อ่าน 21 นาที
เทศมณฑลทราวิส รัฐเท็กซัส
เทศมณฑลทราวิสตั้งอยู่ในภาคกลางของรัฐเท็กซัสจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020ประชากรมีจำนวน 1,290,188 คน เป็น เทศ มณฑลที่มีประชากรมากเป็นอันดับห้าในรัฐ เท็กซั
เทศมณฑลทราวิส รัฐเท็กซัส
เทศมณฑลทราวิส รัฐเท็กซัส | |
|---|---|
เขต | |
เฮแมน มาริออน สวีท ศาลประจำเทศมณฑลทราวิสในเมืองออสติน | |
ตั้งอยู่ในรัฐ เท็กซัสประเทศสหรัฐอเมริกา | |
| พิกัด: 30°20′เหนือ97°47′ตะวันตก / 30.33°เหนือ 97.78°ตะวันตก | |
| ประเทศ | |
| สถานะ | |
| ก่อตั้ง | 1840 |
| ตั้งชื่อตาม | วิลเลียม บี. ทราวิส |
| ที่นั่ง | ออสติน |
| เมืองที่ใหญ่ที่สุด | ออสติน |
| พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 1,023 ตารางไมล์ (2,650 ตารางกิโลเมตร ) |
| • ที่ดิน | 990 ตารางไมล์ (2,600 ตารางกิโลเมตร ) |
| • น้ำ | 33 ตารางไมล์ (85 ตารางกิโลเมตร) 3.2% |
| ประชากร ( 2020 ) | |
• ทั้งหมด | 1,290,188 |
• ประมาณการ (2025) | 1,389,670 [ 1 ] |
| • ความหนาแน่น | 1,300/ตร.ไมล์ (500/ ตร.กม. ) |
| จีดีพี | |
| • ทั้งหมด | 202.653 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (ปี 2024) |
| เขตเวลา | 6 โมงเช้า ( เวลา ภาคกลาง ) |
| • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง ) | UTC−5 ( CDT ) |
| เขตเลือกตั้งรัฐสภา | วันที่ 10 , 17 , 21 , 35 , 37 |
| เว็บไซต์ | www.traviscountytx.gov |
เทศมณฑลทราวิสตั้งอยู่ในภาคกลางของรัฐเท็กซัสจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020ประชากรมีจำนวน 1,290,188 คน เป็น เทศ มณฑลที่มีประชากรมากเป็นอันดับห้าในรัฐ เท็กซั สเมืองหลวงและเมืองที่มีประชากรมากที่สุดคือออสติน[ 3 ]ซึ่งเป็นเมืองหลวงของรัฐ เทศมณฑลนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1840 และตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่วิลเลียม บาร์เร็ต ทราวิสผู้บัญชาการกอง กำลัง สาธารณรัฐเท็กซัสในยุทธการอะลาโม เทศมณฑลทราวิสเป็นส่วนหนึ่งของเขตมหานครออสติน-ราวด์ร็อก-จอร์จทาวน์ตั้งอยู่ตามแนวรอยเลื่อนบัลโคเนสซึ่งเป็นเขตแดนระหว่างที่ราบสูงเอ็ดเวิร์ดส์ทางตะวันตกและทุ่งหญ้าแบล็กแลนด์ทางตะวันออก
ประวัติศาสตร์
เท็กซัสยุคก่อนประวัติศาสตร์
ผู้อยู่อาศัยยุคแรกของเท็กซัสตอนกลางมีอายุระหว่าง 12,000 ถึง 22,000 ปีที่แล้ว ดังที่เห็นได้จากการค้นพบแหล่งโบราณคดี เช่นLeanderthal Lady ("Leanne") ที่แหล่งโบราณคดี Wilson-Leonard ใกล้เมืองLeander รัฐเท็กซัส[ 4 ] [ 5 ]
แหล่งโบราณคดี Paleo-Indianที่เก่าแก่ที่สุดอีกสองแห่งในเท็กซัส ได้แก่Levi Rock ShelterและSmith Rock Shelterตั้งอยู่ในเขต Travis County ทางตะวันตกเฉียงใต้และตะวันออกเฉียงใต้ ตามลำดับ[ 6 ]
ในใจกลางเมืองออสติน การขุดค้นทางโบราณคดีเผยให้เห็นว่าเนินเขาที่สถานทูตฝรั่งเศสตั้งอยู่ในปัจจุบันนั้นเคยถูกใช้ประโยชน์ในช่วงยุคอาร์เคอิก (อเมริกาเหนือ)ซึ่งอาจมีอายุราว 5,000 ปีก่อน สิ่งประดิษฐ์ที่เก่าแก่กว่านั้นซึ่งมีอายุย้อนไปถึง ยุค พาเลโออินเดียนแสดงให้เห็นว่ามนุษย์อาจใช้พื้นที่นี้มาตั้งแต่ 9,000 ปีก่อน[ 7 ]
การอยู่อาศัยอย่างต่อเนื่องในเขต Travis County ยังคงดำเนินต่อไปในช่วง Toyah Phase ซึ่งแสดงให้เห็นได้จากแหล่งโบราณคดีต่างๆ เช่น Toyah Bluff Site ในเขต Travis County ทางตะวันออกเฉียงใต้ตามแนวลำธาร Onion Creek ช่วง Toyah Phase เป็นรูปแบบยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่แพร่หลายที่สุดก่อนการมาถึงของชาวยุโรป[ 8 ]
ยุคสเปน
ภูมิภาคนี้ (รวมถึงเท็กซัสในปัจจุบันทั้งหมด) ได้รับการอ้างสิทธิ์โดยจักรวรรดิสเปนในช่วงทศวรรษที่ 1600 แต่ในขณะนั้นไม่มีความพยายามใดๆ ในการตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ (หรือแม้แต่สำรวจพื้นที่ทั้งหมด) [ 9 ]
ในปี ค.ศ. 1691 โดมิงโก เตราน เด โลส ริโอสได้รับคำสั่งให้เดินทางไปทั่วเท็กซัสของสเปน โดยมีเป้าหมายเพื่อจัดตั้งมิชชั่นในหมู่ชาวเทฮัส ( ฮาซินาย ) บันทึกข้อมูลเกี่ยวกับ "ภูมิศาสตร์ ชนพื้นเมือง และผลิตภัณฑ์" และตรวจสอบข่าวลือเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานของชาวต่างชาติบนชายฝั่ง (ชาวฝรั่งเศส) การเดินทางของเตรานพาพวกเขาผ่านเทศมณฑลทราวิส ข้ามแม่น้ำโคโลราโดใกล้กับสิ่งที่ต่อมาเรียกว่าจุดข้ามแม่น้ำมอนโตโพลิสซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเอล กามิโน เรอัล เด โลส เทฮัส[ 10 ]
ในปี ค.ศ. 1709 กัปตันเปโดร เด อากีร์เรนำคณะสำรวจร่วมกับบาทหลวงอันโตนิโอ เด โอลิวาเรสและอิซิโดร เด เอสปิโนซา (คณะสำรวจเอสปิโนซา-โอลิวาเรส-อากีร์เร) จากมิชชั่นซานฮวนเบาติสตาไปตามแม่น้ำริโอแกรนด์ในเม็กซิโก เข้าสู่เคาน์ตีทราวิส โดยหวังว่าจะได้พบกับชาวอินเดียนเทฮัส (ฮา ซินาย ) พวกเขาเดินทางถึงฝั่งใต้ของแม่น้ำโคโลราโดในหรือใกล้เมืองออสตินในเดือนเมษายน แต่พบว่าชาวเทฮัสไม่ได้อยู่ที่นั่น อย่างไรก็ตาม พวกเขาได้รับการเยี่ยมเยียนจากสมาชิกของชนพื้นเมืองหลายกลุ่ม ได้แก่ โยฮวน (หรือ ที่รู้จักกันในชื่อ โยฮวนเน ) ซิโมโม และทูโซนิบิ ผู้นำทางสำหรับชาวสเปนประกอบด้วยชนพื้นเมืองที่พวกเขาเพิ่งพบเจอก่อนหน้านี้ซึ่งอาศัยอยู่ใกล้กับบ่อน้ำซานเปโดรได้แก่ ชาอูลาราเม ปา ยายา ซานาซิจาเมและซิอูปัน คณะสำรวจได้รับคำสั่งไม่ให้ข้ามแม่น้ำโคโลราโดและเดินทางกลับเม็กซิโก[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
ในปี ค.ศ. 1730 คณะฟราน ซิสกันซึ่งได้รับมอบหมายให้ดูแลมิชชั่นทั้งหมดในเท็กซัส ได้ตัดสินใจย้ายมิชชั่น สามแห่ง ได้แก่ลา ปูริซิมา คอนเซปซิออน , ซาน ฟรานซิสโก เด โลส เนเชสและซาน โฮเซ เด โลส นาโซนิสไปยังสถานที่ริมแม่น้ำโคโลราโดใกล้กับบาร์ตัน สปริงส์ [ 15 ] คณะฟรานซิสกันพบว่าสภาพแวดล้อมไม่เหมาะสม จึงย้ายไปยังแม่น้ำซาน อันโตนิโอภายในหนึ่งปีหลังจากที่พวกเขามาถึง[ 16 ]
เส้นทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ เอล กามิโน เรอัล เดอ โลส เตฮัส (El Camino Real de los Tejas National Historic Trail)ทอดผ่านเทศมณฑลทราวิส โดยข้ามแม่น้ำโคโลราโดทางตะวันออกของสะพานมอนโตโพลิส
ยุคเม็กซิกัน
ในปี ค.ศ. 1821 เม็กซิโกได้รับเอกราชจากสเปน และรัฐบาลใหม่ได้ออกกฎหมายส่งเสริมให้ผู้ตั้งถิ่นฐานเข้ามาตั้งรกรากในเขตชายแดนเท็กซัส โดยการมอบที่ดินและลดภาษีให้ ในช่วงทศวรรษต่อมา ผู้อพยพต่างชาติหลายพันคน (ส่วนใหญ่มาจากสหรัฐอเมริกา) ได้ย้ายเข้ามาในเท็กซัส โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นักธุรกิจชาว อเมริกันสตีเฟน เอฟ. ออสตินได้ก่อตั้งอาณานิคมแห่งหนึ่งของเขา ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "อาณานิคมเล็ก ๆ ของออสติน" ประกอบด้วย 100 ครอบครัว ใกล้กับบริเวณที่ปัจจุบันคือเมืองบาสทรอป รัฐเท็กซัสในปี ค.ศ. 1827 [ 17 ] [ 18 ]โจไซอาห์และมาเธียส วิลบาร์เกอร์[ 19 ] [ 20 ]รูเบน ฮอร์นสบี (ผู้เป็นที่มาของชื่อฮอร์นสบีเบนด์ เทศมณฑลทราวิส รัฐเท็กซัส ) [ 21 ]เจคอบ เอ็ม. แฮร์เรลล์[ 22 ]โนอาห์ สมิธวิ ค [ 23 ] [ 24 ]และจอห์น เอฟ. เว็บเบอร์ (ผู้เป็นที่มาของชื่อเว็บเบอร์วิลล์ เทศมณฑลทราวิส รัฐเท็กซัส ) [ 25 ]เป็นผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกที่ย้ายมายังพื้นที่บาสทรอปในช่วงต้นทศวรรษ ค.ศ. 1830 ต่อมาเว็บเบอร์และรูเบน ฮอร์นสบีได้ย้ายไปทางตะวันตกและก่อตั้งชุมชนเว็บเบอร์วิลล์และฮอร์นสบีเบนด์ตามลำดับ
