลายเอกสารสำคัญและหลักฐานการกระทำผิดทั้งหมด การสอบสวนของตำรวจใช้เวลานานกว่าหนึ่งปีโดยไม่มีความคืบหน้า ในขณะที่รอย โทมัส จากสภาเมืองคอร์บี ยังคงอนุญาตให้ผู้รับเหมาที่รับผิดชอบดำเนินการก่อสร้างต่อไป ในปี 2545 สภาเมืองคอร์บีปฏิเสธว่าไม่มีความแตกต่างทางระบาดวิทยาใดๆ ระหว่างอัตราการเกิดความพิการแต่กำเนิดในคอร์บีในช่วงเวลาที่เกี่ยวข้องและพื้นที่โดยรอบ และยังคงปฏิเสธการกระทำผิด ต่อมา ทีมทนายความของซูซานสามารถพิสูจน์ได้ว่ารายงานของ RHA นั้นจัดทำขึ้นอย่างไม่ถูกต้อง ซึ่งหมายความว่ามีกลุ่มผู้ป่วยความพิการแต่กำเนิดในคอร์บี จากนั้นซูซานจึงไปออกรายการโทรทัศน์เพื่อรายงานความคืบหน้าของการสอบสวน

แซม ฮาเกน สมาชิกสภาเทศบาลเมืองคอร์บีเพียงคนเดียวที่ถูกกล่าวหาว่าทุจริตและกระทำผิด ถูกรอย โทมัส บีบให้ออกจากสภา ในทางกลับกัน เขาได้ยื่นเอกสารต่อเดส คอลลินส์ หัวหน้าทีมกฎหมายของซูซาน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าสภาเทศบาลเมืองคอร์บีจงใจประมาทเลินเล่อ หลังจากรวบรวมหลักฐานและนำเสนอต่อผู้นำสภาเทศบาลเมืองคอร์บีแล้ว สภาเทศบาลปฏิเสธข้อเสนอการประนีประนอม คดีจึงเข้าสู่การพิจารณาคดี ในปี 2010 หลังจากการพิจารณาคดีที่ยาวนานและพยานหลายคน รวมถึงคำให้การของเท็ด เจนกินส์ ผู้ร้องเรียนก็ชนะคดีและได้รับค่าชดเชย

• โจดี้ วิทเทเกอร์รับบทเป็น ซูซาน แมคอินไทร์
• เอมี่ ลู วูดรับบทเป็น เทรซี่ เทย์เลอร์
• โรเบิร์ต คาร์ไลล์รับบทเป็น แซม ฮาเกน
• รory Kinnear รับบทเป็น Des Collins
• เบรนแดน คอยล์รับบทเป็น รอย โทมัส
• คลอเดีย เจสซี รับบทเป็น แม็กกี้ มาฮอน
• โจ เดมป์ซี รับบทเป็น เดเร็ก มาฮอน
• ไมเคิล โซชารับบทเป็น ปีเตอร์ (สามีของซูซาน แมคอินไทร์)
• สตีเฟน แมคมิลแลน รับบทเป็น เท็ด เจนกินส์
• คาร์ลา โครม รับบทเป็น แพตตี้ วอล์คเกอร์
• ลอเรน ไลล์ รับบทเป็น ดานี ฮอลลิเดย์
• เบน แบตต์ รับบทเป็น แพท มิลเลอร์
• ฟินลีย์ แฮนสัน รับบทเป็น แดเนียล แมคอินไทร์^{[ 2 ]}
• แมทธิว เดอร์แคน รับบทเป็น มาร์ค เทย์เลอร์
• ไซมอน แฮร์ริสัน รับบทเป็น บิล มาร์ติน
• จาซ ซิงห์ เดโอลดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหาร
• โคบี แซดเลอร์ รับบทเป็น คอนเนอร์ แมคอินไทร์

ในเดือนสิงหาคม 2023 มีการประกาศว่าNetflixได้ว่าจ้างให้สร้างซีรีส์สี่ตอนที่เขียนโดยJack Thorneโดยอิงจากเหตุการณ์วางยาพิษที่ Corby ในปี 2009 และคดีความด้านสิ่งแวดล้อมที่เกิดขึ้นตามมา ซึ่งบางคนขนานนามว่าเป็น " Erin Brockovich แห่งอังกฤษ " ^{[ 3 ]} Thorne กล่าวว่าToxic Townจะเน้นไปที่ "ผู้หญิงที่ตลก กล้าหาญ และน่าทึ่งเหล่านี้ และวิธีที่พวกเธอต่อสู้เพื่อลูกๆ ของพวกเธอ" ^{[ 4 ]}ซีรีส์นี้ผลิตโดยบริษัทโปรดักชั่น Broke & Bones ของCharlie BrookerและAnnabel Jones โดยมี Minkie Spiro เป็นผู้กำกับ และ Amy Triggเป็นผู้ร่วมเขียนบทในตอนที่สาม^{[ 5 ]}

ในเดือนสิงหาคม 2023 Jodie Whittaker , Aimee Lou Wood , Robert Carlyle , Rory Kinnear , Toby Eden และBrendan Coyleได้รับการยืนยันให้ร่วมแสดง^{[ 6 ]} Claudia Jessie , Joe DempsieและMichael Sochaเข้าร่วมแสดงในเดือนกันยายน^{[ 7 ]}ในเดือนธันวาคม 2023 Lauren Lyleเข้าร่วมแสดง^{[ 8 ]}นอกจากนี้ยังมีบทบาทสำหรับStephen McMillan , Karla CromeและBen Battอีก ด้วย ^{[ 9 ]}

การผลิตเริ่มต้นภายใต้ สัญญาของ สหภาพแรงงาน Equityดังนั้นจึงอยู่นอกเหนือการนัดหยุดงานของนักแสดงในปี 2023 [ ^{10 ] การ}ถ่ายทำหลักของโครงการเริ่มต้นในเดือนกันยายน 2023 ^{[ 11 ]}การถ่ายทำเกิดขึ้นที่BreightmetในBoltonในเดือนนั้น^{[ 12 ]}การถ่ายทำยังเกิดขึ้นที่Stockport , Runcorn (The Heath Business and Technical Park ⁾ , Holmfirth ^{[ 13 ]} , Liverpool ^{[ 14 ]}และSale [ ^{15 ]}

ซีรีส์นี้ออกฉายครั้งแรกทางNetflixเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2025 ^{[ 16 ] [ 17 ]}

บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 18 คน 100% เป็นไปในเชิงบวก โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7.7/10 ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า: " Toxic Town ดำเนินเรื่องได้อย่างเชี่ยวชาญและมีแก่นเรื่องทางอารมณ์ที่เข้มข้นด้วยทีมนักแสดงที่โดดเด่น นำเสนอเรื่องจริงที่สร้างแรงบันดาลใจด้วยความเชื่อมั่นที่น่าเชื่อถือ" ^{[ 18 ]} Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนน 84 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 7 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับการยกย่องอย่างเป็นเอกฉันท์" ^{[ 19 ]}

• Toxic Townบน Netflix
• เมืองพิษ (Toxic Town)บน IMDb