ทราเวอร์ซารี

ตระกูล ท ราเวอร์ ซารี (หรือdomus Traversariorumตามที่นักบันทึกเหตุการณ์ในยุคกลางระบุ) เป็นตระกูลขุนนางชาวอิตาลี ประวัติศาสตร์ของราชวงศ์นี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับเมืองราเวนนา ซึ่งราชวงศ์นี้ปกครองระหว่างศตวรรษที่ 12 และ 13 นักบุญโรมาลด์เป็นบุตรชายของดยุคเซอร์จิโอ เดกลี โอเนสติแห่งราเวนนาและทราเวอร์ซารา ทราเวอร์ซารี บุตรสาวของเทโอโดโร ทราเวอร์ซารี บุตรชายของเปาโลที่ 1 ทราเวอร์ซารี

ต้นกำเนิดในตำนาน

ตามตำนานเล่าว่า ต้นกำเนิดของตระกูลนี้ย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 5 บรรพบุรุษคือ เทโอโดโร นายพลแห่งชาวเฮรูลี ชนเผ่าที่ปกครองโดยกษัตริย์โอโดอาเซอร์ผู้ซึ่งเข้ายึดครองอิตาลีในปี 476 กล่าวกันว่าเทโอโดโรได้สร้างปราสาทขึ้นกลางที่ราบซึ่งเกิดจากแม่น้ำลาโมเนเรียกว่าปราสาททราเวอร์ซารา ซึ่งต่อมาลูกหลานของเขาก็ได้นำนามสกุลนี้มาใช้

หลังจาก โอโดอาเซอร์เสียชีวิต(ประมาณปี 490) เทโอโดโร ทราเวอร์ซารีได้เข้ารับใช้ธีโอดอริกกษัตริย์แห่งกอธ ผู้พิชิตคนใหม่ โดยได้รับแต่งตั้งเป็นดยุค ซึ่งตำแหน่งนี้จะสืบทอดไปยังลูกหลานของเขา เทโอโดโรได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการเมืองราเวนนา ต่อมาเขากลายเป็นขุนนางและได้รับการเลือกตั้งเป็นกงสุลหลังจากธีโอดอริกเสียชีวิต อิตาลีก็เริ่มเสื่อมถอยอย่างรวดเร็ว ในปี 553 จักรวรรดิไบแซนไทน์ได้พิชิตคาบสมุทรอิตาลีอย่างสมบูรณ์ และตั้งเมืองหลวงที่ราเวนนาในช่วงที่จักรวรรดิไบแซนไทน์ปกครอง ตระกูลทราเวอร์ซารีได้ดำรงตำแหน่งสำคัญหลายตำแหน่ง

ประวัติศาสตร์

ยุคกลาง

จิโรลาโม รอสซี ได้ร่างแผนผังวงศ์ตระกูลของราชวงศ์นี้ไว้ในหนังสือHistoriarum ravennatum (ค.ศ. 1572) เขาเขียนว่าบุคคลแรกที่ใช้ชื่อ "ทราเวอร์ซาเรีย" คือดยุคพอล ซึ่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 947 สาขาหนึ่งของราชวงศ์ได้ย้ายไปเวนิส ราวปี ค.ศ. 1000 และได้รับสถานะขุนนางชั้นสูง จากนั้นจึงใช้ชื่อสกุลใหม่ว่า " เลซเซ " ซึ่งเป็นชื่อที่ตระกูลขุนนางเวนิสใช้เรียกกัน ส่วนสาขาหลักของราชวงศ์ยังคงอยู่ในแคว้นโรมาญญา

ตระกูลทราเวอร์ซารีครอบครองทรัพย์สินในเมืองราเวนนาและในชนบท และมีบทบาทสำคัญในเมืองนั้น ตระกูลทราเวอร์ซารีขยายอิทธิพลไปทั่วพื้นที่ทางตอนเหนือของทะเลเอเดรียติกในปี ค.ศ. 1024 รัสติโก ทราเวอร์ซารีมีทรัพย์สินอยู่ใน เมือง อาเด รี ยโคมัคคิโอ ราเวนนาเซอร์เวีย อิโมลา ฟาเอนซาริมินีเจซีและอันโคนา

