Trần Tố Nga (เกิด 30 มีนาคม พ.ศ. 2485) เป็นนักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมชาวฝรั่งเศส-เวียดนาม ในช่วงสงครามเวียดนามเธอเป็นนักข่าว จากนั้นเป็นเจ้าหน้าที่ประสานงานของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้หลังสงคราม เธอได้เป็นครูใหญ่ก่อนที่จะเปิดบริษัทท่องเที่ยว^{[ 1 ]}

Trần Tố Nga เกิดในครอบครัวที่ร่ำรวยในเมืองSóc Trăngซึ่งสนับสนุนเอกราชของเวียดนามจากฝรั่งเศส^{[ 2 ]}เธอได้รับการศึกษาที่โรงเรียน Marie Curie ในไซง่อนซึ่งเธอได้เรียนภาษาฝรั่งเศส ในปี 1955 เมื่ออายุ 13 ปี เธอถูกส่งไปที่ฮานอยในเวียดนามเหนือโดยแม่ของเธอ ซึ่งในขณะนั้นเป็นนักต่อสู้เพื่อการต่อต้าน เพื่อหลบภัยในกรณีที่เธอถูกจับกุม^{[ 3 ]}

Trần Tố Nga สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาเคมีในปี 1965 ซึ่งอยู่ในช่วงสงครามเวียดนามและเธอได้เข้าร่วมขบวนการแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ในเย็นวันเดียวกันนั้น เธอเดินทางด้วยเท้าเป็นเวลาสี่เดือน โดยเฉพาะบนเส้นทางโฮจิมินห์และเข้าร่วมกับกองกำลังต่อต้านในภาคใต้ ขณะที่รายงานข่าวเหตุการณ์ในฐานะนักข่าว Trần Tố Nga ได้รับสารAgent Orange ปนเปื้อน^{[ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2509 ในภูมิภาคคูจี (ทางเหนือของไซง่อน) เธอเห็น "เมฆสีขาว" ซึ่งเป็นเส้นทางยาวตามหลังเครื่องบิน C-123 ของกองทัพอเมริกัน ดังที่เธอเขียนไว้ในอัตชีวประวัติของเธอ^{[ 4 ]} “ฝนเหนียวๆ ไหลลงมาตามไหล่และเปื้อนผิว ฉันไออย่างหนัก […] ฉันจะไปล้างตัว แล้วฉันก็ลืมไปทันที” ในเดือนต่อๆ มา เธอตกเป็นเหยื่อของการฉีดพ่นสารเอเจนต์ออเรนจ์อีกครั้ง ซึ่งสหรัฐอเมริกาได้เทลงบนเวียดนามหลายล้านลิตรระหว่างปี พ.ศ. 2504 ถึง พ.ศ. 2513: “ขณะที่ฉันติดตามกองกำลังของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้เพื่อสำนักข่าว Giải Phóng ฉันเดินผ่านป่า เดินในหนองน้ำ แช่ตัวในพื้นที่ชุ่มน้ำและดินที่ปนเปื้อน” ^{[ 5 ]}จากกิจกรรมของเธอในฐานะนักข่าวและเจ้าหน้าที่ประสานงานของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ เธอจะถูกจำคุกและได้รับการปล่อยตัวในวันที่ 30 เมษายน ปี 1975 คือวันรวมชาติเวียดนาม

ลูกสาวคนโตของเธอ เวียด ไห่ เกิดในปี 1968 ในเขตต่อต้านรัฐบาล ป่วยเป็นโรคหัวใจพิการแต่กำเนิดชนิด Tetralogy of Fallot ลูกสาวของเธอเสียชีวิตเมื่ออายุ 17 เดือน^{[ 6 ]}ตรัน โต งา มีลูกสาวอีกสองคน คนหนึ่งเกิดในปี 1971 และอีกคนเกิดในเรือนจำในปี 1974 ทั้งสองคนมีความผิดปกติของหัวใจและกระดูก ตัวเธอเองป่วยเป็นมะเร็งเต้านม โรคเบาหวานชนิดที่ 2 โรคธาลัสซีเมียอัลฟา และวัณโรคกำเริบ^{[ 7 ]}ซึ่งเป็นโรคที่เกิดจากไดออกซิน ในชีวประวัติของเธอ เธอสรุปว่า "ลูกหลานของฉันและตัวฉันเองถูกวางยาพิษ การตรวจสอบรายชื่อโรคที่มีชื่อเสียงซึ่งจัดทำโดยชาวอเมริกัน^{[ 8 ] [ 9 ]}ทำให้เราสามารถกล่าวได้ว่าฉันป่วยเป็น 5 ใน 17 โรคที่ระบุไว้" ^{[ 10 ]}

Trần Tố Nga ให้การเป็นพยานต่อศาลพิจารณาคดีสำหรับเหยื่อสาร Agent Orange/Dioxin ของเวียดนาม ซึ่งจัดขึ้นที่ปารีสในวันที่ 15 และ 16 พฤษภาคม 2552 ^{[ 4 ]}ผู้พิพากษามาจากแอฟริกา อเมริกาเหนือและใต้ เอเชีย และยุโรป โดยมีผู้พิพากษา Jitendra Sharma เป็นประธานศาล ข้อสรุปของศาลนี้มอบให้แก่ประธานาธิบดีเวียดนามประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา และเลขาธิการสหประชาชาติ^{[ 11 ]}

