สาธารณรัฐประชาธิปไตยสหพันธ์ทรานส์คอเคซัส
สาธารณรัฐประชาธิปไตยสหพันธ์ทรานส์คอเคซัส อัพเดตล่าสุด ( จอร์เจีย ) Ֆնդկովկասյան մեմոկաատական Ֆեդեեաատիվ Հաննաապետոթթյոնն ( Armenian ) زاقافقاسیه دئموْکراتیک فئدئراتیو رئثپۇبلیکاثؽ ( Azerbaijani ) Закавказская демократическая федеративная республика ( รัสเซีย ) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1918 | |||||||||||||
แผนที่คอเคซัส ปี 1918 โดยกองทัพอังกฤษส่วนที่ไฮไลต์แสดงถึงรัฐสืบทอดของ TDFR ซึ่งอ้างสิทธิ์ในดินแดนเดียวกันโดยประมาณ[ 1 ] | |||||||||||||
| เมืองหลวง | ทิฟลิส41.75°เหนือ 44.75°ตะวันออก41°45′เหนือ44°45′ตะวันออก/ | ||||||||||||
| ภาษาทั่วไป | |||||||||||||
| รัฐบาล | สาธารณรัฐรัฐสภาสหพันธ์ | ||||||||||||
| ประธานสภาเซม | |||||||||||||
• 1918 | นิโคไล ชไคด์เซ | ||||||||||||
| นายกรัฐมนตรี | |||||||||||||
• 1918 | อากากิ ชเคนเคลิ | ||||||||||||
| สภานิติบัญญัติ | ทรานส์คอเคเซียน เซม | ||||||||||||
| ยุคประวัติศาสตร์ | การปฏิวัติรัสเซีย | ||||||||||||
| 2 มีนาคม พ.ศ. 2460 | |||||||||||||
• สหพันธ์ประกาศจัดตั้งขึ้น | 22 เมษายน พ.ศ. 2461 | ||||||||||||
• จอร์เจียประกาศเอกราช | 26 พฤษภาคม 2461 | ||||||||||||
• เอกราชของอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจาน | 28 พฤษภาคม | ||||||||||||
| สกุลเงิน | รูเบิลทรานส์คอเคเซียน[ 2 ] | ||||||||||||
| |||||||||||||
| วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของ | |||||||||||||
สาธารณรัฐประชาธิปไตยสหพันธ์ทรานส์คอเคซัส ( TDFR ; [ a ] 22 เมษายน – 28 พฤษภาคม 1918) [ b ] เป็น รัฐที่มีอายุสั้นในคอเคซัส ซึ่งครอบคลุมดินแดนส่วนใหญ่ของประเทศ อาร์เมเนียอาเซอร์ไบจานและจอร์เจียในปัจจุบันรวมถึงบางส่วนของรัสเซียและตุรกี รัฐนี้ดำรงอยู่เพียงหนึ่งเดือนก่อนที่จอร์เจียจะประกาศเอกราชตามมาด้วยอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจานใน เวลาไม่นาน
ภูมิภาคที่ก่อตั้งเป็นสาธารณรัฐแอฟริกาตอนเหนือ (TDFR) เคยเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซียเมื่อจักรวรรดิล่มสลายลงในช่วงการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1917 และรัฐบาลชั่วคราวเข้าปกครอง หน่วยงานที่คล้ายกันซึ่งเรียกว่าคณะกรรมการพิเศษทรานส์คอเคซัส (Ozakom) ก็ทำเช่นเดียวกันในคอเคซัส หลังจากการปฏิวัติเดือนตุลาคมและการขึ้นมามีอำนาจของบอลเชวิกในรัสเซียคณะกรรมการทรานส์คอเคซัสก็เข้ามาแทนที่ Ozakom ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1918 ขณะที่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งยังคงดำเนินต่อไป คณะกรรมการได้ริเริ่มการเจรจาสันติภาพกับจักรวรรดิออตโตมันซึ่งได้รุกรานภูมิภาคนี้แต่การเจรจาล้มเหลวอย่างรวดเร็วเนื่องจากออตโตมันปฏิเสธที่จะยอมรับอำนาจของคณะกรรมการ สนธิสัญญาเบรสต์-ลิตอฟสก์ซึ่งยุติการมีส่วนร่วมของรัสเซียในสงคราม ได้ยกดินแดนบางส่วนของทรานส์คอเคซัสให้แก่จักรวรรดิออตโตมัน ซึ่งได้ดำเนินการรุกรานเพื่อควบคุมดินแดนดังกล่าว เมื่อเผชิญกับภัยคุกคามที่ใกล้เข้ามานี้ ในวันที่ 22 เมษายน 1918 คณะกรรมการจึงยุบตัวเองและสถาปนาสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนี (TDFR) เป็นรัฐอิสระ มีการจัดตั้งสภานิติบัญญัติ หรือ เซม ขึ้นเพื่อกำกับการเจรจากับจักรวรรดิออตโตมัน ซึ่งได้ให้การรับรองรัฐนี้ในทันที
เป้าหมายที่แตกต่างกันของกลุ่มหลักทั้งสามกลุ่ม ( ชาวอาร์เมเนีย ชาวอาเซอร์ไบจานและชาวจอร์เจีย ) ทำให้การดำรงอยู่ของสหพันธ์สาธารณรัฐประชาธิปไตยจอร์เจีย (TDFR) ตกอยู่ในอันตรายอย่างรวดเร็ว การเจรจาสันติภาพล้มเหลวอีกครั้ง และเมื่อเผชิญกับการรุกรานครั้งใหม่ของจักรวรรดิออตโตมันในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1918 ผู้แทนชาวจอร์เจียในรัฐสภาได้ประกาศว่า TDFR ไม่สามารถดำรงอยู่ต่อไปได้ และประกาศ เอกราช ของสาธารณรัฐประชาธิปไตยจอร์เจียในวันที่ 26 พฤษภาคม เมื่อชาวจอร์เจียไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ TDFR อีกต่อไปสาธารณรัฐอาร์เมเนียและสาธารณรัฐประชาธิปไตยอาเซอร์ไบ จาน จึงประกาศเอกราชของตนเองในวันที่ 28 พฤษภาคม ทำให้สหพันธ์สิ้นสุดลง เนื่องจากมีอายุสั้น TDFR จึงถูกละเลยอย่างมากในประวัติศาสตร์ชาติของภูมิภาค และได้รับการพิจารณาว่าเป็นเพียงขั้นตอนแรกไปสู่รัฐอิสระเท่านั้น
ประวัติศาสตร์
พื้นหลัง
ดินแดน ส่วนใหญ่ของคอเคซัสใต้ถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิรัสเซียในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 [ 8 ] เดิมทีมีการจัดตั้ง เขตอุปราชคอเคซัสขึ้นในปี 1801 เพื่อให้รัสเซียปกครองโดยตรง และในช่วงหลายทศวรรษต่อมา การปกครองตนเองในท้องถิ่นก็ลดลง และการควบคุมของรัสเซียก็แข็งแกร่งขึ้น เขตอุปราชมีอำนาจมากขึ้นในปี 1845 [ 9 ]ทิฟลิส (ปัจจุบันคือทบิลิซี) ซึ่งเคยเป็นเมืองหลวงของราชอาณาจักรจอร์เจียแห่งคาร์ทลี-คาเคติกลายเป็นที่ตั้งของอุปราชและ เป็นเมืองหลวง โดยพฤตินัยของภูมิภาค[ 10 ]คอเคซัสใต้ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่ชนบท นอกเหนือจากทิฟลิสแล้ว เมืองสำคัญอีกแห่งเดียวคือบากู [ d ] [ 11 ] ซึ่งเติบโตขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เมื่อภูมิภาคเริ่มส่ง ออกน้ำมันและกลายเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจที่สำคัญ[ 12 ]ภูมิภาคนี้มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์สูง กลุ่มท้องถิ่นหลักสามกลุ่มคือชาวอาร์เมเนีย ชาวอาเซอร์ไบจาน และชาวจอร์เจีย นอกจากนี้ชาวรัสเซียยังได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานหลังจากที่จักรวรรดิรัสเซียผนวกพื้นที่นี้[ 13 ]