ยุคสาธารณรัฐเท็กซัส
ในปี ค.ศ. 1836 เท็กซัสประกาศและได้รับเอกราชจากเม็กซิโก ก่อตั้งเป็นสาธารณรัฐเท็กซัส ในปีเดียวกันนั้น ค.ศ. 1836 ก่อนที่ออสตินจะก่อตั้งขึ้น ป้อมโคโลราโด หรือที่รู้จักกันในชื่อป้อมโคลแมน ถูกสร้างขึ้นในเขตบาสทรอป ซึ่งต่อมาคือเขตทราวิส เพื่อรักษาและขยายการควบคุมของสาธารณรัฐเท็กซัสเหนือดินแดนของชนพื้นเมืองอเมริกัน[ 26 ]ป้อมแห่งนี้ตั้งอยู่บนเส้นทางสายหลักไปยังเมืองที่ต่อมาจะกลายเป็นออสติน จากบาสทรอป เท็กซัสเว็บเบอร์วิลล์ เท็กซัสและฮอร์นสบีเบนด์ เท็กซัสซึ่งบาร์คลีย์เรียกว่า "เส้นทางของผู้บุกเบิก" ซึ่งปัจจุบันคือถนนเว็บเบอร์วิลล์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ FM 969 เส้นทางนี้เองที่รองประธานาธิบดีลามาร์จะใช้เดินทางไปยังวอเตอร์ลูในปี ค.ศ. 1838 เพื่อล่าควาย ซึ่งในที่สุดก็นำไปสู่การก่อตั้งออสตินเป็นเมืองหลวงของเท็กซัส ลามาร์ได้แวะที่ป้อมเพื่อจัดหาหน่วยคุ้มกัน[ 27 ] [ 24 ]ป้อมโคโลราโดตั้งอยู่ในตำแหน่งเชิงกลยุทธ์ใกล้กับเส้นทางการค้าที่ชาวพื้นเมืองอเมริกันใช้มาตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์ ซึ่งชาวสเปนจะนำมาใช้ในภายหลัง นั่น คือเส้นทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเอล กามิโน เรียล เด โลส เต ฮัส (El Camino Real de los Tejas National Historic Trail ) บริเวณที่ตั้งของป้อมโคโลราโดในปัจจุบันอยู่ในเขตอนุรักษ์ธรรมชาติทราวิส ออดูบอน แบลร์ วูดส์ (Travis Audubon Blair Woods Preserve) และเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางประวัติศาสตร์[ 28 ]
แม้ว่าจะมีการปะทะกันระหว่างชาวแองโกล-เท็กซัสและชนพื้นเมืองอเมริกัน แต่ก็มีความพยายามที่จะสร้างสันติภาพด้วยเช่นกัน ในปี ค.ศ. 1837 กลุ่มชาวโคแมนเช่เผ่าเพนาเทกา (Nʉmʉnʉʉ) ได้เข้าใกล้ป้อมโคโลราโดเพื่อขอทำสนธิสัญญาสันติภาพโนอาห์ สมิธวิค เจ้าหน้าที่เท็กซัสเรน เจอร์และนักประวัติศาสตร์ ซึ่งประจำการอยู่ที่ป้อม ได้อาศัยอยู่กับชาวโคแมนเช่ในฐานะทูตเป็นเวลาหลายเดือน โดยเขา “ได้รับการดูแลเอาใจใส่ทุกอย่างตามหลักการต้อนรับของพวกเขา” นี่เป็นสนธิสัญญาสันติภาพฉบับเดียวที่ริเริ่มขึ้นจากภายในเขตทราวิส น่าเสียดายที่สนธิสัญญานี้ไม่ได้รับการให้สัตยาบันโดยรัฐเท็กซัส[ 29 ] [ 24 ]
ชนเผ่าที่บันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ในเขต Travis County ในช่วงเวลานี้ ได้แก่ Comanche, Lipan Apache, Tonkawa, Waco (สาขาหนึ่งของ Wichita) และอื่นๆ[ 30 ] [ 29 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]ชนเผ่าต่างๆ เช่น Comanche, Lipan Apache, Waco (สาขาของ Wichita) และแม้แต่ Tonkawa ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในเชิงชาติพันธุ์วิทยา ได้อพยพเข้ามาในเท็กซัส ซึ่ง Travis County เป็นส่วนหนึ่ง ก่อนหรือในช่วงแรกของการติดต่อกับชาวยุโรป[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]การขยายตัวของสเปนเข้ามาในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือ Travis County การก่อตั้งมิชชั่น การเดินทางบนเส้นทาง El Camino Real de los Tejas และการนำโรคระบาดจากยุโรปเข้ามา พร้อมกับการอพยพของชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันอื่นๆ เข้ามาในพื้นที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Lipan Apache ซึ่งกำลังถอยร่นจากการขยายตัวของ Comanche ทำให้ชนเผ่าพื้นเมืองดั้งเดิมที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้มาตั้งแต่ก่อนการติดต่อกับชาวยุโรป เช่น Coahuiltecans ต้องถูกขับไล่ออกไป[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
หลังจากที่ มิราโบ บี. ลามาร์รองประธานาธิบดีแห่งรัฐเท็กซัสได้เดินทางไปเยือนเท็กซัสตอนกลางระหว่าง การล่า ควายในช่วงปี 1837 ถึง 1838 เขาได้เสนอให้ย้ายเมืองหลวงของสาธารณรัฐ (ซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองฮิวสตัน ในขณะนั้น ) ไปยังพื้นที่บนฝั่งเหนือของแม่น้ำโคโลราโดเอ็ดเวิร์ด เบอร์เลสัน ได้สำรวจพื้นที่วางแผนสร้างเมืองวอเตอร์ลูใกล้กับปากลำธารโชลครีกบนแม่น้ำโคโลราโดในปี 1838 และเมืองนี้ได้รับการจัดตั้งขึ้นในเดือนมกราคมปี 1839 ภายในเดือนเมษายนของปีนั้น คณะกรรมการคัดเลือกสถานที่ได้เลือกวอเตอร์ลูให้เป็นเมืองหลวงแห่งใหม่ ร่างกฎหมายที่รัฐสภาผ่านก่อนหน้านี้ในเดือนพฤษภาคมปี 1838 ระบุว่าสถานที่ใดก็ตามที่ได้รับการคัดเลือกให้เป็นเมืองหลวงแห่งใหม่จะต้องตั้งชื่อว่าออสติน ตามชื่อของสตีเฟน เอฟ. ออสตินผู้ล่วงลับ ดังนั้นเมื่อวอเตอร์ลูได้รับการคัดเลือกให้เป็นเมืองหลวง จึงเปลี่ยนชื่อเป็นออสติน[ 41 ]
มีการจัดตั้งเขตปกครองใหม่ขึ้นในปีถัดมา โดยมีเมืองออสตินเป็นเมืองหลวง เขตปกครองนี้ได้รับการตั้งชื่อว่า Travis County ตามชื่อของWilliam B. Travisผู้บัญชาการแห่งAlamoเดิมที Travis County เป็นส่วนหนึ่งของ Bastrop County บันทึกที่ดินเก่าแก่จำนวนมากจากสมัยที่เม็กซิโกปกครองเท็กซัสสำหรับ Travis County นั้น เดิมทีได้ถูกยื่นไว้ที่สำนักงานเสมียนของ Bastrop County ต่อมามีการแบ่งเขตปกครองอื่นๆ ออกจากเขตแดนเดิมของ Travis County ได้แก่ Callahan (1858), Coleman (1858), Comal (1846), Gillespie (1848), Hays (1848), Burnet (1852), Brown (1856), Lampasas (1856), Eastland (1858), Runnels (1858) และ Taylor (1858) [ 42 ] [ 43 ]
ในช่วงหลายปีหลังจากการรบที่ซานจาซินโตในปี 1836 ผู้นำเม็กซิโกได้ขู่ว่าจะกลับมาทำสงครามกับเท็กซัสเป็นระยะๆ ในวันที่ 5 มีนาคม 1842 ภายใต้การนำของอันโตนิโอ โลเปซ เด ซานตา อันนา กองกำลัง 700 นายภายใต้ การนำของ ราฟาเอล วาสเกซ (นายพล)ได้เดินทัพเข้าสู่เท็กซัสและยึด เมือง ซานอันโตนิโอเนื่องจากมีการเตือนล่วงหน้าเกี่ยวกับการรุกคืบของเม็กซิโก ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่จึงอพยพออกไปแล้ว ทำให้วาสเกซสามารถเข้าเมืองได้โดยไม่มีการต่อต้าน ด้วยความกลัวว่าจะมีการโจมตีเมืองออสตินในภายหลัง (ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้น) ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากจึงออกจากออสติน และประธานาธิบดีฮูสตันได้ย้ายเมืองหลวงไปยังฮูสตันในวันที่ 13 มีนาคม 1842 จากนั้นจึงย้ายไปยังวอชิงตัน-ออน-เดอะ-บราซอส รัฐเท็กซัส ในเดือนกันยายนของปีเดียวกันนั้น ในช่วงเวลานี้เอง ที่เกิด สงครามจดหมายเหตุเท็กซัสขึ้น เมืองหลวงถูกย้ายอีกครั้งกลับไปยังออสตินในปี 1845 [ 44 ] [ 45 ]
สงครามกลางเมืองและการฟื้นฟู
ในปี ค.ศ. 1861 เทศมณฑลทราวิสเป็นหนึ่งในไม่กี่เทศมณฑลในรัฐเท็กซัสที่ลงคะแนนเสียงคัดค้านการแยกตัวออก จากสหภาพ เนื่องจากเสียงส่วนใหญ่ของรัฐสนับสนุนการแยกตัว เทศมณฑลทราวิสจึงกลาย เป็น ส่วนหนึ่งของสมาพันธรัฐตลอดช่วงสงครามกลางเมือง
หลังจากการแยกตัว ชีวิตก็ยากลำบากสำหรับผู้ที่ยังคงสนับสนุนสหภาพในเคาน์ตีทราวิส ผู้ว่าการแซม ฮูสตันปฏิเสธที่จะสาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อสมาพันธรัฐอเมริกาและถูกบังคับให้ลาออกจากตำแหน่งผู้ว่าการ[ 46 ]บางคน เช่น โจไซอาห์ ฟิสก์ ทนายความและนักธุรกิจผู้มีชื่อเสียง ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเมืองฟิสก์วิลล์และเป็นพี่ชายของกรีนลีฟ ฟิสก์เลือกที่จะออกจากเท็กซัสเมื่อถูกขู่ว่าจะถูกเกณฑ์ทหาร[ 47 ] [ 48 ]คนอื่นๆ เช่น อดีตเท็กซัสเรนเจอร์ ริชาร์ด ลินคอล์น พรีซ ได้ทำการต่อต้านแบบกองโจรต่อสมาพันธรัฐจากภายในเคาน์ตีทราวิส ในที่สุดก็ถูกบังคับให้ออกจากเท็กซัสผ่านทางเม็กซิโกเพื่อเข้าร่วมกองทัพสหรัฐฯ บาร์คลีย์บรรยายถึงการแขวนคอและการพยายามแขวนคอในเคาน์ตีทราวิสของบุคคลที่ยังคงจงรักภักดีต่อสหภาพ[ 49 ] [ 27 ] [ 50 ]
