เซลต์เวิลด์

บริเวณริมน้ำทราโมร์ ใกล้กับพื้นที่ เดิมของ เซลต์เวิลด์
แผนที่เชิงโต้ตอบของโลกเซลติก
ที่ตั้ง	ทรามอร์ เคาน์ตีวอเตอร์ฟอร์ด[ 1 ]
พิกัด	52°09′40″เหนือ7°08′51″ตะวันตก / 52.1612°เหนือ 7.1476°ตะวันตก / 52.1612; -7.1476
เปิดแล้ว	พฤษภาคม 2535
ปิด	กันยายน 2538
ดำเนินการโดย	บริษัทเซลท์เวิลด์ จำกัด
สถานที่ท่องเที่ยว
ทั้งหมด	1

Celtworldเป็นสวนสนุกเพื่อการศึกษา ศูนย์ ตีความมรดกทางวัฒนธรรมและสถานที่ท่องเที่ยวในเมือง Tramoreมณฑล Waterford ประเทศไอร์แลนด์^{[ 1 ]}ดำเนินการตั้งแต่ปี 1992 ถึง 1995 ก่อนจะปิดตัวลงเนื่องจากปัญหาทางการเงิน

ต้นทุนเริ่มต้นทั้งหมดของโครงการมีมูลค่ามากกว่า4.5 ล้านปอนด์ (ประมาณ 5.7 ล้านยูโร) ^{[ 2 ]}ด้วยต้นทุนการก่อสร้างระหว่าง 90 ถึง 110 ปอนด์ต่อตารางฟุต โครงการนี้จึงได้รับการยกย่องว่าเป็นโครงการก่อสร้างที่แพงที่สุดในไอร์แลนด์^{[ 3 ]} Tramore Fáilte ซึ่งเป็นหน่วยงานหนึ่งขององค์การการท่องเที่ยวระดับภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ ได้ให้เงินสนับสนุน 737,000 ปอนด์สำหรับต้นทุนเริ่มต้น นอกเหนือจากเงินกู้ระยะยาวและข้อตกลงการเช่าประมาณ 575,000 ปอนด์ โครงการนี้ยังได้รับเงินช่วยเหลือจากกองทุนโครงสร้างของสหภาพยุโรป จำนวน 1.81 ล้านปอนด์ ^{[ 2 ] [ 4 ]}

การลงทุนจากภาคเอกชนจำนวน 1.5 ล้านปอนด์มาจาก Vectravision, Kentzและบริษัท International Tourism Projects Ltd. ของอังกฤษ^{[ 3 ] [ 2 ]}เงินกู้จากธนาคารให้เงินทุนเพิ่มเติมอีก 600,000 ปอนด์^{[ 2 ]}เงินทุนเพิ่มเติมอีก 230,000-250,000 ปอนด์มาจากนักลงทุนโครงการขยายธุรกิจ (BES) จำนวน 63 ราย ซึ่งรวมถึงพนักงานของBank of Ireland , Kentzและ Tramore Fáilte ^{[ 2 ]}มีนักลงทุนทั้งหมด 67 ราย^{[ 5 ]}ที่ดินขนาด 2.5 เอเคอร์ถูกซื้อจาก Tramore Fáilte ในราคา 400,000 ปอนด์^{[ 2 ]}บริษัทจดทะเบียนในชื่อ Celtworld Limited เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 1990 เปิดทำการในเดือนพฤษภาคม 1992 โดยมีพนักงานประจำ 15 คนและพนักงานพาร์ทไทม์ 15 คน^{[ 6 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

การ ตกแต่งภายใน สไตล์อาร์ตเดโคได้รับการออกแบบโดยศิลปินจิม ฟิตซ์แพทริก [ ^{7 ] [ 8 ] อาคาร}นี้ได้รับการวางแผนให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวในช่วงฤดูฝน ตัวอาคารหุ้มด้วยอะลูมิเนียมและไม่มีเครื่องปรับอากาศ ซึ่งส่งผลให้มีสภาพที่ไม่สะดวกสบายในช่วงอากาศอบอุ่น^{[ 3 ]}