เมื่อ สงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้นในปี 1914 คอเคซัสกลายเป็นสมรภูมิ สำคัญ จักรวรรดิรัสเซียและจักรวรรดิออตโตมันต่อสู้กันในภูมิภาคนี้[ 14 ]รัสเซียได้รับชัยชนะในหลายสมรภูมิและรุกเข้าไปในดินแดนของออตโตมันอย่างลึกซึ้ง อย่างไรก็ตาม พวกเขากังวลว่าประชากรท้องถิ่นซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิมจะยังคงติดตามสุลต่านเมห์เหม็ ดที่ 5 แห่งออตโตมัน และขัดขวางกองกำลังรัสเซีย เนื่องจากพระองค์เป็นกาหลิบผู้นำทางจิตวิญญาณของศาสนาอิสลาม[ 15 ]ทั้งสองฝ่ายยังต้องการใช้ประชากรชาวอาร์เมเนียที่อาศัยอยู่ข้ามพรมแดนให้เป็นประโยชน์และปลุกปั่นการก่อ จลาจล [ 16 ]หลังจากความพ่ายแพ้ทางทหาร รัฐบาลออตโตมันหันมาต่อต้านชาวอาร์เมเนียและเริ่มการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในปี 1915 ซึ่งมี ชาวอาร์เมเนียถูกสังหารประมาณ 1 ล้านคน[ 17 ] [ 18 ]
การปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์พ.ศ. 2460 ส่งผลให้จักรวรรดิรัสเซียล่มสลายและมีการจัดตั้งรัฐบาลชั่วคราวขึ้นในรัสเซีย แกรนด์ดยุคนิโคลัส ผู้สำเร็จราชการแห่งคอเคซัส ในตอนแรกแสดงการสนับสนุนรัฐบาลใหม่ แต่ต่อมาถูกบังคับให้ลาออกจากตำแหน่งเนื่องจากอำนาจของจักรวรรดิเสื่อมถอยลง[ 19 ]รัฐบาลชั่วคราวได้จัดตั้งหน่วยงานชั่วคราวใหม่ขึ้น คือคณะกรรมการทรานส์คอเคซัสพิเศษ (รู้จักกันในชื่อย่อภาษารัสเซียว่า Ozakom [ e ] ) เมื่อ วันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2460 [ OS 9 มีนาคม]ประกอบด้วยผู้แทนคอเคซัสในสภาดูมา (สภานิติบัญญัติของรัสเซีย) และผู้นำท้องถิ่นอื่นๆ มีจุดประสงค์เพื่อทำหน้าที่เป็น "คณะผู้สำเร็จราชการร่วม" และมีผู้แทนจากกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในภูมิภาค[ 21 ] [ 22 ]เช่นเดียวกับในเปโตรกราด [ f ] ระบบอำนาจคู่ขนานถูกจัดตั้งขึ้น โดย Ozakom แข่งขันกับโซเวียต[ g ] [ 24 ]ด้วยการสนับสนุนเพียงเล็กน้อยจากรัฐบาลในเปโตรกราด โอซาคอมจึงประสบปัญหาในการสร้างอำนาจเหนือโซเวียต โดยเฉพาะอย่างยิ่งโซเวียตทิฟลิส[ 25 ]
คณะกรรมาธิการทรานส์คอเคซัส
ข่าวการปฏิวัติเดือนตุลาคมซึ่งนำพาพวกบอลเชวิกขึ้นสู่อำนาจในเปโตรกราดเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 1917 [ OS 25 ตุลาคม]มาถึงคอเคซัสในวันถัดมา สภาโซเวียตทิฟลิสได้ประชุมและประกาศต่อต้านพวกบอลเชวิก สามวันต่อมา แนวคิดเรื่องการปกครองตนเองในระดับท้องถิ่นได้รับการแสดงออกเป็นครั้งแรกโดย โน เอจอร์ดาเนีย เมนเชวิกชาวจอร์เจียซึ่งโต้แย้งว่าการยึดอำนาจของพวกบอลเชวิกนั้นผิดกฎหมาย และคอเคซัสไม่ควรปฏิบัติตามคำสั่งของพวกเขา และควรรอจนกว่าจะมีการฟื้นฟูความสงบเรียบร้อย[ 26 ]การประชุมเพิ่มเติมของตัวแทนจากสภาโซเวียตทิฟลิส โอซาคอม และกลุ่มอื่นๆ เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน[ OS 15 พฤศจิกายน]ได้ตัดสินใจยุติโอซาคอมและแทนที่ด้วยหน่วยงานใหม่ คือคณะกรรมาธิการทรานส์คอเคซัสซึ่งจะไม่ขึ้นอยู่กับพวกบอลเชวิก คณะกรรมาธิการนี้ประกอบด้วยตัวแทนจากกลุ่มชาติพันธุ์หลักสี่กลุ่มในภูมิภาค (อาร์เมเนีย อาเซอร์ไบจาน จอร์เจีย และรัสเซีย) เข้ามาแทนที่โอซาคอมในฐานะรัฐบาลของคอเคซัสใต้ และกำหนดให้ทำหน้าที่ดังกล่าวจนกว่าสภารัฐธรรมนูญรัสเซียจะสามารถประชุมได้ในเดือนมกราคมพ.ศ. 2461 เยฟเกนี เกเกชโคริชาวจอร์เจีย ได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานและกรรมาธิการฝ่ายกิจการต่างประเทศของคณะกรรมาธิการ[ 27 ]คณะกรรมาธิการอื่นๆ แบ่งออกเป็นชาวอาร์เมเนีย อาเซอร์ไบจาน จอร์เจีย และรัสเซีย[ 28 ]คณะกรรมาธิการนี้ก่อตั้งขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นรัฐบาลรักษาการโดยเฉพาะ จึงไม่สามารถปกครองได้อย่างเข้มแข็ง ต้องพึ่งพาสภาแห่งชาติที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงเวลาเดียวกันและอิงตามเชื้อชาติ เพื่อขอรับการสนับสนุนทางทหาร และไม่มีอำนาจบังคับใช้กฎหมายใดๆ ที่ผ่านออกมาอย่างแท้จริง[ 29 ]
เนื่องจากกองกำลังรัสเซียและออตโตมันยังคงสู้รบกันอยู่ในภูมิภาคนี้ จึง มีการ ลงนามใน ข้อตกลงหยุดยิงชั่วคราว หรือที่เรียกว่า สนธิสัญญา เออร์ซินจาน เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2460 [ 5 ธันวาคมตามปฏิทินออตโตมัน] [ 30 ]เมื่อการสู้รบหยุดลง ในวันที่16 มกราคม พ.ศ. 2461 [ 3 มกราคม ตาม ปฏิทินออตโตมัน]นักการทูตออตโตมันได้เชิญคณะกรรมาธิการเข้าร่วมการเจรจาสันติภาพที่เบรสต์-ลิตอฟสก์ซึ่งพวกบอลเชวิกกำลังเจรจาเพื่อยุติสงครามกับฝ่ายมหาอำนาจกลางเนื่องจากคณะกรรมาธิการไม่ต้องการกระทำการใดๆ อย่างอิสระจากรัสเซีย พวกเขาจึงไม่ตอบรับคำเชิญและไม่ได้เข้าร่วมการเจรจาสันติภาพที่นั่น[ 31 ]สองวันต่อมา ในวันที่18 มกราคม[ 5 มกราคมตามปฏิทินออตโตมัน]สมัชชารัฐธรรมนูญได้จัดการประชุมครั้งแรกและครั้งเดียว ซึ่งถูกพวกบอลเชวิกขัดขวาง ส่งผลให้พวกบอลเชวิกมีอำนาจในรัสเซียอย่างมีประสิทธิภาพ[ 32 ]สิ่งนี้ยืนยันกับคณะกรรมาธิการว่าพวกเขาจะไม่สามารถทำงานร่วมกับพวกบอลเชวิกได้อย่างจริงจัง ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มจัดตั้งรัฐบาลที่เป็นทางการมากขึ้น[ 33 ]การหยุดยิงระหว่างจักรวรรดิออตโตมันและคณะกรรมาธิการมีระยะเวลาจนถึงวันที่ 30 มกราคม[ 17 มกราคมตามปฏิทินออตโตมัน]เมื่อกองทัพออตโตมันเปิดฉากการรุกครั้งใหม่เข้าสู่คอเคซัส โดยอ้างว่าเป็นการตอบโต้การโจมตีเป็นระยะๆ ของกองกำลังติดอาวุธชาวอาร์เมเนียต่อประชากรมุสลิมในดินแดนออตโตมันที่ถูกยึดครอง[ 34 ]เมื่อกองกำลังรัสเซียส่วนใหญ่ถอนตัวออกจากแนวหน้า คณะกรรมาธิการจึงตระหนักว่าพวกเขาจะไม่สามารถต้านทานการรุกคืบเต็มรูปแบบของกองกำลังออตโตมันได้ ดังนั้นในวันที่ 23 กุมภาพันธ์จึงตกลงที่จะเริ่มการเจรจาสันติภาพรอบใหม่[ 30 ]