ในช่วงสงครามกลางเมือง มีการสร้างป้อมหรือป้อมปราการหลายแห่งในออสตินเพื่อเตรียมรับมือกับการโจมตีของฝ่ายสหภาพ (ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้น) หนึ่งในป้อมที่มีการบันทึกไว้อย่างดีที่สุดคือป้อมแม็กรูเดอร์ ซึ่งตั้งอยู่บนถนนเซาท์คองเกรส[ 51 ] [ 52 ]
ในบรรดาสิ่งขาดแคลนที่เกิดขึ้นในเทศมณฑลทราวิสในช่วงสงครามกลางเมืองนั้น ข่าวสารที่ทันท่วงทีจากหนังสือพิมพ์ก็เป็นหนึ่งในนั้น นักข่าวบางคนต้องปิดกิจการและเข้าร่วมกองทัพเมื่อสงครามเริ่มต้นขึ้น หนังสือพิมพ์อื่นๆ ถูกบังคับให้ปิดตัวลงเนื่องจากขาดแคลนหมึกและกระดาษ ซึ่งหาได้เฉพาะจากเม็กซิโกหรือชายฝั่งอ่าวเม็กซิโกซึ่งถูกปิดล้อมโดยกองกำลังฝ่ายสหภาพ ในเทศมณฑลทราวิส หนังสือพิมพ์ "State Gazette" (ออสติน) ได้จ้างคนขี่ม้าด่วนไว้ที่สถานี รถไฟ เบรนแฮม รัฐเท็กซัสเพื่อนำหนังสือพิมพ์จากฮิวสตันที่มีข่าวสารเพียง 18 ชั่วโมงมาให้[ 53 ]
ในช่วงสงครามกลางเมืองการสังหารหมู่ชาวทอนกาวาในปี 1862 เกิดขึ้นในเขตสงวนในดินแดนอินเดียน (ปัจจุบันคือรัฐโอคลาโฮมา) เป็นการโจมตีโดยชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันที่สนับสนุนฝ่ายสหภาพจำนวนหนึ่งต่อชาวทอนกาวาที่สนับสนุนฝ่ายสมาพันธรัฐ การสังหารหมู่ครั้งนี้ทำให้ชนเผ่าทอนกาวาเกือบสูญพันธุ์ หลังจากการสังหารหมู่ ในช่วงฤดูร้อนปี 1863 ชาวทอนกาวาบางส่วนเริ่มอพยพลงใต้ไปยังรัฐเท็กซัส บางส่วนกลับไปยังพื้นที่ออสติน ซึ่งในขณะนั้นเป็นเมืองที่มีป้อมปราการของฝ่ายสมาพันธรัฐ[ 37 ] [ 54 ] [ 55 ]เมื่อสิ้นสุดสงครามกลางเมือง ออสตินถูกยอมจำนนต่อสหรัฐอเมริกาและถูกยึดครองโดยกองทัพสหภาพ ในปี 1867 สหรัฐอเมริกาสั่งให้ขับไล่ชาวทอนกาวาออกจากออสติน เอกสารของชาวอินเดียนแดงบันทึกการอพยพของชาวทอนกาวา 135 คนจากออสตินไปยังแจ็กส์โบโร รัฐเท็กซัสระหว่างวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2410 ถึง 18 เมษายน พ.ศ. 2410 เพื่อการตั้งถิ่นฐานใหม่ในเขตสงวนใกล้ป้อมกริฟฟิ น ในเทศมณฑลแช็คเคิลฟอร์ด รัฐเท็กซัสในปีเดียวกันนั้น[ 56 ] [ 57 ] [ 55 ]
หลังสงครามกลางเมืองสิ้นสุดลง เท็กซัสได้เปิดสถานบริการสองแห่งในออสติน แห่งหนึ่งมีจุดประสงค์เพื่อดูแลทหารผ่านศึกฝ่ายสัมพันธมิตรที่พิการและยากจน (ชาย) เปิดทำการในปี 1884 และบ้านพักสำหรับสตรีฝ่ายสัมพันธมิตรสำหรับภรรยาและแม่ม่ายของทหารผ่านศึกฝ่ายสัมพันธมิตรเปิดทำการในปี 1908 นอกจากนี้ เท็กซัสยังเปิดส่วนของสุสานรัฐเท็กซัส สำหรับทหารผ่านศึกฝ่ายสัมพันธมิตร เพื่อรองรับการฝังศพทั้งทหารผ่านศึกและภรรยาและแม่ม่ายของทหารผ่านศึก[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]
การฟื้นฟูเริ่มขึ้นเมื่อสิ้นสุดสงครามกลางเมืองซึ่งกินเวลาตั้งแต่ปี 1865 ถึง 1870 ในฐานะเมืองหลวงของเท็กซัส ออสตินมีบทบาทสำคัญในการบริหารนโยบายและโครงการฟื้นฟู กองทัพสหรัฐฯ ได้ประจำการอยู่ในออสตินเพื่อบังคับใช้กฎหมายใหม่และปกป้องชาวแอฟริกันอเมริกัน[ 61 ]
สำนักงานผู้ลี้ภัย ผู้ได้รับการปลดปล่อย และที่ดินที่ถูกทิ้งร้าง หรือที่รู้จักกันดีในชื่อสำนักงานผู้ได้รับการปลดปล่อย ได้รับการบริหารจากออสตินเพื่อช่วยเหลืออดีตทาสด้วยสัญญาจ้างงาน การศึกษา และข้อพิพาททางกฎหมาย[ 62 ]
ในช่วงการฟื้นฟู เทศมณฑลทราวิสได้เห็นการก่อตั้งอาณานิคมเสรีภาพ มากมาย โดยชาวแอฟริกันอเมริกันที่เป็นทาส[ 63 ]
หลังจากการฟื้นฟูประเทศ ทางรถไฟสายแรกที่เข้ามาในเทศมณฑลทราวิสคือทางรถไฟฮิวสตันและเท็กซัสเซ็นทรัลซึ่งมาถึงออสตินเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2414 ทำให้เมืองนี้เป็นสถานีปลายทางรถไฟทางตะวันตกสุดของรัฐเท็กซัส การมาถึงของทางรถไฟทำให้วัสดุต่างๆ เช่น ไม้แปรรูป มีจำหน่ายอย่างแพร่หลาย ส่งผลให้เกิดการก่อสร้างอย่างรวดเร็วและทำให้ออสตินกลายเป็นศูนย์กลางการค้า ทางรถไฟสายที่สองตามมาในไม่ช้า คือทางรถไฟอินเตอร์เนชั่นแนล-เกรทนอร์ทเทิร์นซึ่งมาถึงออสตินในปี พ.ศ. 2419 โรงเลื่อยหลายแห่งปรากฏอยู่ในแผนที่เบิร์ดอายของออสตินในปี พ.ศ. 2430ใกล้กับลานขนส่งสินค้าทางรถไฟ[ 64 ] [ 65 ]
ศตวรรษที่ 20
สำนักงานสำรวจทางธรณีวิทยาแห่งสหรัฐอเมริกา ( USGS) ก่อตั้งขึ้นในปี 1879 ในช่วงแรกๆ ของ USGS งานสำรวจถูกขัดขวางด้วยการขาดแคลนงบประมาณ และจนถึงช่วงปี 1920 เกือบ 60% ของสหรัฐอเมริกายังคงไม่มีแผนที่[ 66 ]เขต Travis County โชคดีที่เป็นหนึ่งในพื้นที่แรกๆ ที่มีการทำแผนที่ ทำให้เกิดแผนที่ที่รู้จักกันในชื่อ "แผนที่ Austin ปี 1902" (สำรวจในปี 1895-1896 ตีพิมพ์ในปี 1902) แม้ว่าจะถูกเรียกว่า "แผนที่ Austin" แต่ก็ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของ Travis County นอกจากแผนที่ที่ผลิตแล้ว USGS ยังได้จัดทำรายงานเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งรวมถึง "วัฒนธรรม" ของ Travis County ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 [ 67 ]
อ้างอิงจาก USGS: "พื้นที่ออสตินมีประชากรค่อนข้างหนาแน่น แต่เก้าในสิบของประชากรอาศัยอยู่บนที่ราบชายฝั่งทางตะวันออกของหน้าผาบัลโคเนส ส่วนพื้นที่ราบสูงเอ็ดเวิร์ดส์ทางตะวันตกมีประชากรเบาบาง ประชากรในชนบทหนาแน่นที่สุดพบในทุ่งหญ้าไวท์ร็อกและเทย์เลอร์ และที่ราบลุ่มโคโลราโด ซึ่งเกือบทั้งหมดเป็นพื้นที่เพาะปลูกฝ้าย มีพืชผลเล็กน้อยอื่นๆ ประชากรจำนวนน้อยที่อาศัยอยู่ในที่ราบสูงเอ็ดเวิร์ดส์ประกอบอาชีพเลี้ยงวัวและตัดไม้ซีดาร์จากเนินเขาเพื่อจัดหาเชื้อเพลิงให้กับเมืองออสติน บางครั้งเกษตรกรก็เพาะปลูกในพื้นที่เล็กๆ บนดินตะกอนในหุบเขาของเขตนี้"
เมืองต่างๆ ที่กล่าวถึง: "ออสติน เมืองหลวงของรัฐ ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำโคโลราโดทั้งสองฝั่ง ใกล้กับใจกลางของแผนที่ เป็นเมืองที่มีประชากร 30,000 คน และมีอาคารสาธารณะที่สวยงามมากมาย รวมถึงอาคารรัฐสภาและมหาวิทยาลัย แมเนอร์ ซึ่งอยู่ห่างจากออสตินไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 12 ไมล์ เป็นหมู่บ้านชนบทที่เจริญรุ่งเรือง มีประชากรประมาณ 5,000 คนแมคนีล แมน ชาคาและบูดาเป็นเมืองเล็กๆ ตามแนวทางรถไฟสายอินเตอร์เนชั่นแนลและเกรตนอร์เทิร์น ส่วนเมืองอื่นๆ ในแผนที่ เช่นโอ๊คฮิลล์วัตเตอร์สพฟลูเกอร์ วิลล์ สปริงเคิ ลบลัฟฟ์สปริงส์นิวสวีเดนและฟิสก์วิลล์ เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ที่มีร้านค้าหนึ่งแห่งหรือมากกว่า และบ้านเรือนไม่กี่หลัง"
ทางรถไฟ: ทางรถไฟอินเตอร์เนชั่นแนลแอนด์เกรทนอร์เทิร์น ; ทางรถไฟฮิวสตันแอนด์เท็กซัสเซ็นทรัล ; ทางรถไฟออสตินแอนด์นอร์ทเวสเทิร์นซึ่งเป็นสาขาของทางรถไฟฮิวสตันแอนด์เท็กซัสเซ็นทรัล
ถนนในสมัยนั้นแบ่งออกเป็น "ถนนประจำเขตชั้นหนึ่ง ซึ่งเชื่อมจากออสตินไปยังศูนย์กลางของเขตปกครองใกล้เคียง; ถนนที่เชื่อมจากทางหลวงสายหลักไปยังชุมชนเล็กๆ หรือฟาร์ม; และถนนชนบท ซึ่งเดิมสร้างโดยคนตัดไม้ และคดเคี้ยวไปตามภูมิภาคที่ราบสูงเอ็ดเวิร์ดส์... มีสะพานขนาดใหญ่สามแห่งทอดข้ามแม่น้ำโคโลราโด โดยสะพานทางตะวันตกสุดใช้สำหรับรถไฟโดยเฉพาะ และสะพานอื่นๆ ที่ออสตินและมอนโตโพลิส รัฐเท็กซัสใช้สำหรับยานพาหนะ"
