ทราโมร์ ทรา มอร์
เมือง
หาดทราโมร์
ตราแผ่นดิน
ภาษิต:  θάλασσά θάladασσά thalassa thalassa ( กรีก ) "ทะเล ทะเล"
ทราโมร์
พิกัด: 52.1588°เหนือ 7.1463°ตะวันตก52°09′32″เหนือ7°08′47″ตะวันตก / / 52.1588; -7.1463
ประเทศ	ไอร์แลนด์
จังหวัด	มุนสเตอร์
เขต	วอเตอร์ฟอร์ด
พื้นที่
• ทั้งหมด	4.96 ตารางกิโลเมตร( 1.92 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	20 เมตร (66 ฟุต)
ประชากร  ( 2022 ) [ 1 ]
• ทั้งหมด	11,277
รหัสกำหนดเส้นทางEircode	เอ็กซ์91
รหัสพื้นที่โทรศัพท์	+353(0)51
พิกัดกริดของไอร์แลนด์	S576014

Tramore ( / t r ə ˈ m ɔː r / ; ภาษาไอริช : Trá Mhórแปลว่า 'ชายหาดใหญ่') ^{[ 2 ]}เป็นเมืองชายทะเลในเคาน์ตีวอเตอร์ฟอร์ดบนชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของไอร์แลนด์มีประชากร 11,277 คน ตามสำมะโนประชากรปี 2022เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองในเคาน์ตี^{[ 1 ]}

เดิมทีเป็นหมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ พื้นที่นี้มีการพัฒนาอย่างรวดเร็วเมื่อรถไฟจากเมืองวอเตอร์ฟอร์ด มาถึง ในปี พ.ศ. 2496 ^{[ 3 ]}เมื่อเมืองเจริญรุ่งเรืองในฐานะแหล่งท่องเที่ยว เมื่อประชากรเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ทราโมร์จึงกลายเป็นเมืองบริวารและเมืองพักอาศัยของเมืองวอเตอร์ฟอร์ดซึ่งตั้งอยู่ทางเหนือประมาณ 13 กิโลเมตร (8 ไมล์) ปัจจุบันเมืองนี้เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับการเล่นกระดานโต้คลื่นและกีฬาทางน้ำอื่นๆ เนื่องจากมีอ่าวขนาดใหญ่ที่ได้รับการปกป้อง และมีที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ

เมืองนี้ตั้งอยู่ทางมุมตะวันตกเฉียงเหนือของอ่าวทราโมร์ บนเนินเขาที่ลาดลงไปยังสันดอนทรายที่แบ่งอ่าวออกเป็นสองส่วน ด้านหลังสันดอนทรายเป็นทะเลสาบ น้ำขึ้นน้ำลง ที่รู้จักกันในชื่อ "แบ็คสแตรนด์"

เนินทรายและชายหาดด้านหลังของ Tramore ได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่อนุรักษ์พิเศษโดยกรมอุทยานแห่งชาติและสัตว์ป่า โดยTramore Eco Groupทำงานเพื่อส่งเสริมการอนุรักษ์และปกป้องสภาพแวดล้อมทางนิเวศวิทยาและที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่าในพื้นที่นี้^{[ 4 ]}

บริเวณรัศมี 16 กิโลเมตร (10 ไมล์) รอบเมืองทราโมร์อุดมไปด้วยโครงสร้างหินขนาดใหญ่ รวมถึง Ballindud Cromlech, Ballynageeragh Portal Tomb , Knockeen DolmenและGaulstown Portal Tombซึ่งบ่งชี้ว่ามีผู้คนอาศัยอยู่มานานก่อนคริสต์ศาสนา

มีบันทึกการตั้งถิ่นฐานที่ Tramore ในปี พ.ศ. 2352 เมื่อมีการสร้างโบสถ์ขึ้น^{[ 5 ]}

พจนานุกรมภูมิศาสตร์ของไอร์แลนด์ปี 1837 ระบุว่าตำบลดรัมแคนนอน (รวมถึงทราโมร์) มีประชากร 4,835 คน มีโรงเรียนที่ได้รับเงินบริจาค 1 แห่ง โรงเรียนที่ได้รับการสนับสนุนจากเงินบริจาคในท้องถิ่น 1 แห่ง โรงเรียนเอกชน 3 แห่ง และโรงเรียนวันอาทิตย์ 1 แห่ง นอกจากนี้ ทราโมร์ยังมีบ้านพักคนชราในเวลานั้น ด้วย ^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2359 เรือขนส่งSea Horseอับปางในอ่าว Tramore โดยมีกองพันที่ 2 ของกรมทหารราบที่ 59 อยู่บนเรือ^{[ 6 ]}ชาย 292 คน และหญิงและเด็ก 71 คนเสียชีวิต^{[ 7 ]}อนุสรณ์สถานเหตุการณ์ตั้งอยู่บน Doneraile Walk และเสาโอเบลิสก์เป็นเครื่องหมายหลุมฝังศพที่ Christ Church บนถนน Church Road