เซม

แนวคิดในการจัดตั้งสภานิติบัญญัติแห่งทรานส์คอเคซัสได้รับการหารือกันมาตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2460 แม้ว่าจะยังไม่มีการดำเนินการใดๆ ในเวลานั้น[ 35 ]เมื่อมีการยุบสภารัฐธรรมนูญในเดือนมกราคม ผู้นำของคณะกรรมาธิการก็ตระหนักได้ว่าความสัมพันธ์กับรัสเซียได้ขาดสะบั้นลงอย่างสิ้นเชิง ด้วยความไม่ต้องการเดินตามรอยบอลเชวิก คณะกรรมาธิการจึงตกลงที่จะจัดตั้งสภานิติบัญญัติของตนเองขึ้น เพื่อให้ทรานส์คอเคซัสมีรัฐบาลที่ถูกต้องตามกฎหมายและเจรจากับจักรวรรดิออตโตมันได้อย่างเหมาะสมยิ่งขึ้น ดังนั้นในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พวกเขาจึงจัดตั้ง " เซม " ("สภานิติบัญญัติ") ขึ้นที่ทิฟลิส[ 36 ]
ไม่มีการเลือกตั้งสำหรับผู้แทน แต่ใช้ผลการเลือกตั้งสภาร่างรัฐธรรมนูญแทน โดยลดเกณฑ์คะแนนเสียงลงเหลือหนึ่งในสามของเกณฑ์ที่ใช้สำหรับสภาร่างรัฐธรรมนูญ เพื่อให้สมาชิกเข้าร่วมได้มากขึ้น ซึ่งทำให้พรรคเล็กๆ สามารถมีตัวแทนได้[ h ] [ 37 ] Nikolai Chkheidzeซึ่งเป็นเมนเชวิกชาวจอร์เจีย ได้รับการแต่งตั้งเป็นประธาน[ 38 ]ในที่สุด Seim ประกอบด้วยพรรคการเมืองที่แตกต่างกันสิบพรรค สามพรรคมีอิทธิพลเหนือกว่า โดยแต่ละพรรคเป็นตัวแทนของกลุ่มชาติพันธุ์หลักหนึ่งกลุ่ม ได้แก่ พรรคเมนเชวิกจอร์เจียและ พรรค มูซาวัต อาเซอร์ไบจาน มีสมาชิกพรรคละ 30 คน และสหพันธ์ปฏิวัติอาร์เมเนีย (Dashnaktsutyun) มีสมาชิก 27 คน[ 37 ]พรรคบอลเชวิกคว่ำบาตร Seim โดยยืนยันว่ารัฐบาลที่ถูกต้องตามกฎหมายเพียงแห่งเดียวสำหรับรัสเซีย (รวมถึงทรานส์คอเคซัส) คือสภาผู้แทนราษฎรที่ควบคุมโดยพรรค บอลเชวิก (รู้จักกันในชื่อย่อภาษารัสเซียว่า Sovnarkom) [ i ] [ 36 ]
ตั้งแต่เริ่มแรก สภาเซมต้องเผชิญกับความท้าทายต่ออำนาจของตน ด้วยองค์ประกอบทางชาติพันธุ์และการเมืองที่หลากหลายและไม่มีสถานะที่ชัดเจนในอำนาจ ทำให้เกิดความขัดแย้งทั้งภายในและภายนอกสภา[ 39 ]สภาเซมต้องพึ่งพาสภาแห่งชาติซึ่งเป็นตัวแทนของกลุ่มชาติพันธุ์หลักสามกลุ่ม และไม่สามารถดำเนินการได้หากไม่ได้รับความยินยอมจากพวกเขา[ 1 ]ดังนั้น ข้อเสนอของออตโตมันที่จะเริ่มต้นการเจรจาสันติภาพอีกครั้งและความเต็มใจที่จะพบกันที่ทิฟลิส ซึ่งเป็นที่ตั้งของสภาเซม จึงถูกปฏิเสธ เนื่องจากสภาเซมรู้สึกว่ามันจะยิ่งทำให้เห็นความขัดแย้งภายในที่เกิดขึ้น พวกเขาจึงตกลงที่จะเดินทางไปยังแทรบซอน ทางตะวันออกเฉียงเหนือของอนาโตเลียแทน[ 40 ]
การประชุมสันติภาพแทรบซอน
คณะผู้แทนจาก Seim มีกำหนดจะออกเดินทางไปยัง Trabzon ในวันที่ 2 มีนาคม แต่ในวันนั้นมีการประกาศว่าการเจรจาสันติภาพที่ Brest-Litovsk ได้สิ้นสุดลงแล้ว และรัสเซียจะลงนามใน สนธิสัญญาสันติภาพ [ 41 ]สนธิสัญญา Brest-Litovskมีข้อตกลงว่ารัสเซียจะยกดินแดนจำนวนมากให้แก่จักรวรรดิออตโตมัน รวมถึงภูมิภาคสำคัญใน Transcaucasus ได้แก่ ดินแดนArdahan , Batum OblastและKars Oblastซึ่งทั้งหมดนี้ถูกผนวกเข้ากับรัสเซียหลังสงครามรัสเซีย-ตุรกีในปี 1877–1878 [ 42 ] ด้วยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันนี้ คณะผู้แทนจึงเลื่อนการเดินทางออกไป เนื่องจากต้องพิจารณาจุดยืนของตนใหม่[ 43 ]เนื่องจากทรานส์คอเคซัสไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการเจรจาที่เบรสต์-ลิตอฟสก์ พวกเขาจึงส่งข้อความไปยังรัฐบาลหลายแห่งทั่วโลก โดยระบุว่าเนื่องจากพวกเขาไม่ได้เป็นฝ่ายในการเจรจาสันติภาพ พวกเขาจึงจะไม่เคารพสนธิสัญญาและจะไม่อพยพออกจากดินแดน[ 44 ]ในที่สุดคณะผู้แทนก็ออกเดินทางในวันที่ 7 มีนาคม และมาถึงเมืองแทรบซอนในวันถัดไป[ 45 ]เมื่อมาถึง คณะผู้แทนซึ่งประกอบด้วยผู้แทน 10 คนและทหารรักษาการณ์อีก 50 คน ถูกหยุดไว้ เนื่องจากทหารรักษาการณ์ถูกขอให้ปลดอาวุธ คณะผู้แทนขนาดใหญ่ผิดปกตินี้ประกอบด้วยบุคคลที่ได้รับการคัดเลือกให้เป็นตัวแทนของกลุ่มชาติพันธุ์และกลุ่มการเมืองที่หลากหลายซึ่งประกอบกันเป็นเซม[ 46 ]เมื่อพวกเขามาถึง เจ้าหน้าที่ออตโตมันคนหนึ่งพูดติดตลกว่า “ถ้าหากนี่คือประชากรทั้งหมดของทรานส์คอเคซัส มันก็ถือว่าน้อยมาก แต่ถ้าเป็นเพียงคณะผู้แทน มันก็ถือว่ามากเกินไป” [ 44 ]
ขณะที่คณะผู้แทนรอการเริ่มต้นการประชุมในเมืองแทรบซอน หัวหน้ากองทัพที่สามของจักรวรรดิออตโตมันเวฮิบ ปาชาได้ส่งคำขอเมื่อวันที่ 10 มีนาคม ถึงเยฟเกนี เลเบดินสกี อดีตนายพลรัสเซียที่เริ่มปฏิบัติตามคำสั่งจากคณะกรรมาธิการ ให้ทำการอพยพพื้นที่อาร์ดาฮาน บาตูม และคาร์ส ตามที่ระบุไว้ในสนธิสัญญาเบรสต์-ลิตอฟสก์ เวฮิบยังบอกกับอิเลีย โอดีเชลิดเซซึ่งรับคำสั่งจากคณะกรรมาธิการเช่นกันว่า จากการโจมตีของกองกำลังอาร์เมเนียต่อประชากรใกล้เมืองเออร์ซูรุมกองกำลังออตโตมันจะต้องรุกคืบเพื่อรักษาสันติภาพ พร้อมเตือนว่าหากมีการตอบโต้ที่เป็นปรปักษ์ใดๆ จะถูกตอบโต้ด้วยกำลัง คำขอเหล่านี้ได้รับการตอบโดยตรงจากชเคดเซ ในฐานะประธานสภาเซม ซึ่งระบุว่าทรานส์คอเคซัสได้ส่งคณะผู้แทนไปยังแทรบซอนเพื่อเจรจาสันติภาพ และเนื่องจากสภาเซมไม่ยอมรับอำนาจของรัสเซียอีกต่อไป จึงจะไม่ยอมรับข้อกำหนดของเบรสต์-ลิตอฟสก์[ 47 ] [ 48 ]ในวันที่ 11 มีนาคม กองทัพออตโตมันเริ่มโจมตีเออร์ซูรุม และด้วยความหวังเพียงเล็กน้อยที่จะประสบความสำเร็จ ผู้ป้องกันส่วนใหญ่ที่เป็นชาวอาร์เมเนียจึงอพยพออกไปในเวลาไม่ถึงยี่สิบสี่ชั่วโมงต่อมา[ 49 ]
