" บ้านต้นไม้แห่งความสยองขวัญ 15 "
ตอนของเดอะซิมป์สันส์
ภาพประชาสัมพันธ์สำหรับช่วงที่สองของตอน
ตอนที่.	ซีซัน 16 ตอนที่ 1
กำกับโดย	เดวิด ซิลเวอร์แมน
เขียนโดย	บิล โอเดนเคิร์ก
รหัสการผลิต	เอฟเอเอฟ23
วันที่ออกอากาศครั้งแรก	7 พฤศจิกายน 2547 ( 7 พฤศจิกายน 2547 )
ตอนดังกล่าวประกอบด้วย
บทวิเคราะห์	อัล จีนบิล โอเดนเคิร์กแมตต์ เซลแมน ทิม ลองทอมแกมมิลล์ แม็กซ์ พรอสเดวิด ซิลเวอร์แมน เรย์มอนด์ เอส. เพอร์ซี

" Treehouse of Horror XV " เป็นตอนแรกของฤดูกาลที่สิบหกของซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์ของอเมริกาเรื่องThe Simpsonsออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Foxในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2004 ในTreehouse of Horror ครั้งที่สิบห้า เน็ ดแฟลนเดอร์สได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะทำให้เขามีพลังในการทำนายการตายของผู้อื่นบาร์ตและลิซ่าสวมบทบาทเป็นนักสืบเมื่อโสเภณีในยุควิกตอเรียถูกฆาตกรรมโดยแจ็คเดอะริปเปอร์และ ครอบครัว ซิมป์สันออกเดินทางสุดมหัศจรรย์เข้าไปใน ร่างของ มิสเตอร์เบิร์นส์เพื่อช่วยแม็กกี้ ตอนนี้ เขียนบทโดยบิล โอเดนเคิร์กและกำกับโดยเดวิด ซิลเวอร์แมน [ ^{1 ] ชาว}อเมริกันประมาณ 11.29 ล้านคนรับชมตอนนี้ในระหว่างการออกอากาศครั้งแรก การออกอากาศในวันที่ 7 พฤศจิกายน เป็นวันที่ออกอากาศ Treehouse of Horror ช้าที่สุด (เท่ากับ " Treehouse of Horror XXI ") ^{[ 2 ]}แต่ต้องเลื่อนออกไปหนึ่งสัปดาห์เนื่องจากข้อผูกพันตามสัญญาของ Fox ในการออกอากาศWorld Series

คังและโคดอสเป็นตัวเอกในซิตคอมสมมุติเรื่องหนึ่งชื่อว่าKeepin' it Kodosในเรื่อง โคดอสกำลังเตรียมอาหารเย็นต้อนรับเจ้านาย โดยทำโฮเมอร์ไว้บนถาดอบ (กินตัวเองไปเรื่อยๆ) บาร์ต อยู่ ในกระทะมาร์จและแม็กกี้อยู่ในพาย และลิซ่าอยู่ในซุป (ดูเหมือนว่าบาร์ตจะเป็นสมาชิกในครอบครัวคนเดียวที่เจ็บปวด) เจ้านายให้คะแนนอาหารว่าอร่อย แต่แล้วท้องของเขาก็แตก ทำให้บาร์ตออกมา คังและโคดอสได้รับการเลื่อนตำแหน่งระดับซูเปอร์กาแล็กซี สร้างความดีใจให้กับเอเลี่ยนเป็นอย่างมาก บาร์ตเสียใจกับการสูญเสียพ่อแม่และพี่สาว แต่คังและโคดอสตัดสินใจรับเขาเป็นบุตรบุญธรรม ซึ่งทำให้บาร์ตรู้สึกสบายใจ เพลงประกอบจากPerfect Strangersดังขึ้นพร้อมกับโลโก้ Treehouse of Horror ปรากฏบนหน้าจอ หนวดของเอเลี่ยนประทับเลข "XV" ไว้ด้านล่าง ทำให้ดูเหมือนชื่อตอนในลักษณะเดียวกับโลโก้ของบริษัท Mark VII Limited

