การถ่ายโอนอำนาจ
 ฉบับปกอ่อน | |
| ผู้เขียน | วินซ์ ฟลินน์ |
|---|---|
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| ประเภท | ภาพยนตร์ระทึกขวัญทางการเมือง |
| สำนักพิมพ์ | หนังสือพกพา |
| วันที่เผยแพร่ | วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2542 |
| สถานที่ตีพิมพ์ | สหรัฐอเมริกา |
| ประเภทสื่อ | รูปแบบสิ่งพิมพ์ (ปกแข็งและปกอ่อน) |
| นำหน้า โดย | ข้อจำกัดวาระการดำรงตำแหน่ง |
| ตาม ด้วย | ตัวเลือกที่สาม |
Transfer of Powerเป็นนวนิยายเรื่องแรกของวินซ์ ฟลินน์และเป็นเรื่องที่สามที่นำเสนอตัวละครมิทช์ แรปป์สายลับสุดยอดของซีไอเอ หนังสือเล่มนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1999 โดยสำนักพิมพ์พ็อกเก็ตบุ๊กและติดอันดับที่ 13 ในชาร์ตหนังสือขายดีประเภทปกอ่อนของนิวยอร์กไทมส์[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
พล็อต
นวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นด้วยมิทช์ แรปป์ เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการต่อต้านการก่อการร้ายมือฉมังของซีไอเอ ที่เข้าไปพัวพันกับปฏิบัติการลับสุดอันตรายในอิหร่านระหว่างปฏิบัติภารกิจนี้ แรปป์ได้ค้นพบข้อมูลข่าวกรองที่ชี้ให้เห็นถึงการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่กำลังจะเกิดขึ้นและอาจสร้างความเสียหายร้ายแรงต่อสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป้าหมายที่วอชิงตัน ดี.ซี.ข้อมูลข่าวกรองระบุว่ากลุ่มก่อการร้ายที่มีความซับซ้อนและได้รับการสนับสนุนทางการเงินอย่างดีกำลังเตรียมพร้อมที่จะโจมตี แต่รายละเอียดต่างๆ ยังไม่ชัดเจนและไม่สมบูรณ์ แรปป์รู้ว่าเวลาเป็นสิ่งสำคัญยิ่งในการป้องกันหายนะที่กำลังจะเกิดขึ้นนี้
ในขณะเดียวกัน ที่เมืองหลวงของประเทศ แอนนา ไรลีย์ นักข่าวสาวไฟแรงและทะเยอทะยาน กำลังก้าวเข้าสู่บทบาทผู้สื่อข่าวประจำทำเนียบขาวของNBCนี่คือช่วงเวลาสำคัญในอาชีพการงานของเธอ เต็มไปด้วยความหวังและความคาดหวัง อย่างไรก็ตาม วันแรกของเธอกลับกลายเป็นฝันร้ายอย่างรวดเร็ว ในวันนั้นเอง การโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่วางแผนมาอย่างพิถีพิถันและอุกอาจอย่างน่าตกใจได้เกิดขึ้นตรงหน้าเธอ กลุ่มผู้ก่อการร้ายที่มีการจัดระเบียบอย่างดี นำโดยผู้บัญชาการที่มีประสิทธิภาพและมุ่งมั่นในอุดมการณ์ ได้แทรกซึมเข้าไปในทำเนียบขาวโดยใช้ทางเข้าลับที่ไม่เคยมีใครรู้มาก่อน ผู้ก่อการร้ายเข้ายึดครองทำเนียบประธานาธิบดีอย่างรวดเร็ว จับตัวประกันจำนวนมาก รวมถึงเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลและหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว
ประธานาธิบดีเฮย์สหนีรอดจากการถูกจับกุมอย่างหวุดหวิด โดยหาที่หลบภัยได้ แต่สุดท้ายก็ติดอยู่ในหลุมหลบภัยระเบิดที่ยังสร้างไม่เสร็จและเปราะบางของทำเนียบขาว ในความวุ่นวายที่เกิดขึ้น รองประธานาธิบดีเชอร์แมน แบ็กซ์เตอร์ที่ 3 ชายผู้ถูกขับเคลื่อนด้วยความทะเยอทะยานและฉวยโอกาสทางการเมือง มองวิกฤตนี้เป็นโอกาสที่จะเพิ่มอำนาจของตนเอง เขาเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดรักษาการ และเริ่มแสดงความเต็มใจที่จะยอมตามข้อเรียกร้องของผู้ก่อการร้ายอย่างน่าเป็นห่วง โดยให้ความสำคัญกับภาพลักษณ์สาธารณะและโอกาสทางการเมืองในอนาคตของตนเองมากกว่าความปลอดภัยของตัวประกันและความมั่นคงของชาติ ความผ่อนปรนและการคำนวณทางการเมืองที่เห็นแก่ตัวของเขาขัดแย้งโดยตรงกับการดำเนินการที่เด็ดขาดซึ่งจำเป็นต่อการเอาชนะวิกฤตนี้
