นิตยสาร Transition Magazineก่อตั้งขึ้นในปี 1961 โดย Rajat Neogyในชื่อ Transition Magazine: An International Reviewตีพิมพ์เผยแพร่ตั้งแต่ปี 1961 ถึง 1976 ในประเทศต่างๆ บนทวีปแอฟริกาและตั้งแต่ปี 1991 เป็นต้นมาในสหรัฐอเมริกา ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นิตยสารนี้ได้รับการตีพิมพ์ปีละสองถึงสี่ครั้งโดย สำนัก พิมพ์ Indiana University Pressและตั้งแต่ปี 2013 เป็นต้นมาในนามของ Hutchins Center for African and African American Researchแห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด

เมื่อ Rajat Neogyวัย 22 ปีกลับมายังเมืองกัมปาลาประเทศอูกันดา หลังจากศึกษาต่อที่ลอนดอน ในปี 1961 เขา ได้ก่อตั้งนิตยสาร Transition Magazine: An International Reviewขึ้น^{[ 1 ]}นิตยสารนี้ได้รับการสนับสนุนทางการเงินบางส่วนจากCongress for Cultural Freedomซึ่งเป็น กลุ่มสนับสนุน ต่อต้านคอมมิวนิสต์ ที่ ในขณะนั้นยังไม่ทราบความสัมพันธ์กับสำนักงานข่าวกรองกลางTransitionทำหน้าที่เป็นเวทีวรรณกรรมที่สำคัญของนักเขียนและปัญญาชนชาวแอฟริกาตะวันออก ในช่วง สงครามเย็น^{[ 2 ]}ในปี 1962 Christopher Okigboได้รับการแต่งตั้งให้เป็นบรรณาธิการของฉบับแอฟริกาตะวันตก^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2511 รัฐบาลอูกันดาได้จำคุกเนโอจีในข้อหาปลุกระดมเนื่องจากนิตยสารได้วิพากษ์วิจารณ์การปฏิรูปรัฐธรรมนูญที่เสนอโดย ประธานาธิบดี มิลตัน โอโบเต^{[ 1 ]}หลังจากเนโอจีได้รับการปล่อยตัว นิตยสารก็เริ่มตีพิมพ์ในกานาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2514 นักเขียนชาวไนจีเรียโวล โซยินกาได้เป็นบรรณาธิการในปี พ.ศ. 2516 แต่ในปี พ.ศ. 2519 นิตยสารถูกบังคับให้หยุดตีพิมพ์เนื่องจากปัญหาทางการเงิน^{[ 4 ]}

เฮนรี หลุยส์ เกตส์ จูเนียร์ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นผู้มีส่วนร่วมบ่อยครั้งในTransitionเมื่อตีพิมพ์ในกานา ได้ฟื้นฟูนิตยสารขึ้นในปี 1991 ภายใต้การนำของเขาTransitionได้พัฒนาเป็น "นิตยสารระดับนานาชาติเกี่ยวกับเชื้อชาติและวัฒนธรรม โดยเน้นที่ชาวแอฟริกันพลัดถิ่น " ^{[ 4 ]}

ไม่ชัดเจนว่าวารสารนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาเมื่อใด แต่นับตั้งแต่มีการก่อตั้งศูนย์ฮัทชินส์ในปี 2013 ก็ได้ให้การสนับสนุนการตีพิมพ์วารสารนี้^{[ 5 ]}

ณ ปี 2020 บรรณาธิการคือAlejandro de la Fuente Soyinka เป็นประธานคณะบรรณาธิการ และ Gates กับKwame Anthony Appiahได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดพิมพ์^{[ 6 ]}

บรรณาธิการคนก่อนๆ ได้แก่:

• สภาเพื่อเสรีภาพทางวัฒนธรรม – โครงการของซีไอเอที่ให้ทุนสนับสนุนการรณรงค์ต่อต้านคอมมิวนิสต์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• " ย้าย ฉบับเก่าจาก JSTOR" สืบค้นเมื่อ 11 ธันวาคม 2020
• วารสารฉบับเก่าของศูนย์ฮัทชินส์ – "ฉบับที่ 102 – จงมีแสงสว่าง"ศูนย์ฮัทชินส์เพื่อการวิจัยแอฟริกาและแอฟริกันอเมริกันสืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2020