ความเกี่ยวข้องของเมืองกับโศกนาฏกรรมดังกล่าว นำไปสู่การนำภาพม้าน้ำมาใช้เป็นสัญลักษณ์ของเมืองทราโมร์ และต่อมาได้ถูกนำมาใช้เป็นโลโก้ของบริษัทวอเตอร์ฟอร์ด คริสตัลในปี 1955

จากทะเล อ่าวทราโมร์อาจดูคล้ายกับปากแม่น้ำซูร์ซึ่งเป็นที่หลบภัยทางทะเล มาแต่ดั้งเดิม หลังจากเหตุการณ์เรือซีฮ อร์สอับปาง บริษัทประกันภัยลอยด์สแห่งลอนดอนได้ให้ทุนสร้างท่าเทียบเรือและเสาหินบนแหลมสองแห่งเพื่อเป็นสัญลักษณ์เตือนใจให้ป้องกันภัยพิบัติที่คล้ายคลึงกัน เสาหินเหล่านี้จำนวนสามต้นบนแหลมนิวทาวน์และสองต้นบนแหลมบราวน์สทาวน์ถูกสร้างขึ้นในปี 1823

"The Metal Man" เป็นรูปปั้นโลหะหล่อสูง 3 เมตร เป็นรูปกะลาสีเรือที่ชี้ไปทางทะเล ตั้งอยู่บนเสาหลักกลางของ Newtown Head ตามตำนานท้องถิ่น ว่ากันว่าเขาจะคอยเตือนชาวเรือให้หลีกเลี่ยงน้ำตื้นอันตรายด้วยการร้องตะโกนว่า "อย่าเข้าใกล้ อย่าเข้าใกล้ เรือที่ดี อย่าเข้าใกล้ข้า เพราะข้าคือหินแห่งความทุกข์ยาก" ^{[ 8 ]}

อ่าวว่ายน้ำนิวทาวน์และกิลลาเมนตั้งอยู่ริมถนนคลิฟฟ์ บริเวณเชิงเขานิวทาวน์เฮด จนกระทั่งต้นทศวรรษ 1980 อ่าวกิลลาเมนเป็นอ่าวสำหรับผู้ชายเท่านั้น ส่วนผู้หญิงและเด็กต้องไปว่ายน้ำที่อ่าวนิวทาวน์ ป้าย "สำหรับผู้ชายเท่านั้น" ยังคงถูกเก็บรักษาไว้เพื่อเป็นเครื่องเตือนใจถึงอดีต แต่ปัจจุบันทั้งสองอ่าวเป็นที่นิยมของนักว่ายน้ำทุกเพศทุกวัย

ก่อนปลายศตวรรษที่ 18 ทรามอร์เป็นหมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ ในปี พ.ศ. 2396 ได้มีการเปิดเส้นทางรถไฟยาว 12 กิโลเมตร (7 ไมล์) ระหว่างจัตุรัสรถไฟของวอเตอร์ฟอร์ดไปยังสถานีปลายทางในทรามอร์ ซึ่งมีความพิเศษตรงที่ไม่เชื่อมต่อกับเส้นทางอื่นใด เส้นทางนี้ปิดให้บริการเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2504 ^{[ 9 ]}

ในคืนวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2464 ระหว่างสงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์อาสาสมัคร IRA ในท้องถิ่น 50 คนพยายามซุ่มโจมตีทหารอังกฤษ 40 นายจากเมืองวอเตอร์ฟอร์ด ซึ่งกำลังเดินทางมายังทราโมร์หลังจากการโจมตีค่ายทหาร RIC ที่นั่น การซุ่มโจมตีเกิดขึ้นที่พิคการ์ดสทาวน์ ซึ่งอยู่ห่างจากทราโมร์ไปทางเหนือประมาณ 1 ไมล์ การซุ่มโจมตีไม่เป็นไปตามแผนเนื่องจากพวกเขาไม่สามารถมองเห็นได้ในทุ่งมืด ทำให้ทหาร IRA เสียชีวิต 2 นาย และบาดเจ็บอีก 2 นาย สโมสร Micheál MacCraith GAA ของทราโมร์ตั้งชื่อตามหนึ่งในอาสาสมัครที่เสียชีวิต^{[ 10 ]}