จุดเด่นหลักของ Celtworld คือการแสดงความยาว 25 นาที^{[ 8 ]}ซึ่งเกี่ยวข้องกับหอประชุมหมุนได้ซึ่งเป็นโรงละครที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปในเวลานั้น^{[ 7 ]}เอฟเฟกต์ภาพประกอบด้วยงานศิลปะเคลื่อนไหวภาพที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์เลเซอร์โฮโลแกรมและแอนิเมโทรนิกส์ [ ^{7 ] มัน}ถูกนำเสนอในรูปแบบ "ห้องแห่งกาลเวลาคริสตัล" ซึ่งช่วยให้ผู้เข้าชมสามารถเดินทางย้อนกลับไปสู่ยุคเซลติกได้ การหมุนของโรงละครแต่ละครั้งจะนำผู้เข้าชมไปสู่การนำเสนอ 1 ใน 6 แบบ ซึ่งเกี่ยวข้องกับตัวละครในตำนานและเทพนิยายต่างๆ เช่น ธิดาของโนอาห์ทูอาธา เด ดานันน์โฟโมเรียนส์พาร์โธ ลอน ลูห์บาลอร์และคู ชูลานน์ประสบการณ์นี้บรรยายโดยตวน แมค แคร์ริล [ ^{7 ] [ 8 ] [ 4 ] บุคคล}สำคัญทางประวัติศาสตร์ เช่นไวกิ้งและนักบุญแพทริกก็รวมอยู่ด้วย^{[ 8 ]}

• การนำเสนอ 1 – CessairและFir BolgจากLebor Gabála Érenn
• การนำเสนอ 2 – Fir Bolg ต่อสู้กับ Tuatha Dé Danann
• การนำเสนอที่ 3 – การต่อสู้ระหว่างลูห์และบาลอร์
• การนำเสนอ 4 – วัยเด็กของ Cú Chulainn
• การนำเสนอ 5 – Táin Bó Cúailnge
• การนำเสนอ 6 – ฟิออนน์ แมค คัมเฮลล์และฟิอานนา

หลังจากชมการแสดงละครเวทีแล้ว ผู้เข้าชมได้เข้าไปใน นิทรรศการ Celtic Otherworld แบบอินเทอร์แอค ทีฟ บริเวณนี้ประกอบด้วยแบบทดสอบ ข้อมูลเกี่ยวกับผู้หญิงในตำนานไอริชหินอ็อกแฮมAos Sí หนังสือ Book of Kellsจำลองมูลค่า 18,000 ปอนด์และต้นไม้เทียมที่มีหัวมนุษย์พูดได้แบบแอนิเมโทรนิก^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 4 ]} ทางออกอยู่ผ่านร้านขายของที่ระลึก^{[ 8 ]}

Celtworld ประสบปัญหาการค้าในช่วงแรก และมีการแต่งตั้งที่ปรึกษาทางการเงินเพื่อตรวจสอบบริษัท คาดว่าจะมีผู้เข้าร่วม 270,000 คนต่อปี แต่โครงการนี้ดึงดูดผู้เข้าร่วมได้น้อยกว่า 50% ของเป้าหมาย^{[ 5 ]} โครงการ ได้รับเงินกู้จากBord Fáilteในช่วงปลายปี 1993 แต่ธุรกิจก็ไม่ได้ดีขึ้น^{[ 2 ]} Celtworld ปิดตัวลงในเดือนกันยายน 1995 โดยขาดทุนกว่า 4 ล้านปอนด์^{[ 2 ]}มีการใช้เงินไปมากกว่า 2 ล้านปอนด์ในการจัดตั้ง การส่งเสริม และค่าที่ปรึกษา^{[ 2 ]}ความล้มเหลวของศูนย์นี้ส่วนหนึ่งเกิดจากการนำเสนอภาพและเสียงที่ไม่เปลี่ยนแปลง ซึ่งไม่สามารถดึงดูดผู้เข้าชมซ้ำได้เพียงพอ^{[ 10 ]} Matt McNulty ผู้อำนวยการใหญ่ของ Bord Fáilte อ้างว่าความล้มเหลวของโครงการเกิดจากการออกแบบให้เป็นสถานที่สำหรับฤดูฝน ฤดูกาลเปิดทำการมีสภาพอากาศอบอุ่นและแห้งแล้งผิดปกติ ซึ่งส่งผลให้มีผู้เข้าร่วมน้อย^{[ 3 ]}