การประชุมสันติภาพแทรบซอนเปิดขึ้นเมื่อวันที่ 14 มีนาคม ในช่วงแรกของการประชุมราอุฟ เบย์ หัวหน้าคณะผู้แทนจักรวรรดิออ ตโตมัน ได้ถามคณะผู้แทนจากทรานส์คอเคซัสว่าพวกเขาเป็นตัวแทน ของใคร อากากิ ชเค็นเคลิ หัวหน้าคณะผู้แทนจากทรานส์คอเคซัส ไม่สามารถให้คำตอบที่เหมาะสมได้ เนื่องจากเขารวมถึงคณะผู้แทนคนอื่นๆ ไม่แน่ใจว่าพวกเขาเป็นตัวแทนของใคร เมื่อถามคำถามเดิมซ้ำอีกสองวันต่อมา ราอุฟยังได้ขอให้ชเค็นเคลิชี้แจงเกี่ยวกับโครงสร้างของรัฐของพวกเขา เพื่อพิจารณาว่ารัฐนั้นมีคุณสมบัติเป็นรัฐภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศหรือไม่ ชเค็นเคลิชี้แจงว่านับตั้งแต่การปฏิวัติเดือนตุลาคม อำนาจส่วนกลางได้สิ้นสุดลงในทรานส์คอเคซัสแล้ว รัฐบาลอิสระได้ถูกจัดตั้งขึ้น และเนื่องจากรัฐบาลนี้ได้ดำเนินการเหมือนรัฐเมื่อพิจารณาคำเชิญเข้าร่วมการเจรจาสันติภาพเบรสต์-ลิตอฟสก์ จึงมีคุณสมบัติเป็นรัฐอธิปไตย แม้ว่าจะยังไม่ได้ประกาศเอกราชอย่างชัดเจนก็ตาม[ 50 ]ราอุฟโต้แย้งข้อโต้แย้งดังกล่าว โดยยืนยันว่า Sovnarkom มีอำนาจเหนือรัสเซียทั้งหมด และถึงแม้ว่าตัวแทนของออตโตมันจะส่งข้อความไปยังคณะกรรมาธิการเพื่อเข้าร่วมการเจรจาที่เบรสต์-ลิตอฟสก์ แต่นั่นก็ไม่ได้เป็นการรับรอง ในที่สุด ราอุฟกล่าวว่าคณะผู้แทนออตโตมันอยู่ที่ Trabzon เพียงเพื่อแก้ไขปัญหาทางเศรษฐกิจและการค้าบางประการที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขที่เบรสต์-ลิตอฟสก์ ชเค็นเคลิและคณะผู้แทนของเขามีทางเลือกน้อยมากนอกจากขอพักการประชุมชั่วคราวเพื่อให้พวกเขาสามารถส่งข้อความไปยัง Seim และพิจารณาว่าจะดำเนินการอย่างไรต่อไป[ 51 ]
การก่อตัว
การรุกรานของจักรวรรดิออตโตมันครั้งใหม่
ระหว่างช่วงพักรบที่ Trabzon กองกำลังออตโตมันยังคงรุกคืบเข้าไปในดินแดนทรานส์คอเคซัส โดยข้ามพรมแดนปี 1914 กับจักรวรรดิรัสเซียภายในสิ้นเดือนมีนาคม[ 52 ]สภา Seim ได้อภิปรายถึงแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด โดยผู้แทนส่วนใหญ่เห็นด้วยกับการแก้ปัญหาทางการเมือง ในวันที่ 20 มีนาคม ผู้แทนออตโตมันเสนอว่าสภา Seim จะกลับมาเจรจาได้ก็ต่อเมื่อพวกเขาประกาศเอกราช ซึ่งเป็นการยืนยันว่าทรานส์คอเคซัสไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของรัสเซียอีกต่อไป[ 53 ]แนวคิดเรื่องเอกราชเคยเกิดขึ้นมาก่อน โดยชาวจอร์เจียได้หารือกันอย่างละเอียดในปีก่อนหน้า แต่ก็ตัดสินใจไม่ประกาศเอกราช เนื่องจากผู้นำจอร์เจียรู้สึกว่ารัสเซียจะไม่เห็นด้วย และอุดมการณ์ทางการเมืองของเมนเชวิกก็เอนเอียงไปจากลัทธิชาตินิยม[ 54 ]
ภายในวันที่ 5 เมษายน Chkhenkeli ยอมรับสนธิสัญญาเบรสต์-ลิตอฟสก์เป็นพื้นฐานสำหรับการเจรจาต่อไป และกระตุ้นให้สภาทรานส์คอเคซัสยอมรับจุดยืนนี้[ 55 ]ในตอนแรกเขาขอให้บาตูมยังคงเป็นส่วนหนึ่งของทรานส์คอเคซัส โดยให้เหตุผลว่าในฐานะที่เป็นท่าเรือสำคัญในภูมิภาคนี้ เป็นสิ่งจำเป็นทางเศรษฐกิจ ออตโตมันปฏิเสธข้อเสนอนี้ โดยระบุอย่างชัดเจนว่าพวกเขาจะยอมรับเฉพาะเงื่อนไขของเบรสต์-ลิตอฟสก์เท่านั้น ซึ่ง Chkhenkeli ก็ยอมรับ[ 56 ]ในวันที่ 9 เมษายน Chkhenkeli ตกลงที่จะเจรจาต่อไปโดยอิงตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ แม้ว่าจะขอให้ตัวแทนจากฝ่ายมหาอำนาจกลางอื่นๆ เข้าร่วมในการเจรจาด้วย Rauf ตอบว่าคำขอเช่นนั้นจะพิจารณาได้ก็ต่อเมื่อทรานส์คอเคซัสเป็นรัฐอิสระเท่านั้น[ 57 ]
เจ้าหน้าที่ออตโตมันเบื่อหน่ายกับการเจรจาที่ไร้ผลและตระหนักว่าดินแดนที่เป็นข้อพิพาทสามารถยึดครองได้ด้วยกำลัง จึงได้ออกคำขาดแก่ผู้ปกป้องเมืองบาตูม โดยสั่งให้อพยพออกภายในวันที่ 13 เมษายน[ 58 ]ในขณะที่ Chkhenkeli ยอมรับการสูญเสียเมืองบาตูม โดยตระหนักถึงความสำคัญของเมือง แต่ก็ยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่เบรสต์-ลิตอฟสก์ สมาชิกชาวจอร์เจียในสภากลับยืนกรานที่จะรักษาเมืองนี้ไว้ โดย Gegechkori ตั้งข้อสังเกตว่าเมืองนี้สามารถป้องกันได้ค่อนข้างง่าย[ 57 ] [ 59 ] Irakli Tsereteliสมาชิกพรรคเมนเชวิกชาวจอร์เจีย ได้กล่าวสุนทรพจน์อย่างเร้าใจเรียกร้องให้ปกป้องเมืองและขอให้สภาประณามสนธิสัญญาเบรสต์-ลิตอฟสก์ทั้งหมด คณะผู้แทนชาวอาร์เมเนียสนับสนุนการต่อสู้กับจักรวรรดิออตโตมันมานานแล้ว ซึ่งเป็นการตอบโต้การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในปี 1915 และการโจมตีพลเรือนชาวอาร์เมเนียอย่างต่อเนื่อง ในขณะที่มีเพียงชาวอาเซอร์ไบจานเท่านั้นที่ต่อต้านการทำสงคราม เนื่องจากพวกเขาไม่เต็มใจที่จะต่อสู้กับชาวมุสลิมด้วยกัน[ 60 ]ชาวอาเซอร์ไบจานถูกลงคะแนนเสียงคัดค้าน และในวันที่ 14 เมษายน สภาได้ประกาศสงครามกับจักรวรรดิออตโตมัน[ 61 ] [ 62 ]ทันทีหลังจากลงคะแนนเสียงเสร็จสิ้น Tsereteli และ Jordania ก็เดินทางไปร่วมป้องกันเมือง Batum ในขณะที่คณะผู้แทนใน Trabzon ได้รับคำสั่งให้กลับไปยัง Tiflis ทันที[ 63 ]ผู้แทนชาวอาเซอร์ไบจานบางคนฝ่าฝืนคำสั่งนี้และยังคงอยู่ที่นั่นเพื่อแสวงหาการเจรจาที่เป็นไปได้ แม้ว่าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นก็ตาม[ 64 ]
การจัดตั้ง
ความเหนือกว่าทางทหารของกองกำลังออตโตมันปรากฏชัดในทันที[ 65 ]พวกเขาเข้ายึดครองบาตูมในวันที่ 14 เมษายนโดยแทบไม่มีการต่อต้าน พวกเขายังโจมตีคาร์สด้วย แต่กองกำลังทหารอาร์เมเนีย 3,000 นาย พร้อมด้วยการสนับสนุนจากปืนใหญ่ สามารถยึดเมืองไว้ได้จนกระทั่งอพยพออกไปในวันที่ 25 เมษายน[ 66 ]หลังจากยึดครองดินแดนส่วนใหญ่ที่อ้างสิทธิ์ไว้ได้ และไม่ต้องการสูญเสียทหารเพิ่มอีก คณะผู้แทนออตโตมันจึงเสนอการสงบศึกอีกครั้งในวันที่ 22 เมษายน และรอการตอบกลับจากชาวทรานส์คอเคซัส[ 67 ]
