ปราสาททริม

ปราสาททริม
เมืองทริม เคาน์ตีมีธประเทศไอร์แลนด์
ป้อมปราการและกำแพงของปราสาททริม
ข้อมูลเว็บไซต์
พิมพ์	ปราสาทสมัยกลาง
เจ้าของ	ปัจจุบันรัฐบาลไอริชโดยผ่านสำนักงานโยธาธิการ
เงื่อนไข	ทำลาย
ที่ตั้ง
ปราสาททริม
พิกัด	53°33′18″เหนือ6°47′23″ตะวันตก / 53.555°เหนือ 6.7897°ตะวันตก / 53.555; -6.7897
ประวัติเว็บไซต์
สร้าง	ตั้งแต่ศตวรรษที่ 12
สร้างโดย	ฮิวจ์ เดอ เลซี (ผู้รักษาประตู)
กำลังใช้งาน	เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม
อนุสาวรีย์แห่งชาติของไอร์แลนด์
ชื่อทางการ	ปราสาททริม
หมายเลขอ้างอิง	514

ปราสาททริม ( ภาษาไอริช : Caisleán Bhaile Átha Troim ) เป็นปราสาทที่ตั้งอยู่บนฝั่งใต้ของแม่น้ำบอยน์ในเมืองทริม เคาน์ตีมีธประเทศไอร์แลนด์ มีพื้นที่ 30,000 ตารางเมตร^[ 1 ^{] [ 2 ]ปราสาทแห่ง}นี้สร้างขึ้นโดยฮิวจ์ เดอ เลซีและวอลเตอร์ บุตรชายของเขา ตลอดระยะเวลา 30 ปี เพื่อเป็นศูนย์กลาง การปกครอง ของลอร์ดชิปแห่งมีธ ปัจจุบัน รัฐบาลไอร์แลนด์เป็นเจ้าของและรับผิดชอบดูแลปราสาทแห่งนี้ โดยผ่านหน่วยงานของรัฐคือสำนักงานโยธาธิการ (OPW)

ปราสาทแห่งนี้อยู่ในรายชื่ออนุสรณ์สถานแห่งชาติในเคาน์ตีมีธ^{[ 3 ]}

พื้นที่ของมีธเป็นกรรมสิทธิ์ของโบสถ์ แต่ได้รับพระราชทานแก่ฮิวจ์ เดอ เลซีในปี ค.ศ. 1172 โดยพระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษในฐานะหนึ่งในพื้นที่บริหารใหม่^{[ 4 ]}เดอ เลซีสร้างปราสาทวงแหวนขนาดใหญ่ที่ได้รับการป้องกันด้วยรั้วไม้สองชั้นที่แข็งแรงและคูน้ำภายนอกบนยอดเขา อาจมีการป้องกันเพิ่มเติมรอบหน้าผาที่ล้อมรอบพื้นที่สูง ส่วนหนึ่งของป้อมประตูไม้ที่มีฐานเป็นหินตั้งอยู่ใต้ประตูหินในปัจจุบันทางด้านตะวันตกของปราสาท

สถานที่แห่งนี้ถูกเลือกเพราะตั้งอยู่บนเนินสูง มองเห็นจุดข้ามแม่น้ำบอยน์ได้ บริเวณนี้เป็นสถานที่สำคัญทางศาสนาและราชวงศ์ในยุคกลางตอนต้น ซึ่งสามารถเดินเรือขึ้นไปตามแม่น้ำบอยน์ได้ในสมัยนั้น ห่างจาก ทะเลไอริช ประมาณ 25 ไมล์ ปราสาททริมถูกกล่าวถึงในบทกวีนอร์มันเรื่อง The Song of Dermot and the Earl