ความล้มเหลวดังกล่าวทำให้เกิดการอภิปรายในDáil Éireannซึ่งเป็นรัฐสภาของไอร์แลนด์ โดยKathleen Lynchได้ตั้งคำถามกับEnda Kenny รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวและการค้าเกี่ยวกับการปิดกิจการ^{[ 11 ]}

รายการ ข่าวและสถานการณ์ปัจจุบันทางโทรทัศน์ ของ RTÉ One อย่าง Prime TimeและMarketplaceได้กล่าวหาธุรกิจดังกล่าวหลายประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตามที่รายการระบุ นักลงทุนในโครงการขยายธุรกิจ (BES) ไม่แน่ใจเกี่ยวกับการมีอยู่ของสัญญาสำคัญระหว่างธุรกิจในเครือของผู้ถือหุ้นหลักกับ Celtworld รายการอ้างว่า Tramore Fáilte ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Bord Fáilte ได้เพิ่มมูลค่าของที่ดินที่จัดหาให้ โดยบอกเป็นนัยว่า Tramore Fáilte มีกลยุทธ์โดยเจตนาที่จะได้รับหุ้นจำนวนมากด้วยเงินเพียงเล็กน้อย รายการยังอ้างว่ารายงานแยกต่างหากที่ส่งไปยัง Bord Fáilte เปิดเผยว่า 100,000 ปอนด์จากค่าใช้จ่าย 265,000 ปอนด์ที่ Tramore Fáilte จ่ายไปในนามของ Celtworld ซึ่ง Tramore Fáilte ได้รับหุ้นไปโดยปริยายนั้น ไม่เกี่ยวข้องกับโครงการ Celtworld Bobby Molloyได้ตั้งคำถามกับรัฐมนตรี Kenny เกี่ยวกับการปิดตัวและการกล่าวหาที่เกิดขึ้น^{[ 12 ]}

รัฐมนตรีปฏิเสธข้อกล่าวหา โดยกล่าวว่าข้อกล่าวอ้างเหล่านั้นไม่เป็นความจริง เพราะสัญญาที่เกี่ยวข้องทั้งสองฉบับได้ถูกเปิดเผยอย่างชัดเจนในเอกสารการจัดสรรพื้นที่ BES และสามารถตรวจสอบได้ ที่ดินดังกล่าวได้รับการประเมินโดยผู้เชี่ยวชาญ และเอกสารการจัดสรรพื้นที่ BES ได้กล่าวถึงการประเมินนี้อย่างชัดเจน รัฐมนตรีระบุว่าการประเมินดังกล่าวไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นค่าใช้จ่ายที่เหมาะสม ดังนั้นจึงไม่มีผลต่อเงินช่วยเหลือจากสหภาพยุโรป ตามข้อมูลของ Bord Fáilte เรื่องของเงิน 100,000 ปอนด์นั้นถูกหยิบยกขึ้นมาโดยที่ปรึกษาอิสระที่ Bord Fáilte จ้างมาประเมินโครงการ และต่อมาคณะกรรมการของ Celtworld ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหานี้โดยระบุว่าไม่มีมูลความจริง

รัฐมนตรีได้ชี้แจงรายละเอียดว่า แผนการขยายธุรกิจย่อมมีความเสี่ยงอยู่บ้าง เรื่องนี้ถูกกล่าวถึงอย่างน้อยสามครั้งในเอกสารการจัดสรรเงินทุนของ BES โดยแนะนำให้นักลงทุนที่สนใจขอคำปรึกษาจากทนายความ นักบัญชี ที่ปรึกษาด้านภาษี หรือผู้เชี่ยวชาญอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง เพื่อช่วยในการประเมินมูลค่าเชิงพาณิชย์ของโครงการ Bord Fáilte เชื่อว่า Celtworld ไม่ได้ล้มเหลวเนื่องจากความกังวลที่แสดงออกใน "Marketplace" เกี่ยวกับธุรกรรมภายในระหว่างผู้ถือหุ้น แต่ล้มเหลวเพราะไม่สามารถดึงดูดปริมาณธุรกิจที่จำเป็นต่อการดำรงอยู่และผลกำไรได้