เมื่อเผชิญกับความเหนือกว่าทางทหารของออตโตมันสภาแห่งชาติจอร์เจียจึงตัดสินใจว่าทางเลือกเดียวคือให้ทรานส์คอเคซัสประกาศตนเป็นรัฐอิสระ[ 68 ]แนวคิดนี้ถูกอภิปรายในเซมเมื่อวันที่ 22 เมษายน โดยฝ่ายจอร์เจียเป็นผู้นำการอภิปราย โดยสังเกตว่าตัวแทนของออตโตมันตกลงที่จะกลับมาเจรจาสันติภาพอีกครั้ง โดยมีเงื่อนไขว่าทรานส์คอเคซัสจะต้องพบกับพวกเขาในฐานะรัฐอิสระ[ 69 ]การเลือกที่จะเดินหน้าต่อไปนั้นไม่ได้เป็นเอกฉันท์ในตอนแรก: พรรคแดชนัคซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวอาร์เมเนียรู้สึกว่าทางเลือกที่ดีที่สุดในขณะนั้นคือการหยุดยั้งการรุกคืบของกองทัพออตโตมัน แม้ว่าพวกเขาจะไม่เต็มใจที่จะสละดินแดนจำนวนมาก ในขณะที่พรรคมูซาวัตซึ่งเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของอาเซอร์ไบจานยังคงลังเลที่จะต่อสู้กับชาวมุสลิมด้วยกัน แต่ยอมรับว่าเอกราชเป็นหนทางเดียวที่จะรับประกันได้ว่าภูมิภาคจะไม่ถูกแบ่งแยกโดยรัฐต่างชาติ การต่อต้านครั้งสำคัญมาจากพรรคปฏิวัติสังคมนิยม โดย เลฟ ตูมานอฟ หนึ่งในตัวแทนของพรรคได้โต้แย้งว่าประชาชนในทรานส์คอเคซัสไม่สนับสนุนการกระทำดังกล่าว เขายังโต้แย้งอีกว่า ในขณะที่มูซาวาทอ้างว่าแรงผลักดันของพวกเขาคือ "จิตสำนึกไม่ใช่ความกลัว" แต่ในความเป็นจริงแล้วมันคือ "ความกลัวไม่ใช่จิตสำนึก" เขาสรุปว่าทุกคนจะต้องเสียใจกับการกระทำนี้[ 70 ]
เมื่อการอภิปรายสิ้นสุดลงดาวิต โอนิอาชวิลี สมาชิกพรรคเมนเชวิกเชื้อสายจอร์เจีย ได้เสนอญัตติให้สภา "ประกาศให้ทรานส์คอเคเซียเป็นสาธารณรัฐประชาธิปไตยแบบสหพันธ์ที่เป็นอิสระ" [ 71 ]สมาชิกสภาบางส่วนออกจากห้องประชุมเนื่องจากไม่ต้องการลงคะแนนเสียงเห็นชอบในเรื่องนี้ ดังนั้นญัตติจึงผ่านไปโดยมีผู้คัดค้านเพียงเล็กน้อย[ 72 ]สาธารณรัฐใหม่ สาธารณรัฐประชาธิปไตยแบบสหพันธ์ทรานส์คอเคเซียน (TDFR) ได้ส่งข้อความไปยังเวฮิบ ปาชาทันทีเพื่อประกาศความคืบหน้านี้และแสดงเจตจำนงที่จะยอมรับข้อกำหนดของสนธิสัญญาเบรสต์-ลิตอฟสก์ และยอมจำนนเมืองคาร์สให้แก่จักรวรรดิออตโตมัน[ 73 ]จักรวรรดิออตโตมันรับรอง TDFR ในวันที่ 28 เมษายน[ 74 ]แม้จะได้รับการรับรองแล้ว ออตโตมันก็ยังคงรุกคืบเข้าไปในดินแดนทรานส์คอเคเซียนและในไม่ช้าก็ยึดครองทั้งเออร์เซรุม[ j ]และคาร์ส[ 76 ]
เอกราช

เมื่อก่อตั้งขึ้น TDFR ไม่มีคณะรัฐมนตรีที่จะนำรัฐบาลใหม่ คณะกรรมการถูกยุบเมื่อมีการประกาศเอกราช และเกเกชโคริปฏิเสธที่จะดำรงตำแหน่งผู้นำต่อไป โดยรู้สึกว่าเขาสูญเสียการสนับสนุนที่จะทำเช่นนั้น แม้ว่าจะมีการตกลงกันในระหว่างการอภิปรายในเซมว่าชเค็นเคลิจะรับบทบาทเป็นนายกรัฐมนตรี แต่เขาปฏิเสธที่จะดำรงตำแหน่งรักษาการจนกว่าจะมีการจัดตั้งคณะรัฐมนตรีใหม่ คณะรัฐมนตรีไม่ได้จัดตั้งขึ้นจนถึงวันที่ 26 เมษายน ดังนั้นเป็นเวลาสามวัน TDFR จึงไม่มีฝ่ายบริหารอย่างมีประสิทธิภาพ[ 72 ]ด้วยความต้องการเร่งด่วนที่ต้องจัดการ ชเค็นเคลิจึงเข้ารับบทบาทเป็นนายกรัฐมนตรี เขาสั่งให้กองกำลังอาร์เมเนียหยุดการต่อสู้และขอให้เวฮิบพบเขาเพื่อเจรจาสันติภาพในบาตูม ซึ่งเป็นสถานที่ที่เลือกไว้โดยเจตนาเพื่อให้เขาสามารถเดินทางไปยังทิฟลิสได้หากจำเป็น ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่สามารถทำได้จากแทรบซอน[ 77 ]
ด้วยความไม่พอใจต่อการกระทำของ Chkhenkeli ในช่วงหลายวันที่ผ่านมา โดยเฉพาะการอพยพออกจากเมืองคาร์ส พรรค Dashnak จึงปฏิเสธที่จะเข้าร่วมคณะรัฐมนตรีในตอนแรก พวกเขาเจรจากับพรรค Menshevik แต่ยอมอ่อนข้อเมื่อพรรค Menshevik เตือนว่าพวกเขาจะสนับสนุนเฉพาะ Chkhenkeli หรือHovhannes Kajaznuniซึ่งเป็นชาวอาร์เมเนียเท่านั้น พรรค Menshevik รู้ว่าการเลือก Kajaznuni จะทำให้เกิดภาพลักษณ์ว่า TDFR ตั้งใจที่จะต่อสู้เพื่อปกป้องดินแดนอาร์เมเนียต่อไป และเกรงว่าสิ่งนี้จะทำให้ชาวอาเซอร์ไบจานออกจากสหพันธ์และทำให้กองกำลังออตโตมันคุกคามส่วนที่เหลือของอาร์เมเนียได้ง่ายขึ้น ซึ่งเป็นข้อเสนอที่พรรค Dashnak ไม่ต้องการสนับสนุน[ 78 ]คณะรัฐมนตรีได้รับการยืนยันโดย Seim เมื่อวันที่ 26 เมษายน โดยประกอบด้วยสมาชิกสิบสามคน นอกจากจะเป็นนายกรัฐมนตรีแล้ว Chkhenkeli ยังดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศด้วย โดยตำแหน่งที่เหลือแบ่งให้กับชาวอาร์เมเนีย (สี่คน) ชาวอาเซอร์ไบจาน (ห้าคน) และชาวจอร์เจีย (สามคน) [ 79 ]ชาวอาเซอร์ไบจานและชาวจอร์เจียได้ดำรงตำแหน่งผู้นำในคณะรัฐมนตรี ซึ่งนักประวัติศาสตร์Firuz Kazemzadehกล่าวว่าเป็นการเปิดเผย "ความสัมพันธ์ของอำนาจในทรานส์คอเคเซีย" ในขณะนั้น[ 74 ]ในสุนทรพจน์เปิดการประชุม Seim Chkhenkeli ประกาศว่าเขาจะทำงานเพื่อให้แน่ใจว่าพลเมืองทุกคนมีความเท่าเทียมกัน และจะกำหนดเขตแดนสำหรับ TDFR โดยอิงตามข้อตกลงกับประเทศเพื่อนบ้าน[ 80 ]นอกจากนี้เขายังวางนโยบายหลักห้าประการ ได้แก่ การร่างรัฐธรรมนูญ การกำหนดเขตแดน การยุติสงคราม การต่อสู้กับการต่อต้านการปฏิวัติและอนาธิปไตย และการปฏิรูปที่ดิน[ 74 ]
การประชุมสันติภาพครั้งใหม่จัดขึ้นที่เมืองบาตูมเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม โดยมีทั้ง Chkhenkeli และ Vehib เข้าร่วม[ 81 ]ก่อนการประชุม Chkhenkeli ได้ย้ำคำขอให้ฝ่ายมหาอำนาจกลางอื่นๆ เข้าร่วมด้วย ซึ่งคณะผู้แทนออตโตมันเพิกเฉย[ 82 ]ทั้งสองฝ่ายเชิญผู้สังเกตการณ์เข้าร่วม โดย TDFR นำกองกำลังเยอรมันขนาดเล็ก นำโดยนายพลOtto von Lossowขณะที่คณะผู้แทนออตโตมันมีตัวแทนจากสาธารณรัฐภูเขาแห่งคอเคซัสเหนือซึ่งเป็นรัฐที่ไม่ได้รับการยอมรับที่พวกเขาสนับสนุน Chkhenkeli ต้องการดำเนินการตามข้อตกลงเบรสต์-ลิตอฟสก์ แต่คณะผู้แทนออตโตมันซึ่งนำโดยHalil Beyรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมของออตโตมันปฏิเสธ Halil Bey โต้แย้งว่าเนื่องจากทั้งสองรัฐอยู่ในความขัดแย้ง ออตโตมันจึงจะไม่ยอมรับเบรสต์-ลิตอฟสก์อีกต่อไป และได้เสนอร่างสนธิสัญญาที่เตรียมไว้อย่างถูกต้องแก่ Chkhenkeli แทน[ 83 ]