อัลแบร์โต ทราเวอร์ซารี (ค.ศ. 1060–1137) รับราชการภายใต้ธงของจักรพรรดิโลแธร์ที่ 2น้องชายของเขา จอห์น ทราเวอร์ซารี เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1158 ระหว่างการล้อมเมืองมิลาน ขณะ ต่อสู้ภายใต้จักรพรรดิเฟรเดอริกที่ 1 บาร์บารอสซา น้องสาวของพวกเขา โซเฟีย แต่งงานกับปีเตอร์ ดยุกแห่งโอเนสตี ในขณะที่น้องชายอีกคน วิลเลียม เพิ่มอำนาจการปกครองของพวกเขาด้วยการแต่งงานกับมาร์เซย์ หลานสาวของเคาน์เตสมาทิลดาแห่งคานอสซาในปี ค.ศ. 1180 ปีเตอร์ ทราเวอร์ซารีที่ 2 (บุตรชายของวิลเลียม) ได้ติดตามเฟรเดอริกไปในการพบปะกับสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 3 ที่เวนิส และต่อมาได้ต้อนรับจักรพรรดิในพระราชวังของเขาที่ราเวนนา ในปีต่อมา ปีเตอร์เป็นคนแรกในตระกูลที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ปกครองเมืองราเวนนา

ภายใต้การปกครองของตระกูลทราเวอร์ซารี ราเวนนาได้กลายเป็นเมืองสำคัญของ ฝ่าย กิเบลลินในโรมาญญา แม้ว่าปีเตอร์มหาราชจะทรงอภิเษกสมรสกับเอมิเลีย กุยดีแล้วก็ตาม แต่ตระกูลทราเวอร์ซารีและกุยดีก็ยังคงต่อสู้กันในช่วงทศวรรษ 1190 เพื่อแย่งชิงโดวาโดลาและปราสาทบางแห่งในบริเวณฟาเอนซา

ปีเอโตรที่ 3 ตราเวซารี (บุตรชายของปีเตอร์ที่ 2) เช่นเดียวกับบิดาของเขา เป็นผู้ปกป้องกวีและศิลปิน เกิดในปี 1145 เขาดำรงตำแหน่งผู้ปกครอง เมือง ราเวนนาตั้งแต่ปี 1218 ถึง 1225 ก่อนหน้าปีเตอร์ที่ 3 มีบันทึกว่าบุคคลในตระกูลตรา เวซารี ดำรงตำแหน่งผู้ปกครองเมืองในปี 1181, 1182, 1188, 1189, 1196, 1200, 1202, 1213 และ 1216 ในปี 1226 ปีเตอร์ได้รับการเยี่ยมเยือนจากจักรพรรดิเฟรเดอริกที่ 2และช่วยเหลือพระองค์ในการต่อสู้กับพันธมิตรลอมบาร์ด พอลดำรงตำแหน่งผู้ปกครอง อีกครั้ง ในปี 1229 และ 1233 เขายังได้รับตำแหน่งเคานต์แห่งริมินีจากเฟรเดอริกที่ 2 อีกด้วย

เมื่ออายุ 14 ปี เปาโลที่ 2 ทราเวอร์ซารี (บุตรชายของปีเอโตรที่ 2) ได้แต่งงานกับเบียทริซแห่งนอนติโวเกลีย เปาโลที่ 2 และเบียทริซมีบุตรด้วยกัน 12 คน รวมทั้งแคทเธอรีน ซึ่งเป็นยายของ ฟรานเชสกาแห่งริมินีแคทเธอรีนแต่งงานกับลัมแบร์โต ดา โปเลนตา และมีบุตรชายชื่อกุยโด แม็กโน ซึ่งเป็นบิดาของฟรานเชสกา ผู้ซึ่งถูกบันทึกการฆาตกรรมโดยดันเต อลิเกียรีในมหา กาพย์เรื่อง Divine Comedy (บทที่ 5 ของนรก )

เนรเทศจากราเวนนา

ในแคว้นโรมาญญา อำนาจของตระกูลทราเวอร์ซารีถูกต่อต้านโดยเคานต์แห่งบักนาคาวัลโลและคูนิโอ และในราเวนนา โดยตระกูลดุสเดอี นำโดยกุยโด ซึ่งสืบทอดตำแหน่งต่อโดยอูเบอร์ติโน บุตรชายของเขา เหตุการณ์นี้จึงนำไปสู่สงครามอย่างเปิดเผยในปี 1218 เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 1218 ตระกูลทราเวอร์ซารีโจมตีตระกูลดุสเดอีและพันธมิตร บังคับให้พวกเขาออกจากเมือง ในเดือนพฤศจิกายน ผู้ลี้ภัยได้ตอบโต้ด้วยการทำลายทรัพย์สินของตระกูลทราเวอร์ซารีที่เบอร์ติโนโร