คำอธิบายของ USGS จบลงด้วยข้อความที่ยังคงใช้ได้กับเทศมณฑลทราวิสจนถึงทุกวันนี้ว่า "เป็นเรื่องน่าสนใจที่จะสังเกตบนแผนที่ว่าเส้นทางของทางรถไฟและทางหลวงสายหลักนั้นถูกกำหนดโดยโครงสร้างทางธรณีวิทยา"
ปี 1936 เป็นปีครบรอบ 100 ปีแห่งการประกาศอิสรภาพของเท็กซัสจากเม็กซิโก เพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง สภานิติบัญญัติของเท็กซัสได้จัดตั้งคณะกรรมการควบคุมการเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของเท็กซัสขึ้น[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]จากป้ายประวัติศาสตร์ประมาณ 600 ป้ายที่สร้างขึ้นทั่วรัฐ เทศมณฑลทราวิสได้รับป้ายครบรอบ 100 ปีในปี 1936 ประมาณ 50 ป้าย น่าเสียดายที่ป้ายครบรอบ 100 ปีส่วนใหญ่ ซึ่งเป็นผลผลิตของยุคนั้น มุ่งเน้นไปที่มุมมองของ "ชาวแองโกล-เท็กซัส" เกี่ยวกับ 100 ปีที่ผ่านมา โดยมองข้ามประสบการณ์ที่หลากหลายของชาวอเมริกันพื้นเมือง ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน และชาวอเมริกันเชื้อสายเม็กซิกันในเท็กซัส[ 71 ] [ 72 ]
นอกจากเครื่องหมายต่างๆ แล้ว เทศมณฑลทราวิสยังเฉลิมฉลองครบรอบร้อยปีด้วยการตีพิมพ์The Defender 1936ซึ่งเป็นหนังสือรุ่นของโรงเรียนรัฐบาลในชนบทของเทศมณฑลทราวิส รวบรวมโดยนักเรียนและเจ้าหน้าที่ของโรงเรียนที่ปรากฏในหนังสือเล่มนี้ The Defenderเป็นแหล่งข้อมูลปฐมภูมิที่มีค่าสำหรับนักลำดับวงศ์ตระกูล นักวิจัย นักการศึกษา และนักเรียนประวัติศาสตร์ของเทศมณฑลทราวิส หนังสือ 348 หน้าเล่มนี้มีรายชื่อนักเรียน ครู อาจารย์ใหญ่ คณะกรรมการ ฯลฯ หลายร้อยคน มีประวัติของแต่ละโรงเรียนและรูปถ่ายของผู้คนและอาคารเรียน เนื่องจากหนังสือเล่มนี้หมดจากตลาดไปตั้งแต่ปี 1936 การหาสำเนาของThe Defender 1936จึงทำได้ยาก โชคดีที่หนังสือเล่มนี้ได้รับการสแกนและเผยแพร่ทางออนไลน์ผ่านทางพอร์ทัลประวัติศาสตร์เท็กซัสของมหาวิทยาลัยนอร์ทเท็กซัส[ 73 ] น่าเสียดายที่ The Defender 1936ไม่ได้รวมโรงเรียนของชาวแอฟริกันอเมริกันและชาวเม็กซิกันอเมริกันจำนวนมากที่อยู่ในเทศมณฑลทราวิสในเวลานั้น อย่างไรก็ตาม กรมวิศวกรรมของเทศมณฑลทราวิสได้จัดทำแผนที่ถนนในปี 1932 โดยมีชื่อและที่ตั้งของโรงเรียนเหล่านี้ทั้งหมด[ 74 ]
ตั้งแต่สิ้นสุดสงครามกลางเมืองจนถึงต้นศตวรรษที่ 21 เทศมณฑลทราวิสมีการเติบโตของประชากรอย่างต่อเนื่องและรวดเร็ว (โดยเฉลี่ยเพิ่มขึ้นมากกว่า 36% ทุกทศวรรษตั้งแต่ปี 1870 ถึง 2010) ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากการเติบโตของเมืองออสตินและชานเมือง ปัจจุบันเป็นเทศมณฑลที่มีประชากรมากเป็นอันดับห้าในรัฐเท็กซัส รองจาก เทศมณฑล แฮร์ริส (ฮิวสตัน) ดัลลัส ทาร์แรนต์ ( ฟอร์ตเวิร์ธ ) และเบ็กซาร์ ( ซานอันโตนิโอ )
ภูมิศาสตร์
ตามข้อมูลจากสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาเขตนี้มีพื้นที่ทั้งหมด 1,023 ตารางไมล์ (2,650 ตารางกิโลเมตร)ซึ่งเป็นพื้นที่ดิน 990 ตารางไมล์ (2,600 ตารางกิโลเมตร) และพื้นที่น้ำ 33 ตารางไมล์ (85 ตารางกิโลเมตร) ( 3.2% ของพื้นที่ทั้งหมด) [ 75 ]เขตทราวิสตั้งอยู่ทางตอนใต้ของรัฐเท็กซัสตอนกลางระหว่างเมืองซานอันโตนิโอและเมืองดัลลัส-ฟอร์ตเวิร์ธศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ของเขตนี้อยู่ห่างจากใจกลางเมืองออสตินไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 2 ไมล์ ที่ละติจูด 30°18' เหนือ และลองจิจูด 97°45' ตะวันตก[ 76 ]
เขตปกครองทราวิสตั้งอยู่คร่อม แนว รอยเลื่อนบัลโคเนสซึ่งเป็นพรมแดนระหว่างที่ราบสูงเอ็ดเวิร์ดส์ทางตะวันตกและที่ราบชายฝั่งเท็กซัสทางตะวันออก ส่วนตะวันตกของเขตปกครองมีลักษณะภูมิประเทศเป็นหินปูนแบบคาร์สต์ของเท็กซัสฮิลล์คัน ทรี ในขณะที่ส่วนตะวันออกเป็นที่ราบอุดมสมบูรณ์และพื้นที่เกษตรกรรมของทุ่งหญ้าแบล็กแลนด์แม่น้ำโคโลราโดไหลคดเคี้ยวผ่านเขตปกครองจากตะวันตกไปตะวันออก ก่อให้เกิดทะเลสาบที่มนุษย์สร้างขึ้นหลายแห่ง ( ทะเลสาบทราวิสทะเลสาบออสตินและทะเลสาบเลดี้เบิร์ด )
บ่อน้ำ
ธรณีวิทยาหินปูนคาร์สต์ของพื้นที่ทางตะวันตกและตะวันตกเฉียงใต้ของเทศมณฑลทราวิสก่อให้เกิดถ้ำและน้ำพุ จำนวนมาก ซึ่งบางแห่งได้ให้ที่พักพิงและน้ำแก่ผู้คนในภูมิภาคนี้มานานหลายพันปี น้ำพุที่มีชื่อเสียงในเทศมณฑล ได้แก่บาร์ตันสปริงส์ดีพเอ็ดดี้และ แฮมิ ลตันพูล[ 77 ]
เขตปกครองที่อยู่ติดกัน
- เขตวิลเลียมสัน (ตอนเหนือ)
- เขตบาสทรอป (ตะวันออกเฉียงใต้)
- เขตแคลด์เวลล์ (ตอนใต้)
- เขตเฮย์ส (ตะวันตกเฉียงใต้)
- เขตปกครองบลังโก (ตะวันตก)
- เขตเบอร์เน็ต (ตะวันตกเฉียงเหนือ)
พื้นที่คุ้มครอง
ข้อมูลประชากร
| สำมะโนประชากร | โผล่. | บันทึก | %± |
|---|---|---|---|
| 1850 | 3,138 | — | |
| 1860 | 8,080 | 157.5% | |
| 1870 | 13,153 | 62.8% | |
| 1880 | 27,028 | 105.5% | |
| 1890 | 36,322 | 34.4% | |
| ปี ค.ศ. 1900 | 47,386 | 30.5% | |
| 1910 | 55,620 | 17.4% | |
| 1920 | 57,616 | 3.6% | |
| 1930 | 77,777 | 35.0% | |
| 1940 | 111,053 | 42.8% | |
| 1950 | 160,980 | 45.0% | |
| 1960 | 212,136 | 31.8% | |
| 1970 | 295,516 | 39.3% | |
| 1980 | 419,573 | 42.0% | |
| 1990 | 576,407 | 37.4% | |
| 2000 | 812,280 | 40.9% | |
| 2010 | 1,024,266 | 26.1% | |
| 2020 | 1,290,188 | 26.0% | |
| ปี 2025 (โดยประมาณ) | 1,389,670 | [ 78 ] | 7.7% |
| สำมะโนประชากรทุกสิบปีของสหรัฐอเมริกา[ 79 ] 1850–2010 [ 80 ] 2010–2020 [ 81 ] [ 82 ] | |||
สำมะโนประชากรปี 2020
จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2020เขตนี้มีประชากร 1,290,188 คน โดยมีอายุเฉลี่ย 33.9 ปี ร้อยละ 21.2 ของผู้อยู่อาศัยมีอายุต่ำกว่า 18 ปี และร้อยละ 10.3 ของผู้อยู่อาศัยมีอายุ 65 ปีขึ้นไป สำหรับทุกๆ 100 คนที่เป็นหญิง จะมีผู้ชาย 101.5 คน และสำหรับทุกๆ 100 คนที่เป็นหญิงอายุ 18 ปีขึ้นไป จะมีผู้ชายอายุ 18 ปีขึ้นไป 100.6 คน[ 83 ]
องค์ประกอบทางเชื้อชาติของเขตนี้ประกอบด้วยชาวผิวขาว 55.0% , ชาวผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน 7.8%, ชาวอเมริกันอินเดียนและชาวอะแลสกาพื้นเมือง 1.0%, ชาวเอเชีย 7.8 %, ชาวฮาวายพื้นเมืองและชาวหมู่เกาะแปซิฟิก 0.1%, เชื้อชาติอื่นๆ 12.0% และเชื้อชาติ ผสม 16.3% ประชากร เชื้อสายฮิสแปนิกหรือลาตินไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตามคิดเป็น 32.6% ของประชากรทั้งหมด[ 84 ]
ร้อยละ 94.9 ของผู้อยู่อาศัยอาศัยอยู่ในเขตเมือง ขณะที่ร้อยละ 5.1 อาศัยอยู่ในเขตชนบท[ 85 ]
ในเขตนี้มีครัวเรือนทั้งหมด 520,981 ครัวเรือน โดย 28.4% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย ในบรรดาครัวเรือนทั้งหมด 40.4% เป็นครัวเรือนคู่สมรส 23.8% เป็นครัวเรือนที่มีหัวหน้าครัวเรือนเป็นชายและไม่มีคู่สมรสหรือคู่ครอง และ 27.0% เป็นครัวเรือนที่มีหัวหน้าครัวเรือนเป็นหญิงและไม่มีคู่สมรสหรือคู่ครอง ประมาณ 31.4% ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และ 6.2% มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวซึ่งมีอายุ 65 ปีขึ้นไป[ 83 ]