สนธิสัญญาดังกล่าวมี 12 มาตรา ซึ่งเรียกร้องให้จักรวรรดิออตโตมันถูกยกให้ไม่เพียงแต่เขตปกครองคาร์สและบาตูม เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเขตปกครองอัคฮัลคาลาคีอัคฮัลต์ ซิค เฮซูร์มาลูและส่วนใหญ่ของอเล็กซานโดรโพล เอริวานและเอชมีอาดซินซึ่งส่วนใหญ่อยู่ตามแนวทางรถไฟคาร์ส- จูลฟาดินแดนที่กล่าวถึงนี้จะทำให้อาร์เมเนียทั้งหมดตกอยู่ภายใต้จักรวรรดิออตโตมัน[ 84 ]ทางรถไฟเป็นที่ต้องการเนื่องจากกองกำลังออตโตมันต้องการเส้นทางที่รวดเร็วไปยังเปอร์เซียเหนือ ซึ่งพวกเขากำลังต่อสู้กับกองกำลังอังกฤษในสงครามเปอร์เซียแม้ว่านักประวัติศาสตร์ริชาร์ด จี. โฮวานนิเซียนจะแนะนำว่าเหตุผลที่แท้จริงคือเพื่อให้พวกเขามีวิธีการเดินทางไปยังบากูและเข้าถึงการผลิตน้ำมันรอบเมือง[ 85 ]
หลังจากให้ TDFR พิจารณาทางเลือกต่างๆ เป็นเวลาหลายวัน กองกำลังออตโตมันจึงเริ่มรุกคืบเข้าสู่อาร์เมเนียอีกครั้งในวันที่ 21 พฤษภาคม พวกเขาเข้าปะทะกับชาวอาร์เมเนียในการรบที่Bash Abaran , SardarapatและKara Killisseแต่ไม่สามารถเอาชนะชาวอาร์เมเนียได้อย่างเด็ดขาด ส่งผลให้การรุกคืบของพวกเขาช้าลง และในที่สุดพวกเขาก็ถูกบังคับให้ถอยทัพ[ 86 ] [ 87 ]
การละลาย
การแทรกแซงของเยอรมนี
ภายในวันที่ 22 พฤษภาคม กองกำลังออตโตมันซึ่งแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม อยู่ห่างจากเยเรวาน40 กิโลเมตร (25 ไมล์)และ ห่าง จากทิฟลิส120 กิโลเมตร (75 ไมล์) [ 88 ]ด้วยภัยคุกคามนี้ TDFR จึงติดต่อ Von Lossow และชาวเยอรมันโดยหวังว่าจะได้รับการช่วยเหลือและการคุ้มครองจากพวกเขาก่อนหน้านี้ Von Lossow เคยเสนอตัวไกล่เกลี่ยระหว่าง TDFR กับจักรวรรดิออตโตมันเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม แต่ก็ไม่มีความคืบหน้าใดๆ[ 89 ]แม้ว่าจักรวรรดิเยอรมันและจักรวรรดิออตโตมันจะเป็นพันธมิตรกันในนาม แต่ความสัมพันธ์กลับเสื่อมถอยลงในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา เนื่องจากประชาชนชาวเยอรมันไม่เห็นด้วยกับรายงานที่ว่ารัฐบาลออตโตมันกำลังสังหารหมู่ชาวคริสต์ และรัฐบาลเยอรมันก็ไม่พอใจกับการรุกคืบของกองทัพออตโตมันเข้าไปในดินแดนที่ไม่ได้ตกลงกันไว้ที่เบรสต์-ลิตอฟสก์[ 90 ]ชาวเยอรมันยังมีผลประโยชน์เชิงกลยุทธ์ของตนเองในคอเคซัสด้วย พวกเขาต้องการทั้งเส้นทางที่เป็นไปได้ในการโจมตีบริติชอินเดียและการเข้าถึงวัตถุดิบในภูมิภาค ซึ่งทั้งสองอย่างนี้สามารถถูกปิดกั้นโดยพวกออตโตมันได้[ 91 ]
เมื่อชาวอาร์เมเนียกำลังต่อสู้กับกองกำลังออตโตมัน และชาวอาเซอร์ไบจานก็มีปัญหากับพวกบอลเชวิกที่ควบคุมบากูชาวจอร์เจียจึงสรุปว่าพวกเขาไม่มีอนาคตในสาธารณรัฐประชาธิปไตยจอร์เจีย (TDFR) [ 92 ]ในวันที่ 14 พฤษภาคม จอร์ดาเนียเดินทางไปบาตูมเพื่อขอความช่วยเหลือจากเยอรมนีเพื่อช่วยรักษาเอกราชของจอร์เจีย เขากลับมาที่ทิฟลิสในวันที่ 21 พฤษภาคม และแสดงความมั่นใจว่าจอร์เจียสามารถเป็นอิสระได้[ 93 ]ตัวแทนชาวอาร์เมเนีย อาเซอร์ไบจาน และจอร์เจียจากสภาได้พบกันในวันที่ 21 พฤษภาคม เพื่อหารือเกี่ยวกับอนาคตของ TDFR และเห็นพ้องกันว่าไม่น่าจะอยู่ได้นานนัก วันรุ่งขึ้นชาวจอร์เจียได้พบกันเพียงลำพังและตัดสินใจว่าเอกราชเป็นทางเลือกเดียวที่สมเหตุสมผลของพวกเขา[ 92 ]จอร์ดาเนียและซูรับ อาวาลิชวิลีได้ร่างคำประกาศอิสรภาพในวันที่ 22 พฤษภาคม ก่อนที่จอร์ดาเนียจะเดินทางไปบาตูมอีกครั้งเพื่อพบกับฟอน ล อสโซว์[ 94 ]เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม ฟอน ล อสโซว์ ตอบว่า เขาได้รับอนุญาตให้ทำงานร่วมกับ TDFR โดยรวมเท่านั้น เนื่องจากเริ่มเห็นได้ชัดว่าสถานการณ์จะไม่ยืดเยื้อ เขาจึงต้องออกจากเมืองแทรบซอนและปรึกษาหารือกับรัฐบาลของเขาเกี่ยวกับวิธีดำเนินการต่อไป[ 95 ]
เลิกรา

เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม Tsereteli ได้กล่าวสุนทรพจน์สองครั้งในรัฐสภา ในสุนทรพจน์แรก เขาอธิบายว่าสาธารณรัฐทรานส์คอเคเซียนไม่สามารถดำรงอยู่ต่อไปได้เนื่องจากขาดความสามัคคีในหมู่ประชาชน และความขัดแย้งทางชาติพันธุ์นำไปสู่การแบ่งแยกในการดำเนินการเกี่ยวกับการรุกรานของออตโตมัน ในสุนทรพจน์ครั้งที่สอง Tsereteli ตำหนิชาวอาเซอร์ไบจานที่ไม่ให้การสนับสนุนการป้องกันสาธารณรัฐทรานส์คอเคเซียน และประกาศว่าเนื่องจากสหพันธ์ล้มเหลวแล้ว ถึงเวลาที่จอร์เจียจะประกาศตนเองเป็นอิสระ[ 96 ]เวลา 15:00 น. มติก็ผ่าน: "เนื่องจากในประเด็นเรื่องสงครามและสันติภาพได้เกิดความแตกต่างพื้นฐานระหว่างประชาชนที่ก่อตั้งสาธารณรัฐทรานส์คอเคเซียน และเนื่องจากเป็นไปไม่ได้ที่จะจัดตั้งระเบียบอำนาจเดียวที่พูดในนามของทรานส์คอเคเซียนทั้งหมด รัฐสภาจึงรับรองข้อเท็จจริงของการยุบทรานส์คอเคเซียนและวางอำนาจของตนลง" [ 97 ]ผู้แทนส่วนใหญ่ออกจากห้องประชุม เหลือเพียงผู้แทนจากจอร์เจีย ซึ่งต่อมาไม่นานก็มีสมาชิกสภาแห่งชาติจอร์เจียเข้าร่วมด้วย จากนั้นจอร์แดนเนียได้อ่านคำประกาศอิสรภาพของจอร์เจียและประกาศจัดตั้งสาธารณรัฐประชาธิปไตยจอร์เจีย [ 98 ] สองวันต่อมา อาร์เม เนียก็ประกาศอิสรภาพ ตามมาด้วย อาเซอร์ไบจานอย่างรวดเร็ว ทำให้ เกิดสาธารณรัฐอาร์เมเนียและสาธารณรัฐประชาธิปไตยอาเซอร์ไบจานตามลำดับ[ 99 ]ทั้งสามรัฐที่เพิ่งได้รับเอกราชได้ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพกับจักรวรรดิออตโตมันในวันที่ 4 มิถุนายน ซึ่งเป็นการยุติความขัดแย้งนั้นอย่างมีประสิทธิภาพ[ 100 ]ต่อมาอาร์เมเนียได้ทำสงครามสั้นๆ กับทั้งอาเซอร์ไบจาน (1918–1920)และจอร์เจีย (ธันวาคม 1918)เพื่อกำหนดพรมแดนสุดท้าย[ 101 ]
มรดก
เนื่องจาก TDFR มีอายุเพียงหนึ่งเดือน งานวิจัยทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับหัวข้อนี้จึงมีจำกัด[ 102 ]นักประวัติศาสตร์ Adrian Brisku และ Timothy K. Blauvelt ได้กล่าวไว้ว่า "ดูเหมือนว่าทั้งผู้ที่เกี่ยวข้องในขณะนั้นและนักวิชาการในภูมิภาคในภายหลังจะมองว่ามันเป็นสิ่งที่ไม่เหมือนใคร เกิดขึ้นโดยบังเอิญ และแน่นอนว่าไม่สามารถทำซ้ำได้" [ 103 ] Stephen F. Jonesกล่าวว่ามันเป็น "ความพยายามครั้งแรกและครั้งสุดท้ายในการรวมตัวเป็นสหภาพทรานส์คอเคเซียนที่เป็นอิสระ" [ 104 ]ในขณะที่ Hovannisian ตั้งข้อสังเกตว่าการกระทำของ TDFR ในช่วงเวลาสั้นๆ ที่มีอยู่แสดงให้เห็นว่า "มันไม่ได้เป็นอิสระ ประชาธิปไตย สหพันธรัฐ หรือสาธารณรัฐ" [ 72 ]