เดอ เลซี ออกจากไอร์แลนด์โดยมอบปราสาทให้แก่ฮิวจ์ ไทร์เรลบารอนแห่งคาสเซิลน็อคหนึ่งในผู้ช่วยคนสำคัญของเขา ป้อมปราการถูกโจมตีและเผาโดยกองกำลังของกษัตริย์สูงสุดแห่งไอร์แลนด์ชาวเกลิก รูไอดรี อูอา คอนโชแบร์ไทร์เรลได้ร้องขอความช่วยเหลือแต่ไม่เป็นผล จึงถูกบังคับให้หนี อูอา คอนโชแบร์ถอนตัวในไม่ช้า และเดอ เลซี หรือเรย์มอนด์ ฟิตซ์เจอรัลด์ได้ซ่อมแซมหรือสร้างปราสาทขึ้นใหม่ทันทีในปี 1173 หลังจากฮิวจ์เสียชีวิตในปี 1186 วอลเตอร์ เดอ เลซี บุตรชายของเขา ได้สืบทอดตำแหน่งลอร์ดแห่งมีธ^{[ 5 ]}เขาดำเนินการสร้างใหม่ต่อไป และปราสาทก็สร้างเสร็จสมบูรณ์ในช่วงทศวรรษ 1220 ซึ่งน่าจะเป็นปี 1224 ปีที่การก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์นั้น นักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 19 ถือว่าเป็นปี 1220 แต่ปัจจุบันเป็นที่ถกเถียงกันอยู่^{[ 6 ]}

ขั้นตอนต่อไปของการพัฒนาปราสาทเกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 และต้นศตวรรษที่ 14 โดยมีการเพิ่มห้องโถงใหญ่ใหม่ (พร้อมห้องใต้ดินและห้องอาบแดด ที่เชื่อมต่อกัน ในหอคอยม่านที่ได้รับการปรับเปลี่ยนอย่างมาก) อาคารด้านหน้าใหม่ และคอกม้าเข้าไปในหอคอย หลัก

เมื่อวอลเตอร์ เดอ เลซีเสียชีวิตในปี 1241 หลานสาวของเขามาทิลดา ('มอด') ได้รับมรดกปราสาท สามีคนที่สองของเธอคือเจฟฟรีย์ เดอ เจเนวิลล์ (น้องชายของ ฌอง เดอ จอยน์วิลล์นักประวัติศาสตร์สงครามครู เสด ) ^{[ 7 ]}เจ้าผู้ครองแคว้นโวคูเลอร์ในแชมเปญประเทศฝรั่งเศส และเจ้าผู้ครองแคว้นหลายแห่งในอังกฤษและไอร์แลนด์ซึ่งจะตกทอดไปยังทายาทของเขา ลูกชายของเขา เพียร์ส เดอ เจเนวิลล์ (ผู้ซึ่งแต่งงานกับโจน เดอ ลูซิญอง ) เสียชีวิตในปี 1292 โดยทิ้งลูกสาวไว้คือ โจนซึ่งในปี 1301 ได้แต่งงาน กับ โรเจอร์ มอร์ติเมอร์ (เอิร์ลแห่งมาร์ชคนแรก) [ ^{8 ] เมื่อ}มาทิลดาเสียชีวิตในปี 1304 ในปี 1308 เจฟฟรีย์ได้โอนกรรมสิทธิ์เจ้าผู้ครองแคว้นไอร์แลนด์ของเขาให้กับโรเจอร์ มอร์ติเมอร์ และเข้าอารามที่เซนต์แมรีในทริม Joan Mortimer ได้รับสืบทอดตำแหน่งบารอนเนส Geneville โดยสิทธิโดยชอบธรรมเมื่อ Geoffrey เสียชีวิตในปี 1314 ^{[ 9 ]}

ปราสาทจึงตกเป็นของตระกูลมอร์ติเมอร์ ซึ่งครอบครองจนถึงปี 1425 เมื่อสายตระกูลชายสิ้นสุดลงที่เอ็ดมันด์ มอร์ติเมอร์ เอิร์ลแห่งมาร์ชคนที่ 5 [ ^{10 ] หลังจาก}นั้น ที่ดินก็ตกเป็นของริชาร์ดแห่งยอร์ก บุตรชายของแอนน์ มอร์ติเมอร์น้องสาวของเอ็ดมัน ด์ กับริชาร์ดแห่งโคนิสเบิร์ก เอิร์ลแห่งเคมบริดจ์คนที่ 3 [ ^{11 ] ริ}ชาร์ดแห่งยอร์กถูกสังหารในยุทธการที่เวกฟิลด์ในปี 1460 และในปี 1461 พระโอรสของพระองค์ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4ทรงแต่งตั้งเจอร์มิน ลินช์ ช่างทองแห่งลอนดอน ให้เป็นผู้แทนของพระองค์ที่ทริม ในฐานะผู้ดูแลและหัวหน้าคนงานในการผลิตเงินและเหรียญกษาปณ์ใหม่ภายในปราสาทดับลินและทริม และเมืองกัลเวย์^{[ 12 ]}