เมืองนี้มีความเกี่ยวข้องกับนักท่องเที่ยวชาวไอริชมาอย่างยาวนาน และนำเสนอประสบการณ์ริมทะเลแบบดั้งเดิม ทั้งไอศกรีม สวนสนุก และชายหาด ทราโมร์มีชายหาดและเนินทรายยาว 5 กิโลเมตร (3.1 ไมล์) ที่มองออกไปเห็นมหาสมุทรแอตแลนติก ทราโมร์มีชื่อเสียงในด้านการเล่นกระดานโต้คลื่น

เมืองทราโมร์เป็นที่รู้จักจากเทศกาลแข่งม้าที่จัดขึ้นทุกเดือนสิงหาคมมานานกว่า 200 ปีแล้ว เดิมทีม้าจะวิ่งแข่งกันตามชายหาด แต่ต่อมาเส้นทางได้ย้ายไปยังสนามแข่งที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะ หลังจากที่ทางรถไฟมาถึงไม่นาน ลอร์ดโดเนอเรลและเจมส์ เดลาฮันตีได้สร้างสนามแข่งขึ้นที่ริเวอร์สทาวน์ การแข่งม้ายังคงดำเนินต่อไปที่นี่จนถึงปี 1911 เมื่อพื้นที่นี้ถูกทะเลกัดเซาะในที่สุด และในยามน้ำลง เรายังคงสามารถมองเห็นส่วนหนึ่งของสนามแข่งจากชายหาดด้านหลังได้

สนามแข่งม้า Tramoreสร้างขึ้นที่ Graun Hill ในปี พ.ศ. 2455 สนามแห่งนี้ได้รับการพัฒนาและปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง และถูกใช้เป็นสถานที่จัดงานแสดงและกิจกรรมดนตรีเป็นประจำ^{[ 12 ]}

Tramore มีชื่อเสียงในฐานะสถานที่เล่นกระดานโต้คลื่นในไอร์แลนด์ รวมถึงกีฬาทางน้ำอื่นๆ เช่น ไคท์เซิร์ฟและวินด์เซิร์ฟ กีฬาชนิดนี้ถูกนำเข้ามาในเมืองเป็นครั้งแรกในปี 1967 โดย Kevin Cavey ผู้บุกเบิกการเล่นกระดานโต้คลื่นชาวไอริช^{[ 13 ]}มีจุดเล่นกระดานโต้คลื่นที่ดีหลายแห่งในและรอบๆ Tramore, Killmurren Cove, Dunmore East, Bunmahon และ Annestown

• เชย์ เบรนแนนนักฟุตบอลของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดเสียชีวิตที่นี่
• จอห์น เอ็ดเวิร์ด แคร์รูว์ ประติมากร เกิดที่นี่
• แมรี ดี. คัลเลนเกิดในปี 1929 และได้รับการศึกษาที่นี่
• จิม กู๊ดวินนักฟุตบอลและผู้จัดการทีม เกิดที่นี่
• Lafcadio Hearnนักเขียน ใช้ชีวิตวัยเด็กอยู่ที่นี่^{[ 14 ]}
• กอร์ดอน แม็ควินนีนักธุรกิจในฮ่องกง เกิดที่นี่
• จอร์จ มอร์ริสันผู้สร้างภาพยนตร์สารคดี เกิดที่นี่
• เอ็ดเวิร์ด เจ. ฟีแลนข้าราชการพลเรือน และผู้อำนวยการใหญ่คนแรกขององค์การแรงงานระหว่างประเทศ เกิดที่นี่
• ลูอิส ริชาร์ดสัน [ ^{15 ] นัก}รัฐศาสตร์ อดีตรองอธิการบดีมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟ อร์ ด เกิดที่นี่
• เดอร์ริค วิลเลียมส์นักฟุตบอลของแอลเอ กาแล็กซีเคยอาศัยอยู่ที่นี่เมื่อตอนยังเด็กและเล่นให้กับทรามอร์ เอเอฟซี^{[ 16 ] [ 17 ]}

• เซลต์เวิลด์
• รายชื่อเมืองและหมู่บ้านในไอร์แลนด์
• รายชื่อสถานี RNLI
• การซุ่มโจมตีที่พิคการ์ดส์ทาวน์
• การเล่นเซิร์ฟในไอร์แลนด์
• ทาลัทต้า! ทาลัทต้า! (คล้ายกับคำขวัญของ Tramore)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองทราโมร์

Wikivoyage มีคู่มือการเดินทางสำหรับTramore