ในฉากล้อเลียนเรื่องThe Dead Zoneโฮเมอร์พยายามจะเอาจานร่อน ของเขา จากหลังคาโดยการขว้างลูกโบว์ลิ่งตามไป ลูกโบว์ลิ่งไปโดนหัวเน็ด แฟลนเดอร์ส ที่กำลังเดินผ่านมา เมื่อเน็ดพักฟื้นใน โรงพยาบาลของดร.ฮิบเบิร์ต เขาเห็น ภาพนิมิตว่าฮิบเบิร์ตตกลงมาจากหน้าต่างเสียชีวิต โฮเมอร์จึงขอให้ฮิบเบิร์ตไปเอาจานร่อนของเขาจากขอบหน้าต่างโรงพยาบาล ขณะที่ฮิบเบิร์ตเอื้อมมือไปหยิบ เขากลับลื่นตกลงมาจากหน้าต่าง ทำให้ภาพนิมิตของเน็ดเป็นจริงเน็ดตระหนักว่าเขาสามารถมองเห็นความตายของผู้คนที่เขาแตะต้องได้ หลังจากออกจากโรงพยาบาล เขาพยายามช่วยฮันส์ โมลแมนไม่ให้ตกลงมา แต่กลับเห็นภาพนิมิตว่าโมลแมนถูกจระเข้ กิน ด้วยความตกใจ เขาจึงโยนโมลแมนลงไปในท่อระบายน้ำที่มีจระเข้หลายสิบตัวว่ายอยู่ เขายังทำนายการปิดตัวลงของ ละครเพลง โรซี่ โอ'ดอนเนลล์ซึ่งเขาสงสัยอยู่แล้ว

นิมิตต่อมาแสดงให้เห็นว่าเขาใช้ปืนยิงโฮเมอร์ ซึ่งทำให้เน็ดตกใจมาก จนพยายามปกปิดเรื่องนี้จากโฮเมอร์และป้องกันไม่ให้มันเกิดขึ้นจริงโดยการออกจากสปริงฟิลด์เมื่อโฮเมอร์รู้เรื่อง เขาเยาะเย้ยเน็ดและถึงกับให้ ปืนของ หัวหน้าวิกกัมแก่เน็ดเพื่อยิงเขา และบอกว่าเขาไม่สามารถยิงเน็ดได้โดยบังเอิญ เน็ดจึงยับยั้งตัวเองไม่ให้ยิงโฮเมอร์ ดูเหมือนว่าจะเปลี่ยนแปลงอนาคตได้ แต่แล้วเขาก็มีนิมิตอีกครั้งว่าโฮเมอร์กำลังระเบิดสปริงฟิลด์โดยการกดปุ่ม "ทำลายแกนกลาง" ที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ เน็ดพยายามห้ามโฮเมอร์ไม่ให้ไปทำงาน แต่โฮเมอร์ก็ไปอยู่ดีเพราะมีเค้กไอศกรีมสำหรับวันเกิดของเลนนี่ เน็ดรีบไปที่โรงไฟฟ้าเพื่อหยุดโฮเมอร์ น่าเสียดายที่คำเตือนของเน็ดถูกรบกวนด้วยสัญญาณรบกวนทางอินเตอร์คอม ทำให้ฟังดูเหมือนว่าเขากำลังยุให้โฮเมอร์กดปุ่ม ด้วยความสิ้นหวัง เน็ดคว้าปืนของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่อยู่ใกล้ๆ เพื่อยิงโฮเมอร์ ทำให้คำทำนายเดิมเป็นจริง แต่ในขณะที่กำลังจะตาย โฮเมอร์กดปุ่มทำลายด้วยลิ้นของเขา สร้างความโกรธแค้นให้กับเน็ดอย่างมาก ก่อนที่โรงไฟฟ้าจะระเบิดและสปริงฟิลด์จะถูกทำลาย เน็ดและครอบครัวซิมป์สันส์ขึ้นสวรรค์ในฐานะเทวดา โดยมาร์จกล่าวหาโฮเมอร์ว่าระเบิดสปริงฟิลด์เพียงเพื่อจะได้ไม่ต้องทำความสะอาดโรงรถ (ซึ่งก็ขึ้นสวรรค์ในฐานะเทวดาเช่นกัน) ในขณะที่โฮเมอร์กำลังครุ่นคิดว่าเขาจะระเบิดสวรรค์ได้หรือไม่ พวกเขาก็ได้พบกับพระเจ้า (อีกครั้ง) ซึ่งทรงมอบ "สิ่งที่เขาสมควรได้รับ" ให้กับโฮเมอร์ นั่นก็คือจานร่อนของเขา