มีหน่วยที่อยู่อาศัย 562,488 หน่วย ซึ่ง 7.4% ว่างอยู่ ในบรรดาหน่วยที่อยู่อาศัยที่มีผู้พักอาศัยอยู่ 49.6% เป็นของเจ้าของบ้าน และ 50.4% เป็นผู้เช่า อัตราการว่างของบ้านที่เป็นเจ้าของอยู่ที่ 1.3% และอัตราการว่างของบ้านเช่าอยู่ที่ 7.8% [ 83 ]
องค์ประกอบทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์
| เชื้อชาติ/ชาติพันธุ์( NH = ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก ) | ป๊อป 1980 [ 86 ] | ป๊อป 1990 [ 87 ] | ป๊อป 2000 [ 88 ] | ป๊อป 2010 [ 89 ] | ป๊อป 2020 [ 90 ] | % 1980 | % 1990 | 2000% | % 2010 | % 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| สีขาวล้วน (NH) | 295,049 | 375,279 | 457,817 | 517,644 | 612,824 | 70.32% | 65.11% | 56.36% | 50.54% | 47.50% |
| คนผิว ดำหรือชาวแอฟริกันอเมริกัน (NH) | 44,422 | 60,998 | 73,242 | 82,805 | 96,270 | 10.59% | 10.58% | 9.02% | 8.08% | 7.46% |
| ชนพื้นเมืองอเมริกันหรือชนพื้นเมืองอะแลสกาเท่านั้น (NH) | 1,241 | 1,562 | 2,261 | 2,611 | 2,762 | 0.30% | 0.27% | 0.28% | 0.25% | 0.21% |
| ชาวเอเชียคนเดียว (NH) | 4,105 | 15,883 | 35,842 | 58,404 | 99,660 | 0.98% | 2.76% | 4.41% | 5.70% | 7.72% |
| ชาวฮาวายพื้นเมืองหรือชาวหมู่เกาะแปซิฟิกเท่านั้น (NH) | x [ 91 ] | x [ 92 ] | 390 | 540 | 774 | x | x | 0.05% | 0.05% | 0.06% |
| เชื้อชาติอื่น ๆเพียงอย่างเดียว (NH) | 2,468 | 996 | 1,429 | 1,813 | 6,513 | 0.59% | 0.17% | 0.18% | 0.18% | 0.50% |
| เชื้อชาติผสม หรือ หลายเชื้อชาติ (NH) | x [ 93 ] | x [ 94 ] | 12,251 | 17,683 | 50,275 | x | x | 1.51% | 1.73% | 3.90% |
| ชาวฮิสแปนิกหรือลาติน (ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใด) | 72,288 | 121,689 | 229,048 | 342,766 | 421,110 | 17.23% | 21.11% | 28.20% | 33.46% | 32.64% |
| ทั้งหมด | 419,573 | 576,407 | 812,280 | 1,024,266 | 1,290,188 | 100.00% | 100.00% | 100.00% | 100.00% | 100.00% |

สำมะโนประชากรปี 2010
จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2553 พบว่ามีประชากร 1,024,266 คน 320,766 ครัวเรือน และ 183,798 ครอบครัวอาศัยอยู่ในเขตนี้ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 1,034 คนต่อตารางไมล์ (399 คนต่อตารางกิโลเมตร)มีหน่วยที่อยู่อาศัย 335,881 หน่วย โดยมีความหนาแน่นเฉลี่ย 340 หน่วยต่อตารางไมล์ (130 หน่วยต่อตารางกิโลเมตร)องค์ประกอบทางเชื้อชาติของเขตนี้ประกอบด้วย ชาวผิวขาว 68.21% ชาวผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน 9.26% ชาวอเมริกันพื้นเมือง 0.58% ชาวเอเชีย 4.47% ชาวหมู่เกาะแปซิฟิก 0.07% เชื้อชาติอื่นๆ 14.56% และผู้ที่มีเชื้อชาติมากกว่าสองเชื้อชาติ 2.85% 28.20% ของประชากรเป็นชาวฮิสแปนิกหรือลาตินไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตาม ภาษาอังกฤษเป็นภาษาเดียวที่ใช้พูดในบ้านโดยประชากรที่มีอายุ 5 ปีขึ้นไป 71.42% ในขณะที่ 22.35% พูดภาษาสเปนและ 1.05% พูด ภาษาจีน (รวมถึงภาษาจีนกลาง ภาษาจีนไต้หวันและภาษาจีนกวางตุ้ง ) จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2553 พบว่ามีคู่รักเพศเดียวกัน ประมาณ 11.1 คู่ ต่อ 1,000 ครัวเรือนในเขตนี้[ 95 ]
สำมะโนประชากรปี 2000
จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2000 พบว่ามีประชากร 812,280 คน โดย 29.30% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย 42.60% เป็นคู่สมรสที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 10.40% เป็นหัวหน้าครัวเรือนหญิงที่ไม่มีสามี และ 42.70% เป็นครัวเรือนที่ไม่มีครอบครัว 30.10% ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และ 4.40% มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.47 และขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 3.15 12.0% มีเชื้อสายเยอรมัน 7.7% อังกฤษ 6.6% ไอริชและ 5.5% อเมริกันตามข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2000 [ 96 ]
การกระจายอายุของประชากรมีดังนี้ ร้อยละ 23.80 ต่ำกว่า 18 ปี ร้อยละ 14.70 อายุ 18-24 ปี ร้อยละ 36.50 อายุ 25-44 ปี ร้อยละ 18.20 อายุ 45-64 ปี ร้อยละ 18.20 และร้อยละ 6.70 อายุ 65 ปีขึ้นไป อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 30 ปี ในจำนวนหญิง 100 คน จะมีชาย 104.90 คน และในจำนวนหญิงอายุ 18 ปีขึ้นไป 100 คน จะมีชาย 104.50 คน
รัฐบาลและการเมือง
เช่นเดียวกับเทศมณฑลอื่นๆ ในรัฐเท็กซัส เทศมณฑลทราวิสอยู่ภายใต้การปกครองของศาลคณะ กรรมการเทศมณฑล ซึ่งประกอบด้วยผู้พิพากษาเทศมณฑลและคณะกรรมการเทศมณฑลอีกสี่คน ศาลมีหน้าที่จัดเก็บภาษีเทศมณฑลและกำหนดงบประมาณสำหรับเจ้าหน้าที่และหน่วยงานของเทศมณฑล ผู้พิพากษาและคณะกรรมการได้รับการเลือกตั้งเป็นวาระสี่ปี (ผู้พิพากษาได้รับการเลือกตั้งจากทั่วทั้งเทศมณฑล และคณะกรรมการมาจากเขตเลือกตั้งทางภูมิศาสตร์) เจ้าหน้าที่สำคัญอีกคนหนึ่งในระดับเทศมณฑลคือเสมียนเทศมณฑลซึ่งมีหน้าที่ดูแลรักษาบันทึกของเทศมณฑล บริหารจัดการการเลือกตั้งและดูแลเอกสารทางกฎหมาย (เช่น โฉนดที่ดินใบอนุญาตสมรสและใบรับรองชื่อสมมติ ) เสมียนก็ได้รับการเลือกตั้งจากทั่วทั้งเทศมณฑลเป็นวาระสี่ปีเช่นกัน
ศาลประจำเทศมณฑล Heman Marion Sweatt Travisตั้งอยู่ในใจกลางเมืองออสติน ศาลประจำเทศมณฑลเป็นที่ตั้ง ของศาลพิจารณาคดีแพ่งและอาญารวมถึงหน้าที่อื่นๆ ของรัฐบาลเทศมณฑล ณ ปี 2017 ศาลพิจารณาคดีมรดก ของเทศมณฑล กำลังอยู่ในระหว่างการย้ายจากศาลประจำเทศมณฑลไปยังศาลสหรัฐอเมริกาที่สร้างขึ้นในปี 1936 ในเมืองออสติน ซึ่งเทศมณฑลได้มาครอบครองในปี 2016 [ 97 ]
การแก้ไข
เรือนจำเทศมณฑลทราวิสและศูนย์ยุติธรรมทางอาญาเทศมณฑลทราวิสตั้งอยู่ในใจกลางเมืองออสติน[ 98 ] [ 99 ]ศูนย์ราชทัณฑ์เทศมณฑลทราวิสตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ไม่ได้รวมอยู่ในเขตเทศบาลในเทศมณฑลทราวิส ติดกับสนามบินนานาชาติออสติน-เบิร์กสตรอม[ 100 ]
กรมยุติธรรมทางอาญาแห่งรัฐเท็กซัสดำเนินการเรือนจำรัฐประจำเทศมณฑลทราวิส ซึ่งเป็นเรือนจำของรัฐสำหรับผู้ชาย ตั้งอยู่ในออสติน ฝั่ง ตะวันออก[ 101 ]
การเมือง
เขต Travis County เป็นหนึ่งในเขตที่มีคะแนนเสียงสนับสนุนพรรคเดโมแครตมากที่สุดในรัฐเท็กซัส โดยลงคะแนนเสียงให้ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตเกือบทุกครั้งนับตั้งแต่ปี 1932 ยกเว้นเพียง 5 ครั้งเท่านั้น ได้แก่ ปี 1952, 1956, 1972 และ 1984 ซึ่งเป็นปีที่พรรครีพับลิกันได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลาย โดยDwight Eisenhower , Richard NixonและRonald Reaganต่างได้รับคะแนนเสียงเลือกตั้งมากกว่า 400 เสียง และปี 2000 ซึ่งผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันคือGeorge W. Bush ผู้ว่าการรัฐเท็กซัสที่ดำรงตำแหน่ง อยู่ ในปี 2005 เขต Travis County เป็นเขตเดียวในรัฐเท็กซัสที่ลงคะแนนเสียงคัดค้าน การแก้ไขรัฐธรรมนูญของรัฐ Proposition 2ที่ห้ามการแต่งงานของคนรักเพศเดียวกัน โดยมีผู้ลงคะแนนเสียงคัดค้านน้อยกว่า 60% เล็กน้อย[ 102 ]