เมื่อสถานการณ์เลวร้ายลงเรื่อยๆ มิทช์ แรปป์ถูกเรียกตัวกลับจากภารกิจในอิหร่านอย่างเร่งด่วน และถูกผลักดันเข้าสู่ใจกลางวิกฤต ภารกิจของเขาคือการแทรกซึมเข้าไปในทำเนียบขาวก่อนที่จะสายเกินไป เขาต้องใช้ทักษะเฉพาะตัวและประสิทธิภาพอันโหดเหี้ยมของเขาเพื่อทำลายปฏิบัติการก่อการร้ายจากภายใน ระหว่างการแทรกซึมอย่างไม่ลดละในสงครามที่เต็มไปด้วยความขัดแย้ง แรปป์ได้พบกับแอนนา ไรลีย์ สถานการณ์เลวร้ายมาก เขาถูกบังคับให้เข้าไปแทรกแซงและช่วยเธอจากการถูกทำร้ายอย่างโหดร้ายโดยหนึ่งในผู้ก่อการร้าย ซึ่งเป็นการกระชับความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาที่เกิดขึ้นท่ามกลางวิกฤตการณ์นี้
ขณะที่แรปป์ต่อสู้จากภายใน ทีมหน่วยซีลของกองทัพเรือ ที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี ถูกส่งเข้าไปเพื่อบุกทะลวงแนวป้องกันของทำเนียบขาวและให้การสนับสนุนทางยุทธวิธี การต่อสู้ที่ดุเดือดและนองเลือดเกิดขึ้นเมื่อหน่วยซีลและแรปป์ทำงานร่วมกันเพื่อกำจัดผู้ก่อการร้ายอย่างเป็นระบบทีละห้อง และช่วยเหลือตัวประกันออกมาได้สำเร็จ ในที่สุดพวกเขาก็ไปถึงตัวประธานาธิบดีได้ แต่เรื่องยังไม่จบ
ในขณะที่สถานการณ์ดูเหมือนจะอยู่ภายใต้การควบคุมแล้ว หัวหน้ากลุ่มก่อการร้ายซึ่งเป็นศัตรูที่ฉลาดแก้วและมีไหวพริบ กลับสามารถหลบหนีการจับกุมและออกจากทำเนียบขาวได้ ก่อนที่จะหลบหนี เขาได้จุดระเบิดที่วางไว้ตามจุดต่างๆ อย่างมีกลยุทธ์ ทำให้เกิดความเสียหายอย่างมากและเกิดความวุ่นวายยิ่งขึ้น
การไล่ล่าผู้นำกลุ่มก่อการร้ายที่หลบหนีกลายเป็นการแก้แค้นส่วนตัวของแรปป์ การสืบสวนของเขานำพาเขาไปสู่การไล่ล่าอย่างไม่ลดละที่ครอบคลุมหลายทวีป จนกระทั่งจบลงด้วยการเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายในอเมริกาใต้ตอนจบของเรื่องคือแรปป์เผชิญหน้าและกำจัดผู้บงการเบื้องหลังการโจมตีทำเนียบขาว ทำให้มั่นใจได้ว่าความยุติธรรมจะได้รับการดำเนินการและภัยคุกคามจะหมดไปอย่างถาวร
ตัวละคร
- มิทช์ แรปป์: เจ้าหน้าที่ซีไอเอผู้มากฝีมือ แรปป์มุ่งมั่นอย่างไม่ลดละในการแสวงหาความยุติธรรม เขาใช้ทั้งข้อมูลข่าวสารและกำลังเพื่อต่อต้านการก่อการร้าย
- ราฟิก อาซิซ: ตัวร้ายหลัก เขาเป็นผู้บงการการโจมตีทำเนียบขาว แผนการอันแยบยลของเขามุ่งเป้าไปที่การบิดเบือนอำนาจทางการเมือง
- ประธานาธิบดีเฮย์ส: ประธานาธิบดีผู้กลายเป็นตัวประกัน การตัดสินใจของเขามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อวิกฤตการณ์ที่กำลังเกิดขึ้น
- รองประธานาธิบดีเชอร์แมน แบ็กซ์เตอร์: ขาดประสบการณ์และมีแนวคิดทางการเมือง ทำให้เขาจัดการวิกฤตได้อย่างไม่มีประสิทธิภาพ
- มิลต์ อดัมส์: อดีตเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับที่เกษียณแล้ว ซึ่งให้ความช่วยเหลือแรปป์ ความรู้เกี่ยวกับทำเนียบขาวของเขามีค่าอย่างยิ่ง
- แอนนา ไรลีย์: คนที่มิทช์สนใจในเชิงโรแมนติก แต่ถูกปฏิเสธเพราะวิกฤตการณ์
ปฏิกิริยาวิกฤต
หนังสือพิมพ์Houston Chronicleกล่าวว่า "ฟลินน์ทำให้เรื่องราวดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง" [ 4 ]สำนักพิมพ์ Brandywine Books พบว่าหนังสือเล่มนี้สนุกแต่ขาดความเป็นวรรณกรรมชั้นเยี่ยม ("ในแง่ของการเล่าเรื่อง การแสดงของเขานั้นไร้ที่ติ... ในฐานะงานเขียนร้อยแก้ว หนังสือเล่มนี้ประสบความสำเร็จน้อยกว่า") [ 5 ]สำนักพิมพ์ Publishers Weeklyยกย่องฟลินน์ว่าเป็น "ส่วนผสมที่ลงตัวของกลุ่มผู้ก่อการร้ายที่โหดเหี้ยม หน่วยคอมมานโดผู้กล้าหาญ และ... การผจญภัยของสายลับ" [ 6 ]