โทโยฮาระ ชิกาโนบุ(豊原周延; 1838–1912)หรือที่คนร่วมสมัยรู้จักในชื่อโยชู ชิกาโนบุ(楊洲周延) เป็นจิตรกรและช่างพิมพ์ชาวญี่ปุ่นผู้ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นศิลปินภาพ พิมพ์แกะไม้ที่มีผลงานมากมายในยุคเมจิ

Chikanobu ลงนามในงานศิลปะของเขา "Yōshū Chikanobu" (楊洲周延)นี่คือ "ชื่อศิลปะ" ของเขา(作品名, sakuhinmei ) "ชื่อจริง" ของศิลปิน(本名, honmyō )คือ Hashimoto Naoyoshi (橋本直義) ; และได้รับการตีพิมพ์ในข่าวมรณกรรมของเขา^{[ 1 ]}

ผลงานแรกสุดของเขาหลายชิ้นได้รับการลงนาม "สตูดิโอของ Yōshū Chikanobu" (楊洲齋周延, Yōshū-sai Chikanobu ) ; ผลงาน สร้างสรรค์ในช่วงแรกของเขาจำนวนเล็กน้อยมีเพียงลายเซ็นว่า "Yōshū" (楊洲)มีภาพอันมีค่าอย่างน้อยหนึ่งชิ้นจากคริสต์ศตวรรษที่ 12 เมจิ (พ.ศ. 2422) มีลายเซ็น "Yōshū Naoyoshi" ( 楊洲直義)

พระบรมฉายาลักษณ์ของจักรพรรดิเมจิที่จัดขึ้นโดยบริติชมิวเซียมมีจารึกไว้ว่า "วาดโดยโยชู ชิคาโนบุตามคำขอพิเศษ" (應需楊洲周延筆, motome ni ōjite Yōshū Chikanobu hitsu ) ^{[ 2 ]}

ยังไม่มีผลงานใดปรากฏออกมาซึ่งลงชื่อว่า "Toyohara Chikanobu" หรือ "Hashimoto Chikanobu" ^{[ 3 ]}

ชิกาโนบุเป็นข้าราชบริพารของตระกูลซากากิบาระแห่งแคว้นทาคาดะในจังหวัดเอจิโกะหลังจากที่โชกุนโทคุกาวะ ล่มสลาย เขาได้เข้าร่วมโชกิไตและต่อสู้ในยุทธการที่อุเอโนะ^{[ 1 ]}

เขาเข้าร่วมกับผู้ภักดีต่อตระกูลโทกูงาวะในฮาโกดาเตะ จังหวัดฮอกไกโดซึ่งเขาได้ต่อสู้ในการรบที่ฮาโกดาเตะณป้อมปราการรูปดาวโกเรียวคา คุ เขารับใช้ภายใต้การนำของเอโนโมโตะ ทาเคอากิและโอโตริ เคสุเกะและเขามีชื่อเสียงในด้านความกล้าหาญ^{[ 1 ]}

หลังจากโชกิไตยอมจำนน เขาถูกควบคุมตัวพร้อมกับคนอื่นๆ ให้กับทางการในเขตทาคาดะ^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2418 ( เมจิ 8 ) เขาตัดสินใจลองหาเลี้ยงชีพด้วยการเป็นศิลปิน เขาเดินทางไปโตเกียว เขาหางานเป็นศิลปินให้กับหนังสือพิมพ์ไคชินชิมบุน^{[ 4 ]}นอกจากนี้ เขายังสร้างผลงานศิลปะแบบนิชิกิเอะ^{[ 1 ]} ในวัยหนุ่ม เขาเคยศึกษาศิลปะการวาดภาพแบบคาโนแต่ความสนใจของเขากลับหันไปที่อุคิโยเอะเขาศึกษากับศิษย์ของเคอิไซ ไอเซ็นจากนั้นจึงเข้าร่วมโรงเรียนของอิจิยูไซ คุนิโยชิ ในช่วงเวลานี้ เขาเรียกตัวเองว่าโยชิสึรุ หลังจากที่คุนิโยชิเสียชีวิต เขาได้ศึกษาต่อกับคุนิซาดะ เขายังเรียกตัวเองว่าโยชูอีกด้วย^{[ 1 ]}

