แม่น้ำเทรียร์ (จากภาษาแอฟริกาans : แม่น้ำแห่งความโศกเศร้า) หรือที่รู้จักกันในชื่อแม่น้ำเซโฟกวาเนเป็นแม่น้ำสายเล็กใน เขตหน้าผา ดราเคนส์เบิร์กทางตะวันออกของจังหวัดมปูมาลังกา ประเทศแอฟริกาใต้เส้นทางรถยนต์ R532 ตัดผ่านแม่น้ำสายนี้สองครั้ง ต้นกำเนิดของแม่น้ำอยู่ภายในเขตอนุรักษ์ธรรมชาติไบลด์ริเวอร์แคนยอนแม้ว่าส่วนใหญ่ของเส้นทางจะอยู่ทางตะวันตกของพื้นที่คุ้มครองนี้ก็ตาม แม่น้ำเทรียร์เป็นสาขาของแม่น้ำไบลด์และไม่มีสาขาหลักของตัวเอง มีน้ำตกสูงชันสองแห่งในเส้นทางของแม่น้ำ คือที่น้ำตกโพ (Poe Falls) ที่พิกัด24°45′S 30°52′E / 24.750°S และ 30.867°E / -24.750และหลุมบ่อบอร์กส์ลัค (Bourke's Luck Potholes)ตามลำดับ

ชื่อแม่น้ำsePulana คือ Sefogwane

Treur หมายถึง "การไว้ทุกข์" ^{[ 1 ]}ในภาษาดัตช์ และได้รับการตั้งชื่อนี้ในระหว่าง การเดินทางสำรวจของ voortrekkerในปี พ.ศ. 2387 ขณะที่ยังคงเข้าใจผิดว่าHendrik Potgieterและคณะของเขาเสียชีวิตระหว่างการเดินทางไปยังอ่าว Delagoaญาติที่โศกเศร้าของพวกเขาจึงตั้งชื่อแม่น้ำใกล้กับค่ายพักแรมของพวกเขาว่า Treurrivier หรือ 'แม่น้ำแห่งการไว้ทุกข์'

แม่น้ำเทรียร์เป็นแหล่งอาศัยของปลาบาร์บแม่น้ำเทรียร์ ซึ่ง เป็น ปลา วงศ์ Cyprinidaeที่พบเฉพาะในภาคเหนือของจังหวัดมปูมาลังกา เชื่อกันว่าปลาชนิดนี้สูญพันธุ์ไปเนื่องจากการนำปลาต่างถิ่นเข้ามา แต่ถูกค้นพบอีกครั้งในแม่น้ำไบลด์ในปี 1985 ต่อมาปลาบาร์บแม่น้ำเทรียร์จึงถูกนำกลับไปปล่อยในแม่น้ำเทรียร์อีกครั้ง^{[ 2 ]}

• 
  Watsonia Bella ที่เติบโตอยู่ริมแม่น้ำ Treur
• 
  แอ่งน้ำบนโขดหินในแม่น้ำเทรียร์
• 
  แม่น้ำเทรียร์ ใกล้กับกระท่อมเดินป่าเคลียร์สตรีม
• 
  แม่น้ำเทรเออร์ในช่วงกลางฤดูร้อน

• ปลาบาร์บแม่น้ำเทรียร์