ในช่วงศตวรรษที่ 15 รัฐสภาไอริชได้ประชุมกันที่ปราสาททริมถึงเจ็ดครั้ง และมีโรงกษาปณ์ตั้งอยู่ในปราสาทแห่งนี้ ในเวลานั้น ปราสาททริมเป็นศูนย์กลางการบริหารของเขตมีธ และเป็นเครื่องหมายแสดงเขตแดนทางเหนือสุดของเดอะเพล (The Pale )ในศตวรรษที่ 16 ป้อมปราการแห่งนี้เริ่มเสื่อมโทรมและถูกปล่อยให้ทรุดโทรมลง แต่ได้รับการเสริมกำลังอีกครั้งในช่วงสงครามสมาพันธ์ไอริชในทศวรรษ 1640 ในปี 1649 หลังจากการปล้นสะดมเมืองดรอเกดากองทหารรักษาการณ์ของทริมได้หนีไปรวมกับกองกำลังไอริช อื่นๆ และสถานที่แห่งนี้ก็ถูกยึดครองโดยกองทัพของโอลิเวอร์ ครอมเวลล์

หลังสงครามในช่วงทศวรรษ 1680 ปราสาทแห่งนี้ตกเป็นของตระกูลเวลส์ลีย์ ซึ่งครอบครองอยู่จนกระทั่งอาร์เธอร์ เวลส์ลีย์ (ดยุคแห่งเวลลิงตัน)ขายให้กับตระกูลเลสลีย์ ในปีต่อมา ปราสาทได้ตกทอดผ่านศาลที่ดินที่มีภาระผูกพันไปอยู่ในมือของตระกูลดันซานีพลันเก็ตต์ พวกเขาปล่อยให้ที่ดินเปิดโล่งและอนุญาตให้มีการใช้งานต่างๆ เป็นครั้งคราว โดยส่วนหนึ่งของทุ่งปราสาทถูกสภาเมืองเช่าเป็นที่ทิ้งขยะอยู่หลายปี และมีการสร้างห้องประชุมเล็กๆ สำหรับกองทหารผ่านศึกแห่งสหราชอาณาจักร ตระกูลดันซานีครอบครองปราสาทและบริเวณโดยรอบจนถึงปี 1993 เมื่อหลังจากมีการเจรจากันมาหลายปี ลอร์ดดันซานีจึงขายที่ดินและอาคารให้กับรัฐ โดยคงไว้เพียงสิทธิ์ในการเข้าถึงแม่น้ำและสิทธิ์ในการตกปลา

สำนักงานโยธาธิการได้เริ่มโครงการสำรวจและอนุรักษ์ครั้งใหญ่ ซึ่งมีค่าใช้จ่ายประมาณ 4.5 ล้านยูโร รวมถึงการบูรณะคูเมืองบางส่วนและการติดตั้งหลังคาป้องกันบนหอคอยหลัก ปราสาทเปิดให้ประชาชนเข้าชมอีกครั้งในปี 2000

ภาพป้อมปราการที่มองเห็นจากห้องใต้ดินของห้องโถงใหญ่ใกล้ประตูแม่น้ำ และแผนผัง

ปราสาททริมมีพื้นที่ 30,000 ตารางเมตร นับ^เป็นปราสาทแบบแคมโบร-นอร์มัน ที่ใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์ การออกแบบ หอคอยหลักสามชั้น(หรือที่เรียกว่าดอนจอนหรือหอคอยใหญ่) นั้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวสำหรับหอคอยแบบนอร์มัน โดยมี รูป ทรงกากบาทที่มีมุมยี่สิบมุม ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นบนพื้นที่ของป้อมปราการวงแหวนขนาดใหญ่เดิมอย่างน้อยสามช่วง โดยเริ่มแรกสร้างโดยฮิวจ์ เดอ เลซี (ประมาณปี 1174) และต่อมาในปี 1196 และ 1201–1205 โดยวอลเตอร์ เดอ เลซีภายในปราสาทได้รับการขุดค้นทางโบราณคดีบางส่วนโดยเดวิด สวีทแมน จากสำนักงานโยธาธิการในทศวรรษ 1970 และขุดค้นอย่างกว้างขวางมากขึ้นโดยอลัน เฮย์เดน ในทศวรรษ 1990