เรื่องราวนี้ล้อเลียนภาพยนตร์เรื่องFrom Hellโดยดำเนินเรื่องในปี 1890 โสเภณีในลอนดอนถูกฆ่าด้วยดาบในคดีฆาตกรรมต่อเนื่องที่ยังไขไม่กระจ่างโดย " ฆาตกรหนวดเครา " สารวัตรวิกกัมแห่งสกอตแลนด์ยาร์ดท้าทายนักสืบฝีมือฉกาจ เอลิซา ซิมป์สัน (ลิซา) และผู้ช่วยจอมเปิ่นอย่าง ดร. บาร์ทลีย์ (บาร์ท) ให้ไขคดีนี้ แม้ว่าเขาจะสั่งจับกุมอาปูไว้ก่อนจนกว่าพวกเขาจะ "หาคนร้ายที่ชั่วร้ายกว่า" มาใส่ร้าย หลักฐานชิ้นแรกของพวกเขาคือดาบเปื้อนเลือดที่พบโดย " สาวขายดอกไม้ชาวค็อกนีย์ผู้ดี " มาร์จ เอลิซานำดาบไปให้พ่อค้าของแปลก ( คอมิกบุ๊คกาย ) ซึ่งจำได้ว่าดาบนั้นเป็นส่วนหนึ่งของชุดที่เขาเคยขาย เรียกว่า ดาบเจ็ดเล่มแห่งโอซิริส เขาไปตรวจสอบสมุดบันทึกเก่าๆ เพื่อดูว่าขายดาบให้ใคร แต่กลับถูกฆาตกรฆ่าตายเสียก่อน เมื่อดูสมุดบัญชี ซิมป์สันและบาร์ทลีย์ก็พบว่าดาบถูกขายให้กับซี. เอเบเนเซอร์ เบิร์นส์นักอุตสาหกรรมผู้ซึ่ง " ผลิตถ่านหินจากเด็กทารก " บาร์ทลีย์รู้ว่าเบิร์นส์อยู่ที่ไหนและตามหาเขาจนเจอที่ถ้ำแห่งความอยุติธรรมของเหมา ซึ่ง เป็นแหล่งมั่วสุมฝิ่นเบิร์นส์จำดาบได้ทันทีและบอกซิมป์สันว่าเขาขายมันแลกกับฝิ่นให้กับ " ชายอ้วนมีหนวดเครา " และสังเกตเห็นชายคนหนึ่งอยู่ใกล้ๆ ซึ่งมีลักษณะตรงกับคำอธิบายนั้น นั่นก็คือโฮเมอร์ เอลิซาและบาร์ทลีย์ไล่ตามเขาไป และโฮเมอร์ก็ถูกวิกกัมจับได้ ซึ่งวิกกัมก็อยู่ที่แหล่งมั่วสุมฝิ่นแห่งนั้นเช่นกัน เพราะการสูบฝิ่นเป็นสิ่งเดียวที่ช่วยให้ราล์ฟ ลูกชายของเขา นอนหลับได้