เช่นเดียวกับศิลปิน อุคิโยเอะหลายคนชิกาโนบุได้หันมาสนใจในหัวข้อที่หลากหลาย ผลงานของเขามีตั้งแต่เทพนิยายญี่ปุ่นไปจนถึงภาพวาดสนามรบในสมัยที่เขายังมีชีวิตอยู่ และแฟชั่นของผู้หญิง เช่นเดียวกับศิลปินคนอื่นๆ ในยุคนี้ เขายังวาดภาพ นักแสดง คาบุกิในบทบาทต่างๆ และเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความประทับใจในฉาก ( mise en scène ) ของการแสดงคาบุกิ ชิกาโนบุเป็นที่รู้จักในฐานะปรมาจารย์ด้าน ภาพหญิงงาม ( bijinga ) ^{[ 1 ]}และการวาดภาพการเปลี่ยนแปลงในแฟชั่นของผู้หญิง รวมถึงเสื้อผ้าทั้งแบบดั้งเดิมและแบบตะวันตก ผลงานของเขาแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของทรงผมและการแต่งหน้าในแต่ละยุคสมัย ตัวอย่างเช่น ในภาพของชิกาโนบุในMirror of Ages (1897) ทรงผมใน ยุค เท็นเมอิค.ศ. 1781-1789 ^{[ 5 ]}แตกต่างจากทรงผมใน ยุค เคโอค.ศ. 1865-1867 ^{[ 6 ]} ผลงานของเขาแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนผ่านจากยุคซามูไรไปสู่ยุคสมัยใหม่สมัยเมจิ ความวุ่นวายทางศิลปะในยุคเมจิเป็นตัวอย่างของแนวคิด "ฟุรุเมะคาชิ/อิมาเมะคาชิ" ^{[ 7 ]}

ชิกาโนบุเป็นศิลปิน ที่มีชื่อเสียง ในยุคเมจิ^{[ 8 ]}แต่บางครั้งภาพวาดของเขาก็มาจากยุคประวัติศาสตร์ก่อนหน้านั้น ตัวอย่างเช่น ภาพพิมพ์หนึ่งภาพแสดงให้เห็นเหตุการณ์ในช่วงแผ่นดินไหวอันเซอิเอโดะในปี 1855 [ ^{9 ] ช่วง} ต้นยุคเมจิเป็นช่วงที่มีการปะทะกันระหว่างกองกำลังซามูไรที่มีความคิดเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับการยุติการแยกตัวของญี่ปุ่น และเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่เปลี่ยนแปลงไประหว่างราชสำนักและโชกุนโทกูงาวะ^{[ 10 ]} เขาสร้างภาพและฉากต่างๆ มากมายเกี่ยวกับการกบฏซัตสึมะและ ไซโกะ ทากาโมริ [ ^{11 ] ภาพ} พิมพ์บางส่วนเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงช่วงเวลาแห่งความไม่สงบภายในประเทศและหัวข้ออื่นๆ ที่น่าสนใจในขณะนั้น รวมถึงภาพพิมพ์เช่นภาพเหตุการณ์อิโมะ ในปี 1882 หรือที่รู้จักกันในชื่อเหตุการณ์จิงโกะ(壬午事変, jingo jihen )ทางด้านขวา

ภาพพิมพ์สงคราม (戦争絵, sensō-e )ของชิกาโนบุส่วนใหญ่ปรากฏในรูปแบบสามภาพ ผลงานเหล่านี้บันทึกเหตุการณ์สงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งแรกในปี 1894–1895 ตัวอย่างเช่น "ชัยชนะที่อาซาน" ^{[ 12 ]}ได้รับการตีพิมพ์พร้อมกับบันทึกเหตุการณ์การรบเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 1894 ที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน

ในบรรดาผู้ ที่ได้รับอิทธิพลจาก Chikanobu ได้แก่Nobukazu (楊斎延一, Yōsai Nobukazu )และGyokuei (楊堂玉英, Yōdō Gyokuei ) ^{[ 1 ]}

ตัวอย่างฉากการต่อสู้(戦争絵, sensō-e )ได้แก่:

• สงครามโบชินค.ศ. 1868–1869 (戊辰戦争, Boshin sensō )
• กบฏซัตสึมะ 1877 (西南戦争, Seinan sensō )

ตัวอย่างฉากจากสงครามครั้งนี้ ได้แก่:

• 
  ภาพเหตุการณ์จากสมรภูมิรบที่คาโกชิมะ
• 
  รวมตัววีรสตรีแห่งคาโกชิมะ
• 
  การรบที่โนเบโอกะ

• เหตุการณ์จิงโกเกาหลี พ.ศ. 2425 (壬午事変, Jingo Jihen )

ตัวอย่างฉากจากสงครามครั้งนี้ ได้แก่:

• 
  การสู้รบทางทะเลและทางบกจากเหตุการณ์การลุกฮือของเกาหลี
• 
  คณะผู้แทนญี่ปุ่นประจำเกาหลี
• 
  ฉากการสู้รบจากเหตุการณ์เกาหลี

• สงครามจีน-ญี่ปุ่นค.ศ. 1894–1895 (日清戦争, นิชชิน เซนโซ )

ตัวอย่างฉากจากสงครามครั้งนี้ ได้แก่:

• 
  ภาพฉากการสู้รบจากสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่หนึ่ง
• 
  ภาพฉากการสู้รบจากสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่หนึ่ง
• 
  ภาพฉากการสู้รบจากสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่หนึ่ง

• สงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นค.ศ. 1904–1905 (日露戦争, นิจิโระเซ็นโซ )

ตัวอย่างฉากจากสงครามครั้งนี้ ได้แก่:

• 
  ภาพฉากการสู้รบจากสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น

ตัวอย่างภาพพิมพ์นักรบ(武者絵, Musha-e )ได้แก่:

• 
  Gempei Seisuiki ซีรีส์, มิอุระ ไดสุเกะ โยชิอากิ (1093-1181)
• 
  ซีรีส์ Azuma nishiki chūya kurabe, Kusunoki Masatsuraโจมตีโอนิ
• 
  เซทสึ เกคกะ (ชุดที่ 1) ทาคิยาฉะฮิเมะ ลูกสาวของไทระ โนะ มาซาคาโดะ

• 
  ซาคากิบาระ ยาสุมาสะ และโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ บนภูเขาโคมากิ
• 
  โทโมเอะ โกเซนกับ อุจิดะ อิเอโยชิ และฮาตาเกะยามะ โนะ ชิเกทาดะ

ตัวอย่างของ "ภาพความงาม" (美人画, Bijin-ga )ได้แก่:

• 
  ซีรี่ส์ Azuma, keshō
• 
  ซีรีส์ชินบีจิน หมายเลข 12
• 
  เซทสึ เก็กกะ (ชุดที่ 2) ซุยเม็ง โนะ ซึกิ
• 
  เก็นโต ชาชิน คุราเบะ ซีรีส์ อาราชิยามะ
• 
  ซีรีส์จิได คากามิ เคนมุ เนงโงะ (ยุค)
• 
  ซีรีส์อาซึมะ ฟุโซกุ เน็นจู เกียวจิ เดือนที่ 6
• 
  เคียวโดริชิกิ อัลบั้มหมายเลข 42 ชิกาโกะ

ตัวอย่างของฉากประวัติศาสตร์(史教画, Reshiki-ga )ได้แก่: ประวัติศาสตร์ยุคใหม่ (สมัยเมจิ)

• 
  ภาพบรรยากาศภายในรัฐสภาญี่ปุ่น
• 
  ฉากในสภาขุนนาง
• 
  ฉากการประชุมของคณะองคมนตรี

ประวัติศาสตร์โบราณ

• 
  ซีรีส์ Nihon Rekishi Kyokun – บทเรียนจากประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น - Shiragi Saburō และ Tokiaki
• 
  ซีรีส์ Nihon Rekishi Kyokun – บทเรียนจากประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น - Tajima no kami Norimasa
• 
  โชกุนกำลังพิจารณาคดีความที่ฟุคิอาเกะ (ปราสาทเอโดะ)

ตัวอย่างของจุดชมวิว(名所絵, Meisho-e )ได้แก่:

• 
  ซีรี่ส์ Nikko Mesho น้ำตกฮันย่าและโฮโตะ
• 
  ศาลเจ้าคาเมโดะ เทนจิน

ตัวอย่างภาพบุคคล(肖本画, Shōzō-ga )ได้แก่:

• 
  จักรพรรดิเมจิ
• 
  ไซโง ทาคาโมริ

ตัวอย่างของ "ภาพการตรัสรู้" (文明開化絵, Bunmei kaika-e )ได้แก่:

ตัวอย่างของ "ฉากคาบุกิ/ภาพเหมือนของนักแสดง" (役者絵, Yakusha-e )ได้แก่:

• 
  ฉากคาบูกิ
• 
  ฉากคาบูกิ
• 
  คุโรนุชิพยายามโค่นต้นเชอร์รี่^{[ 13 ]}
• 
  ฉากคาบูกิ
• 
  ฉากละครคาบูกิ depicting ซามูไรตระกูลซานาดะแบกปืนใหญ่
• 
  ฉากคาบูกิ

คนอื่น:

• 
  ภาพเขียน "กระจกสะท้อนรูปปั้นของกษัตริย์ทั่วโลก" ซึ่งแสดงภาพกษัตริย์ต่างๆ ในโลกในยุคนั้น

ตัวอย่างของ "ภาพพิมพ์แห่งความทรงจำ" (死絵, Shini-e )ได้แก่:

• 
  อิวาอิ ฮันชิโระที่ 8, ค.ศ. 1829-1882
• 
  อิวาอิ ฮันชิโระที่ 8

ตัวอย่างของ "มารยาทและมารยาทสำหรับผู้หญิง" (女禮式, joreishiki )ได้แก่:

• 
  ซีรีส์ Azuma kai: ชมดอกซากุระร่วง (ฮานามิ)
• 
  ไคกะ เคียวอิกุ มาริ อุตะ ซีรีส์: สอนร้องเพลงด้วยโคโตะและเก็กคิน
• 
  ซีรีส์ชินบิจิน:ฝึกคันจิ
• 
  Nijūshi kō mitate e awase series:ทอผ้าโทเอ
• 
  Setsu gekka series II: การสร้างbonseki
• 
  Azuma fūzoku fuku tsukushiseries: การซื้อผ้ากิโมโนที่ผ้าม่าน
• 
  ซีรี่ส์ฟูกาคุชู: ผู้หญิงขุดหอยที่ชายหาด

• 
  กิจกรรมยามว่างทั่วไปในยุคเมจิ
• 
  พิธีชงชาญี่ปุ่น
• 
  การจัดดอกไม้แบบญี่ปุ่น(อิเคบานะ)

ตัวอย่างภาพที่แสดงถึงการพักผ่อนของจักรพรรดิเมจิ ได้แก่:

• 
  จักรพรรดิเมจิในงานแสดงดอกไม้
• 
  จักรพรรดิเมจิ ณสวนอาซูกายามะ
• 
  จักรพรรดิเมจิทรงเพลิดเพลินกับอากาศเย็นสบายในยามเย็น

ตัวอย่างของ "ภาพพิมพ์ที่ตัดกัน" (見立絵, Mitate-e )ได้แก่:

• 
  Mitate jūni shi series The Sign of the Ox
• 
  เก็นโต ซาชิน คุราเบะ ซีรีส์ คันจินโจ
• 
  อิมาโย โตเกียว ฮักเคอิ ซีรีส์ ระฆังยามเย็นที่อาซากุสะ
• 
  Nijūshi Kō Mitate E Awase ซีรีส์ The Deer Milker
• 
  หิมะที่ Sano, Saimyo-ji, Sano Genzaemon และ His Wife Shirotae series เซทสึเกกะ Snow, Moon, Flowers

ตัวอย่างของแนวเพลงนี้ ได้แก่:

เช่นเดียวกับศิลปินร่วมสมัยส่วนใหญ่ เขาทำงานส่วนใหญ่ใน รูปแบบ ōban tate-e ^{[ 14 ]}มีชุดแผงเดียวจำนวนมาก รวมถึงภาพพิมพ์อื่นๆ ในรูปแบบนี้อีกมากมายที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของชุดใดๆ

เขาสร้างชุดหลายชุดใน รูปแบบ ōban yoko-e ^{[ 15 ]}ซึ่งมักจะพับขวางเพื่อสร้างอัลบั้ม

แม้ว่าเขาอาจเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากผลงานไตรภาค หัวข้อเดียว และชุดผลงาน แต่ก็มีผลงานไดพทิชสองชุดที่เป็นที่รู้จักเช่นกัน มีผลงานพิมพ์ โพลีพทิชอย่างน้อยสาม ชิ้น ^{[ 16 ]}ที่เป็นที่รู้จัก^{[ 17 ]}