ภายใต้การปกครองของบอลเชวิก รัฐผู้สืบทอดทั้งสามจะถูกบังคับให้รวมกันภายในสหภาพโซเวียตในฐานะสาธารณรัฐสังคมนิยมสหพันธ์ทรานส์คอเคซั ส รัฐนี้ดำรงอยู่ตั้งแต่ปี 1922 ถึง 1936 ก่อนที่จะถูกแบ่งแยกอีกครั้งเป็นสาธารณรัฐสหภาพ สามแห่ง ได้แก่สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอาร์เมเนียอาเซอร์ไบจานและจอร์เจีย[ 105 ] ภายในรัฐสมัยใหม่ของอาร์เมเนีย อาเซอร์ไบจาน และจอร์เจีย สาธารณรัฐสังคมนิยมสหพันธ์ทรานส์คอเคซัสถูกละเลยอย่างมากใน ประวัติศาสตร์ชาติของแต่ละประเทศโดยได้รับการพิจารณาว่าเป็นเพียงขั้นตอนแรกไปสู่รัฐอิสระของตนเองเท่านั้น[ 106 ]
รัฐบาล
ตู้
| ผลงาน | รัฐมนตรี[ 79 ] |
|---|---|
| นายกรัฐมนตรี | อากากิ ชเคนเคลิ |
| รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ | อากากิ ชเคนเคลิ |
| รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย | โนเอ รามิชวิลี |
| รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง | อเล็กซานเดอร์ คาติเซียน |
| รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม | Khudadat bey Malik-Aslanov |
| รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม | ฟาตาลี ข่าน โคยสกี |
| รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม | กริโกล จอร์กาดเซ |
| รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร | โนเอ โคเมริกิ |
| รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ | นาซิบ เบย์ ยูซิฟเบย์ลี |
| รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์และอุตสาหกรรม | มัมหมัด ฮาซัน ฮาจินสกี้ |
| รัฐมนตรีว่าการกระทรวงจัดหา | อเวติก ซาเกียน |
| รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสวัสดิการสังคม | โฮฟฮันเนส คายาซนูนี |
| รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน | อารามัยส์ เออร์ซิงเคียน |
| รัฐมนตรีควบคุมรัฐ | อิบราฮิม ไฮดารอฟ |
หมายเหตุ
- ↑รัสเซีย : Закавказская демократическая FEдеративная Республика ( ЗДФР ) , Zakavkazskaya Demokraticheskaya Federativnaya Respublika ( ZDFR ) [ 3 ]
- ↑รัสเซียและ TDFR ใช้ปฏิทินจูเลียนซึ่งช้ากว่าปฏิทินเกรกอเรียนที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปในเวลานั้น 13 วัน ทั้งสองประเทศเปลี่ยนมาใช้ปฏิทินเกรกอเรียนในช่วงต้นปี 1918 [ 4 ]มีการระบุทั้งสองวันที่จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ 1918 เมื่อรัสเซียเปลี่ยนมาใช้ปฏิทินเกรกอเรียนเท่านั้น
- ↑ก่อนปี 1918 พวกเขาเป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไปในชื่อ "ชาวตาตาร์ " คำนี้ซึ่งชาวรัสเซียใช้ หมายถึง ชาวมุสลิมที่ พูดภาษาตุรกี (ชีอะห์และซุนนี) ในทรานส์คอเคซัสต่างจากชาวอาร์เมเนียและชาวจอร์เจียชาวตาตาร์ไม่มีอักษรของตนเองและใช้อักษรเปอร์เซีย-อาหรับหลังจากปี 1918 เมื่อมีการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาธิปไตยอาเซอร์ไบจานและ "โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง ยุค โซเวียต " กลุ่มชาวตาตาร์จึงเรียกตัวเองว่า "ชาวอาเซอร์ไบจาน " [ 5 ] [ 6 ]ก่อนปี 1918 คำว่า "อาเซอร์ ไบจาน " หมายถึงเฉพาะจานของอิหร่าน เท่านั้น [ 7 ]
- ↑ปัจจุบันเป็นเมืองหลวงของอาเซอร์ไบจาน
- ↑รัสเซีย : Особый Закавказский Комитет ;โอโซบีย์ ซาคัฟคัซสกี โคมิเตต . [ 20 ]
- ↑เมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นเปโตรกราดในปี พ.ศ. 2457 [ 23 ]
- ↑รัสเซีย : Совет ;โซเวตแปลว่า "สภา" [ 24 ]
- ↑ผู้แทนแต่ละคนในสภารัฐธรรมนูญเป็นตัวแทนของประชาชน 60,000 คน ในขณะที่จำนวนนี้ลดลงเหลือ 20,000 คนสำหรับสภาเซม ซึ่งส่งผลให้จำนวนผู้แทนเพิ่มขึ้นเป็นสามเท่า [ 36 ]
- ↑รัสเซีย : Совнарком ; ย่อมาจาก Совет народных комиссаров , Sovet narodnykh kommissarov . [ 36 ]
- ↑ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Erzurum [ 75 ]
บรรณานุกรม
- Bakradze, Lasha (2020), "มุมมองของเยอรมนีเกี่ยวกับสหพันธ์ทรานส์คอเคซัสและอิทธิพลของคณะกรรมการเพื่อเอกราชของจอร์เจีย", Caucasus Survey , 8 (1): 59– 68, doi : 10.1080/23761199.2020.1714877 , S2CID 213498833
- บูร์นูเตียน, จอร์จ (2018), อาร์เมเนียและการเสื่อมถอยของจักรวรรดิ: จังหวัดเยเรวาน, 1900–1914 , มิลตันพาร์ค, เอบิงดอน, ออกซ์ฟอร์ดเชียร์: รูทเลดจ์, ISBN 978-1-351-06260-2
- Brisku, Adrian (2020), "สาธารณรัฐประชาธิปไตยสหพันธ์ทรานส์คอเคซัส (TDFR) ในฐานะความรับผิดชอบของ 'จอร์เจีย'", Caucasus Survey , 8 (1): 31– 44, doi : 10.1080/23761199.2020.1712902 , S2CID 213610541
- Brisku, Adrian; Blauvelt, Timothy K. (2020), "ใครต้องการ TDFR? การสร้างและการล่มสลายของสาธารณรัฐประชาธิปไตยสหพันธ์ทรานส์คอเคซัส", Caucasus Survey , 8 (1): 1– 8, doi : 10.1080/23761199.2020.1712897
- เดอ วาล, โทมัส (2015), มหาหายนะ: ชาวอาร์เมเนียและชาวเติร์กในเงามืดแห่งการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ , อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด, ISBN 978-0-19-935069-8
- เอ็งเกลสไตน์, ลอร่า (2018), รัสเซียในเปลวไฟ: สงคราม การปฏิวัติ สงครามกลางเมือง 1914–1921 , อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด, ISBN 978-0-19-093150-6