เอลิซาและบาร์ทลีย์แสดงความยินดีกับตัวเองที่ไขคดีได้สำเร็จ จนกระทั่งพวกเขาพบศพอีกศพหนึ่ง คือเซลมา ถูกแทงด้วยดาบแห่งโอซิริสอีกเล่ม บาร์ทลีย์ในตอนแรกคิดว่าศพน่าจะถูกฆ่าเมื่อหลายวันก่อน โดยชี้ให้เห็นว่าศพบวมและใบหน้าเน่าเปื่อย แต่เซลมายังมีชีวิตอยู่ได้นานพอที่จะบอกว่ามันเพิ่งเกิดขึ้น " เมื่อ 5 นาทีที่แล้ว " เอลิซาหยิบดาบขึ้นมาและจำกลิ่นบางอย่างบนด้ามดาบได้ วันรุ่งขึ้น ก่อนที่โฮเมอร์จะถูกแขวนคอในข้อหาฆาตกรรม เอลิซามาถึงและประกาศว่าโฮเมอร์บริสุทธิ์เนื่องจากมีกลิ่นพายปลาไหลบนด้ามดาบ ซึ่งวิกกัมชอบกิน เจ้าหน้าที่ลูจึงเปิดเผยว่าวิกกัมมีหนวดเคราเช่นกัน ทำให้เปิดโปงว่าเขาคือฆาตกร เขาเริ่มอธิบายว่าเขาแค่ต้องการคิดคดีที่เอลิซ่าเองแก้ไม่ได้ แต่แล้วก็หนีไปในบอลลูนอากาศร้อนที่ขโมยมาจากศาสตราจารย์ฟริงค์ แต่บอลลูนนั้นกลับถูกเจาะโดยจานบินสไตล์สตีมพัง ก์ ที่ขับโดยคังและโคดอสซึ่งคิดว่ากองทัพอากาศของโลกถูกทำลายไปแล้ว จากนั้นก็ปรากฏว่าเรื่องราวทั้งหมดเป็นเพียงความฝันที่เกิดจากฤทธิ์ฝิ่นของราล์ฟ ซึ่งวิกกัมเปิดเผยว่าเป็นส่วนหนึ่งของความฝันที่บ้าคลั่งและเหนือจริงยิ่งกว่าที่ทั้งสองคนกำลังอยู่ในนั้น

ในฉากล้อเลียนภาพยนตร์Fantastic Voyageในงาน "นิทรรศการสิ่งประดิษฐ์" ศาสตราจารย์ฟริงค์ได้สร้างเครื่องจักรที่สามารถย่อขนาดวัตถุได้ แม็กกี้คลานเข้าไปในยาเม็ด ขนาดยักษ์ โดยคิดว่าเป็นบ่อลูกบอลซึ่งต่อมาถูกย่อส่วนและถูกมิสเตอร์เบิร์นส์กลืนเข้าไป เมื่อสมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัวรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเขาก็ตกลงที่จะถูกย่อส่วนภายในยานและฉีดเข้าไปในร่างกายของเบิร์นส์ โฮเมอร์เป็นกัปตันยาน ลิซ่ารับผิดชอบด้านวิทยาศาสตร์และการวิจัย บาร์ตรับผิดชอบด้านความปลอดภัย และมาร์จรับผิดชอบด้านการช่วยเหลือในส่วนลึกของวิทยาศาสตร์ เมื่อโฮเมอร์ปฏิเสธที่จะทำตามคำสั่งของฟริงค์ ยานจึงติดอยู่ในหัวใจ ของเบิร์นส์ ลูกเรือสามารถช่วยยานออกมาจากภายนอกได้ และสามารถไปถึงกระเพาะอาหารได้โดยอาศัยกระแสประสาทซึ่งลิซ่าเรียกว่า "ทางด่วนข้อมูลของร่างกาย" พวกเขาสามารถช่วยแม็กกี้ได้ แต่โฮเมอร์ถูกบังคับให้ต้องออกจากเรือและช่วยคนอื่นๆ ด้วยตัวเอง เพราะเรือดำน้ำของพวกเขาไม่มีพลังงานเพียงพอที่จะช่วยทุกคนได้เนื่องจากน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นของแม็กกี้ โฮเมอร์รู้สึกสิ้นหวังในตอนแรกที่ครอบครัวต้องทิ้งเขาไว้ข้างหลัง แต่เขาก็พบความปลอบใจเมื่อเจอขนมมาร์ชเมลโลว์ในท้องของเบิร์นส์ เรือดำน้ำหนีรอดไปได้สำเร็จ แต่ไม่มีเวลาเพียงพอที่จะช่วยโฮเมอร์ ซึ่งกลับคืนสู่ขนาดเดิมทันทีภายในผิวหนังของเบิร์นส์ ทำให้ทั้งคู่เจ็บปวดมากขึ้น แม้ว่าโฮเมอร์จะบ่นว่าเบิร์นส์ต้องการรูเพิ่มอีกหลายรู แต่เบิร์นส์ก็มั่นใจว่าทุกอย่างจะเรียบร้อย ตอนจบของตอนนี้ เบิร์นส์และโฮเมอร์เต้นรำไปกับเพลง " I've Got You Under My Skin " (พร้อมกับตัวละครจากทั้งสามตอนและฉากเปิดเรื่อง) จากนั้นเพลงประกอบ Perfect Strangersก็ถูกเล่นอีกครั้งในช่วงเครดิตท้ายเรื่องซึ่งมีภาพนิ่งจากตอนนี้