ลายเซ็นของเขายังสามารถพบได้ในภาพวาดเส้นและภาพประกอบใน ehon (絵本) จำนวนมากซึ่งส่วนใหญ่มีลักษณะทางประวัติศาสตร์ นอกจากนี้ยังมีภาพพิมพ์พัดuchiwa-e (団扇絵) รวมถึงแผ่น sugoroku (すごろく) จำนวนหนึ่งที่มีลายเซ็นของเขาซึ่งยังคงมีอยู่ และอย่างน้อยสามภาพพิมพ์ใน รูปแบบ kakemono-e ^{[ 18 ]}ก็ถูกผลิตขึ้นในช่วงบั้นปลายชีวิตของเขา

จากภาพรวมทางสถิติที่ได้มาจากงานเขียนของและเกี่ยวกับ Hashimoto Toyohara OCLC / WorldCatครอบคลุมผลงานประมาณ 300+ รายการในสิ่งพิมพ์มากกว่า 300 รายการใน 2 ภาษา และรายการในห้องสมุดมากกว่า 700 รายการ^{[ 19 ]}

• 鳥追阿松海上新話. 初編(1878)
• 鳥追阿松海上新話. 2 編(1878)
• 五人殲苦魔物語. 初編(1879)
• 艷娘毒蛇淵. 2 編上の卷(1880)
• 白菖阿繁顛末. 3 編(1880)
• 沢村田之助曙草紙. 初編(1880)
• 浪枕江の島新語. 3 編下之卷(1880)
• 浪枕江の島新語. 3編中之卷(1880)
• 浪枕江の島新語. 3 編上之卷(1880)
• 浪枕江の島新語. 初編上之卷(1880)
• 浪枕江の島新語. 2 編下之卷(1880)
• 坂東彥三倭一流. 初編(1880)
• 川上行義復讐新話. 2 編下の卷(1881)
• 川上行義復讐新話. 初編上之卷(1881)
• 真田三代記 : 絵本. 初編(1882)
• 明良双葉艸. 8 編上(1888)
• 明良双葉艸. 5 編上(1888)
• 千代田之大奥โดย楊洲周延(1895)

• รายชื่อผลงานของ โทโยฮาระ ชิกาโนบุ
• รายชื่อคำศัพท์เกี่ยวกับภาพพิมพ์อุคิโยเอะ
• ศิลปินสงคราม

• Cavaye, Ronald; Paul Griffith; Akihiko Senda และ Mansai Nomura. (2004). คู่มือสู่เวทีการแสดงของญี่ปุ่น: จากแบบดั้งเดิมสู่ความล้ำสมัย.โตเกียว: Kōdansha. ISBN 978-4-7700-2987-4; OCLC 148109695 
• Coats, Bruce; Kyoko Kurita; Joshua S. Mostow และ Allen Hockley. (2006). Chikanobu: ความทันสมัยและความโหยหาอดีตในภาพพิมพ์ญี่ปุ่น . ไลเดน: โฮเทอิ. ISBN 978-90-04-15490-2; ISBN 978-90-74822-88-6; OCLC 255142506 
• ทิลล์, แบร์รี. (2010). "ภาพพิมพ์แกะไม้สมัยเมจิของญี่ปุ่น (1868-1912): มุมมองประวัติศาสตร์ผ่านงานศิลปะ". ฮ่องกง: อาร์ตส์ ออฟ เอเชีย. เล่มที่ XL, ฉบับที่ 4, หน้า 76–98. ISSN 0004-4083 ; OCLC 1514382  

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโทโยฮาระ ชิกาโนบุ

• ภาพพิมพ์แกะไม้ของชิกาโนบุและโยชิโตชิในห้องสมุดดิจิทัลของวิทยาลัยแคลร์มอนต์
• ชิกาโนบุ: สายตาของศิลปิน
• ภาพพิมพ์แกะไม้ชิกาโนบุ
• ภาพพิมพ์อุกิโยะโดยโทโยฮาระ ชิคาโนบุ
• ชีวประวัติของโทโยฮาระ ชิคาโนบุ, อาร์เทลิโน
• ชีวประวัติของ Toyohara Chikanobu, Robyn Butin แห่งโฮโนลูลู
• ชีวประวัติของโทโยฮาระ ชิคาโนบุ, Ukiyo-e.com