ในปี 2020 เขต Travis County สนับสนุนJoe Biden จากพรรคเดโมแครต ด้วยคะแนนเสียงเกือบ 72% ซึ่งเป็นผลงานที่ดีที่สุดของเขาในรัฐ และเป็นผลงานที่ดีที่สุดของผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีคนใดในเขตนี้ตั้งแต่ปี 1948 ในขณะที่Kamala Harrisในปี 2024 เสียคะแนนเสียงไปบ้างตั้งแต่ปี 2020แต่ผลงานของเธอที่ 68% ทำให้ Travis County เป็นเขตที่มีผู้สนับสนุนพรรคเดโมแครตมากที่สุดในบรรดาเขตต่างๆ ของรัฐเท็กซัสในการเลือกตั้งครั้งนั้น ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการเปลี่ยนแปลงไปสู่พรรครีพับลิกันในเขตที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวฮิสแปนิกในภาคใต้และตะวันตกของรัฐเท็กซัส ซึ่งหลายแห่งเคยครองสถิตินี้มาก่อน[ 103 ]
แนวโน้มทางการเมืองของเขตนี้ที่เอนเอียงไปทางพรรคเดโมแครตไม่ได้จำกัดอยู่แค่ระดับประธานาธิบดีเท่านั้น เพราะเจ้าหน้าที่ระดับเขตทั้งหมดล้วนเป็นพรรคเดโมแครต เขตนี้เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยเท็กซัส ออสตินซึ่งโดยทั่วไปแล้วพรรคเดโมแครตมักได้รับคะแนนเสียงดีในเขตที่มีมหาวิทยาลัย[ 104 ]นอกจากนี้ ประชาชนส่วนใหญ่ในเขตนี้ยังมีตัวแทนจากพรรคเดโมแครตในรัฐสภาสหรัฐฯวุฒิสภาเท็กซัสและสภาผู้แทนราษฎรเท็กซัส
รัฐสภาสหรัฐอเมริกา
| ตัวแทน | ชื่อ[ 105 ] | งานสังสรรค์ | ได้รับเลือกตั้งครั้งแรก | วาระปัจจุบัน | พื้นที่ในเขต Travis County ที่ได้รับการเป็นตัวแทน | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| เขต 10 | ไมเคิล แมคคอล | พรรครีพับลิกัน | 2004 | อันดับที่ 10 | เอเวอรี่ แรนช์ , เอลกิน , ลาโก วิสต้า , เลคเวย์ , พฟลูเกอร์วิลล์ , เวสต์ เลค ฮิลส์ | |
| เขต 17 | พีท เซสชันส์ | พรรครีพับลิกัน | 2020 | อันดับที่ 3 [ก] | พฟลูเกอร์วิลล์ | |
| เขต 21 | ชิป รอย | พรรครีพับลิกัน | 2018 | อันดับที่ 4 | บาร์ตันครีก, โอ๊คฮิลล์ | |
| เขต 35 | เกร็ก คาซาร์ | ประชาธิปไตย | 2022 | อันดับที่ 2 | ออสตินตะวันออก, เดลวาลเล , คฤหาสน์ , | |
| เขต 37 | ลอยด์ ด็อกเก็ตต์ | ประชาธิปไตย | พ.ศ. 2537 | วันที่ 15 | เวสต์ออสติน , โรลลิงวูด , ซันเซ็ตแวลลีย์ , เวสต์เลคฮิลส์ | |
วุฒิสภาเท็กซัส
สมาชิกวุฒิสภาของรัฐดำรงตำแหน่งวาระละ 4 ปี โดยไม่มีการจำกัดวาระ
| ตัวแทน | ชื่อ[ 105 ] | งานสังสรรค์ | ได้รับเลือกตั้งครั้งแรก | พื้นที่ในเขต Travis County ที่ได้รับการเป็นตัวแทน | |
|---|---|---|---|---|---|
| เขต 14 | ซาร่าห์ เอ็คฮาร์ดท์ | ประชาธิปไตย | 2020 | ออสติน , เอลกิน , มาเนอร์ , พฟลูเกอร์วิลล์ , โรลลิงวูด เวสต์เลคฮิลส์ | |
| เขต 21 | จูดิธ ซาฟฟิรินี | ประชาธิปไตย | พ.ศ. 2530 | อีสต์ออสติน เด ลวัลเลย์ | |
| เขต 25 | ดอนน่า แคมป์เบลล์ | พรรครีพับลิกัน | 2013 | ถ้ำผึ้ง , ลาโก วิสต้า , เลคเวย์ | |
สภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐเท็กซัส
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรประจำรัฐดำรงตำแหน่งวาระละสองปี โดยไม่มีการจำกัดวาระ
| ตัวแทน | ชื่อ[ 105 ] | งานสังสรรค์ | ได้รับเลือกตั้งครั้งแรก | พื้นที่ในเขต Travis County ที่ได้รับการเป็นตัวแทน | |
|---|---|---|---|---|---|
| เขต 19 | เอลเลน ทร็อกซ์แคลร์ | พรรครีพับลิกัน | 2022 | ลาโก วิสต้า | |
| เขต 46 | เชอริล โคล | ประชาธิปไตย | 2018 | อีสต์ออสติน , เอลกิน , มหาวิทยาลัยฮัสตัน-ทิลลอตสัน , มาเนอร์ | |
| เขต 47 | วิกกี้ กู๊ดวิน | ประชาธิปไตย | 2018 | เวสต์ออสติน , บีเคฟ , เลคเวย์ | |
| เขต 48 | ดอนน่า ฮาวาร์ด | ประชาธิปไตย | 2006 | เวสต์ออสติน , เซาท์ออสติน , โรลลิงวูด , เวสต์เลคฮิลส์ | |
| เขต 49 | จีน่า ฮิโนโฮซ่า | ประชาธิปไตย | 2016 | เซ็นทรัลออสตินมหาวิทยาลัยเท็กซัส | |
| เขต 50 | เจมส์ ทาลาริโก | ประชาธิปไตย | 2018 | ทางตะวันออกเฉียงเหนือของออสติน , พฟลูเกอร์วิลล์ | |
| เขต 51 | ลูลู ฟลอเรส | ประชาธิปไตย | 2022 | ทางตะวันออกเฉียงใต้ของออสติน , เดล วัลเลย์ , มหาวิทยาลัยเซนต์เอ็ดเวิร์ดส์ | |
ศาลอุทธรณ์ที่ 3
นอกจากเขต Travis แล้วศาลอุทธรณ์เขตที่ 3ยังพิจารณาคดีจากอีก 23 เขตในภาคกลางของรัฐเท็กซัส ได้แก่Bastrop , Bell , Blanco , Burnet , Caldwell , Coke , Comal , Concho , Fayette , Hays , Irion , Lampasas , Lee , Llano , McColluch , Milam , Mills , Runnels , San Saba , Schleicher , Sterling , Tom GreenและWilliamson
เขตทั้ง 24 แห่งในเขตเลือกตั้งจะลงคะแนนเสียงเลือกผู้พิพากษา ผู้พิพากษาดำรงตำแหน่งวาระละ 6 ปีในที่นั่งที่มาจากการเลือกตั้งทั่วไปโดยไม่มีข้อจำกัดวาระ นอกจากอายุเกษียณภาคบังคับที่ 75 ปี[ 106 ]
หลังจากการเลือกตั้งกลางเทอมปี 2018 พรรคเดโมแครตได้พลิกสถานการณ์กลับมาครองเสียงข้างมากในศาลอุทธรณ์เขตที่ 3
ตั้งแต่ปี 2022 ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์เขต 3 ที่ได้รับการเลือกตั้งทั้งหมดเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครต[ 107 ]
| สถานที่ | ชื่อ[ 105 ] | การเลือกตั้งครั้งล่าสุด | ได้รับการเลือกตั้ง | เทอมอัพ |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ดาร์ลีน ไบรน์ (ประธานศาลสูงสุด) | 52.2% D | 2020 | 2026 |
| 2 | แม็กกี้ เอลลิส | 50.9% ดี | 2024 | 2030 |
| 3 | ชารี แอล. เคลลี่ | ไม่มีข้อโต้แย้ง | 2018 | 2030 |
| 4 | โรซา โลเปซ ธีโอฟานิส | 52.6% D | 2022 | 2028 |
| 5 | คาริน ครัมป์ | ไม่มีข้อโต้แย้ง | 2024 | 2030 |
| 6 | จิเซลา ดี. ไทรอานา | ไม่มีข้อโต้แย้ง | 2018 | 2030 |
ศาลแขวงของรัฐ
ผู้พิพากษาดำรงตำแหน่งวาระละ 4 ปี โดยไม่มี การ จำกัด วาระ
ณ เดือนมกราคม 2025 ผู้พิพากษาศาลแขวงประจำเขตทราวิสเคาน์ตีที่ได้รับการเลือกตั้งทั้งหมดเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครต
| เขต | ชื่อ[ 105 ] | ขอบเขตความสนใจ | ภาคเรียน | ได้รับการเลือกตั้ง | เทอมอัพ |
|---|---|---|---|---|---|
| ลำดับที่ 53 | มาเรีย กันตู เฮ็กเซล | คดีแพ่งและคดีครอบครัว | อันดับที่ 2 | 2020 | 2028 |
| อันดับที่ 98 | ซานดรา อาวิลา รามิเรซ | คดีแพ่งและคดีครอบครัว | อันดับ 1 | 2024 | 2028 |
| ลำดับที่ 126 | ออโรร่า มาร์ติเนซ โจนส์ | คดีแพ่งและคดีครอบครัว | อันดับที่ 2 | 2020 | 2028 |
| อันดับที่ 147 | คลิฟฟ์ บราวน์ | อาชญากร | อันดับที่ 4 | 2010 | 2026 |
| อันดับที่ 167 | เดย์นา เบลซีย์ | อาชญากร | อันดับที่ 2 | 2020 | 2028 |
| ลำดับที่ 200 | เจสสิกา แมงรัม | คดีแพ่งและคดีครอบครัว | อันดับที่ 2 | 2020 | 2028 |
| ลำดับที่ 201 | เอมี่ คลาร์ก มีชัม | คดีแพ่งและคดีครอบครัว | อันดับที่ 4 | 2010 | 2026 |
| ลำดับที่ 250 | คาริน ครัมป์ | คดีแพ่งและคดีครอบครัว | อันดับ 3 | 2014 | 2026 |
| อันดับที่ 261 | ดาเนียลลา เดเซตา ลิตเติล | คดีแพ่งและคดีครอบครัว | อันดับ 1 | 2022 | 2026 |
| อันดับที่ 299 | คาเรน เซจ | อาชญากร | อันดับที่ 4 | 2010 | 2026 |
| ลำดับที่ 331 | ชานทัล เอลดริดจ์ | อาชญากร | อันดับที่ 2 | 2018 | 2026 |
| อันดับที่ 345 | แจน โซเฟอร์ | คดีแพ่งและคดีครอบครัว | อันดับ 3 | 2016 | 2028 |
| ลำดับที่ 353 | เชอรีน โทมัส | คดีแพ่งและคดีครอบครัว | อันดับ 1 | 2024 | 2028 |
| อันดับที่ 390 | จูลี่ โคคูเร็ก | อาชญากร | อันดับที่ 7 | 1999 | 2028 |
| ลำดับที่ 403 | แบรนดี้ มุลเลอร์ | อาชญากร | อันดับ 1 | 2022 | 2026 |
| ลำดับที่ 419 | แคทเธอรีน มอซี | คดีแพ่งและคดีครอบครัว | อันดับที่ 2 | 2018 | 2026 |
| อันดับที่ 427 | ทามาร่า นีดเดิลส์ | อาชญากร | อันดับ 3 | 2016 | 2028 |