ตอนดังกล่าวได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์โทรทัศน์ Pip Ellwood Hughes วิจารณ์ในเชิงบวกและกล่าวว่า "In the Belly of the Boss" เป็นตอนที่ดีที่สุดในบรรดาสามตอน^{[ 3 ]} Kevin Yeoman ไม่ชอบตอนดังกล่าว โดยกล่าวว่า "หลายส่วนเป็นเรื่องเก่าๆ และก็เก่าจนน่าเบื่อ ตัวอย่างที่ดีที่สุดคือตอน 'Treehouse of Horror XV' ซึ่งไม่เพียงแต่ไม่สามารถเรียกเสียงหัวเราะได้เลย แต่ยังแสดงให้เห็นว่าประเพณีประจำปีนี้พึ่งพาการล้อเลียนวัฒนธรรมป๊อปหรือภาพยนตร์สยองขวัญมากแค่ไหน แทนที่จะใช้ธรรมเนียมของแนวนี้มาสร้างสรรค์สิ่งตลกและน่าจดจำ ตอน 'Four Beheadings and a Funeral' และ 'In the Belly of the Boss' ที่แย่มากแสดงให้เห็นว่าตอนฮาโลวีนเหล่านี้บางครั้งอาจไม่ตลกและเขียนอย่างเกียจคร้านเพียงใด" ^{[ 4 ]} Chris Morgan จาก Cinema Sentries คิดว่าคุณภาพของตอนดังกล่าวน่าสงสัย^{[ 5 ]}ใน 25 ตอนที่ดีที่สุดของ Treehouse of Horror โดย John Hugar เขาจัดอันดับตอนนี้ไว้ที่อันดับ 21 เขาชอบ "The Ned Zone" แต่คิดว่า "Four Beheadings and a Funeral" นั้น "จืดชืด" และ "In the Belly of the Boss" เคยทำได้ดีกว่า^{[ 6 ]}เมื่อจัดอันดับ 78 ตอนที่ดีที่สุดของ Treehouse of Horror หลุยส์ ไพทซ์แมน ให้คะแนนตอนต่างๆ ในเชิงบวก เขาจัดให้ "The Ned Zone" อยู่ในอันดับที่ 56 และกล่าวว่า "มันทำได้ค่อนข้างดี" แต่กล่าวว่า "เหมือนกับตอนต่างๆ ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 มันเกินไป" ^{[ 7 ]} "Four Beheadings and a Funeral" อยู่ในอันดับที่ 49 และกล่าวว่า "รูปลักษณ์ที่โดดเด่นของตอนนั้นยอดเยี่ยม และการฆาตกรรมก็น่าสยดสยอง แต่การไขปริศนาเองนั้นไม่คุ้มค่ามากกว่าการยักไหล่" ^{[ 7 ]} "In the Belly of the Boss" อยู่ในอันดับสูงสุดที่ #44 และเขาคิดว่ามันมีช่วงเวลาที่น่าสนใจ^{[ 7 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับ"Treehouse of Horror XV "

• "Treehouse of Horror XV"บนIMDb