- Forestier-Peyrat, Etienne (2016), "การยึดครองเมืองบาตูมิโดยจักรวรรดิออตโตมัน ค.ศ. 1918: มุมมองจากเบื้องล่าง" (PDF) , Caucasus Survey , 4 (2): 165– 182, doi : 10.1080/23761199.2016.1173369 , S2CID 163701318 , เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2020 , เรียกดูเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2021
- ฮาซานลี, จามิล (2016), นโยบายต่างประเทศของสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจาน: เส้นทางที่ยากลำบากสู่การบูรณาการตะวันตก, 1918–1920 , นครนิวยอร์ก: รูทเลดจ์, ISBN 978-0-7656-4049-9
- โฮวันนิเซียน, ริชาร์ด จี. (1969), อาร์เมเนียบนเส้นทางสู่เอกราช, 1918 , เบิร์กลีย์และลอสแอนเจลิส, แคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย, LCCN 67-13649 , OCLC 175119194
- โฮวันนิเซียน, ริชาร์ด จี. (2012), "เส้นทางสู่เอกราชของอาร์เมเนีย", ใน โฮวันนิเซียน, ริชาร์ด จี. (บรรณาธิการ), ประชาชนชาวอาร์เมเนียจากสมัยโบราณถึงสมัยใหม่เล่มที่ 2: จากการปกครองของต่างชาติสู่ความเป็นรัฐ: ศตวรรษที่ 15 ถึงศตวรรษที่ 20 , ฮาวด์มิลส์, เบซิงสโตก, แฮมป์เชียร์: แมคมิลแลน, หน้า275–302 , ISBN 978-0-333-61974-2
- Javakhishvili, Nikolai (2009), "ประวัติศาสตร์ของระบบการเงินแบบรวมศูนย์ในคอเคซัสตอนกลาง", คอเคซัสและโลกาภิวัตน์ , 3 (1): 158– 165
- โจนส์, สตีเฟน เอฟ. (2005), สังคมนิยมในสีสันแบบจอร์เจีย: เส้นทางสู่ประชาธิปไตยสังคมนิยมของยุโรป 1883–1917 , เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, ISBN 978-0-67-401902-7
- คาเซมซาเดห์, ฟิรูซ (1951), การต่อสู้เพื่อทรานส์คอเคซัส (1917–1921) , นิวยอร์ก: ห้องสมุดปรัชญา(ฉบับพิมพ์ใหม่โดยสำนักพิมพ์ Anglo Caspian Press, ลอนดอน, 2008; ISBN) 978-0-95-600040-8.)
- เควอร์เคียน, เรย์มอนด์ (2011), การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย: ประวัติศาสตร์ฉบับสมบูรณ์ , สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี, ISBN 978-0-85771-930-0
- คิง, ชาร์ลส์ (2008), ผีแห่งอิสรภาพ: ประวัติศาสตร์แห่งคอเคซัส , อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด, ISBN 978-0-19-539239-5
- Mamoulia, Georges (2020), "อาเซอร์ไบจานและสาธารณรัฐประชาธิปไตยสหพันธ์ทรานส์คอเคซัส: ความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์และความเป็นไปได้", Caucasus Survey , 8 (1): 21– 30, doi : 10.1080/23761199.2020.1712901 , S2CID 216497367
- มาร์แชลล์, อเล็กซ์ (2010), คอเคซัสภายใต้การปกครองของโซเวียต , นครนิวยอร์ก: รูทเลดจ์, ISBN 978-0-41-541012-0
- เรย์โนลด์ส, ไมเคิล เอ. (2011), การล่มสลายของจักรวรรดิ: การปะทะและการล่มสลายของจักรวรรดิออตโตมันและรัสเซีย ค.ศ. 1908–1918 , เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, ISBN 978-0-521-14916-7
- Saparov, Arsène (2015), จากความขัดแย้งสู่การปกครองตนเองในคอเคซัส: สหภาพโซเวียตและการก่อตั้งอับคาเซีย เซาท์ออสเซเทีย และนากอร์โนคาราบัค , นครนิวยอร์ก: Routledge, ISBN 978-1-138-47615-8
- Slye, Sarah (2020), "การมุ่งสู่ความเป็นเอกภาพ: มุมมองของชาวคอเคซัสเหนือต่อสาธารณรัฐประชาธิปไตยสหพันธ์ทรานส์คอเคซัส", Caucasus Survey , 8 (1): 106– 123, doi : 10.1080/23761199.2020.1714882 , S2CID 213140479
- ซันนี, โรนัลด์ กริกอร์ (1994), การสร้างชาติจอร์เจีย ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง), บลูมิงตัน, อินเดียนา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา, ISBN 978-0-25-320915-3
- ซันนี, โรนัลด์ กริกอร์ (2015), "พวกเขาสามารถอาศัยอยู่ในทะเลทรายได้ แต่ที่อื่นไม่ได้": ประวัติศาสตร์ของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย, พรินซ์ตัน, นิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน, ISBN 978-0-691-14730-7
- Taglia, Stefano (2020), "ลัทธิปฏิบัตินิยมและความเหมาะสม: การคำนวณของออตโตมันและการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาธิปไตยสหพันธ์ทรานส์คอเคซัส", Caucasus Survey , 8 (1): 45– 58, doi : 10.1080/23761199.2020.1712903 , S2CID 213772764
- Swietochowski, Tadeusz (1985), Russian Azerbaijan, 1905–1920: The Shaping of National Identity in a Muslim Community , Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-52245-8
- Tsutsiev, Arthur (2014), "1886–1890: An Ethnolinguistic Map of the Caucasus", Atlas of the Ethno-Political History of the Caucasus , นิวเฮเวน, คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, หน้า48–51 , ISBN 978-0-300-15308-8
- Uratadze, Grigorii Illarionovich (1956), Образование и консолидация Грузинской Демократической Республики [ The Formation and Consolidation of the Georgian Democratic Republic ] (ในภาษารัสเซีย), มอสโก: Institut po izucheniyu istorii SSSR, OCLC 1040493575
- Zolyan, Mikayel (2020), "ระหว่างจักรวรรดิและเอกราช: อาร์เมเนียและสาธารณรัฐประชาธิปไตยสหพันธ์ทรานส์คอเคซัส", Caucasus Survey , 8 (1): 9– 20, doi : 10.1080/23761199.2020.1712898 , S2CID 216514705
อ่านเพิ่มเติม
- Zürrer, Werner (1978), Kaukasien 1918–1921: Der Kampf der Großmächte um die Landbrücke zwischen Schwarzem und Kaspischem Meer [ คอเคซัส 1918–1921: The Great Powers' Struggle for the Land Bridge Between the Black and Caspian Seas ] (ในภาษาเยอรมัน), Düsseldorf: Droste เวอร์แล็ก GmbH, ISBN 3-7700-0515-5