| ลำดับที่ 450 | แบรด อูร์รูเทีย | อาชญากร | อันดับที่ 2 | 2016 | 2028 |
| ลำดับที่ 455 | ลอรี ไอเซอร์โลห์ | คดีแพ่งและคดีครอบครัว | อันดับ 1 | 2022 | 2026 |
| อันดับที่ 459 | มายา เกร์รา แกมเบิล | คดีแพ่งและคดีครอบครัว | อันดับที่ 2 | 2018 | 2026 |
| อันดับที่ 460 | เซเลนา อัลวาเรนกา | อาชญากร | อันดับที่ 2 | 2020 | 2028 |
| ปี | พรรครีพับลิกัน | ประชาธิปไตย | บุคคลที่สาม | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| เลขที่ | % | เลขที่ | % | เลขที่ | % | |
| 1912 | 468 | 12.04% | 2,741 | 70.54% | 677 | 17.42% |
| 1916 | 690 | 15.47% | 3,682 | 82.54% | 89 | 2.00% |
| 1920 | 1,204 | 20.39% | 3,541 | 59.97% | 1,160 | 19.64% |
| 1924 | 1,909 | 19.43% | 7,573 | 77.06% | 345 | 3.51% |
| 1928 | 4,847 | 51.83% | 4,487 | 47.98% | 17 | 0.18% |
| 1932 | 1,532 | 11.45% | 11,718 | 87.60% | 126 | 0.94% |
| 1936 | 1,154 | 8.60% | 12,092 | 90.07% | 179 | 1.33% |
| 1940 | 3,128 | 15.26% | 17,300 | 84.38% | 75 | 0.37% |
| 1944 | 2,324 | 12.09% | 14,384 | 74.80% | 2,522 | 13.11% |
| 1948 | 5,994 | 22.03% | 19,598 | 72.03% | 1,615 | 5.94% |
| 1952 | 20,850 | 52.06% | 19,155 | 47.83% | 46 | 0.11% |
| 1956 | 23,551 | 53.98% | 19,982 | 45.80% | 98 | 0.22% |
| 1960 | 22,107 | 44.87% | 27,022 | 54.85% | 135 | 0.27% |
| พ.ศ. 2507 | 19,838 | 31.02% | 44,058 | 68.89% | 62 | 0.10% |
| 1968 | 34,309 | 41.58% | 39,667 | 48.07% | 8,544 | 10.35% |
| พ.ศ. 2515 | 70,561 | 56.30% | 54,157 | 43.21% | 611 | 0.49% |
| พ.ศ. 2519 | 71,031 | 46.67% | 78,585 | 51.63% | 2,597 | 1.71% |
| 1980 | 73,151 | 45.69% | 75,028 | 46.87% | 11,914 | 7.44% |
| 1984 | 124,944 | 56.84% | 94,124 | 42.82% | 745 | 0.34% |
| 1988 | 105,915 | 44.86% | 127,783 | 54.13% | 2,386 | 1.01% |
| 1992 | 88,105 | 31.89% | 130,546 | 47.26% | 57,584 | 20.85% |
| พ.ศ. 2539 | 98,454 | 39.97% | 128,970 | 52.36% | 18,877 | 7.66% |
| 2000 | 141,235 | 46.88% | 125,526 | 41.67% | 34,502 | 11.45% |
| 2004 | 147,885 | 42.00% | 197,235 | 56.01% | 6,993 | 1.99% |
| 2008 | 136,981 | 34.25% | 254,017 | 63.52% | 8,890 | 2.22% |
| 2012 | 140,152 | 36.21% | 232,788 | 60.14% | 14,117 | 3.65% |
| 2016 | 127,209 | 27.14% | 308,260 | 65.77% | 33,251 | 7.09% |
| 2020 | 161,337 | 26.43% | 435,860 | 71.41% | 13,152 | 2.15% |
| 2024 | 170,787 | 29.38% | 398,981 | 68.64% | 11,508 | 1.98% |
| ปี | พรรครีพับลิกัน | ประชาธิปไตย | บุคคลที่สาม | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| เลขที่ | % | เลขที่ | % | เลขที่ | % | |
| 2024 | 157,203 | 27.17% | 407,210 | 70.39% | 14,128 | 2.44% |
| ปี | พรรครีพับลิกัน | ประชาธิปไตย | บุคคลที่สาม | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| เลขที่ | % | เลขที่ | % | เลขที่ | % | |
| 2020 | 175,860 | 29.28% | 408,528 | 68.02% | 16,221 | 2.70% |
| ปี | พรรครีพับลิกัน | ประชาธิปไตย | บุคคลที่สาม | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| เลขที่ | % | เลขที่ | % | เลขที่ | % | |
| 2022 | 119,321 | 25.89% | 334,667 | 72.61% | 6,911 | 1.50% |
รัฐบาลท้องถิ่น
ณ เดือนมกราคม พ.ศ. 2568 เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งในระดับเทศมณฑลทั้งหมดเป็นสมาชิกของพรรคเดโมแครต
| เขต | ตำแหน่ง[ 105 ] | ชื่อ[ 105 ] | ภาคเรียน | ได้รับการเลือกตั้ง | เทอมอัพ |
|---|---|---|---|---|---|
| ทั่วไป | ผู้พิพากษาประจำเขต | แอนดี้ บราวน์ | อันดับที่ 2 | 2020 | 2026 |
| เขต 1 | กรรมาธิการ | เจฟฟ์ ทราวิลเลียน | อันดับ 3 | 2016 | 2028 |
| เขต 2 | กรรมาธิการ | บริจิด เชีย | อันดับ 3 | 2016 | 2026 |
| เขต 3 | กรรมาธิการ | แอนน์ ฮาวาร์ด | อันดับที่ 2 | 2020 | 2028 |
| เขต 4 | กรรมาธิการ | มาร์กาเร็ต โกเมซ | อันดับที่ 8 | พ.ศ. 2537 | 2026 |
| ทั่วไป | อัยการเขต | โฆเซ่ การ์ซ่า | อันดับที่ 2 | 2020 | 2028 |
| ทั่วไป | อัยการประจำเขต | เดเลีย การ์ซา | อันดับที่ 2 | 2020 | 2028 |
| ทั่วไป | เสมียนประจำเขต | ราคาเวลวา | อันดับ 3 | 2014 [ 112 ] | 2026 |
| ทั่วไป | เสมียนประจำเทศมณฑล | ไดอาน่า ลิมอน-เมอร์คาโด | อันดับ 1 | 2022 | 2026 |
| ทั่วไป | เหรัญญิก | โดโลเรส ออร์เตกา คาร์เตอร์ | อันดับที่ 10 | พ.ศ. 2529 | 2026 |
| ทั่วไป | นายอำเภอ | แซลลี่ เฮอร์นันเดซ | อันดับ 3 | 2016 | 2030 |
| ทั่วไป | เจ้าหน้าที่ประเมินและจัดเก็บภาษี | เซเลีย อิสราเอล | อันดับ 1 | 2024 | 2028 |
| เขต 1 | ตำรวจ | ทอนยา นิกสัน | อันดับที่ 2 | 2020 | 2028 |
| เขต 2 | ตำรวจ | อาดัน บาเลสเตโรส | อันดับที่ 5 | 2008 | 2028 |
| เขต 3 | ตำรวจ | สเตซี่ สูทส์ | อันดับ 3 | 2016 | 2028 |
| เขต 4 | ตำรวจ | จอร์จ โมราเลส ที่ 3 | อันดับ 3 | 2016 | 2028 |
| เขต 5 | ตำรวจ | คาร์ลอส บี. โลเปซ | อันดับที่ 4 | 2012 | 2028 |
| เขต 1 | ผู้พิพากษาศาลแขวง | อีวอนน์ มิเชลล์ วิลเลียมส์[ 113 ] | อันดับที่ 4 | 2010 | 2026 |
| เขต 2 | ผู้พิพากษาศาลแขวง | แรนดัล สเลเกิล | อันดับ 3 | 2014 | 2026 |
| เขต 3 | ผู้พิพากษาศาลแขวง | ซิลเวีย โฮล์มส์ | อันดับที่ 2 | 2018 | 2026 |
| เขต 4 | ผู้พิพากษาศาลแขวง | ราอูล อาร์ตูโร กอนซาเลซ | อันดับที่ 5 | 2006 | 2026 |
| เขต 5 | ผู้พิพากษาศาลแขวง | ทานิซา เจฟเฟอร์ส | อันดับ 1 | 2024 | 2026 |
| ทั่วไป | ศาลประจำเขตที่ 1 | ท็อดด์ หว่อง | อันดับ 3 | 2014 | 2026 |
| ทั่วไป | ศาลประจำเขตที่ 2 | เอริค เชพพาร์ด | อันดับ 3 | 2014 | 2026 |
| ทั่วไป | ศาลประจำเขตที่ 3 | บิอังก้า การ์เซีย | อันดับ 1 | 2022 | 2026 |
| ทั่วไป | ศาลประจำเขตที่ 4 | ดิมเปิล มัลโฮตรา | อันดับที่ 2 | 2019* | 2026 |
| ทั่วไป | ศาลประจำเขตที่ 5 | แมรี่ แอน เอสปิริตู | อันดับ 1 | 2022 | 2026 |
| ทั่วไป | ศาลประจำเขต #6 | เดนิส เฮอร์นันเดซ | อันดับ 1 | 2022 | 2026 |
| ทั่วไป | ศาลประจำเขต #7 | เอลิซาเบธ เอ. เอิร์ล | อันดับที่ 6 | 2002 | 2026 |
| ทั่วไป | ศาลประจำเขตที่ 8 | คาร์ลอส เอช. บาร์เรรา | อันดับที่ 5 | 2008 | 2028 |
| ทั่วไป | ศาลประจำเขตที่ 9 | คิม วิลเลียมส์ | อันดับ 3 | 2016 | 2028 |
| ทั่วไป | ศาลพิจารณาคดีมรดก** | กาย เฮอร์แมน | อันดับ 1 | 2023* | 2026 |
| ทั่วไป | ศาลพิจารณาคดีมรดก** | นิโคลัส ชู | อันดับที่ 2 | 2023* | 2028 |
| ทั่วไป | สำนักงานประเมินราคาที่ดินส่วนกลาง ลำดับที่ 1*** | เจ็ตต์ ฮันนา | อันดับ 1 | 2024 | 2028 |
| ทั่วไป | สำนักงานประเมินราคาที่ดินส่วนกลาง ลำดับที่ 2*** | แดเนียล หวัง | อันดับ 1 | 2024 | 2028 |
| ทั่วไป | สำนักงานประเมินราคาที่ดินส่วนกลาง ลำดับที่ 3*** | ดิ๊ก ลาวีน | อันดับ 1 | 2024 | 2028 |
*ชนะการเลือกตั้งพิเศษเพื่อดำรงตำแหน่งที่ยังไม่ครบวาระ
**ศาลที่จัดตั้งขึ้นในปี 2023**
***สำนักงานนี้จัดตั้งขึ้นในปี 2023 และตำแหน่งที่ว่างจะได้รับการเลือกตั้งพิเศษในเดือนพฤษภาคม 2024
คณะกรรมการวิทยาลัยชุมชนออสติน