ที่ดินดังกล่าวถูกนำออกสู่ตลาดโดยมีเงื่อนไขว่าสามารถใช้ได้เฉพาะเพื่อการท่องเที่ยวหรือกิจกรรมสันทนาการเท่านั้น ซึ่งจำกัดราคาขายที่เป็นไปได้^{[ 3 ]}ที่ดินดังกล่าวถูกวางขายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2538 ในราคาเสนอขาย 600,000 ปอนด์ และมีกำหนดจะขายให้กับกลุ่มบริษัทจากไอร์แลนด์เหนือ ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2539 ในราคา 475,000 ปอนด์^{[ 2 ] [ 13 ]}อย่างไรก็ตาม ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2539 หนังสือพิมพ์Irish Timesรายงานว่าการขายล้มเหลว^{[ 14 ]}จากนั้น นาย PJ Hegarty นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในเมืองคอร์ก ได้ซื้อที่ดินดังกล่าวในเดือนเมษายน พ.ศ. 2539 ในราคา 442,500 ปอนด์^{[ 15 ]}ในปี พ.ศ. 2540 ที่ดินดังกล่าวถูกขายให้กับ Phelim McCloskey เจ้าของ Butlin's Mosneyในราคา 380,000 ปอนด์^{[ 2 ] [ 5 ]} McCloskey ได้พัฒนานิทรรศการไดโนเสาร์หุ่นยนต์ซึ่งปิดตัวลงหลังจากเปิดให้บริการได้ไม่ถึงหนึ่งปี^{[ 2 ]}

การสอบสวน ของคณะกรรมาธิการยุโรปมีกำหนดรายงานในปี 1997 แต่ ณ ปี 1999 ยังไม่แล้วเสร็จ^{[ 16 ]}ในปี 1999 McCloskey ได้รับอนุญาตให้ก่อสร้างอพาร์ตเมนต์สำหรับวันหยุดระยะสั้นจำนวน 30 ห้องในพื้นที่ดังกล่าว การอนุญาตนี้ได้รับอนุมัติจากAn Bord Pleanálaซึ่งเป็นการลงมติคัดค้านการตัดสินใจของสภาเทศมณฑลวอเตอร์ฟอร์ด ที่ปฏิเสธข้อเสนอเดิมสำหรับอพาร์ตเมนต์ 36 ห้อง ^{[ 16 ]}ในปี 2000 Ambience Catering Limited ซึ่งนำโดยVince Powerได้ซื้อที่ดินดังกล่าวในราคา "ต่ำกว่า 50,000 ปอนด์เล็กน้อย" และพัฒนาสถานที่จัดแสดงดนตรีขนาด 20,000 ตารางฟุตชื่อ South ซึ่งจุคนได้ 2,200 คน ด้วยต้นทุน 3 ล้านยูโร^{[ 2 ] [ 17 ]}สถานที่แห่งนี้เปิดทำการในปี 2001 แต่ปิดตัวลงในไม่ช้าหลังจากนั้น Celtworld Limited ถูกยุบเลิกเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2005 ^{[ 6 ]}

ที่ดินแปลงนี้ถูกขายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2549 ให้กับบริษัท Volute Properties Limited ซึ่งได้รับอนุญาตให้ก่อสร้างโครงการแบบผสมผสานโดยมีDunnes Storesเป็น ผู้ เช่าหลัก^{[ 2 ]}ข้อเสนอนี้ล้มเหลวและอาคารถูกรื้อถอนในปี พ.ศ. 2551 ต่อมาในปี พ.ศ. 2563 ได้มีการปรับปรุงใหม่เป็นซูเปอร์มาร์เก็ตAldi ^{[ 18 ] [ 19 ]}

Celtworld ได้รับการนำเสนอใน ละครสั้น ทางโทรทัศน์ RTÉ ปี 1994 เรื่อง "Gypsies" ^{[ 20 ] [ 21 ]}