กำแพงเมืองที่ยังหลงเหลืออยู่ส่วนใหญ่สร้างขึ้นในสามช่วงเวลา ด้านตะวันตกและด้านเหนือของกำแพงเมืองมีหอคอยทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า (รวมถึงประตูทริม) ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1170 ประตูดับลินสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1190 หรือต้นศตวรรษที่ 13 และกำแพงที่เหลืออยู่ทางด้านใต้ซึ่งมีหอคอยทรงกลมสร้างขึ้นในช่วงสองทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 13 ปราสาทมีประตูหลักสองแห่ง ประตูทางด้านตะวันตกสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1170 และตั้งอยู่บนประตูไม้ที่ถูกทำลายไปแล้ว ชั้นบนของหอคอยหินถูกดัดแปลงให้เป็นรูปทรงกึ่งแปดเหลี่ยมประมาณปี 1200 ประตูดับลินในกำแพงด้านใต้เป็นประตูที่มีหอคอยทรงกลมเดี่ยวและมี หอคอย ป้องกัน ด้านนอก สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1190 หรือต้นศตวรรษที่ 13 และเป็นตัวอย่างแรกของประตูประเภทนี้ที่สร้างขึ้นในไอร์แลนด์

นอกจากหอคอยหลักแล้ว โครงสร้างหลักที่ยังคงหลงเหลืออยู่ประกอบด้วยสิ่งต่อไปนี้: ป้อมปราการสามหอคอยสมัยต้นศตวรรษที่ 14 ซึ่งป้องกันทางเข้าหอคอยหลักและมีคอกม้าอยู่ภายใน (เข้าถึงได้โดยทางเดินหินที่ข้ามคูน้ำที่ถมไปบางส่วนของป้อมปราการวงแหวนเดิม); ห้องโถงใหญ่สามทางเดินขนาดใหญ่สมัยปลายศตวรรษที่ 13 (มีห้องใต้ดินอยู่ใต้ปลายด้านตะวันออกซึ่งเปิดออกสู่แม่น้ำผ่านประตูน้ำ); หอคอยป้องกันที่แข็งแรง (ถูกดัดแปลงเป็นห้องพักผ่อนในปลายศตวรรษที่ 13 ที่มุมด้านเหนือของปราสาท); ห้องโถงเล็กที่มีทางเดิน (เพิ่มเข้ามาทางด้านตะวันออกของห้องโถงใหญ่ในศตวรรษที่ 14 หรือ 15); และอาคาร (อาจจะเป็นโรงกษาปณ์) ที่เพิ่มเข้ามาทางด้านตะวันออกของห้องโถงหลังนี้ อาคารหินสองหลังในศตวรรษที่ 15 หรือ 16 ซึ่งสร้างเพิ่มเติมภายในป้อมประตูเมือง อาคารในศตวรรษที่ 17 (ที่ต่อเติมที่ปลายสุดของอาคารโถงและด้านเหนือของหอคอย) และเตาเผาปูนขาวหลายแห่ง (แห่งหนึ่งสร้างขึ้นในปลายศตวรรษที่ 12 ส่วนที่เหลือสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18 และ 19)

สำนักงานโยธาธิการมีบริการนำเที่ยวที่ปราสาททริม และบริเวณโดยรอบเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้ด้วยตนเองโดยเสียค่าเข้าชม การเข้าชมหอคอยปราสาทต้องเข้าชมพร้อมไกด์เท่านั้น และเสียค่าเข้าชมเช่นกัน ในช่วงฤดูหนาว ปราสาทจะเปิดเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์เท่านั้น

