เทรกามิ
กัมบิริ
ชาวพื้นเมือง	อัฟกานิสถาน
ภูมิภาค	จังหวัดนูริสถาน , จังหวัดคูนาร์
ผู้พูดภาษาแม่	3,500 (2011) [ 1 ]
ตระกูลภาษา	อินโด-ยุโรป อินโด-อิหร่าน นูริสถานี เทรกามิ
รูปแบบแรกเริ่ม	ภาษาโปรโตอินโด-ยุโรป โปรโต-อินโด-อิหร่าน โปรโต-นูริสถานี
รหัสภาษา
ISO 639-3	trm
กลอตโตล็อก	treg1243
อีแอลพี	เทรกามิ
ภาษา เทรกามิถูกจัดอยู่ในประเภทใกล้สูญพันธุ์อย่างรุนแรงโดยองค์การยูเนสโกในแผนที่ภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ของโลก

ภาษา เทรกามิเป็นภาษานูริสถานีที่พูดกันในหมู่บ้านกัมบีร์ กาตาร์ และเดโวซ ในหุบเขาเทรกัม นอกแม่น้ำเปชตอน ล่าง ^{[ 2 ]}ในเขตวาตาปูร์จังหวัดคูนาร์ ประเทศอัฟกานิสถาน พื้นที่นี้อยู่ในเทือกเขาฮินดูกุชตามแนวชายแดนติดกับปากีสถาน ภาษาเทรกามิอยู่ใน กลุ่มภาษา นูริสถานีของ ตระกูลภาษา อินโด-อิหร่านมีผู้พูดประมาณ 3,500 คน (ปี 2011) คนส่วนใหญ่พูดภาษาปัชโตควบคู่ไปกับภาษาเทรกามิ^{[ 1 ]}

ภาษาเทรกามิมีความใกล้เคียงกับภาษาคาลาชาของชาวนู ริสถานี ซึ่งพูดกันในเขตกาซีอาบาดทางตะวันออก โดยมีความคล้ายคลึงกันทางคำศัพท์ถึง 75% ถึง 80% ^{[ 1 ]}แม้ว่าหมู่บ้านเทรกามิจะอยู่ใกล้กัน แต่ก็มีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างสำเนียงของกาตาร์และกัมบีร์^{[ 3 ]}ภาษานี้ได้รับอิทธิพลจากภาษาอินโด-อารยันที่อยู่ใกล้เคียง เช่น โวตาปุรี - กาตาร์กาไลกรังกาลีและสำเนียงกาเตของ ชาวนูริสถานี ^{[ 4 ]}

ชื่อพื้นเมืองไม่เป็นที่รู้จัก ชื่อเรียกจากภายนอก คือ Tregâmมาจากภาษา Wotapuri-Katarqalaiซึ่งมีความหมายตรงตัวว่า "สามหมู่บ้าน" หมายถึง Gambir, Kaṭâr และ Devoz

ภาษา เทรกามิเป็นภาษาที่ไม่มีการเขียน^{[ 1 ]}ที่ใกล้สูญพันธุ์และกำลังถูกแทนที่ด้วย ภาษา ปัชโต ซึ่งเป็นภาษาหลักของภูมิภาค ชาวเทรกามิส่วนใหญ่พูดได้สองภาษาคือปัชโต และชาวเทรกามิไม่มีทรัพยากรที่จะฟื้นฟูภาษาของตน

1. โย
2. ดู
3. ทรี
4. čâtâ
5. โปช
6. ṣu
7. ซุต
8. voṣṭ
9. นู
10. dåš

• สแตรนด์, ริชาร์ด. "เดอะ เทรกามิ" . สืบค้นเมื่อ2015-05-08 .

บทความเกี่ยวกับภาษาอินโด-ยุโรปนี้ ยัง ไม่สมบูรณ์คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

• วี
• ที
• อี