คณะกรรมการบริหารเขตวิทยาลัยชุมชนออสติน ซึ่งเขต นี้ครอบคลุมพื้นที่ของเทศมณฑลทราวิส ร่วมกับ เทศมณฑล เฮย์ส คัล ด์เวลล์และบลังโกรวมถึงบางส่วนของ เทศมณฑล วิล เลียม สัน บาส ทรอป กัวดาลูปลีและเฟเยตต์สมาชิกได้รับการเลือกตั้งโดยไม่สังกัดพรรคการเมือง และดำรงตำแหน่งวาระละหกปี
| สถานที่ | ชื่อ[ 105 ] | ภาคเรียน | ได้รับการเลือกตั้ง | เทอมอัพ |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ดาน่า วอล์คเกอร์ | อันดับ 1 | 2020* | 2026 |
| 2 | จีจี เอ็ดเวิร์ดส์ ไบรอันท์ | อันดับที่ 2 | 2014 | 2026 |
| 3 | แนน แมคเรเวน | อันดับที่ 4 | 2002 | 2026 |
| 4 | ฌอน ฮัสซัน | อันดับที่ 2 | 2016 | 2028 |
| 5 | แมนนี่ กอนซาเลซ | อันดับที่ 2 | 2022 | 2028 |
| 6 | สตีฟ แจ็กคอบส์ | อันดับ 1 | 2022 | 2028 |
| 7 | เชอร์ริ เทย์เลอร์ | อันดับ 1 | 2024 | 2030 |
| 8 | สเตฟานี การ์ราคานิอัน | อันดับที่ 2 | 2018 | 2030 |
| 9 | จูลี่ แอนน์ นิตช์ | อันดับที่ 2 | 2016* | 2030 |
*ชนะการเลือกตั้งพิเศษเพื่อดำรงตำแหน่งที่ยังไม่ครบวาระ
เศรษฐกิจ
ณ ปี 2017 เขต Travis มีรายได้ครัวเรือนเฉลี่ย 68,350 ดอลลาร์ต่อปี และรายได้ต่อหัว 38,820 ดอลลาร์ต่อปี ร้อยละ 13.9 ของประชากรอาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน[ 81 ]นายจ้างรายใหญ่ที่สุดของเขตคือหน่วยงานรัฐบาล (รัฐเท็กซัส รัฐบาลกลางสหรัฐฯ เขต Travis และเมืองออสติน) และหน่วยงานการศึกษาของรัฐ นายจ้างรายใหญ่อื่นๆ กระจุกตัวอยู่ในอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับเซมิคอนดักเตอร์วิศวกรรมซอฟต์แวร์และการดูแลสุขภาพ[ 114 ]
การศึกษา
การศึกษา K-12
เขตการศึกษาของเทศมณฑลทราวิสให้บริการโดยเขตการศึกษาของรัฐหลายแห่ง โดยเขตที่ใหญ่ที่สุดคือAustin Independent School Districtซึ่งให้บริการพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองออสติน เขตการศึกษาอื่นๆ ที่ตั้งอยู่ในเทศมณฑลทราวิสทั้งหมดหรือส่วนใหญ่ ได้แก่Eanes ISD , Lake Travis ISD , Lago Vista ISD , Leander ISD, Del Valle ISD , Manor ISDและPflugerville ISDนอกจาก นี้ บางส่วนของElgin ISD , Coupland ISD , Hutto ISD , Round Rock ISD , Marble Falls ISD , Johnson City ISD , Dripping Springs ISDและHays Consolidated ISDก็ทับซ้อนกับเทศมณฑลทราวิสด้วย[ 115 ]
โรงเรียนที่รัฐเป็นเจ้าของ ได้แก่:
โรงเรียนคนตาบอด หูหนวก และเด็กกำพร้าแห่งรัฐเท็กซัสเคยเปิดดำเนินการสำหรับนักเรียนผิวดำก่อนการยกเลิกการแบ่งแยกทางเชื้อชาติ
วิทยาลัยและมหาวิทยาลัย
มหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดในเขตทราวิสเคาน์ตีคือมหาวิทยาลัยเท็กซัสแห่งออสตินมหาวิทยาลัยอื่นๆ ได้แก่ มหาวิทยาลัย เซนต์เอ็ดเวิร์ดมหาวิทยาลัยฮัสตัน-ทิลลอตสันและมหาวิทยาลัยคอนคอร์เดียเท็กซัส
ภายใต้กฎหมายของรัฐเท็กซัส Austin Community College District (ACC) เป็นวิทยาลัยชุมชน ที่ได้รับการกำหนดไว้ สำหรับพื้นที่ส่วนใหญ่ของเขต อย่างไรก็ตาม พื้นที่ในเขต Marble Falls ISD อยู่ในเขตCentral Texas College District [ 116 ]
การดูแลสุขภาพ
Central Healthซึ่งเป็นเขตโรงพยาบาลก่อตั้งขึ้นในปี 2547 [ 117 ]โรงพยาบาล Brackenridgeเดิมสร้างขึ้นเป็นโรงพยาบาล City-County ในปี 1884 แต่ Travis County ยุติการเป็นเจ้าของส่วนแบ่งในปี 1907 [ 118 ]ในปี 2560 โรงพยาบาล Brackenridge ถูกแทนที่ด้วยDell Seton Medical Center [ 119 ]
การขนส่ง
ทางหลวงสายหลัก
ไอ-35
สหรัฐอเมริกา 183
สหรัฐอเมริกา 290
เอช 45
เอช 71
เอช 95
SH 130
SH 165
ลูป 1 (ทางด่วนโมแพค)
ลูป 111
ลูป 212
ลูป 275
ลูป 343
ลูป 360
ระบบขนส่งมวลชน
- องค์การขนส่งมวลชนเมืองหลวง (CapMetro) ให้บริการในเมืองออสตินและพื้นที่โดยรอบบางส่วนของเทศมณฑลทราวิส นอกจากนี้ยังให้ บริการรถไฟโดยสาร สายสีแดง CapMetro Railซึ่งเชื่อมต่อใจกลางเมืองออสตินกับเมืองลีแอนเดอร์ในเทศมณฑลวิลเลียมสัน
- ระบบขนส่งมวลชนในเขตเมืองหลวง ( CARTS) เชื่อมต่อเมืองออสตินกับพื้นที่ชนบทและเมืองเล็กๆ ในส่วนอื่นๆ ของรัฐเท็กซัสตอนกลาง
ทางรถไฟ
สถานีออสตินของแอมแทร็กตั้งอยู่ในใจกลางเมืองออสติน และให้บริการโดยรถไฟเท็กซัสอีเกิลซึ่งวิ่งทุกวันระหว่างชิคาโกและซานอันโตนิโอและต่อไปยังลอสแอนเจลิสหลายครั้งต่อสัปดาห์
เขต Travis County มีบริการรถไฟโดยUnion Pacific RailroadและAustin Western Railroad
อากาศ
- สนามบินนานาชาติออสติน-เบิร์กสตรอมเป็นสนามบินพาณิชย์หลักที่ให้บริการเมืองออสติน
ชุมชน
เมืองต่างๆ (หลายเขตปกครอง)
- ออสติน (เมืองศูนย์กลางของเทศมณฑล) (ส่วนเล็ก ๆ อยู่ใน เทศมณฑล เฮย์สและวิลเลียมสัน )
- ซีดาร์พาร์ค (ส่วนใหญ่อยู่ในเขตวิลเลียมสันเคาน์ตี้ )
- เอลกิน (ส่วนใหญ่อยู่ในเขตบาสทรอป )
- ลีแอนเดอร์ (ส่วนใหญ่อยู่ในเขตวิลเลียมสันเคาน์ตี้ )
- มัสแตง ริดจ์ (บางส่วนอยู่ใน เขต เคาน์ตีแคลด์เวลล์และบาสทรอป)
- เมืองพฟลูเกอร์วิลล์ (ส่วนเล็กๆ ในเขตวิลเลียมสัน )
- เมืองราวด์ร็อก (ส่วนใหญ่อยู่ในเขตวิลเลียมสันเคาน์ตี้ )
เมืองต่างๆ
หมู่บ้าน
สถานที่ที่กำหนดโดยสำมะโนประชากร
ชุมชนที่ไม่ได้จดทะเบียน
เมืองร้าง
ย่านต่างๆ ในออสติน
ดูเพิ่มเติม
- ถ้ำค้างคาวออสติน (องค์กรการศึกษาไม่แสวงหาผลกำไร)
- รายชื่อพิพิธภัณฑ์ในภาคกลางของรัฐเท็กซัส
- สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกแห่งชาติในเขตทราวิส รัฐเท็กซัส
- สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของรัฐเท็กซัสที่ได้รับการบันทึกไว้ในเขตทราวิสเคาน์ตี้
หมายเหตุ
- ^พีท เซสชันส์ เคยเป็นตัวแทนเขตเลือกตั้งที่ 32 ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองดัลลัส เขาพ่ายแพ้ให้กับโคลิน ออลเรดในการเลือกตั้งกลางเทอมปี 2018ในปี 2020 เขาได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนเขตเลือกตั้งที่ 17 ซึ่งตั้งอยู่ในเท็กซัสตอนกลาง เพื่อแทนที่บิล ฟลอเรสสมาชิก
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

- จากหนังสือคู่มือเท็กซัสออนไลน์(Travis County from the Handbook of Texas Online)
30°20′เหนือ97°47′ตะวันตก / 30.33°เหนือ 97.78°ตะวันตก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เทศมณฑลทราวิส รัฐเท็กซัส
เทศมณฑลทราวิสตั้งอยู่ในภาคกลางของรัฐเท็กซัสจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020ประชากรมีจำนวน 1,290,188 คน เป็น เทศ มณฑลที่มีประชากรมากเป็นอันดับห้าในรัฐ เท็กซั
เท็กซัสยุคก่อนประวัติศาสตร์
ผู้อยู่อาศัยยุคแรกของเท็กซัสตอนกลางมีอายุระหว่าง 12,000 ถึง 22,000 ปีที่แล้ว ดังที่เห็นได้จากการค้นพบแหล่งโบราณคดี เช่น Leanderthal Lady ("Leanne") ที่แหล่งโบราณคดี Wilson-Leonard ใกล้เมือง Leander รัฐเท็กซั ส [ 4 ] [ 5 ]
ยุคสเปน
ภูมิภาคนี้ (รวมถึงเท็กซัสในปัจจุบันทั้งหมด) ได้รับการอ้างสิทธิ์โดย จักรวรรดิสเปน ในช่วงทศวรรษที่ 1600 แต่ในขณะนั้นไม่มีความพยายามใดๆ ในการตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ (หรือแม้แต่สำรวจพื้นที่ทั้งหมด) [ 9 ]
ยุคเม็กซิกัน
ในปี ค.ศ. 1821 เม็กซิโก ได้รับเอกราชจากสเปน และรัฐบาลใหม่ได้ออก กฎหมายส่งเสริมให้ผู้ตั้งถิ่นฐาน เข้ามาตั้งรกรากในเขตชายแดนเท็กซัส โดยการมอบที่ดินและลดภาษีให้ ในช่วงทศวรรษต่อมา ผู้อพยพต่างชาติหลายพันคน (ส่วนใหญ่มาจากสหรัฐอเมริกา) ได้ย้ายเข้ามาในเท็กซัส...