ภาพยนตร์เรื่องThe Big Red One ในปี 1980 ที่นำแสดงโดยลี มาร์วินและมาร์ค แฮมิลล์ก็ถ่ายทำบางส่วนในเมืองทริม โดยเฉพาะที่ปราสาททริม

ปราสาทแห่งนี้มีชื่อเสียงจากการเป็นสถานที่ถ่ายทำ ภาพยนตร์เรื่อง Braveheartของเมล กิบสันโดยปราสาทแห่งนี้ถูกนำเสนอให้เป็นเมืองยอร์กที่มีกำแพงล้อมรอบ และฉากที่เกิดขึ้นในลอนดอนก็ถ่ายทำที่นี่เช่นกัน^{[ 13 ]}

ในปี พ.ศ. 2546 เกิดข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการตัดสินใจของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม มรดก และการปกครองส่วนท้องถิ่นมาร์ติน คัลเลนที่ไม่คัดค้านการก่อสร้างโรงแรมห้าชั้นฝั่งตรงข้ามถนนจากปราสาท การพัฒนาดังกล่าวถูกประณามโดยสมาชิกสภาท้องถิ่น ผู้ตรวจสอบอาวุโสในAn Bord Pleanála (ซึ่งทำหน้าที่ในฐานะส่วนตัว และต่อมาเลือกที่จะถอนคำอุทธรณ์เพื่อไม่ให้ถือว่าเป็นความขัดแย้งทางผลประโยชน์) และหน่วยงานด้านมรดกหลายแห่ง ซึ่งหลายคนวิพากษ์วิจารณ์การปฏิบัติต่อสถานที่มรดกอื่นๆ ของรัฐบาล เช่นปราสาท Carrickmines (ซากปรักหักพังของปราสาทถูกขุดค้นบางส่วนเพื่อให้สามารถสร้างถนนได้) ^{[ 14 ]}โรงแรมเปิดให้บริการในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2549

อาคารที่สร้างเพิ่มเติมทางด้านทิศตะวันตกของเมืองเมื่อไม่นานมานี้ ได้รุกล้ำเข้าไปในซากปรักหักพังของปราสาทมากยิ่งขึ้น

• ปราสาทในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์
• รายชื่อปราสาทในไอร์แลนด์

• รีฟส์-สมิธ, เทอร์เรนซ์. 1995. ปราสาทไอริช . เบลฟาสต์: สำนักพิมพ์แอปเปิลทรี จำกัด.
• เดอ เบรฟฟ์นี, ไบรอัน. 1977. ปราสาทแห่งไอร์แลนด์ . ลอนดอน: เทมส์ แอนด์ ฮัดสัน.
• ซัลเตอร์, ไมค์. 1993. ปราสาทและป้อมปราการของไอร์แลนด์ . วอร์ซ.: สำนักพิมพ์ฟอลลี่.
• สวีทแมน, เดวิด. 1999. ปราสาทสมัยกลางของไอร์แลนด์ . คอร์ก: สำนักพิมพ์คอลลินส์.
• แม็คนีลล์, ทอม. 1997. ปราสาทในไอร์แลนด์ . ลอนดอน: รูทเลดจ์.

• Sweetman, PD (1998), "การพัฒนาปราสาท Trim ในแง่ของการวิจัยล่าสุด" , Château Gaillard: Études de castellologie médiévale , vol. XVIIIหน้า  223–230 ISBN 9782902685059
• Hayden, AR (2011) ปราสาททริม, เคาน์ตีมีธ: การขุดค้น 1995–8. ชุดเอกสารทางโบราณคดี: 6. Wordwell (Bray) และ Stationery Office (Dublin).

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับปราสาททริม

• เว็บไซต์ Meath Tourism บน Trim Castle จัดทำโดยสภาเทศมณฑล Meath
• มรดกแห่งไอร์แลนด์ ณ ปราสาททริม
• คำแปลนิทานของกริมม์ เล่มที่ 10 เรื่อง ผีแห่งปราสาทบอยน์

โมเดล 3 มิติภายนอก
โมเดล 3 มิติของปราสาททริม (ลิงก์อยู่ที่ Sketchfab)