ในฤดูใบไม้ผลิปี 2014 เธอได้มอบหมายให้บริษัทข้ามชาติ 26 แห่งในอุตสาหกรรมเคมีเกษตรของอเมริกาที่ผลิตหรือจัดหาสาร Agent Orange รวมถึง Monsanto และ Dow Chemical ^{[ 12 ] [ 13 ]}สาร Agent Orange ที่รั่วไหลลงบนพื้นที่ของเวียดนามใต้ บางส่วนของกัมพูชาและลาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อกำจัดใบไม้ตามเส้นทางโฮจิมินห์ มีสารไดออกซิน (TCDD) ซึ่งเป็นสารพิษตกค้างจากการผลิต ร่วมกับเธอคือคณะกรรมการสนับสนุน Trần Tố Nga กลุ่ม Vietnam Dioxine กลุ่ม Stop Monsanto-Bayer และกลุ่มเคมีเกษตร ตลอดจนบุคคลทางการเมืองและสมาคมด้านสิ่งแวดล้อมและความสามัคคีอีกมากมาย เช่น กลุ่ม zero chlordecone zero poison สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรยุโรปMarie ToussaintนักกฎหมายValérie Cabanesเป็นต้น

จากการพัฒนา (การหายไป การควบรวมกิจการ การเข้าซื้อกิจการ) ของบริษัทเหล่านี้ ในที่สุดบริษัทจำนวน 14 แห่งก็ได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมการพิจารณาคดี: ^{[ 14 ]} Dow Chemical Company , Monsanto Company, Hercules Inc, Uniroyal Chemical Co Inc, Uniroyal Chemical Acquisition Corporation, Uniroyal Inc, Uniroyal Chemical Holding Company, Occidental Chemical Corporation, Maxus Energy Corporation, Tierra Solution Inc, Chemical Land Holdings, Th Agriculture and Nutrition Co, Hacros Chemicals Inc, Pharmacia & Upjohn Incorporated

ศาลสูงแห่งเอฟรีได้รับคำร้องเรียน เนื่องจากการแก้ไขกฎหมายที่อนุญาตให้พลเมืองฝรั่งเศสสามารถดำเนินคดีทางกฎหมายสำหรับการกระทำที่กระทำนอกดินแดนฝรั่งเศสโดยชาวต่างชาติ คำร้องเรียนทางแพ่งถูกยื่นโดยทนายความ Bertrand Repolt, Amélie Lefebvre และ William Bourdon หัวหน้าทนายความ การพิจารณาคดีเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2020 ได้กำหนดวันสำหรับการโต้แย้งด้วยวาจาในการพิจารณาคดีที่ Trần Tố Nga ยื่นฟ้องในวันที่ 12 ตุลาคม 2020 ^{[ 15 ] [ 16 ]}จากนั้นการพิจารณาคดีถูกเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 25 มกราคม 2021

บทความแสดงความคิดเห็นสองฉบับที่ลงนามโดยบุคคลและสมาคมจำนวนมาก เรียกร้อง "ความยุติธรรมสำหรับ Trần Tố Nga และเหยื่อของ Agent Orange" ได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2020 ^{[ 17 ]}และ 18 มกราคม 2021 ^{[ 18 ]}สมาคมและบุคคลทางการเมืองจำนวนมากได้ลงนามในจดหมายสนับสนุน Trần Tố Nga ในการฟ้องร้องบริษัทเคมีภัณฑ์ของอเมริกา ซึ่งตีพิมพ์ในเดือนมิถุนายน 2021 ^{[ 19 ]}

การยื่นคำร้องเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2021 และศาลชั้นต้นมีคำตัดสินเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2021 ศาลตัดสินว่าคำร้องนั้นไม่สามารถรับได้ โดยยอมรับข้อโต้แย้งของบริษัทเคมีเกษตร^{[ 20 ]}ทนายความของ Trần Tố Nga ยื่นอุทธรณ์ต่อคำตัดสินนี้^{[ 1 ]}ศาลอุทธรณ์ปฏิเสธคดีเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2024 โดยอ้างถึง "สถานะภูมิคุ้มกันของบริษัท" ^{[ 21 ]}เธอจะยื่นอุทธรณ์คำตัดสินนี้ต่อศาลสูงสุดของฝรั่งเศส^{[ 22 ]}

การเคลื่อนไหวและการฟ้องร้องของเธอต่อบริษัทอเมริกันได้รับการถ่ายทอดในภาพยนตร์สารคดีเรื่องThe People vs. Agent Orange [ ^{23 ] ศาลอุทธรณ์}ปารีสยื่นอุทธรณ์นี้เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม โดยรับพิจารณาข้อโต้แย้งของบริษัทเคมีเกษตรเป็นครั้งที่สอง^{[ 24 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