ในปี ค.ศ. 1239 หลังจากเคยเป็นผู้สนับสนุนฝ่ายกิเบลลินของจักรพรรดิ ครอบครัวนี้ก็หันไปอยู่ฝ่ายกเวลฟ์ที่สนับสนุนพระสันตะปาปา จักรพรรดิตอบโต้ทันที พระเจ้าฟรีดริชที่ 2 หลังจากปิดล้อมเมืองราเวนนาเพียงสามวัน ก็ยึดเมืองได้และขับไล่ตระกูลทราเวอร์ซารีออกไป (15 สิงหาคม ค.ศ. 1240) ในบรรดาผู้ลี้ภัย ทราเวอร์ซารา ทราเวอร์ซารี ได้แต่งงานกับโทมัสโซ ฟอกลิอานี แห่งเรจโจ เคานต์แห่งโรมาญญา และหลานชายของสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 4ซึ่งสามารถกลับไปยังราเวนนาได้ เมื่อเขาเสียชีวิต ทราเวอร์ซาราได้แต่งงานกับสตีเฟน บุตรชายของแอนดรูว์ ดยุกแห่งคาลาเบรียพินัยกรรมฉบับสุดท้ายของพระเจ้าฟรีดริชที่ 2 (ซึ่งสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1250) อนุญาตให้อายกา ทราเวอร์ซารี (ธิดาของเปาโลที่ 2 ทราเวอร์ซารี) กลับไปยังราเวนนา และหลังจากข้อพิพาทหลายครั้ง ก็ได้ครอบครองทรัพย์สินของครอบครัวคืน ระหว่างปี ค.ศ. 1253 ถึง 1270 เมืองราเวนนาประสบกับช่วงเวลาแห่งความสงบสุขค่อนข้างมาก ด้วยการควบคุมของอาร์คบิชอปฟิลิป แต่หลังจากที่ท่านเสียชีวิต ความขัดแย้งระหว่างตระกูลก็ปะทุขึ้นอีกครั้ง โดยเกี่ยวข้องกับตระกูลทราเวอร์ซารี ตระกูลดา โปเลนตาตระกูลมาลาเตสตา และตระกูลมอนเตเฟลโตร

การล่มสลายของราเวนนา

ในปี ค.ศ. 1275 เทโอโดโร ทราเวอร์ซารี (บุตรชายของอนาสตาซิโอ) สูญเสียตำแหน่งผู้ปกครองเมืองราเวนนา ซึ่งหลังจากนั้นเมืองก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของตระกูลดา โปลันตา ครอบครัวส่วนใหญ่ไปตั้งถิ่นฐานในเวนิสแม้ว่าสมาชิกบางส่วนจะย้ายไปอยู่ที่เทือกเขาแอเพน ไนน์ ปอร์ติโก ดิ โรมาญญาและหุบเขามอนโตเน ตระกูลดา โปลันตาและผู้สืบทอดตำแหน่งต่อมาไม่อนุญาตให้ตระกูลทราเวอร์ซารีกลับไปยังราเวนนา

เทโอโดโร ทราเวอร์ซารี ลี้ภัยไปยังคอนสแตนติโนเปิลพร้อมกับโจวันนี บุตรชายของเขา ทัดเดโอ ทราเวอร์ซารี พร้อมด้วยปีเอโตรและโทมัส บุตรชายของเขา เป็นนายทหารรับจ้างภายใต้ธงของจักรพรรดิหลุยส์ที่ 4 แห่งบาวาเรี ย วงศ์ตระกูล สืบต่อมาโดยจาโคโม ทราเวอร์ซารี บุตรชายของปีเอโตรที่ 6 และโดยโลธ บุตรชายของเขา ซึ่งเป็นปู่ของนักบุญแอมโบรส ทราเวอร์ซารีในปี ค.ศ. 1431 แอมโบรสได้ดำรงตำแหน่งอธิการใหญ่แห่งคณะคามัลโดเลเซ

ที่ปอร์ติโก ดิ โรมาญญา ซึ่งถูกคุกคามโดยตระกูลมันเฟรดี ฟาเอนซาตระกูลทราเวอร์ซารีได้สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อสาธารณรัฐฟลอเรนซ์ ทราเวอร์ซารีบางคนใช้นามสกุลฟับบรี และใช้ชื่อสกุลนี้ต่อมาอีกนาน ดังที่ปรากฏในเอกสารของเทศบาลฟลอเรนซ์ นอกจากนี้ยังมีบันทึกเกี่ยวกับทราเวอร์ซารีใน อิสเตรียซึ่งน่าจะเดินทางมาจากเวนิส ในบรรดาผู้สืบเชื้อสายนั้นมีนักมนุษยศาสตร์ชื่อลุยจิ ทราเวอร์ซารี ศาสตราจารย์ประจำมหาวิทยาลัยปาดัวในปี ค.ศ. 1443